{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2025/03/01/barragem-de-1-milhao-de-euros-da-republica-checa-construida-gratuitamente-por-castores-vej" }, "headline": "Barragem de 1 milh\u00e3o de euros da Rep\u00fablica Checa constru\u00edda gratuitamente por castores: Veja onde mais eles est\u00e3o a fazer um bom trabalho", "description": "Os castores est\u00e3o a fazer maravilhas em toda a Europa. Ser\u00e1 que o Reino Unido est\u00e1 finalmente a realizar o seu potencial?", "articleBody": "No in\u00edcio deste ano, uma fam\u00edlia de castores foi not\u00edcia em todo o mundo ao construir uma barragem exatamente no local onde as autoridades tinham planeado uma, na Rep\u00fablica Checa, poupando aos contribuintes cerca de 30 milh\u00f5es de coroas checas (1,2 milh\u00f5es de euros).Os funcion\u00e1rios da \u00c1rea de Paisagem Protegida de Brdy, 30 km a sudoeste de Praga, obtiveram a autoriza\u00e7\u00e3o para o projeto num antigo local de treino do ex\u00e9rcito h\u00e1 v\u00e1rios anos. O seu objetivo? Impedir que a \u00e1gua \u00e1cida de dois lagos se derrame no rio Klabava, que transporta lagostins em perigo de extin\u00e7\u00e3o.O projeto ficou atolado em burocracia, uma vez que as autoridades militares e as autoridades da bacia do rio Vltava se debatiam sobre a propriedade do terreno. Mas a col\u00f3nia de castores eliminou essa burocracia quase de um dia para o outro, em janeiro, represando o rio e transformando a \u00e1rea numa zona h\u00famida com piscinas e canais.Pessoas de toda a parte, da Europa \u00e0 Am\u00e9rica, ficaram impressionadas com os roedores industriosos. Para Elliot McCandless, diretor de comunica\u00e7\u00e3o da institui\u00e7\u00e3o de caridade brit\u00e2nica Beaver Trust, \u0022foi uma hist\u00f3ria brilhante, mas para qualquer pessoa que trabalhe no mundo dos castores, n\u00e3o \u00e9 realmente surpreendente\u0022.O instinto de um castor - como \u00e9 que eles sabem onde construir?\u0022Os castores sabem sempre o que \u00e9 melhor. Os locais onde constroem as barragens s\u00e3o sempre bem escolhidos, melhor do que quando os desenhamos no papel\u0022, disse \u00e0 R\u00e1dio Internacional de Praga Jaroslav Obermajer, chefe do gabinete da Bo\u00e9mia Central da Ag\u00eancia Checa de Prote\u00e7\u00e3o da Natureza e da Paisagem (AOPK).Estes comportamentos de constru\u00e7\u00e3o de barragens s\u00e3o inatos, explica McCandless, com os castores jovens (kits) a darem uma pata para a constru\u00e7\u00e3o desde cedo. Mas a motiva\u00e7\u00e3o subjacente continua a ser um mist\u00e9rio.Uma teoria fundamental \u00e9 a de que o som da \u00e1gua a correr leva os castores \u00e0 a\u00e7\u00e3o. Os castores constroem barragens para criar uma piscina de \u00e1gua mais profunda \u00e0 volta dos seus alojamentos, uma vez que s\u00e3o muito mais \u00e1geis na \u00e1gua do que em terra.No entanto, esta teoria tem algumas lacunas: por exemplo, o facto de as barragens terem fugas. Casos individuais sugerem que h\u00e1 outros factores em jogo. Um animal de salvamento famoso na Internet, Justin Beaver, foi filmado a criar uma \u0022barragem\u0022 com v\u00e1rios objectos dentro de uma casa, apesar de n\u00e3o haver \u00e1gua.No entanto, os castores t\u00eam certamente um talento inato para encontrar os melhores locais para as suas barragens na natureza. McCandless refere o exemplo de uma reserva natural na Esc\u00f3cia onde foi constru\u00edda uma barragem no ponto exato para gerir o n\u00edvel da \u00e1gua. A sua localiza\u00e7\u00e3o era melhor do que a de uma comporta que tinha sido