{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/business/2025/04/23/vencedores-e-vencidos-o-longo-jogo-dos-conflitos-comerciais-entre-os-eua-e-a-ue" }, "headline": "Vencedores e vencidos: o longo jogo dos conflitos comerciais entre os EUA e a UE", "description": "A atual guerra comercial entre os EUA e a UE n\u00e3o \u00e9 nova. Cinco grandes disputas colocaram as duas pot\u00eancias econ\u00f3micas uma contra a outra. E como \u00e9 que elas se desenrolaram?", "articleBody": "Quando os EUA impam uma tarifa de 25% sobre o alum\u00ednio e o a\u00e7o da UE, em meados de mar\u00e7o, deram in\u00edcio a uma disputa comercial entre os aliados de longa data, que se seguiu \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o de tarifas de 25% sobre as importa\u00e7\u00f5es de autom\u00f3veis da UE para os EUA e de uma tarifa geral de 10% sobre outras importa\u00e7\u00f5es. Os funcion\u00e1rios da UE, entre a indigna\u00e7\u00e3o diplom\u00e1tica e as realidades econ\u00f3micas de salvaguardar as ind\u00fastrias da UE, anunciaram uma s\u00e9rie de contra-medidas, que foram suspensas depois de o presidente dos EUA, Donald Trump, ter proclamado uma pausa de 90 dias numa ronda das chamadas tarifas rec\u00edprocas, que elevariam a taxa geral de 10% para 20%.Mas esta est\u00e1 longe de ser a primeira vez que a UE e os EUA se confrontam em mat\u00e9ria de com\u00e9rcio.Do frango ao fabrico de avi\u00f5es, uma s\u00e9rie de escaramu\u00e7as econ\u00f3micas pontuaram a hist\u00f3ria da alian\u00e7a transatl\u00e2ntica.No entanto, este confronto mostra sinais de uma poss\u00edvel escalada que vai muito para al\u00e9m das anteriores disputas comerciais, com os servi\u00e7os e, em especial, a tecnologia a entrarem no campo de batalha, em resultado do excedente comercial de servi\u00e7os de que os EUA beneficiam em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 UE.A guerra das galinhas - EUA 1 / UE 1Em 1962, confrontada com uma avalanche de importa\u00e7\u00f5es de frangos americanos baratos, a Comunidade Econ\u00f3mica Europeia (CEE) - ent\u00e3o constitu\u00edda por Fran\u00e7a, Alemanha Ocidental, It\u00e1lia, B\u00e9lgica, Pa\u00edses Baixos e Luxemburgo - tomou medidas decisivas, impondo direitos aduaneiros \u00e0s aves de capoeira dos EUA.A medida teve um impacto imediato: as exporta\u00e7\u00f5es americanas de carne de frango para a Europa, em especial para a Alemanha Ocidental - um mercado-alvo fundamental - ca\u00edram a pique.Os Estados Unidos estimaram as suas perdas em 46 milh\u00f5es de d\u00f3lares por ano, enquanto a CEE argumentou que o valor se aproximava dos 19 milh\u00f5es de d\u00f3lares. O GATT - o precursor da OMC - acabou por chegar a um valor de compromisso: 26 milh\u00f5es de d\u00f3lares de indemniza\u00e7\u00e3o.Com as negocia\u00e7\u00f5es num ime, Washington optou pela retalia\u00e7\u00e3o. Imp\u00f4s direitos aduaneiros no valor de cerca de 26 milh\u00f5es de d\u00f3lares a uma s\u00e9rie de produtos europeus, incluindo cami\u00f5es, brandy e dextrina.No final, nenhuma das partes saiu claramente vitoriosa. A Europa pagou um pre\u00e7o mais baixo do que o inicialmente previsto, enquanto os Estados Unidos obtiveram uma vantagem atrav\u00e9s das suas tarifas espec\u00edficas.A guerra das bananas - EUA 1 / UE 0A chamada \u0022Guerra das Bananas\u0022 marcou um dos mais longos diferendos comerciais entre Bruxelas e Washington, que durou mais de 15 anos.Em 1993, a UE adotou um regime comercial preferencial que favorecia as exporta\u00e7\u00f5es de bananas dos pa\u00edses A - um grupo constitu\u00eddo por antigas col\u00f3nias europeias em \u00c1frica, nas Cara\u00edbas e no Pac\u00edfico - como parte de uma estrat\u00e9gia destinada a apoiar economias fr\u00e1geis.No entanto, os EUA contestaram a decis\u00e3o, argumentando que esta prejudicava injustamente algumas das suas multinacionais, que eram atores importantes no com\u00e9rcio mundial de bananas.O caso foi levado pelos EUA \u00e0 OMC que, em 1997, condenou a UE. Em 1998, a UE alterou o seu sistema de importa\u00e7\u00e3o, mas os EUA consideraram que tal n\u00e3o era suficiente. Os EUA retaliaram com direitos aduaneiros sobre as exporta\u00e7\u00f5es da UE, como as bolsas sas e o queijo pecorino italiano, cobrando at\u00e9 191 milh\u00f5es de d\u00f3lares.S\u00f3 em 2009 \u00e9 que a UE aceitou baixar os direitos aduaneiros sobre as bananas de 176 euros para 114 euros por tonelada.A guerra das hormonas na carne de bovino - EUA 0 / UE 1O que come\u00e7ou em 1989 como uma medida de sa\u00fade p\u00fablica rapidamente se transformou noutro grande conflito comercial transatl\u00e2ntico. Nesse ano, a CEE proibiu a importa\u00e7\u00e3o de carne de bovino tratada com hormonas artificiais de crescimento, alegando preocupa\u00e7\u00f5es com a seguran\u00e7a dos consumidores. A decis\u00e3o impediu efetivamente as exporta\u00e7\u00f5es de carne de bovino da Austr\u00e1lia, do Canad\u00e1 e dos Estados Unidos.Washington e Otava contestaram a medida junto da OMC. Uma d\u00e9cada mais tarde, em 1999, a OMC deu raz\u00e3o aos queixosos, concedendo aos EUA o direito de imporem direitos aduaneiros de retalia\u00e7\u00e3o sobre os produtos da CEE - que nessa altura se tinha transformado na Uni\u00e3o Europeia (UE) - no valor de 116,8 milh\u00f5es de d\u00f3lares por ano.As san\u00e7\u00f5es afetaram algumas exporta\u00e7\u00f5es europeias tot\u00e9micas, incluindo o Roquefort franc\u00eas, os presuntos italianos e espanh\u00f3is e os chocolates belgas.Ap\u00f3s mais de duas d\u00e9cadas de disputas, o diferendo foi finalmente resolvido em 2011: a UE concordou em aumentar gradualmente as suas quotas de carne de bovino de alta qualidade e n\u00e3o tratada com hormonas proveniente dos EUA; em contrapartida, Washington levantou as suas tarifas punitivas.A hist\u00f3ria sem fim: Boeing/Airbus - EUA 0 / UE 0Durante 17 anos, a UE e os EUA estiveram envolvidos numa amarga batalha sobre os subs\u00eddios estatais concedidos aos seus respectivos gigantes do setor aeroespacial - a Airbus e a Boeing.A saga come\u00e7ou com um acordo de 1992 destinado a regular o apoio do Estado aos dois gigantes do setor aeron\u00e1utico. Mas, em 2004, Washington ficou insatisfeito, acusando a UE de subsidiar injustamente a Airbus. Os Estados Unidos retiraram-se do acordo e apresentaram uma queixa formal \u00e0 OMC.Seguiu-se um longo confronto jur\u00eddico e diplom\u00e1tico, que atingiu o seu auge durante a primeira istra\u00e7\u00e3o Trump. Em 2019, a OMC autorizou os EUA a impor tarifas sobre quase 7,5 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares anuais de bens e servi\u00e7os da UE.Um ano mais tarde, em 2020, o p\u00eandulo oscilou a favor da UE. A OMC concedeu a Bruxelas o direito de impor direitos aduaneiros \u00e0s importa\u00e7\u00f5es dos EUA em resposta aos subs\u00eddios recebidos pela Boeing.Em 2021, foi anunciado um avan\u00e7o: ambas as partes concordaram em suspender as tarifas, marcando uma tr\u00e9gua tempor\u00e1ria. No entanto, o desanuviamento s\u00f3 dever\u00e1 durar at\u00e9 2026.A primeira guerra do alum\u00ednio e do a\u00e7o - EUA 0 / UE 0A disputa come\u00e7ou em 2018, quando a istra\u00e7\u00e3o Trump imp\u00f4s tarifas abrangentes sobre as importa\u00e7\u00f5es de a\u00e7o e alum\u00ednio, alegando preocupa\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a nacional, tal como acontece atualmente. A UE respondeu rapidamente, apresentando uma queixa junto da OMC e impondo contramedidas no valor de 2,8 mil milh\u00f5es de euros em produtos americanos, incluindo produtos ic\u00f3nicos como o bourbon, as motos e o sumo de laranja.O ime durou at\u00e9 2021, quando ambas as partes - sob a istra\u00e7\u00e3o Biden - concordaram em suspender as tarifas, numa medida saudada como um o para restaurar a confian\u00e7a transatl\u00e2ntica.No entanto, essa paz fr\u00e1gil est\u00e1 agora a desfazer-se. Os direitos aduaneiros americanos de 25% voltam a entrar em vigor em mar\u00e7o de 2025.Jogo, jogo e jogo?O que distingue o atual ime comercial - para al\u00e9m da intensidade da disputa - \u00e9 a aparente sa\u00edda de cena da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial do Com\u00e9rcio (OMC) como \u00e1rbitro.Tradicionalmente, como mostram os exemplos acima referidos, os lit\u00edgios seriam canalizados atrav\u00e9s da OMC, a institui\u00e7\u00e3o multilateral concebida para gerir e mediar as tens\u00f5es comerciais globais.Mas os EUA est\u00e3o a impedir as nomea\u00e7\u00f5es para o que decide os lit\u00edgios da OMC e declararam tarifas \u0022rec\u00edprocas\u0022 contra mais de metade dos membros do organismo.Um olhar sobre as guerras comerciais hom\u00e9ricas entre a UE e os EUA recordar-nos-\u00e1 que a organiza\u00e7\u00e3o multilateral ou o seu antecessor, o GATT, estiveram na vanguarda da resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios no ado.Os exemplos do ado mostram tamb\u00e9m que, mesmo quando pode haver um vencedor no papel, ningu\u00e9m sai verdadeiramente vencedor de uma guerra comercial.", "dateCreated": "2025-04-23T08:25:02+02:00", "dateModified": "2025-04-23T08:53:18+02:00", "datePublished": "2025-04-23T08:53:18+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F22%2F30%2F56%2F1440x810_cmsv2_2fd0b88a-7960-5755-acc6-a0957118a31b-9223056.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A UE e os EUA tiveram v\u00e1rios diferendos comerciais no ado.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F22%2F30%2F56%2F432x243_cmsv2_2fd0b88a-7960-5755-acc6-a0957118a31b-9223056.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Peggy Corlin", "sameAs": "https://twitter.com/PeggyCorlin" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Negocios", "Not\u00edcias da Europa", "Economia" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Vencedores e vencidos: o longo jogo dos conflitos comerciais entre os EUA e a UE

