{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2023/11/06/paz-por-favor-os-artistas-de-rua-europeus-reagem-a-guerra-entre-israel-e-o-hamas" }, "headline": "\u0022Paz, por favor\u0022: os artistas de rua europeus reagem \u00e0 guerra entre Israel e o Hamas", "description": "De murais e mosaicos a pinturas digitais e cartazes pol\u00edticos, a Euronews Culture analisa a rea\u00e7\u00e3o dos artistas de rua da Europa \u00e0 guerra entre Israel e o Hamas.", "articleBody": "As guerras e os conflitos s\u00e3o sempre o combust\u00edvel para as formas mais potentes de imagina\u00e7\u00e3o art\u00edstica, como a \u0022Guernica\u0022 de Picasso ou a \u0022Liberdade Guiando o Povo\u0022 de Delacroix ou a poesia de Wilfried Owen. A luta permanente entre israelitas e palestinianos e a batalha sangrenta sem precedentes entre Israel e o Hamas est\u00e3o tamb\u00e9m a deixar marcas nas ruas de todo o mundo. A Europa \u00e9 o lar de alguns dos artistas de rua mais conhecidos do mundo, desde o brit\u00e2nico Banksy ao italiano Blu, que t\u00eam chamado frequentemente a aten\u00e7\u00e3o para o conflito israelo-palestiniano atrav\u00e9s das suas obras de arte. Como \u00e9 que os artistas de rua europeus est\u00e3o a comentar a recente escalada dos combates? 1. \u0022Another World is Possible\u0022 (Londres, Reino Unido) Poucos conseguem fazer com que o mundo reaja - e que os meios de comunica\u00e7\u00e3o social fiquem em suspenso - como o\u00a0 enfant terrible do mundo da arte, Banksy. N\u00e3o \u00e9 de surpreender que quando um mural semelhante aos de Banksy apareceu numa parede da Edgware Road, em Londres, no in\u00edcio de outubro, bastou a simples men\u00e7\u00e3o do nome do artista (ou pseud\u00f3nimo) para que a imprensa se agitasse e os f\u00e3s se aglomerassem. O mural mostra tr\u00eas indiv\u00edduos a puxar um bra\u00e7o rob\u00f3tico com cordas, acompanhados pela frase pintada com spray \u0022Outro mundo \u00e9 poss\u00edvel\u0022. O estilo \u00e9 inconfundivelmente banskiano. Mas ser\u00e1 que o esquivo artista de Bristol est\u00e1 por detr\u00e1s desta nova cria\u00e7\u00e3o? Trata-se de uma refer\u00eancia \u00e0 guerra israelo-palestiniana ou de um coment\u00e1rio sobre a influ\u00eancia crescente da intelig\u00eancia artificial e da tecnologia na sociedade? Ningu\u00e9m sabe ao certo, pois Banksy ainda n\u00e3o respondeu. Dado o momento em que a obra foi criada e o interesse de longa data do artista pelo conflito israelo-palestiniano, h\u00e1 quem estabele\u00e7a uma liga\u00e7\u00e3o com o recente aumento das hostilidades, vendo-a como um coment\u00e1rio \u00e0 \u0022atual ordem mundial\u0022. 2. '#ResistTheOccupation' (N\u00e1poles, It\u00e1lia) O premiado fot\u00f3grafo e artista Eduardo Castaldo j\u00e1 se tornou conhecido como um fervoroso apoiante da causa palestiniana, utilizando a sua arte para sensibilizar para a situa\u00e7\u00e3o dos que vivem em Gaza e na Cisjord\u00e2nia. Por isso, o ativista napolitano de 46 anos n\u00e3o demorou muito tempo a mobilizar os seus recursos criativos para os combates entre Israel e o Hamas. No m\u00eas ado, Castaldo remodelou um an\u00fancio da Nike \u0022Just Do It\u0022 para um cartaz pr\u00f3-palestiniano intitulado #ResistTheOccupation. O jogador de basquetebol DeMar DeRozan foi transformado num lutador de rua palestiniano, enquanto a sua bola de basquetebol foi pintada e transformada num cocktail Molotov. O trabalho pol\u00e9mico de Castaldo foi interrompido depois de as for\u00e7as da ordem o terem levado para uma esquadra da pol\u00edcia local. O artista italiano afirma ter sido sujeito a quatro horas de interrogat\u00f3rio e multado em 400 euros. Castaldo publicou o v\u00eddeo no seu Instagram, juntamente com uma declara\u00e7\u00e3o criticando as a\u00e7\u00f5es israelitas. 