{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2020/06/24/comuna-de-bruxelas-homenageia-mulheres" }, "headline": "Comuna de Bruxelas homenageia mulheres", "description": "A comuna de Etterbeek mudou temporariamente o nome de onze ruas numa homenagem \u00e0s mulheres que lutaram por direitos fundamentais", "articleBody": "S\u00e3o placas pequenas em tamanho mas ricas em simbolismo. S\u00e3o presen\u00e7as comuns em muitas cidades europeias e servem para acontecimentos e figuras n\u00e3o cairem no esquecimento. Esta semana, a comuna de Etterbeek em Bruxelas rebaptizou onze ruas cujos nomes tinham conota\u00e7\u00f5es colonialistas. A partir de agora e durante 9 meses as ruas ter\u00e3o nomes como Rosa Parks, Berta Cac\u00e9res, Kebedech Seyoum, tudo nomes de figuras associadas \u00e0 luta por direitos fundamentais. O projeto deveria ter sido lan\u00e7ado em mar\u00e7o por ocasi\u00e3o do Dia Internacional da Mulher. A pandemia levou ao adiamento. Acontecimentos recentes relacionados com o racismo d\u00e3o novo eco a esta iniciativa. \u0022N\u00e3o \u00e9 por acaso que existe raiva, \u00e9 porque existe uma indiferen\u00e7a e se calhar e\u00b4uma boa altura para ganharmos consci\u00eancia de v\u00e1rias coisas, principalmente do facto de que as vidas das pessoas variam em fun\u00e7\u00e3o da cor da pele, do g\u00e9nero, orienta\u00e7\u00e3o sexual ou incapacitamento. Quando se acumula tudo, por exemplo, uma mulher negra incapacitada, ent\u00e3o a vida torna-se muito dif\u00edcil\u0022, afirma Fran\u00e7oise de Halleux, adjunta do presidente da c\u00e2mara de Etterbeek e respons\u00e1vel pela pasta da igualdade de g\u00e9nero e diversidade. A mudan\u00e7a dos nomes das ruas \u00e9 uma medida tempor\u00e1ria. De momento, todos aprovam o projeto, principalmente as mulheres. As organiza\u00e7\u00f5es de luta contra o racismo tamb\u00e9m est\u00e3o de acordo mas sublinham que a sociedade belga deve ir al\u00e9m dos s\u00edmbolos. \u0022Temos que chegar \u00e0 aboli\u00e7\u00e3o de todas as discrimina\u00e7\u00f5es estruturais de que s\u00e3o v\u00edtimas as pessoas vindas da emigra\u00e7\u00e3o. Isso a pelo fim da discrimina\u00e7\u00e3o no emprego, discrimina\u00e7\u00e3o no alojamento, criar uma certa visibilidade, entre outras coisas. O trabalho com as est\u00e1tuas e os nomes das ruas \u00e9 apenas a ponta do icebergue\u0022 reclama Carlos Crespo, da MRAX, o movimento contra o racismo, anti-semitismo e xenofobia. A iniciativa da comuna de Etterbeek gerou debate \u00e0 escala local e mesmo nacional. H\u00e1 quem critique estes projetos de altera\u00e7\u00f5es do nome das ruas ou a remo\u00e7\u00e3o de est\u00e1tuas. \u0022Isso n\u00e3o faz sentido... a remo\u00e7\u00e3o de est\u00e1tuas magoa-me muito. As est\u00e1tuas de leopoldo II, sim ele era soberano do estao dindependente do Congo onde de resto nunca meteu os p\u00e9s. Mas durante 44 anos ele foi soberano dos belgas. Uma cidade como bruxelas deve-lhe grande parte do seu urbanismo\u0022, recorda Francis Balace, historiador e professor honor\u00e1rio da Universidade de Li\u00e9ge. A comuna de Etterbeek quer tornar esta iniciativa numa ferramenta pedag\u00f3gica. Para o futuro est\u00e1 prevista a organiza\u00e7\u00e3o de eios culturais para residentes e estudantes. ", "dateCreated": "2020-06-24T13:21:04+02:00", "dateModified": "2020-06-24T17:49:00+02:00", "datePublished": "2020-06-24T17:48:50+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F77%2F01%2F20%2F1440x810_cmsv2_4626f71a-0e91-5ad7-8e9f-16a95edbade1-4770120.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A comuna de Etterbeek mudou temporariamente o nome de onze ruas numa homenagem \u00e0s mulheres que lutaram por direitos fundamentais", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F77%2F01%2F20%2F432x243_cmsv2_4626f71a-0e91-5ad7-8e9f-16a95edbade1-4770120.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Lory", "givenName": "Gregoire", "name": "Gregoire Lory", "url": "/perfis/1112", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue fran\u00e7aise " } }, { "@type": "Person", "familyName": "Duarte Ferreira", "givenName": "Joao", "name": "Joao Duarte Ferreira", "url": "/perfis/1180", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Comuna de Bruxelas homenageia mulheres