A UE e os EUA tiveram vários diferendos comerciais no ado.
A UE e os EUA tiveram vários diferendos comerciais no ado. Direitos de autor Olga Lavrentyeva/Euronews
Direitos de autor Olga Lavrentyeva/Euronews
De Peggy Corlin
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A atual guerra comercial entre os EUA e a UE não é nova. Cinco grandes disputas colocaram as duas potências económicas uma contra a outra. E como é que elas se desenrolaram?

PUBLICIDADE

Quando os EUA impam uma tarifa de 25% sobre o alumínio e o aço da UE, em meados de março, deram início a uma disputa comercial entre os aliados de longa data, que se seguiu à aplicação de tarifas de 25% sobre as importações de automóveis da UE para os EUA e de uma tarifa geral de 10% sobre outras importações.

Os funcionários da UE, entre a indignação diplomática e as realidades económicas de salvaguardar as indústrias da UE, anunciaram uma série de contra-medidas, que foram suspensas depois de o presidente dos EUA, Donald Trump, ter proclamado uma pausa de 90 dias numa ronda das chamadas tarifas recíprocas, que elevariam a taxa geral de 10% para 20%.

Mas esta está longe de ser a primeira vez que a UE e os EUA se confrontam em matéria de comércio.

Do frango ao fabrico de aviões, uma série de escaramuças económicas pontuaram a história da aliança transatlântica.

No entanto, este confronto mostra sinais de uma possível escalada que vai muito para além das anteriores disputas comerciais, com os serviços e, em especial, a tecnologia a entrarem no campo de batalha, em resultado do excedente comercial de serviços de que os EUA beneficiam em relação à UE.

A guerra das galinhas - EUA 1 / UE 1

Em 1962, confrontada com uma avalanche de importações de frangos americanos baratos, a Comunidade Económica Europeia (CEE) - então constituída por França, Alemanha Ocidental, Itália, Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo - tomou medidas decisivas, impondo direitos aduaneiros às aves de capoeira dos EUA.

A medida teve um impacto imediato: as exportações americanas de carne de frango para a Europa, em especial para a Alemanha Ocidental - um mercado-alvo fundamental - caíram a pique.

Os Estados Unidos estimaram as suas perdas em 46 milhões de dólares por ano, enquanto a CEE argumentou que o valor se aproximava dos 19 milhões de dólares. O GATT - o precursor da OMC - acabou por chegar a um valor de compromisso: 26 milhões de dólares de indemnização.

Com as negociações num ime, Washington optou pela retaliação. Impôs direitos aduaneiros no valor de cerca de 26 milhões de dólares a uma série de produtos europeus, incluindo camiões, brandy e dextrina.

No final, nenhuma das partes saiu claramente vitoriosa. A Europa pagou um preço mais baixo do que o inicialmente previsto, enquanto os Estados Unidos obtiveram uma vantagem através das suas tarifas específicas.

A guerra das bananas - EUA 1 / UE 0

A chamada "Guerra das Bananas" marcou um dos mais longos diferendos comerciais entre Bruxelas e Washington, que durou mais de 15 anos.

Em 1993, a UE adotou um regime comercial preferencial que favorecia as exportações de bananas dos países A - um grupo constituído por antigas colónias europeias em África, nas Caraíbas e no Pacífico - como parte de uma estratégia destinada a apoiar economias frágeis.

No entanto, os EUA contestaram a decisão, argumentando que esta prejudicava injustamente algumas das suas multinacionais, que eram atores importantes no comércio mundial de bananas.

O caso foi levado pelos EUA à OMC que, em 1997, condenou a UE. Em 1998, a UE alterou o seu sistema de importação, mas os EUA consideraram que tal não era suficiente. Os EUA retaliaram com direitos aduaneiros sobre as exportações da UE, como as bolsas sas e o queijo pecorino italiano, cobrando até 191 milhões de dólares.

Só em 2009 é que a UE aceitou baixar os direitos aduaneiros sobre as bananas de 176 euros para 114 euros por tonelada.

A guerra das hormonas na carne de bovino - EUA 0 / UE 1

O que começou em 1989 como uma medida de saúde pública rapidamente se transformou noutro grande conflito comercial transatlântico. Nesse ano, a CEE proibiu a importação de carne de bovino tratada com hormonas artificiais de crescimento, alegando preocupações com a segurança dos consumidores. A decisão impediu efetivamente as exportações de carne de bovino da Austrália, do Canadá e dos Estados Unidos.

