{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/05/14/ministros-da-ue-e-setor-do-cinema-defendem-industria-face-a-trump" }, "headline": "Ministros da UE e setor do cinema defendem ind\u00fastria face a Trump", "description": "A Uni\u00e3o Europeia est\u00e1 a reagir \u00e0s amea\u00e7as do presidente Trump contra as ind\u00fastrias cinematogr\u00e1fica e de streaming, com os ministros da Cultura reunidos em Bruxelas esta semana para discutir o futuro das regras audiovisuais do bloco.", "articleBody": "Os ministros da UE e os principais representantes do setor audiovisual do bloco defenderam as regras europeias nesta \u00e1rea e condenaram as amea\u00e7as do presidente dos EUA, Donald Trump, de impor tarifas \u00e0 produ\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica como contraproducentes.Trump prop\u00f4s uma tarifa de 100% sobre os filmes produzidos fora do pa\u00eds. O objetivo \u00e9 trazer a produ\u00e7\u00e3o de volta a Hollywood. Mas para os pa\u00edses europeus que se tornaram destinos de filmagens para os grandes est\u00fadios norte-americanos, a medida pode ter consequ\u00eancias de grande alcance.Rachida Dati, ministra da Cultura de Fran\u00e7a, alertou para o facto de a proposta de Trump poder vir a prejudicar a ind\u00fastria norte-americana, durante o Conselho de Ministros da Cultura, Juventude, Educa\u00e7\u00e3o e Desporto da UE em Bruxelas, na ter\u00e7a-feira: \u0022A ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica \u00e9 lucrativa para os Estados Unidos. Por isso, no final, \u00e9 o pr\u00f3prio setor que ser\u00e1 penalizado\u0022, afirmou. \u0022Fran\u00e7a continua a ser um destino muito atrativo para o cinema. Estamos a assistir a um n\u00famero cada vez maior de produ\u00e7\u00f5es internacionais. \u00c9 algo com que nos congratulamos\u0022.T\u00edtulos recentes como A Subst\u00e2ncia e Emilia P\u00e9rez foram inteiramente rodados na regi\u00e3o de Paris, acrescentou.Impacto na produ\u00e7\u00e3o localChris Marcich, presidente da Associa\u00e7\u00e3o de Diretores de Ag\u00eancias Cinematogr\u00e1ficas Europeias (EFAD), considerou o plano tarif\u00e1rio \u0022impratic\u00e1vel\u0022, mas n\u00e3o insignificante.\u0022O meu palpite \u00e9 que Trump vai procurar algumas alternativas, que vai trabalhar em consulta com pessoas da ind\u00fastria e procurar encontrar formas de promover mais produ\u00e7\u00e3o em Los Angeles\u0022, disse Marcich \u00e0 Euronews: \u0022Uma delas ser\u00e1 certamente uma ajuda estadual adicional \u00e0 produ\u00e7\u00e3o na Calif\u00f3rnia\u0022.Marcich alertou para o facto de os pa\u00edses europeus mais pequenos poderem ser os mais afectados: \u0022Na verdade, na maior parte das vezes, os filmes n\u00e3o-croatas que s\u00e3o rodados na Cro\u00e1cia s\u00e3o-no devido \u00e0 localiza\u00e7\u00e3o e ao desconto em dinheiro\u0022, acrescentou.As filmagens criam postos de trabalho na regi\u00e3o, uma vez que as produ\u00e7\u00f5es contratam equipas t\u00e9cnicas locais - embora, segundo Marcich, os norte-americanos fiquem normalmente com os postos de trabalho dos criativos.UE n\u00e3o recua nas regras de streamingAl\u00e9m da amea\u00e7a tarif\u00e1ria, Trump tamb\u00e9m criticou a Diretiva sobre Servi\u00e7os de Comunica\u00e7\u00e3o Social Audiovisual da UE (SCSA), uma lei que exige que plataformas de streaming como a Netflix, Amazon Prime Video ou Disney+ dediquem parte dos seus cat\u00e1logos a obras europeias e reinvistam na produ\u00e7\u00e3o local.A diretiva, revista pela \u00faltima vez em 2018, \u00e9 vista em Bruxelas como uma ferramenta vital para proteger a diversidade cultural e lingu\u00edstica europeia num mercado dominado por atores norte-americanos.A reuni\u00e3o de ter\u00e7a-feira dos ministros da Cultura serviu para apresentar um plano que ajudar\u00e1 a definir a posi\u00e7\u00e3o da UE antes de uma revis\u00e3o mais alargada da diretiva SCSA, prevista para o final de 2026. Embora o processo esteja ainda numa fase inicial, as tens\u00f5es geopol\u00edticas de ambos os lados do Atl\u00e2ntico poder\u00e3o influenciar o seu desenvolvimento.