3. 'God's land grab' (Bergen, Noruega) Um olhar r\u00e1pido sobre o mural do artista de rua noruegu\u00eas AFK n\u00e3o evoca imediatamente imagens de um M\u00e9dio Oriente devastado pela guerra. Uma pe\u00e7a delicada e floral pintada sobre uma porta neocl\u00e1ssica no centro de Bergen (Fosswinckels Gate), parece desprovida de quaisquer conota\u00e7\u00f5es pol\u00edticas evidentes. No entanto, uma inspe\u00e7\u00e3o mais atenta revela tons mais sombrios escondidos. Arame farpado, placas de bet\u00e3o lascado e caveiras pintam um quadro de sofrimento e desola\u00e7\u00e3o. A tinta escorre dos l\u00edrios brancos e alegres - o pr\u00f3prio mural de AFK est\u00e1 a chorar, uma representa\u00e7\u00e3o tanto da inoc\u00eancia perdida como do renascimento ap\u00f3s o tumulto. \u0022God's land grab\u0022, o mural de AFK foi inspirado no trabalho de Gabor Mat\u00e9, um especialista em traumas h\u00fangaro-canadiano e sobrevivente do Holocausto. AFK criou o mural no final de 2022, mas voltou a us\u00e1-lo nas suas redes sociais em resposta ao conflito. Numa publica\u00e7\u00e3o no Instagram, o artista fez uma reflex\u00e3o detalhada sobre os recentes acontecimentos em Israel e Gaza. \u0022Os meus pensamentos est\u00e3o com as fam\u00edlias afetadas e o meu cora\u00e7\u00e3o d\u00f3i pelas pessoas inocentes mortas neste conflito\u0022, afirmou. AFK (acr\u00f3nimo de \u0022Away from [the] Keyboard\u0022) \u00e9 um stenciller e escultor noruegu\u00eas, ativo desde 2013 em v\u00e1rios pa\u00edses europeus. Um grande apoiante do fundador da Wikileaks, Julian Assange, o seu trabalho \u00e9 de natureza profundamente pol\u00edtica e reconhec\u00edvel pelas suas imagens v\u00edvidas, dom\u00ednio t\u00e9cnico e forte utiliza\u00e7\u00e3o de tons rosa e roxo. 4. 'Peace, Please' (Online) Uma rapariga enrolada numa bandeira palestiniana est\u00e1 em frente a uma parede rachada, onde est\u00e1 escrita a palavra \u0022Paz\u0022. Em bicos de p\u00e9s, acrescenta um \u0022L\u0022 e um \u0022S\u0022, transformando a palavra em \u0022Por favor\u0022. \u00c9 uma imagem pungente, que, sem d\u00favida, chamaria a aten\u00e7\u00e3o de qualquer transeunte. E, no entanto, n\u00e3o se encontra em nenhuma rua. Trata-se antes de uma forma de arte digital de rua, a mais recente cria\u00e7\u00e3o do pintor italiano Dido, que vive em Roma, e que j\u00e1 suscitou grande interesse nas redes sociais. O pintor em ascens\u00e3o cria arte de rua simulada, que depois publica na sua conta do Instagram. Embora muitas das suas pinturas n\u00e3o sejam abertamente pol\u00edticas, ele interpola certos temas sociais no seu trabalho, desde as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas \u00e0 crise europeia dos migrantes. No que diz respeito \u00e0 sua \u00faltima cria\u00e7\u00e3o, Dido fez quest\u00e3o de sublinhar que - apesar de poder parecer uma mensagem exteriormente pr\u00f3-palestiniana - a sua obra de arte visa centrar-se nas experi\u00eancias das v\u00edtimas de guerra e n\u00e3o em quaisquer sentimentos pol\u00edticos. \u0022Por muito que concorde com a causa palestiniana, este trabalho n\u00e3o deve ser interpretado como um protesto contra Israel, mas sim contra qualquer tipo de guerra e viol\u00eancia\u0022, disse \u00e0 Euronews Culture. 