Comuna de Bruxelas homenageia mulheres
Direitos de autor 
De Joao Duarte Ferreira
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A comuna de Etterbeek mudou temporariamente o nome de onze ruas numa homenagem às mulheres que lutaram por direitos fundamentais

PUBLICIDADE

São placas pequenas em tamanho mas ricas em simbolismo. São presenças comuns em muitas cidades europeias e servem para acontecimentos e figuras não cairem no esquecimento.

Esta semana, a comuna de Etterbeek em Bruxelas rebaptizou onze ruas cujos nomes tinham conotações colonialistas.

A partir de agora e durante 9 meses as ruas terão nomes como Rosa Parks, Berta Cacéres, Kebedech Seyoum, tudo nomes de figuras associadas à luta por direitos fundamentais.
O projeto deveria ter sido lançado em março por ocasião do Dia Internacional da Mulher.
A pandemia levou ao adiamento. Acontecimentos recentes relacionados com o racismo dão novo eco a esta iniciativa.

"Não é por acaso que existe raiva, é porque existe uma indiferença e se calhar e´uma boa altura para ganharmos consciência de várias coisas, principalmente do facto de que as vidas das pessoas variam em função da cor da pele, do género, orientação sexual ou incapacitamento. Quando se acumula tudo, por exemplo, uma mulher negra incapacitada, então a vida torna-se muito difícil", afirma Françoise de Halleux, adjunta do presidente da câmara de Etterbeek e responsável pela pasta da igualdade de género e diversidade.

A mudança dos nomes das ruas é uma medida temporária. De momento, todos aprovam o projeto, principalmente as mulheres. As organizações de luta contra o racismo também estão de acordo mas sublinham que a sociedade belga deve ir além dos símbolos.

"Temos que chegar à abolição de todas as discriminações estruturais de que são vítimas as pessoas vindas da emigração. Isso a pelo fim da discriminação no emprego, discriminação no alojamento, criar uma certa visibilidade, entre outras coisas. O trabalho com as estátuas e os nomes das ruas é apenas a ponta do icebergue" reclama Carlos Crespo, da MRAX, o movimento contra o racismo, anti-semitismo e xenofobia.

A iniciativa da comuna de Etterbeek gerou debate à escala local e mesmo nacional.
Há quem critique estes projetos de alterações do nome das ruas ou a remoção de estátuas.

"Isso não faz sentido... a remoção de estátuas magoa-me muito. As estátuas de leopoldo II, sim ele era soberano do estao dindependente do Congo onde de resto nunca meteu os pés. Mas durante 44 anos ele foi soberano dos belgas. Uma cidade como bruxelas deve-lhe grande parte do seu urbanismo", recorda Francis Balace, historiador e professor honorário da Universidade de Liége.

A comuna de Etterbeek quer tornar esta iniciativa numa ferramenta pedagógica. Para o futuro está prevista a organização de eios culturais para residentes e estudantes.

Nome do jornalista • Gregoire Lory

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Bélgica considerada culpada de crimes contra a humanidade por raptos no Congo colonial

Aprovada homenagem de Aristides de Sousa Mendes no Panteão Nacional

Milhares prestam última homenagem a Soleimani no Irão