{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/05/07/cardeais-do-vaticano-vao-iniciar-o-ritual-secular-de-escolha-do-novo-papa" }, "headline": "Cardeais do Vaticano d\u00e3o in\u00edcio ao ritual secular de escolha do novo Papa", "description": "133 cardeais de 70 pa\u00edses ficar\u00e3o isolados do mundo exterior, dando in\u00edcio ao conclave com maior diversidade geogr\u00e1fica dos 2000 anos de hist\u00f3ria da Igreja Cat\u00f3lica.", "articleBody": "No momento em que o Vaticano se prepara para eleger o sucessor do Papa Francisco, os cardeais de todo o mundo est\u00e3o prontos para iniciar o ritual secreto e secular do conclave.133 cardeais de 70 pa\u00edses ficar\u00e3o isolados do mundo exterior, os seus telem\u00f3veis ser\u00e3o entregues e as liga\u00e7\u00f5es m\u00f3veis em redor do Vaticano ser\u00e3o bloqueadas para os impedir de comunicar at\u00e9 escolherem um novo l\u00edder para a Igreja Cat\u00f3lica, que conta com 1,4 mil milh\u00f5es de fi\u00e9is.Do grupo de cardeais eleitores, o Papa Francisco nomeou 108 deles, escolhendo muitos pastores \u00e0 sua imagem, de pa\u00edses como a Mong\u00f3lia, a Su\u00e9cia e Tonga, que nunca tinham tido um cardeal.O palco est\u00e1 pronto para abrir o conclave mais diversificado geograficamente nos 2.000 anos de hist\u00f3ria da f\u00e9.A decis\u00e3o do falecido Papa de ultraar o limite habitual de 120 cardeais eleitores e incluir os mais jovens do Sul global - frequentemente pa\u00edses marginalizados com menor peso econ\u00f3mico - injetou um grau invulgar de incerteza num processo que est\u00e1 sempre envolto em mist\u00e9rio e suspense.Muitos n\u00e3o se tinham conhecido at\u00e9 \u00e0 semana ada e lamentaram precisar de mais tempo para se conhecerem, levantando quest\u00f5es sobre quanto tempo poder\u00e1 demorar at\u00e9 que um homem assegure a maioria de dois ter\u00e7os, ou 89 votos, necess\u00e1ria para se tornar o 267\u00ba Papa.Uma \u00faltima missa, depois \u0022tudo fora\u0022O processo do conclave come\u00e7a \u00e0s 10 horas CET (11 horas em Portugal Continental) com uma missa na Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro. O decano do Col\u00e9gio dos Cardeais, Giovanni Battista Re, preside \u00e0 missa, que pretende ser uma ora\u00e7\u00e3o para que os cardeais encontrem a sabedoria, o conselho e a compreens\u00e3o para eleger um novo pastor digno.\u00c0s 16h30 CET, entrar\u00e3o solenemente na Capela Sistina, entoando a meditativa \u0022Ladainha dos Santos\u0022 e o hino latino \u0022Veni Creator\u0022, implorando aos santos e ao Esp\u00edrito Santo que os ajudem a escolher um Papa.Uma vez l\u00e1, comprometem-se a manter sigilo sobre o que est\u00e1 prestes a acontecer e a n\u00e3o permitir que \u0022qualquer interfer\u00eancia, oposi\u00e7\u00e3o ou qualquer outra forma de interven\u00e7\u00e3o\u0022 de estranhos influencie a sua vota\u00e7\u00e3o.Em seguida, o pregador aposentado da casa papal, cardeal Raniero Cantalamessa, faz uma medita\u00e7\u00e3o. O mestre de cerim\u00f3nias lit\u00fargicas papais, o arcebispo Diego Ravelli, grita \u0022Extra omnes\u0022, express\u00e3o latina que significa \u0022todos para fora\u0022.Os que n\u00e3o t\u00eam direito de voto saem e as portas da capela fecham-se, permitindo o in\u00edcio dos trabalhos.A primeira vota\u00e7\u00e3o est\u00e1 prevista para quarta-feira \u00e0 noite. Se n\u00e3o houver um vencedor, o Vaticano disse que se pode esperar fumo negro a sair da chamin\u00e9 da Capela Sistina por volta das 19 horas CET.O lan\u00e7amento dos boletins de votoO processo de vota\u00e7\u00e3o segue um procedimento rigoroso, ditado pela lei da Igreja.Cada cardeal escreve a sua escolha num papel com as palavras \u0022Eligo in summen pontificem\u0022 - \u0022Elejo como Sumo Pont\u00edfice\u0022.Aproximam-se do altar, um a um, e dizem: \u0022Chamo como minha testemunha, Cristo Senhor que ser\u00e1 o meu juiz, que o meu voto \u00e9 dado \u00e0quele que, perante Deus, penso que deve ser eleito.\u0022Depois de depositarem os boletins dobrados numa urna oval de prata e ouro, os boletins s\u00e3o abertos um a um por tr\u00eas \u0022escrutinadores\u0022 diferentes, cardeais selecionados ao acaso que escrevem os nomes e os l\u00eaem em voz alta.\u00c0 medida que o escrutinador vai lendo cada nome, fura cada c\u00e9dula com uma agulha atrav\u00e9s da palavra \u0022Eligo\u0022 e liga-as com linha e d\u00e1 um n\u00f3. Os boletins de voto s\u00e3o depois postos de lado e queimados no fog\u00e3o da capela, juntamente com um produto qu\u00edmico que produz um fumo negro, para assinalar que n\u00e3o h\u00e1 vencedor, ou um fumo branco, para anunciar que foi eleito um novo Papa.A partir de quinta-feira, podem realizar-se at\u00e9 duas vota\u00e7\u00f5es de manh\u00e3 e duas \u00e0 tarde at\u00e9 se encontrar um vencedor.Embora os cardeais tenham dito esta semana que esperavam um conclave curto, \u00e9 prov\u00e1vel que sejam necess\u00e1rias pelo menos algumas rondas de vota\u00e7\u00f5es.No \u00faltimo s\u00e9culo, foram necess\u00e1rias entre tr\u00eas e oito vota\u00e7\u00f5es para encontrar um Papa. Jo\u00e3o Paulo I - o Papa que reinou durante 33 dias em 1978 - foi eleito na terceira vota\u00e7\u00e3o. O seu sucessor, Jo\u00e3o Paulo II, precisou de oito. Em 2013, Francisco foi eleito no quinto escrut\u00ednio.", "dateCreated": "2025-05-07T08:14:59+02:00", "dateModified": "2025-05-07T13:07:08+02:00", "datePublished": "2025-05-07T08:26:34+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F26%2F62%2F78%2F1440x810_cmsv2_e2fd6883-d01f-5044-acd1-2c480595a374-9266278.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Os cardeais assistem \u00e0 \u00faltima missa na Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro, antes do conclave para eleger um novo papa, no Vaticano, quarta-feira, 7 de maio de 2025. ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F26%2F62%2F78%2F432x243_cmsv2_e2fd6883-d01f-5044-acd1-2c480595a374-9266278.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "De Ruiter", "givenName": "Emma", "name": "Emma De Ruiter", "url": "/perfis/3168", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@ruiter_emma", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Cardeais do Vaticano dão início ao ritual secular de escolha do novo Papa

