{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/05/24/casal-de-espioes-russos-obteve-nacionalidade-e-residencia-em-portugal" }, "headline": "Casal de espi\u00f5es russos obteve nacionalidade e resid\u00eancia em Portugal", "description": "Depois de alertado pelas cong\u00e9neres internacionais, o Servi\u00e7o de Informa\u00e7\u00f5es de Seguran\u00e7a detetou-os e informou o Instituto de Registos e Notariado para que os seus documentos fossem cancelados.", "articleBody": "Manuel Francisco Steinbruck Pereira e Adriana Carolina Costa Silva Pereira tinham tido no Rio de Janeiro um neg\u00f3cio de antiguidades sediado num pr\u00e9dio da Barra da Tijuca. No papel, eram apenas mais um casal de brasileiros que se mudou para Portugal em 2018. Mas a realidade era bem diferente: os dois pertenciam \u00e0 mais complexa categoria de espi\u00f5es russos, conhecida como \u2018ilegais\u2019: pessoas que am anos a construir uma identidade \u2013 a chamada \u2018lenda\u2019, em linguagem dos servi\u00e7os de informa\u00e7\u00f5es \u2013 que lhes permita levar uma vida comum sem levantar suspeitas e que se podem manter inativos durante d\u00e9cadas at\u00e9 chegar a altura de come\u00e7arem a recolher informa\u00e7\u00f5es para Moscovo.Os seus verdadeiros nomes eram Vladimir Aleksandrovich Danilov e Yekaterina Leonidovna Danilova e foram descobertos por uma investiga\u00e7\u00e3o da Pol\u00edcia Federal Brasileira desenrolada nos tr\u00eas \u00faltimos anos ap\u00f3s a invas\u00e3o da Ucr\u00e2nia e que foi revelada esta semana pelo The New York Times. De acordo com a reportagem do jornal norte-americano, durante v\u00e1rios anos a R\u00fassia utilizou o Brasil como uma plataforma para criar estes oficiais de informa\u00e7\u00f5es de elite que assumiam identidades brasileiras para construir uma hist\u00f3ria real que lhes permitisse ar despercebidos. Criaram empresas, tiveram empregos, tinham amigos, rela\u00e7\u00f5es, casaram e viajaram para v\u00e1rios pa\u00edses.N\u00e3o se sabe muito sobre a vida dos dois espi\u00f5es russos em Portugal, onde chegaram em 2018. Mas ao ser informado pelos servi\u00e7os brasileiros, em 2022, da sua presen\u00e7a em Portugal, o SIS (servi\u00e7os de informa\u00e7\u00e3o portugueses) come\u00e7ou imediatamente a reconstituir o seu percurso. Rapidamente foi descoberto que \u201cManuel Pereira\u201d conseguiu obter nacionalidade portuguesa uma vez que, de acordo com a sua certid\u00e3o de nascimento brasileira, era filho de um pai portugu\u00eas, o que lhe dava direito a requerer um aporte nacional. Gra\u00e7as a isso, a sua mulher obteve depois uma autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia. Os servi\u00e7os de informa\u00e7\u00f5es portugueses acreditam que o objetivo seria construir uma hist\u00f3ria de cobertura para poderem atuar como cidad\u00e3os nacionais, no pa\u00eds ou no estrangeiro.A forma como os \u2018ilegais\u2019 constroem a identidade \u00e9 conhecida dos servi\u00e7os de informa\u00e7\u00f5es nacionais. Estes espi\u00f5es utilizam documentos verdadeiros, recorrendo muitas vezes a certid\u00f5es de nascimento de crian\u00e7as que morrem pouco tempo depois. Chegam at\u00e9 a registar beb\u00e9s que nunca nasceram para usar as respetivas identidades no futuro. \u201cOs russos planeiam com d\u00e9cadas de anteced\u00eancia\u201d, diz \u00e0 Euronews uma fonte da comunidade de informa\u00e7\u00f5es.Os dois espi\u00f5es russos entraram e sa\u00edram v\u00e1rias vezes de Portugal, at\u00e9 que deixaram o pa\u00eds definitivamente. A mulher foi a