\u0022O nosso objetivo n\u00e3o \u00e9 a retalia\u00e7\u00e3o\u0022, diz Marcich. \u0022O nosso objetivo, em termos de revis\u00e3o da diretiva, \u00e9 torn\u00e1-la ainda melhor e mais forte no que diz respeito \u00e0 produ\u00e7\u00e3o independente europeia e aos fundos cinematogr\u00e1ficos\u0022.Marcich avisou que os l\u00f3bis da ind\u00fastria norte-americana, como a Motion Picture Association (MPA), j\u00e1 est\u00e3o a influenciar a ret\u00f3rica de Trump. A MPA, que representa as ind\u00fastrias cinematogr\u00e1fica, televisiva e de streaming dos EUA, escreveu \u00e0 istra\u00e7\u00e3o norte-americana a 11 de mar\u00e7o, denunciando a legisla\u00e7\u00e3o da UE que imp\u00f5e quotas que exigem que os servi\u00e7os de v\u00eddeo a pedido que operam na UE reservem 30% do cat\u00e1logo para obras europeias. Tamb\u00e9m se queixaram das obriga\u00e7\u00f5es de investimento em obras europeias efectuadas plos Estados-membros da UE.\u0022\u00c9 evidente que os norte-americanos t\u00eam feito l\u00f3bi para enfraquecer a diretiva\u0022, disse \u00e0 Euronews. A MPA j\u00e1 afirmou anteriormente que n\u00e3o est\u00e1 a tentar alterar a diretiva.Manter a soberania cultural no centro das aten\u00e7\u00f5esV\u00e1rios ministros, incluindo o de Espanha, pa\u00eds que acolhe algumas das mais importantes produ\u00e7\u00f5es televisivas e cinematogr\u00e1ficas, manifestaram o seu apoio \u00e0 defesa do modelo audiovisual do bloco.\u0022Como sabem, temos v\u00e1rias diretivas e diferentes requisitos para proteger a diversidade lingu\u00edstica e os pequenos produtores independentes, que s\u00e3o uma parte muito importante do nosso setor cultural\u0022, afirmou o ministro espanhol da Cultura, Ernest Urtasun.\u0022\u00c9 muito importante para eles saberem que estaremos do seu lado. Acreditamos que s\u00e3o um segmento muito importante da nossa cultura. Defend\u00ea-los-emos, defenderemos os seus empregos, a sua criatividade e defenderemos as nossas regras\u0022, acrescentou.Com o in\u00edcio do Festival de Cinema de Cannes, um ponto de encontro de figuras pol\u00edticas e estrelas de cinema, a entrada da cultura nas disputas comerciais globais estar\u00e1 em debate na adeira vermelha.", "dateCreated": "2025-05-13T19:00:47+02:00", "dateModified": "2025-05-14T14:25:39+02:00", "datePublished": "2025-05-14T14:25:39+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F28%2F58%2F40%2F1440x810_cmsv2_0edfc694-b155-5778-aef4-d45a6e59f9ab-9285840.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Em Bruxelas, a imposi\u00e7\u00e3o de direitos de exibi\u00e7\u00e3o americanos sobre os filmes produzidos no estrangeiro provocou um aumento do n\u00famero de clientes.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F28%2F58%2F40%2F432x243_cmsv2_0edfc694-b155-5778-aef4-d45a6e59f9ab-9285840.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Romane Armangau", "sameAs": "https://twitter.com/romane_arma" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Ministros da UE e setor do cinema defendem indústria face a Trump