Os cardeais assistem à última missa na Basílica de São Pedro, antes do conclave para eleger um novo papa, no Vaticano, quarta-feira, 7 de maio de 2025.
Os cardeais assistem à última missa na Basílica de São Pedro, antes do conclave para eleger um novo papa, no Vaticano, quarta-feira, 7 de maio de 2025. Direitos de autor AP Photo/Gregorio Borgia
Direitos de autor AP Photo/Gregorio Borgia
De Emma De Ruiter com AP
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

133 cardeais de 70 países ficarão isolados do mundo exterior, dando início ao conclave com maior diversidade geográfica dos 2000 anos de história da Igreja Católica.

PUBLICIDADE

No momento em que o Vaticano se prepara para eleger o sucessor do Papa Francisco, os cardeais de todo o mundo estão prontos para iniciar o ritual secreto e secular do conclave.

133 cardeais de 70 países ficarão isolados do mundo exterior, os seus telemóveis serão entregues e as ligações móveis em redor do Vaticano serão bloqueadas para os impedir de comunicar até escolherem um novo líder para a Igreja Católica, que conta com 1,4 mil milhões de fiéis.

Do grupo de cardeais eleitores, o Papa Francisco nomeou 108 deles, escolhendo muitos pastores à sua imagem, de países como a Mongólia, a Suécia e Tonga, que nunca tinham tido um cardeal.

O palco está pronto para abrir o conclave mais diversificado geograficamente nos 2.000 anos de história da fé.

Peregrinos chegam para visitar a Basílica de São Pedro, no Vaticano, na terça-feira, 6 de maio de 2025, véspera do conclave que se inicia a 7 de maio, para eleger o 267.º Papa
Peregrinos chegam para visitar a Basílica de São Pedro, no Vaticano, na terça-feira, 6 de maio de 2025, véspera do conclave que se inicia a 7 de maio, para eleger o 267.º PapaAP Photo/Francisco Seco

A decisão do falecido Papa de ultraar o limite habitual de 120 cardeais eleitores e incluir os mais jovens do Sul global - frequentemente países marginalizados com menor peso económico - injetou um grau invulgar de incerteza num processo que está sempre envolto em mistério e suspense.