primeira a voltar \u00e0 R\u00fassia. O marido seguiu-a mais tarde. \u201cDepois de identificados, o SIS transmitiu as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias \u00e0s autoridades, nomeadamente ao Instituto de Registos e Notariado, para cancelamento da documenta\u00e7\u00e3o nacional\u201d, explica fonte da comunidade de informa\u00e7\u00f5es.O SIS foi um dos oito servi\u00e7os de informa\u00e7\u00f5es que trabalharam em conjunto para expor publicamente esta rede de ilegais. A investiga\u00e7\u00e3o da Pol\u00edcia Federal Brasileira teve in\u00edcio em abril de 2022 quando a CIA alertou as autoridades brasileiras e holandesas que um \u2018ilegal\u2019 do GRU, os servi\u00e7os de informa\u00e7\u00f5es militares russos, preparava-se para iniciar um est\u00e1gio no Tribunal Penal Internacional, em Haia, na altura em que come\u00e7avam a ser investigados os crimes de guerra russos cometidos na Ucr\u00e2nia e na Ge\u00f3rgia em 2008.O espi\u00e3o, que tinha ado por universidades em Dublin e em Washington, viajava com o aporte brasileiro de Viktor Muller Ferreira. Mas o seu nome verdadeiro era Sergey Cherkasov. Quando em abril de 2022 viajou do Brasil para Haia, foi impedido de entrar no pa\u00eds e enviado de volta para o Brasil onde foi detido por suspeitas de uso de documento falsificado. Com ele transportava uma nota em portugu\u00eas, com erros ortogr\u00e1ficos, que detalhava a sua identidade de cobertura. Viria a ser condenado a 15 anos de pris\u00e3o.Tal como Manuel Pereira, um dos espi\u00f5es russos agora revelados, tamb\u00e9m nos documentos de identifica\u00e7\u00e3o de Viktor Muller Ferreira constavam os dados verdadeiros de um suposto pai portugu\u00eas. Uma investiga\u00e7\u00e3o da revista S\u00e1bado de agosto de 2022 revelou que se tratava de J\u00falio J. E. Ferreira, um cidad\u00e3o nascido em Louren\u00e7o Marques (atual Maputo) em 1967. Ter\u00e1 vivido na regi\u00e3o de Set\u00fabal onde, de acordo com os registos nacionais, renovou o bilhete de identidade pela \u00faltima vez em 2002. Depois desapareceu. ado pela S\u00e1bado, o seu irm\u00e3o ficou estupefacto por saber o que tinha acontecido: \u201cH\u00e1 20 anos que n\u00e3o vejo o J\u00falio\u201d, disse Carlo Ferreira. As autoridades acreditam que na primeira d\u00e9cada do s\u00e9culo XXI J\u00falio Ferreira ter\u00e1 viajado para o Brasil onde se estabeleceu. Ter\u00e1 sido a\u00ed que os servi\u00e7os de informa\u00e7\u00f5es russos se ter\u00e3o conseguido apropriar dos seus dados para criar uma identidade de cobertura para o ilegal. Sergey Cherkasov tornou-se ent\u00e3o Viktor Muller Ferreira. Em abril de 2023, o agente do FBI que o investigou revelou que ele tinha tudo pronto para pedir a nacionalidade portuguesa.", "dateCreated": "2025-05-24T12:02:01+02:00", "dateModified": "2025-05-24T12:20:50+02:00", "datePublished": "2025-05-24T12:20:50+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F30%2F09%2F81%2F1440x810_cmsv2_755565ac-272f-507d-b886-146c5051ebc9-9300981.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Casal trabalhava para o regime de Putin", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F30%2F09%2F81%2F432x243_cmsv2_755565ac-272f-507d-b886-146c5051ebc9-9300981.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Pinto", "givenName": "Nuno Tiago", "name": "Nuno Tiago Pinto", "url": "/perfis/3396", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@ntpinto23", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Casal de espiões russos obteve nacionalidade e residência em Portugal