colocada num local menos ideal para reduzir os custos.Onde mais \u00e9 que os castores v\u00eam em nosso socorro na Europa?Outro exemplo not\u00e1vel de castores a aliviar a carga burocr\u00e1tica e a poupar dinheiro aos contribuintes ocorreu na cidade alem\u00e3 de Winzer.Depois de ter sofrido graves inunda\u00e7\u00f5es durante muitos anos, especialmente em 2013, o governo local decidiu construir uma barragem no curso de \u00e1gua que flui para a pequena cidade da Baviera. Mas, antes de poderem come\u00e7ar a trabalhar, uma fam\u00edlia de castores mudou-se para a floresta \u00e0 frente do curso de \u00e1gua.Ao constru\u00edrem barragens nos riachos da floresta, abrandaram o fluxo de \u00e1gua de tal forma que o governo n\u00e3o precisou de avan\u00e7ar com alguns dos trabalhos de engenharia mais dif\u00edceis. S\u00f3 uma fam\u00edlia de castores permitiu a Winzer poupar cerca de 30 000 euros.O valor global dos servi\u00e7os ecossist\u00e9micos prestados pelos castores no Hemisf\u00e9rio Norte \u00e9 imenso. Um estudo de 2020 avalia-o em 133 milh\u00f5es de d\u00f3lares (128 milh\u00f5es de euros) em termos de fornecimento de habitat e biodiversidade, 32 milh\u00f5es de d\u00f3lares (31 milh\u00f5es de euros) na modera\u00e7\u00e3o de fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos, 28 milh\u00f5es de d\u00f3lares (27 milh\u00f5es de euros) na purifica\u00e7\u00e3o da \u00e1gua e muito mais.O Reino Unido, que, segundo McCandless, est\u00e1 \u0022com um atraso geracional\u0022 na recupera\u00e7\u00e3o desta esp\u00e9cie-chave, est\u00e1 tamb\u00e9m a fazer um balan\u00e7o dos m\u00faltiplos benef\u00edcios que os castores trazem.Em Essex, por exemplo, uma fam\u00edlia de castores libertada num recinto de 40 000 metros quadrados numa propriedade em 2019 armazenou cerca de 3 milh\u00f5es de litros de \u00e1gua em lagoas. Este facto ajudou a reduzir o impacto da seca e das inunda\u00e7\u00f5es, incluindo na cidade de Finchingfield, situada a jusante.Este \u00e9 um dos numerosos exemplos positivos que levaram a que os castores fossem inclu\u00eddos pela primeira vez no plano de gest\u00e3o das inunda\u00e7\u00f5es naturais da Ag\u00eancia do Ambiente no m\u00eas ado.Liberta\u00e7\u00e3o de castores selvagens aprovada em InglaterraO Reino Unido deu ontem (28 de fevereiro) um o ainda mais importante para os castores, pois o Governo anunciou que a reintrodu\u00e7\u00e3o destes animais na natureza ser\u00e1 autorizada em Inglaterra.Os grupos de defesa da vida selvagem congratularam-se com a not\u00edcia de que a Natural England conceder\u00e1 licen\u00e7as, prevendo-se a liberta\u00e7\u00e3o de animais selvagens j\u00e1 no outono deste ano. Rob Stoneman, diretor de recupera\u00e7\u00e3o paisag\u00edstica da The Wildlife Trusts, aguarda com expetativa o momento em que os brit\u00e2nicos \u0022poder\u00e3o todos experimentar a magia de ver os castores de volta aos rios, que ser\u00e3o mais selvagens em resultado disso\u0022.McCandless est\u00e1 ansioso por ver planos ambiciosos para a liberta\u00e7\u00e3o de castores \u00e0 escala das bacias hidrogr\u00e1ficas. Em declara\u00e7\u00f5es \u00e0 Euronews, na quinta-feira, diz que o diabo estar\u00e1 nos pormenores da pol\u00edtica, que precisa da ades\u00e3o de todas as partes interessadas.Mas, por um lado, este canal oficial \u0022esperemos que ponha fim a quaisquer epis\u00f3dios de bombardeamento de castores\u0022 - uma t\u00e1tica de rewilding desonesta que o Beaver Trust n\u00e3o apoia.Estas liberta\u00e7\u00f5es secretas contribu\u00edram para uma