Em Bruxelas, a imposição de direitos de exibição americanos sobre os filmes produzidos no estrangeiro provocou um aumento do número de clientes.
Em Bruxelas, a imposição de direitos de exibição americanos sobre os filmes produzidos no estrangeiro provocou um aumento do número de clientes. Direitos de autor Alex Brandon/Copyright 2025 The AP. All rights reserved
Direitos de autor Alex Brandon/Copyright 2025 The AP. All rights reserved
De Romane Armangau
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A União Europeia está a reagir às ameaças do presidente Trump contra as indústrias cinematográfica e de streaming, com os ministros da Cultura reunidos em Bruxelas esta semana para discutir o futuro das regras audiovisuais do bloco.

PUBLICIDADE

Os ministros da UE e os principais representantes do setor audiovisual do bloco defenderam as regras europeias nesta área e condenaram as ameaças do presidente dos EUA, Donald Trump, de impor tarifas à produção cinematográfica como contraproducentes.

Trump propôs uma tarifa de 100% sobre os filmes produzidos fora do país. O objetivo é trazer a produção de volta a Hollywood. Mas para os países europeus que se tornaram destinos de filmagens para os grandes estúdios norte-americanos, a medida pode ter consequências de grande alcance.

Rachida Dati, ministra da Cultura de França, alertou para o facto de a proposta de Trump poder vir a prejudicar a indústria norte-americana, durante o Conselho de Ministros da Cultura, Juventude, Educação e Desporto da UE em Bruxelas, na terça-feira: "A indústria cinematográfica é lucrativa para os Estados Unidos. Por isso, no final, é o próprio setor que será penalizado", afirmou. "França continua a ser um destino muito atrativo para o cinema. Estamos a assistir a um número cada vez maior de produções internacionais. É algo com que nos congratulamos".

Títulos recentes comoA Substância e Emilia Pérez foram inteiramente rodados na região de Paris, acrescentou.

Impacto na produção local

Chris Marcich, presidente da Associação de Diretores de Agências Cinematográficas Europeias (EFAD), considerou o plano tarifário "impraticável", mas não insignificante.

"O meu palpite é que Trump vai procurar algumas alternativas, que vai trabalhar em consulta com pessoas da indústria e procurar encontrar formas de promover mais produção em Los Angeles", disse Marcich à Euronews: "Uma delas será certamente uma ajuda estadual adicional à produção na Califórnia".

Marcich alertou para o facto de os países europeus mais pequenos poderem ser os mais afectados: "Na verdade, na maior parte das vezes, os filmes não-croatas que são rodados na Croácia são-no devido à localização e ao desconto em dinheiro", acrescentou.

As filmagens criam postos de trabalho na região, uma vez que as produções contratam equipas técnicas locais - embora, segundo Marcich, os norte-americanos fiquem normalmente com os postos de trabalho dos criativos.

UE não recua nas regras de streaming

Além da ameaça tarifária, Trump também criticou a Diretiva sobre Serviços de Comunicação Social Audiovisual da UE (SCSA), uma lei que exige que plataformas de streaming como a Netflix, Amazon Prime Video ou Disney+ dediquem parte dos seus catálogos a obras europeias e reinvistam na produção local.

A diretiva, revista pela última vez em 2018, é vista em Bruxelas como uma ferramenta vital para proteger a diversidade cultural e linguística europeia num mercado dominado por atores norte-americanos.

A reunião de terça-feira dos ministros da Cultura serviu para apresentar um plano que ajudará a definir a posição da UE antes de uma revisão mais alargada da diretiva SCSA, prevista para o final de 2026. Embora o processo esteja ainda numa fase inicial, as tensões geopolíticas de ambos os lados do Atlântico poderão influenciar o seu desenvolvimento.

"O nosso objetivo não é a retaliação", diz Marcich. "O nosso objetivo, em termos de revisão da diretiva, é torná-la ainda melhor e mais forte no que diz respeito à produção independente europeia e aos fundos cinematográficos".

Marcich avisou que os lóbis da indústria norte-americana, como a Motion Picture Association (MPA), já estão a influenciar a retórica de Trump.A MPA, que representa as indústrias cinematográfica, televisiva e de streaming dos EUA, escreveu à istração norte-americana a 11 de março, denunciando a legislação da UE que impõe quotas que exigem que os serviços de vídeo a pedido que operam na UE reservem 30% do catálogo para obras europeias. Também se queixaram das obrigações de investimento em obras europeias efectuadas plos Estados-membros da UE.

"É evidente que os norte-americanos têm feito lóbi para enfraquecer a diretiva", disse à Euronews. A MPA já afirmou anteriormente que não está a tentar alterar a diretiva.

Manter a soberania cultural no centro das atenções

Vários ministros, incluindo o de Espanha, paísqueacolhe algumas das mais importantes produções televisivas e cinematográficas, manifestaram o seu apoio à defesa do modelo audiovisual do bloco.

"Como sabem, temos várias diretivas e diferentes requisitos para proteger a diversidade linguística e os pequenos produtores independentes, que são uma parte muito importante do nosso setor cultural", afirmou o ministro espanhol da Cultura, Ernest Urtasun.

"É muito importante para eles saberem que estaremos do seu lado. Acreditamos que são um segmento muito importante da nossa cultura. Defendê-los-emos, defenderemos os seus empregos, a sua criatividade e defenderemos as nossas regras", acrescentou.

Com o início do Festival de Cinema de Cannes, um ponto de encontro de figuras políticas e estrelas de cinema, a entrada da cultura nas disputas comerciais globais estará em debate na adeira vermelha.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Trump quer saber como aliados planeiam aumentar despesas com a defesa, afirma enviado da NATO

Donald Trump culpa Alemanha e UE pelos preços dos medicamentos nos EUA

Trump congratula-se com “grandes progressos” alcançados nas negociações comerciais entre EUA e China em Genebra