Casal trabalhava para o regime de Putin
Casal trabalhava para o regime de Putin Direitos de autor Alexander Kazakov/Sputnik
Direitos de autor Alexander Kazakov/Sputnik
De Nuno Tiago Pinto
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Depois de alertado pelas congéneres internacionais, o Serviço de Informações de Segurança detetou-os e informou o Instituto de Registos e Notariado para que os seus documentos fossem cancelados.

PUBLICIDADE

Manuel Francisco Steinbruck Pereira e Adriana Carolina Costa Silva Pereira tinham tido no Rio de Janeiro um negócio de antiguidades sediado num prédio da Barra da Tijuca. No papel, eram apenas mais um casal de brasileiros que se mudou para Portugal em 2018. Mas a realidade era bem diferente: os dois pertenciam à mais complexa categoria de espiões russos, conhecida como ‘ilegais’: pessoas que am anos a construir uma identidade – a chamada ‘lenda’, em linguagem dos serviços de informações – que lhes permita levar uma vida comum sem levantar suspeitas e que se podem manter inativos durante décadas até chegar a altura de começarem a recolher informações para Moscovo.

Os seus verdadeiros nomes eram Vladimir Aleksandrovich Danilov e Yekaterina Leonidovna Danilova e foram descobertos por uma investigação da Polícia Federal Brasileira desenrolada nos três últimos anos após a invasão da Ucrânia e que foi revelada esta semana pelo The New York Times. De acordo com a reportagem do jornal norte-americano, durante vários anos a Rússia utilizou o Brasil como uma plataforma para criar estes oficiais de informações de elite que assumiam identidades brasileiras para construir uma história real que lhes permitisse ar despercebidos. Criaram empresas, tiveram empregos, tinham amigos, relações, casaram e viajaram para vários países.

Não se sabe muito sobre a vida dos dois espiões russos em Portugal, onde chegaram em 2018. Mas ao ser informado pelos serviços brasileiros, em 2022, da sua presença em Portugal, o SIS (serviços de informação portugueses) começou imediatamente a reconstituir o seu percurso. Rapidamente foi descoberto que “Manuel Pereira” conseguiu obter nacionalidade portuguesa uma vez que, de acordo com a sua certidão de nascimento brasileira, era filho de um pai português, o que lhe dava direito a requerer um aporte nacional. Graças a isso, a sua mulher obteve depois uma autorização de residência. Os serviços de informações portugueses acreditam que o objetivo seria construir uma história de cobertura para poderem atuar como cidadãos nacionais, no país ou no estrangeiro.

A forma como os ‘ilegais’ constroem a identidade é conhecida dos serviços de informações nacionais. Estes espiões utilizam documentos verdadeiros, recorrendo muitas vezes a certidões de nascimento de crianças que morrem pouco tempo depois. Chegam até a registar bebés que nunca nasceram para usar as respetivas identidades no futuro. “Os russos planeiam com décadas de antecedência”, diz à Euronews uma fonte da comunidade de informações.

Os dois espiões russos entraram e saíram várias vezes de Portugal, até que deixaram o país definitivamente. A mulher foi a primeira a voltar à Rússia. O marido seguiu-a mais tarde. “Depois de identificados, o SIS transmitiu as informações necessárias às autoridades, nomeadamente ao Instituto de Registos e Notariado, para cancelamento da documentação nacional”, explica fonte da comunidade de informações.

O SIS foi um dos oito serviços de informações que trabalharam em conjunto para expor publicamente esta rede de ilegais. A investigação da Polícia Federal Brasileira teve início em abril de 2022 quando a CIA alertou as autoridades brasileiras e holandesas que um ‘ilegal’ do GRU, os serviços de informações militares russos, preparava-se para iniciar um estágio no Tribunal Penal Internacional, em Haia, na altura em que começavam a ser investigados os crimes de guerra russos cometidos na Ucrânia e na Geórgia em 2008.

O espião, que tinha ado por universidades em Dublin e em Washington, viajava com o aporte brasileiro de Viktor Muller Ferreira. Mas o seu nome verdadeiro era Sergey Cherkasov. Quando em abril de 2022 viajou do Brasil para Haia, foi impedido de entrar no país e enviado de volta para o Brasil onde foi detido por suspeitas de uso de documento falsificado. Com ele transportava uma nota em português, com erros ortográficos, que detalhava a sua identidade de cobertura. Viria a ser condenado a 15 anos de prisão.

Tal como Manuel Pereira, um dos espiões russos agora revelados, também nos documentos de identificação de Viktor Muller Ferreira constavam os dados verdadeiros de um suposto pai português. Uma investigação da revista Sábado de agosto de 2022 revelou que se tratava de Júlio J. E. Ferreira, um cidadão nascido em Lourenço Marques (atual Maputo) em 1967. Terá vivido na região de Setúbal onde, de acordo com os registos nacionais, renovou o bilhete de identidade pela última vez em 2002. Depois desapareceu. ado pela Sábado, o seu irmão ficou estupefacto por saber o que tinha acontecido: “Há 20 anos que não vejo o Júlio”, disse Carlo Ferreira. As autoridades acreditam que na primeira década do século XXI Júlio Ferreira terá viajado para o Brasil onde se estabeleceu. Terá sido aí que os serviços de informações russos se terão conseguido apropriar dos seus dados para criar uma identidade de cobertura para o ilegal. Sergey Cherkasov tornou-se então Viktor Muller Ferreira. Em abril de 2023, o agente do FBI que o investigou revelou que ele tinha tudo pronto para pedir a nacionalidade portuguesa.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Porque é que uma mediação do Vaticano no conflito ucraniano é uma missão improvável

Primeira parte da troca de prisioneiros de guerra entre a Ucrânia e a Rússia concluída, afirma Zelenskyy

Relatório: hackers militares russos atacam fornecimento de ajuda ocidental à Ucrânia