popula\u00e7\u00e3o de castores selvagens de cerca de 500 em Inglaterra.At\u00e9 \u00e0 sua reintrodu\u00e7\u00e3o, h\u00e1 20 anos, a esp\u00e9cie nativa estava extinta na Gr\u00e3-Bretanha h\u00e1 400 anos. Eram ca\u00e7ados pela sua carne, pele e \u00f3leo perfumado. Uma s\u00e9rie de registos hist\u00f3ricos atesta a sua presen\u00e7a generalizada em Inglaterra, na Esc\u00f3cia e no Pa\u00eds de Gales: desenhos, nomes de lugares (como Beverley, em Yorkshire), objectos arqueol\u00f3gicos e, mais recentemente, listas de animais nocivos - segundo as quais os ca\u00e7adores eram pagos por cabe\u00e7a de castor.\u0022Temos a responsabilidade de recuperar as esp\u00e9cies, n\u00e3o s\u00f3 pelos benef\u00edcios que nos podem trazer, mas porque as lev\u00e1mos \u00e0 extin\u00e7\u00e3o\u0022, defende McCandless. Este caso \u00e9tico est\u00e1 consagrado nos Regulamentos Habitats da UE.\u0022Falamos com os nossos hom\u00f3logos europeus e ningu\u00e9m consegue perceber porque \u00e9 que temos dificuldades com os castores na Gr\u00e3-Bretanha\u0022, afirma. \u0022Consideram-nos uma esp\u00e9cie muito f\u00e1cil de conviver e de existir num ambiente moderno.\u0022Os castores de Brdy, na Rep\u00fablica Checa, t\u00eam a vantagem de estarem longe de qualquer terreno agr\u00edcola. Mas McCandless contesta que os castores s\u00e3o significativamente mais limitados em termos de espa\u00e7o no Reino Unido, em compara\u00e7\u00e3o com pa\u00edses europeus maiores.A Baviera, por exemplo, tem cerca de 70.000 quil\u00f3metros quadrados e 60% dessa \u00e1rea \u00e9 classificada como terra agr\u00edcola de primeira qualidade. Esta \u00e1rea ar\u00e1vel sustenta uma popula\u00e7\u00e3o de 30 milh\u00f5es de pessoas e cerca de 23.000 castores.A Esc\u00f3cia tem uma \u00e1rea compar\u00e1vel de 79.000 quil\u00f3metros quadrados, dos quais 10% s\u00e3o terras agr\u00edcolas de primeira qualidade, mas apenas 1.500 castores vivem no meio de uma popula\u00e7\u00e3o de 5,5 milh\u00f5es de pessoas. Os animais ocupam apenas 10 a 15% dos habitats adequados.\u0022H\u00e1 esta perce\u00e7\u00e3o na Gr\u00e3-Bretanha de que mud\u00e1mos tanto a terra que n\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o para os castores. A realidade \u00e9 que h\u00e1 muito espa\u00e7o para viver ao lado destes animais e n\u00e3o se trata de saber se podemos viver ao lado deles - trata-se de saber se o escolhemos ou n\u00e3o\u0022, diz McCandless.Desde as cidades de Estocolmo e Viena, \u00e0s terras ar\u00e1veis da Alemanha e dos Pa\u00edses Baixos, ando pelos parques nacionais da Pol\u00f3nia e dos C\u00e1rpatos, a Europa oferece muitos exemplos de uma coexist\u00eancia feliz com estes engenheiros do ecossistema.", "dateCreated": "2025-03-01T13:45:29+01:00", "dateModified": "2025-03-01T18:37:23+01:00", "datePublished": "2025-03-01T18:37:23+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F08%2F65%2F24%2F1440x810_cmsv2_7ff8f3ba-60b5-5114-8d2f-72e1027c45f6-9086524.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Um castor nas lagoas de Padrte, na \u00c1rea de Paisagem Protegida de Brdy, na Rep\u00fablica Checa. ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F08%2F65%2F24%2F432x243_cmsv2_7ff8f3ba-60b5-5114-8d2f-72e1027c45f6-9086524.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Lottie Limb" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Natureza" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Barragem de 1 milhão de euros da República Checa construída gratuitamente por castores: Veja onde mais eles estão a fazer um bom trabalho