Muitos não se tinham conhecido até à semana ada e lamentaram precisar de mais tempo para se conhecerem, levantando questões sobre quanto tempo poderá demorar até que um homem assegure a maioria de dois terços, ou 89 votos, necessária para se tornar o 267º Papa.

Uma última missa, depois "tudo fora"

O processo do conclave começa às 10 horas CET (11 horas em Portugal Continental) com uma missa na Basílica de São Pedro. O decano do Colégio dos Cardeais, Giovanni Battista Re, preside à missa, que pretende ser uma oração para que os cardeais encontrem a sabedoria, o conselho e a compreensão para eleger um novo pastor digno.

Às 16h30 CET, entrarão solenemente na Capela Sistina, entoando a meditativa "Ladainha dos Santos" e o hino latino "Veni Creator", implorando aos santos e ao Espírito Santo que os ajudem a escolher um Papa.

Uma vez lá, comprometem-se a manter sigilo sobre o que está prestes a acontecer e a não permitir que "qualquer interferência, oposição ou qualquer outra forma de intervenção" de estranhos influencie a sua votação.

Fumo negro sai da chaminé da Capela Sistina enquanto os cardeais votam no segundo dia do conclave para eleger o Papa, na Praça de São Pedro, a 13 de março de 2013.
Fumo negro sai da chaminé da Capela Sistina enquanto os cardeais votam no segundo dia do conclave para eleger o Papa, na Praça de São Pedro, a 13 de março de 2013.AP Photo

Em seguida, o pregador aposentado da casa papal, cardeal Raniero Cantalamessa, faz uma meditação. O mestre de cerimónias litúrgicas papais, o arcebispo Diego Ravelli, grita "Extra omnes", expressão latina que significa "todos para fora".

Os que não têm direito de voto saem e as portas da capela fecham-se, permitindo o início dos trabalhos.

A primeira votação está prevista para quarta-feira à noite. Se não houver um vencedor, o Vaticano disse que se pode esperar fumo negro a sair da chaminé da Capela Sistina por volta das 19 horas CET.

O lançamento dos boletins de voto

O processo de votação segue um procedimento rigoroso, ditado pela lei da Igreja.

Cada cardeal escreve a sua escolha num papel com as palavras "Eligo in summen pontificem" - "Elejo como Sumo Pontífice".

Aproximam-se do altar, um a um, e dizem: "Chamo como minha testemunha, Cristo Senhor que será o meu juiz, que o meu voto é dado àquele que, perante Deus, penso que deve ser eleito."

Depois de depositarem os boletins dobrados numa urna oval de prata e ouro, os boletins são abertos um a um por três "escrutinadores" diferentes, cardeais selecionados ao acaso que escrevem os nomes e os lêem em voz alta.

À medida que o escrutinador vai lendo cada nome, fura cada cédula com uma agulha através da palavra "Eligo" e liga-as com linha e dá um nó. Os boletins de voto são depois postos de lado e queimados no fogão da capela, juntamente com um produto químico que produz um fumo negro, para assinalar que não há vencedor, ou um fumo branco, para anunciar que foi eleito um novo Papa.

Vestes papais de três tamanhos diferentes penduradas na Sala das Lágrimas, onde o novo Papa se veste antes de aparecer na varanda, no Vaticano, terça-feira, 6 de maio de 2025.
Vestes papais de três tamanhos diferentes penduradas na Sala das Lágrimas, onde o novo Papa se veste antes de aparecer na varanda, no Vaticano, terça-feira, 6 de maio de 2025.Vatican Media via AP

A partir de quinta-feira, podem realizar-se até duas votações de manhã e duas à tarde até se encontrar um vencedor.

Embora os cardeais tenham dito esta semana que esperavam um conclave curto, é provável que sejam necessárias pelo menos algumas rondas de votações.

No último século, foram necessárias entre três e oito votações para encontrar um Papa. João Paulo I - o Papa que reinou durante 33 dias em 1978 - foi eleito na terceira votação. O seu sucessor, João Paulo II, precisou de oito. Em 2013, Francisco foi eleito no quinto escrutínio.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Porque é que as assembleias locais de bispos podem revolucionar o conclave

Porque é que as potências mundiais estão a observar este conclave com mais interesse do que no ado?

Tecnologia pode ameaçar secretismo do Conclave. Eis o que o Vaticano está a fazer para impedir fugas de informação