5. 'Peace & Love' (Ravenna, It\u00e1lia) N\u00e3o \u00e9 muito frequente ouvir falar de mosaicos, do conflito israelo-palestiniano e de Banksy ao mesmo tempo. E, no entanto, um artista de rua italiano conseguiu fazer o aparentemente inconceb\u00edvel. Giovanni Magnoli, conhecido como \u0022Refreshink\u0022, \u00e9 um artista de rua italiano ativo desde a d\u00e9cada de 1990. Em homenagem ao ic\u00f3nico stencil \u0022Flower thrower\u0022 de Banksy, um mural de 2003 na Cisjord\u00e2nia, Refreshink decidiu criar a sua pr\u00f3pria vers\u00e3o, \u0022Peace & Love\u0022, em forma de mosaico. A obra de arte de Refreshink pode ser encontrada no Museo d'arte de Ravenna - uma cidade do norte de It\u00e1lia, classificada pela UNESCO, conhecida pelos seus magn\u00edficos mosaicos bizantinos e pela sua exposi\u00e7\u00e3o bianual de mosaicos. 6) \u0022Na unidade acreditamos\u0022 (Roma, It\u00e1lia) H\u00e1 mais de quatro anos que a dupla feminista Lediesis, sediada em Floren\u00e7a, leva o poder feminino para as ruas de It\u00e1lia, colocando as suas pinturas caracter\u00edsticas de mulheres famosas vestidas como hero\u00ednas de filmes de a\u00e7\u00e3o em cidades de toda a pen\u00ednsula. O seu objetivo? \u0022Brincar, subverter os pap\u00e9is tradicionais de g\u00e9nero\u0022, especialmente num pa\u00eds onde as mulheres enfrentam obst\u00e1culos consider\u00e1veis tanto na sua vida profissional como pessoal. A \u00faltima instala\u00e7\u00e3o de Lediesis \u00a0mostra duas raparigas, vistas por tr\u00e1s, abra\u00e7adas uma \u00e0 outra. O que parece ser uma imagem incontroversa de amizade feminina \u00e9 transformado pelas bandeiras nas costas das raparigas - uma palestiniana, a outra israelita. Foi criada pouco depois do ataque a Gaza e afixado nas ruas do gueto judeu de Roma. Lediesis quis retratar uma imagem de amor e amizade que transcendesse as fa\u00e7\u00f5es, especificamente contada atrav\u00e9s de uma perspetiva feminina e espelhando a amizade das pr\u00f3prias artistas. Como ilustram os coment\u00e1rios no post do Instagram, h\u00e1 quem n\u00e3o tenha visto com bons olhos a \u00faltima cria\u00e7\u00e3o de Lediesis, acusando-a de criar uma \u0022falsa\u0022 equival\u00eancia entre os dois lados que branqueia o contexto hist\u00f3rico do conflito. A dupla mant\u00e9m-se firme no seu desejo de se desligar de quaisquer conversas pol\u00edticas. \u0022N\u00e3o tomamos posi\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e n\u00e3o achamos que seja f\u00e1cil abordar o tema num momento t\u00e3o delicado\u0022, disseram \u00e0 Euronews Culture. \u0022Tudo o que podemos fazer \u00e9 trazer uma mensagem de esperan\u00e7a na escurid\u00e3o da noite.\u0022 ", "dateCreated": "2023-10-19T02:10:28+02:00", "dateModified": "2023-11-06T16:46:40+01:00", "datePublished": "2023-11-06T16:46:37+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F97%2F80%2F38%2F1440x810_cmsv2_6d513301-adf7-54f8-ab45-5b2aa7dcdc5d-7978038.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Obra de arte original da dupla de artistas de rua LeDiesis", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F97%2F80%2F38%2F432x243_cmsv2_6d513301-adf7-54f8-ab45-5b2aa7dcdc5d-7978038.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Andrea Carlo" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Arte" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Paz, por favor": os artistas de rua europeus reagem à guerra entre Israel e o Hamas