Um castor nas lagoas de Padrte, na Área de Paisagem Protegida de Brdy, na República Checa.
Um castor nas lagoas de Padrte, na Área de Paisagem Protegida de Brdy, na República Checa. Direitos de autor Bohumil Fišer/Czech Nature Conservation Agency
Direitos de autor Bohumil Fišer/Czech Nature Conservation Agency
De Lottie Limb
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Os castores estão a fazer maravilhas em toda a Europa. Será que o Reino Unido está finalmente a realizar o seu potencial?

PUBLICIDADE

No início deste ano, uma família de castores foi notícia em todo o mundo ao construir uma barragem exatamente no local onde as autoridades tinham planeado uma, na República Checa, poupando aos contribuintes cerca de 30 milhões de coroas checas (1,2 milhões de euros).

Os funcionários da Área de Paisagem Protegida de Brdy, 30 km a sudoeste de Praga, obtiveram a autorização para o projeto num antigo local de treino do exército há vários anos. O seu objetivo? Impedir que a água ácida de dois lagos se derrame no rio Klabava, que transporta lagostins em perigo de extinção.

O projeto ficou atolado em burocracia, uma vez que as autoridades militares e as autoridades da bacia do rio Vltava se debatiam sobre a propriedade do terreno. Mas a colónia de castores eliminou essa burocracia quase de um dia para o outro, em janeiro, represando o rio e transformando a área numa zona húmida com piscinas e canais.

Pessoas de toda a parte, da Europa à América, ficaram impressionadas com os roedores industriosos. Para Elliot McCandless, diretor de comunicação da instituição de caridade britânica Beaver Trust, "foi uma história brilhante, mas para qualquer pessoa que trabalhe no mundo dos castores, não é realmente surpreendente".

O instinto de um castor - como é que eles sabem onde construir?

"Os castores sabem sempre o que é melhor. Os locais onde constroem as barragens são sempre bem escolhidos, melhor do que quando os desenhamos no papel", disse à Rádio Internacional de Praga Jaroslav Obermajer, chefe do gabinete da Boémia Central da Agência Checa de Proteção da Natureza e da Paisagem (AOPK).

Estes comportamentos de construção de barragens são inatos, explica McCandless, com os castores jovens (kits) a darem uma pata para a construção desde cedo. Mas a motivação subjacente continua a ser um mistério.

The Czech beavers built a wetland with pools and canals, creating an area roughly twice larger than planned.
The Czech beavers built a wetland with pools and canals, creating an area roughly twice larger than planned.Czech Nature Conservation Agency

Uma teoria fundamental é a de que o som da água a correr leva os castores à ação. Os castores constroem barragens para criar uma piscina de água mais profunda à volta dos seus alojamentos, uma vez que são muito mais ágeis na água do que em terra.

No entanto, esta teoria tem algumas lacunas: por exemplo, o facto de as barragens terem fugas. Casos individuais sugerem que há outros factores em jogo. Um animal de salvamento famoso na Internet, Justin Beaver, foi filmado a criar uma "barragem" com vários objectos dentro de uma casa, apesar de não haver água.

No entanto, os castores têm certamente um talento inato para encontrar os melhores locais para as suas barragens na natureza. McCandless refere o exemplo de uma reserva natural na Escócia onde foi construída uma barragem no ponto exato para gerir o nível da água. A sua localização era melhor do que a de uma comporta que tinha sido colocada num local menos ideal para reduzir os custos.

Onde mais é que os castores vêm em nosso socorro na Europa?

Outro exemplo notável de castores a aliviar a carga burocrática e a poupar dinheiro aos contribuintes ocorreu na cidade alemã de Winzer.

Depois de ter sofrido graves inundações durante muitos anos, especialmente em 2013, o governo local decidiu construir uma barragem no curso de água que flui para a pequena cidade da Baviera. Mas, antes de poderem começar a trabalhar, uma família de castores mudou-se para a floresta à frente do curso de água.

Ao construírem barragens nos riachos da floresta, abrandaram o fluxo de água de tal forma que o governo não precisou de avançar com alguns dos trabalhos de engenharia mais difíceis. Só uma família de castores permitiu a Winzer poupar cerca de 30 000 euros.

The beavers slowed the time it takes for water upstream to travel to Winzer, from around 45 minutes to 20 days, according to Gerhard Shwab, local beaver specialist.
The beavers slowed the time it takes for water upstream to travel to Winzer, from around 45 minutes to 20 days, according to Gerhard Shwab, local beaver specialist.Beavers Without Borders: a short documentary from Beaver Trust

O valor global dos serviços ecossistémicos prestados pelos castores no Hemisfério Norte é imenso. Um estudo de 2020 avalia-o em 133 milhões de dólares (128 milhões de euros) em termos de fornecimento de habitat e biodiversidade, 32 milhões de dólares (31 milhões de euros) na moderação de fenómenos meteorológicos extremos, 28 milhões de dólares (27 milhões de euros) na purificação da água e muito mais.

O Reino Unido, que, segundo McCandless, está "com um atraso geracional" na recuperação desta espécie-chave, está também a fazer um balanço dos múltiplos benefícios que os castores trazem.