Washington e Otava contestaram a medida junto da OMC. Uma década mais tarde, em 1999, a OMC deu razão aos queixosos, concedendo aos EUA o direito de imporem direitos aduaneiros de retaliação sobre os produtos da CEE - que nessa altura se tinha transformado na União Europeia (UE) - no valor de 116,8 milhões de dólares por ano.

As sanções afetaram algumas exportações europeias totémicas, incluindo o Roquefort francês, os presuntos italianos e espanhóis e os chocolates belgas.

Após mais de duas décadas de disputas, o diferendo foi finalmente resolvido em 2011: a UE concordou em aumentar gradualmente as suas quotas de carne de bovino de alta qualidade e não tratada com hormonas proveniente dos EUA; em contrapartida, Washington levantou as suas tarifas punitivas.

A história sem fim: Boeing/Airbus - EUA 0 / UE 0

Durante 17 anos, a UE e os EUA estiveram envolvidos numa amarga batalha sobre os subsídios estatais concedidos aos seus respectivos gigantes do setor aeroespacial - a Airbus e a Boeing.

A saga começou com um acordo de 1992 destinado a regular o apoio do Estado aos dois gigantes do setor aeronáutico. Mas, em 2004, Washington ficou insatisfeito, acusando a UE de subsidiar injustamente a Airbus. Os Estados Unidos retiraram-se do acordo e apresentaram uma queixa formal à OMC.

Seguiu-se um longo confronto jurídico e diplomático, que atingiu o seu auge durante a primeira istração Trump. Em 2019, a OMC autorizou os EUA a impor tarifas sobre quase 7,5 mil milhões de dólares anuais de bens e serviços da UE.

Um ano mais tarde, em 2020, o pêndulo oscilou a favor da UE. A OMC concedeu a Bruxelas o direito de impor direitos aduaneiros às importações dos EUA em resposta aos subsídios recebidos pela Boeing.

Em 2021, foi anunciado um avanço: ambas as partes concordaram em suspender as tarifas, marcando uma trégua temporária. No entanto, o desanuviamento só deverá durar até 2026.

A primeira guerra do alumínio e do aço - EUA 0 / UE 0

A disputa começou em 2018, quando a istração Trump impôs tarifas abrangentes sobre as importações de aço e alumínio, alegando preocupações de segurança nacional, tal como acontece atualmente. A UE respondeu rapidamente, apresentando uma queixa junto da OMC e impondo contramedidas no valor de 2,8 mil milhões de euros em produtos americanos, incluindo produtos icónicos como o bourbon, as motos e o sumo de laranja.

O ime durou até 2021, quando ambas as partes - sob a istração Biden - concordaram em suspender as tarifas, numa medida saudada como um o para restaurar a confiança transatlântica.

No entanto, essa paz frágil está agora a desfazer-se. Os direitos aduaneiros americanos de 25% voltam a entrar em vigor em março de 2025.

Jogo, jogo e jogo?

O que distingue o atual ime comercial - para além da intensidade da disputa - é a aparente saída de cena da Organização Mundial do Comércio (OMC) como árbitro.

Tradicionalmente, como mostram os exemplos acima referidos, os litígios seriam canalizados através da OMC, a instituição multilateral concebida para gerir e mediar as tensões comerciais globais.

Mas os EUA estão a impedir as nomeações para o que decide os litígios da OMC e declararam tarifas "recíprocas" contra mais de metade dos membros do organismo.

Um olhar sobre as guerras comerciais homéricas entre a UE e os EUA recordar-nos-á que a organização multilateral ou o seu antecessor, o GATT, estiveram na vanguarda da resolução de litígios no ado.

Os exemplos do ado mostram também que, mesmo quando pode haver um vencedor no papel, ninguém sai verdadeiramente vencedor de uma guerra comercial.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

O fim da roupa barata? Temu e Shein alertam para os preços por causa das tarifas

Tarifas aduaneiras: o setor têxtil europeu sustém a respiração

O que precisa saber sobre a entrada em vigor da última ronda de tarifas