Obra de arte original da dupla de artistas de rua LeDiesis
Obra de arte original da dupla de artistas de rua LeDiesis Direitos de autor LeDiesis 2023
Direitos de autor LeDiesis 2023
De Andrea Carlo
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

De murais e mosaicos a pinturas digitais e cartazes políticos, a Euronews Culture analisa a reação dos artistas de rua da Europa à guerra entre Israel e o Hamas.

PUBLICIDADE

As guerras e os conflitos são sempre o combustível para as formas mais potentes de imaginação artística, como a "Guernica" de Picasso ou a "Liberdade Guiando o Povo" de Delacroix ou a poesia de Wilfried Owen.

A luta permanente entre israelitas e palestinianos e a batalha sangrenta sem precedentes entre Israel e o Hamas estão também a deixar marcas nas ruas de todo o mundo.

A Europa é o lar de alguns dos artistas de rua mais conhecidos do mundo, desde o britânico Banksy ao italiano Blu, que têm chamado frequentemente a atenção para o conflito israelo-palestiniano através das suas obras de arte.

Como é que os artistas de rua europeus estão a comentar a recente escalada dos combates?

1. "Another World is Possible" (Londres, Reino Unido)

Poucos conseguem fazer com que o mundo reaja - e que os meios de comunicação social fiquem em suspenso - como o enfant terrible do mundo da arte, Banksy.

Não é de surpreender que quando um mural semelhante aos de Banksy apareceu numa parede da Edgware Road, em Londres, no início de outubro, bastou a simples menção do nome do artista (ou pseudónimo) para que a imprensa se agitasse e os fãs se aglomerassem.

O mural mostra três indivíduos a puxar um braço robótico com cordas, acompanhados pela frase pintada com spray "Outro mundo é possível".

O estilo é inconfundivelmente banskiano. Mas será que o esquivo artista de Bristol está por detrás desta nova criação? Trata-se de uma referência à guerra israelo-palestiniana ou de um comentário sobre a influência crescente da inteligência artificial e da tecnologia na sociedade?

Ninguém sabe ao certo, pois Banksy ainda não respondeu. Dado o momento em que a obra foi criada e o interesse de longa data do artista pelo conflito israelo-palestiniano, há quem estabeleça uma ligação com o recente aumento das hostilidades, vendo-a como um comentário à "atual ordem mundial".

2. '#ResistTheOccupation' (Nápoles, Itália)

O premiado fotógrafo e artista Eduardo Castaldo já se tornou conhecido como um fervoroso apoiante da causa palestiniana, utilizando a sua arte para sensibilizar para a situação dos que vivem em Gaza e na Cisjordânia.

Por isso, o ativista napolitano de 46 anos não demorou muito tempo a mobilizar os seus recursos criativos para os combates entre Israel e o Hamas.

No mês ado, Castaldo remodelou um anúncio da Nike "Just Do It" para um cartaz pró-palestiniano intitulado #ResistTheOccupation. O jogador de basquetebol DeMar DeRozan foi transformado num lutador de rua palestiniano, enquanto a sua bola de basquetebol foi pintada e transformada num cocktail Molotov.

O trabalho polémico de Castaldo foi interrompido depois de as forças da ordem o terem levado para uma esquadra da polícia local. O artista italiano afirma ter sido sujeito a quatro horas de interrogatório e multado em 400 euros.

Castaldo publicou o vídeo no seu Instagram, juntamente com uma declaração criticando as ações israelitas.

3. 'God's land grab' (Bergen, Noruega)

Um olhar rápido sobre o mural do artista de rua norueguês AFK não evoca imediatamente imagens de um Médio Oriente devastado pela guerra. Uma peça delicada e floral pintada sobre uma porta neoclássica no centro de Bergen (Fosswinckels Gate), parece desprovida de quaisquer conotações políticas evidentes.

No entanto, uma inspeção mais atenta revela tons mais sombrios escondidos. Arame farpado, placas de betão lascado e caveiras pintam um quadro de sofrimento e desolação. A tinta escorre dos lírios brancos e alegres - o próprio mural de AFK está a chorar, uma representação tanto da inocência perdida como do renascimento após o tumulto.

"God's land grab", o mural de AFK foi inspirado no trabalho de Gabor Maté, um especialista em traumas húngaro-canadiano e sobrevivente do Holocausto.

AFK criou o mural no final de 2022, mas voltou a usá-lo nas suas redes sociais em resposta ao conflito.

Numa publicação no Instagram, o artista fez uma reflexão detalhada sobre os recentes acontecimentos em Israel e Gaza.

"Os meus pensamentos estão com as famílias afetadas e o meu coração dói pelas pessoas inocentes mortas neste conflito", afirmou.