Em Essex, por exemplo, uma família de castores libertada num recinto de 40 000 metros quadrados numa propriedade em 2019 armazenou cerca de 3 milhões de litros de água em lagoas. Este facto ajudou a reduzir o impacto da seca e das inundações, incluindo na cidade de Finchingfield, situada a jusante.

Este é um dos numerosos exemplos positivos que levaram a que os castores fossem incluídos pela primeira vez no plano de gestão das inundações naturais da Agência do Ambiente no mês ado.

Libertação de castores selvagens aprovada em Inglaterra

O Reino Unido deu ontem (28 de fevereiro) um o ainda mais importante para os castores, pois o Governo anunciou que a reintrodução destes animais na natureza será autorizada em Inglaterra.

Os grupos de defesa da vida selvagem congratularam-se com a notícia de que a Natural England concederá licenças, prevendo-se a libertação de animais selvagens já no outono deste ano. Rob Stoneman, diretor de recuperação paisagística da The Wildlife Trusts, aguarda com expetativa o momento em que os britânicos "poderão todos experimentar a magia de ver os castores de volta aos rios, que serão mais selvagens em resultado disso".

McCandless está ansioso por ver planos ambiciosos para a libertação de castores à escala das bacias hidrográficas. Em declarações à Euronews, na quinta-feira, diz que o diabo estará nos pormenores da política, que precisa da adesão de todas as partes interessadas.

Mas, por um lado, este canal oficial "esperemos que ponha fim a quaisquer episódios de bombardeamento de castores" - uma tática de rewilding desonesta que o Beaver Trust não apoia.

A beaver female with kits.
A beaver female with kits.Mike Symes/The Wildlife Trusts

Estas libertações secretas contribuíram para uma população de castores selvagens de cerca de 500 em Inglaterra.

Até à sua reintrodução, há 20 anos, a espécie nativa estava extinta na Grã-Bretanha há 400 anos. Eram caçados pela sua carne, pele e óleo perfumado. Uma série de registos históricos atesta a sua presença generalizada em Inglaterra, na Escócia e no País de Gales: desenhos, nomes de lugares (como Beverley, em Yorkshire), objectos arqueológicos e, mais recentemente, listas de animais nocivos - segundo as quais os caçadores eram pagos por cabeça de castor.

"Temos a responsabilidade de recuperar as espécies, não só pelos benefícios que nos podem trazer, mas porque as levámos à extinção", defende McCandless. Este caso ético está consagrado nos Regulamentos Habitats da UE.

"Falamos com os nossos homólogos europeus e ninguém consegue perceber porque é que temos dificuldades com os castores na Grã-Bretanha", afirma. "Consideram-nos uma espécie muito fácil de conviver e de existir num ambiente moderno."

Os castores de Brdy, na República Checa, têm a vantagem de estarem longe de qualquer terreno agrícola. Mas McCandless contesta que os castores são significativamente mais limitados em termos de espaço no Reino Unido, em comparação com países europeus maiores.

A Baviera, por exemplo, tem cerca de 70.000 quilómetros quadrados e 60% dessa área é classificada como terra agrícola de primeira qualidade. Esta área arável sustenta uma população de 30 milhões de pessoas e cerca de 23.000 castores.

A Escócia tem uma área comparável de 79.000 quilómetros quadrados, dos quais 10% são terras agrícolas de primeira qualidade, mas apenas 1.500 castores vivem no meio de uma população de 5,5 milhões de pessoas. Os animais ocupam apenas 10 a 15% dos habitats adequados.

"Há esta perceção na Grã-Bretanha de que mudámos tanto a terra que não há espaço para os castores. A realidade é que há muito espaço para viver ao lado destes animais e não se trata de saber se podemos viver ao lado deles - trata-se de saber se o escolhemos ou não", diz McCandless.

Desde as cidades de Estocolmo e Viena, às terras aráveis da Alemanha e dos Países Baixos, ando pelos parques nacionais da Polónia e dos Cárpatos, a Europa oferece muitos exemplos de uma coexistência feliz com estes engenheiros do ecossistema.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Estado de emergência declarado na região checa de Olomouc devido a derrame de benzeno

Peixes-palhaço encolhem para sobreviver ao stress causado pelas ondas de calor marinhas

Atleta quer bater o recorde de natação no local onde foi filmado o filme "Tubarão" e diz ter "mais medo de um mundo sem tubarões