AFK (acrónimo de "Away from [the] Keyboard") é um stenciller e escultor norueguês, ativo desde 2013 em vários países europeus. Um grande apoiante do fundador da Wikileaks, Julian Assange, o seu trabalho é de natureza profundamente política e reconhecível pelas suas imagens vívidas, domínio técnico e forte utilização de tons rosa e roxo.

4. 'Peace, Please' (Online)

Uma rapariga enrolada numa bandeira palestiniana está em frente a uma parede rachada, onde está escrita a palavra "Paz". Em bicos de pés, acrescenta um "L" e um "S", transformando a palavra em "Por favor".

É uma imagem pungente, que, sem dúvida, chamaria a atenção de qualquer transeunte.

E, no entanto, não se encontra em nenhuma rua. Trata-se antes de uma forma de arte digital de rua, a mais recente criação do pintor italiano Dido, que vive em Roma, e que já suscitou grande interesse nas redes sociais.

O pintor em ascensão cria arte de rua simulada, que depois publica na sua conta do Instagram. Embora muitas das suas pinturas não sejam abertamente políticas, ele interpola certos temas sociais no seu trabalho, desde as alterações climáticas à crise europeia dos migrantes.

No que diz respeito à sua última criação, Dido fez questão de sublinhar que - apesar de poder parecer uma mensagem exteriormente pró-palestiniana - a sua obra de arte visa centrar-se nas experiências das vítimas de guerra e não em quaisquer sentimentos políticos.

"Por muito que concorde com a causa palestiniana, este trabalho não deve ser interpretado como um protesto contra Israel, mas sim contra qualquer tipo de guerra e violência", disse à Euronews Culture.

5. 'Peace & Love' (Ravenna, Itália)

Não é muito frequente ouvir falar de mosaicos, do conflito israelo-palestiniano e de Banksy ao mesmo tempo.

E, no entanto, um artista de rua italiano conseguiu fazer o aparentemente inconcebível.

Giovanni Magnoli, conhecido como "Refreshink", é um artista de rua italiano ativo desde a década de 1990. Em homenagem ao icónico stencil "Flower thrower" de Banksy, um mural de 2003 na Cisjordânia, Refreshink decidiu criar a sua própria versão, "Peace & Love", em forma de mosaico.

A obra de arte de Refreshink pode ser encontrada no Museo d'arte de Ravenna - uma cidade do norte de Itália, classificada pela UNESCO, conhecida pelos seus magníficos mosaicos bizantinos e pela sua exposição bianual de mosaicos.

6) "Na unidade acreditamos" (Roma, Itália)

Há mais de quatro anos que a dupla feminista Lediesis, sediada em Florença, leva o poder feminino para as ruas de Itália, colocando as suas pinturas características de mulheres famosas vestidas como heroínas de filmes de ação em cidades de toda a península. O seu objetivo? "Brincar, subverter os papéis tradicionais de género", especialmente num país onde as mulheres enfrentam obstáculos consideráveis tanto na sua vida profissional como pessoal.

A última instalação de Lediesis mostra duas raparigas, vistas por trás, abraçadas uma à outra. O que parece ser uma imagem incontroversa de amizade feminina é transformado pelas bandeiras nas costas das raparigas - uma palestiniana, a outra israelita.

Foi criada pouco depois do ataque a Gaza e afixado nas ruas do gueto judeu de Roma. Lediesis quis retratar uma imagem de amor e amizade que transcendesse as fações, especificamente contada através de uma perspetiva feminina e espelhando a amizade das próprias artistas.

Como ilustram os comentários no post do Instagram, há quem não tenha visto com bons olhos a última criação de Lediesis, acusando-a de criar uma "falsa" equivalência entre os dois lados que branqueia o contexto histórico do conflito.

A dupla mantém-se firme no seu desejo de se desligar de quaisquer conversas políticas.

"Não tomamos posições políticas e não achamos que seja fácil abordar o tema num momento tão delicado", disseram à Euronews Culture. "Tudo o que podemos fazer é trazer uma mensagem de esperança na escuridão da noite."

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Marcha silenciosa reúne figuras da cultura em Paris pela paz no Médio Oriente

San Gennaro: Um tesouro ível

Busto de Jim Morrison roubado do cemitério foi encontrado 37 anos depois