{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2024/08/18/uma-sensacao-instantanea-de-alivio-porque-e-que-as-mulheres-se-dirigem-a-este-campo-de-fer" }, "headline": "\u0022Uma sensa\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea de al\u00edvio\u0022: Porque \u00e9 que as mulheres se dirigem a este campo de f\u00e9rias franc\u00eas?", "description": "Desde a recolha de alimentos at\u00e9 \u00e0 nata\u00e7\u00e3o e \u00e0 observa\u00e7\u00e3o das estrelas, as mulheres s\u00e3o livres de organizar as suas pr\u00f3prias f\u00e9rias neste acampamento \u00fanico em Quercy.", "articleBody": "Ao ear pelos terrenos do seu castelo franc\u00eas numa noite do ver\u00e3o ado, Philippa Girling ficou aliviada ao ouvir o som de risos.Mais concretamente, risos de mulheres. Foi precisamente este o objetivo que a diretora executiva do Camp Ch\u00e2teau se prop\u00f4s ao fundar um campo de f\u00e9rias s\u00f3 para mulheres e, nessa primeira noite, o riso ecoou pelo relvado.Agora, no seu segundo ano, n\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que o acampamento na regi\u00e3o sudoeste de Quercy \u00e9 um sucesso. No outono, 500 campistas felizes ter\u00e3o ado pelas portas do antigo Ch\u00e2teau de B\u00e9duer. A lista de espera para o ver\u00e3o de 2025 tem 11.000 nomes.\u0022ei de entusiasmada a sentir-me mal pelas pessoas que est\u00e3o na lista de espera e que nunca poder\u00e3o vir, porque demoraria 20 anos a ser limpa\u0022, conta \u00e0 Euronews Travel.Com apenas dois anos de exist\u00eancia, Girling e as suas co-fundadoras est\u00e3o a pensar em expandir o projeto para que mais mulheres possam ter o descanso e a tranquilidade que merecem no acampamento.O que tem de especial um campo de f\u00e9rias s\u00f3 para mulheres?A raz\u00e3o de ser do Camp Ch\u00e2teau \u00e9 muito simples: proporcionar \u00e0s mulheres uma experi\u00eancia de acampamento de ver\u00e3o alegre e com tudo inclu\u00eddo.Depois de 30 anos a voar alto na banca - \u0022uma ind\u00fastria muito patriarcal\u0022 - Girling estava cansada da forma como as mulheres e as minorias s\u00e3o pressionadas a integrarem-se.\u0022Cri\u00e1mos o Camp Ch\u00e2teau com a ideia de que se pode chegar e n\u00e3o trabalhar em si pr\u00f3prio\u0022, afirma. \u0022Pode simplesmente relaxar, organizar a sua experi\u00eancia, fazer o que lhe trouxer alegria, tranquilidade e algum tempo de descanso.\u0022Cada sess\u00e3o dura seis dias, e os campistas t\u00eam uma abund\u00e2ncia de actividades instru\u00eddas \u00e0 escolha, tais como a recolha de alimentos, fabrico de velas, degusta\u00e7\u00e3o de queijo, eios a cavalo, ioga e discoteca silenciosa.Pode fazer tantas ou t\u00e3o poucas destas \u0022actividades electivas\u0022 em pequenos grupos quantas quiser, sendo que algumas mulheres preferem ar a maior parte do tempo simplesmente deitadas \u00e0 beira da piscina.\u0022As mulheres, quando est\u00e3o juntas, s\u00e3o fant\u00e1sticas\u0022, diz Girling, que cresceu no sul de Inglaterra, ando frequentemente f\u00e9rias em Quercy, e que agora vive na Calif\u00f3rnia.O acampamento de 50 pessoas \u00e9 soci\u00e1vel, claro, com beliches partilhados no ch\u00e2teau ou tendas de glamping para dois. O jantar \u00e9 servido em massa no Grande Sal\u00e3o todas as noites, com a hora do ap\u00e9ro para os que querem bebericar e conversar.Mas a t\u00f3nica \u00e9 colocada na autodetermina\u00e7\u00e3o. N\u00e3o h\u00e1 necessidade de se preocupar com quebra-gelos ou com uma barragem de divers\u00e3o organizada neste id\u00edlio franc\u00eas.\u0022Todo o design do Camp Ch\u00e2teau \u00e9 para que naturalmente conhe\u00e7a pessoas se quiser\u0022, diz Girling. Mas tamb\u00e9m h\u00e1 espa\u00e7o para estar sozinho: \u0022Tentamos que seja realmente muito permitido fazer o que \u00e9 preciso, mas que sejamos gentis uns com os outros.\u0022Quase assim que chegam, Girling v\u00ea os ombros das pessoas ca\u00edrem. \u0022\u00c9 uma sensa\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea de al\u00edvio, porque a maioria das mulheres, mesmo quando est\u00e1 de f\u00e9rias, est\u00e1 a organizar tudo\u0022, diz ela.No Camp Ch\u00e2teau, tudo o que precisa de decidir \u00e9 se \u00e9 altura de relaxar ou de se divertir.A quem se destina o Camp Ch\u00e2teau?S\u00e3o bem-vindas mulheres de todos os sectores da vida. N\u00e3o \u00e9 de surpreender que seja popular entre os americanos, atra\u00eddos pelo ambiente hist\u00f3rico. No entanto, quando falamos no in\u00edcio de agosto, o campo estava a acolher uma mistura ecl\u00e9tica de campistas de Andorra, Canad\u00e1, Egito, Inglaterra e Nig\u00e9ria.As idades variam entre os 19 e os 70 anos (com um limite m\u00ednimo de 21 anos para os h\u00f3spedes sem acompanhante).Muitos dos que chegam s\u00e3o viajantes individuais - alguns veteranos, outros novatos que v\u00eaem o Camp Ch\u00e2teau como um ambiente seguro para testar o seu desejo de viajar.Tamb\u00e9m chegam pequenos grupos, e m\u00e3es e filhas - Girling adora particularmente estas duplas porque \u0022uma delas pensou na outra\u0022.A pr\u00f3pria filha de Girling, Leah Lykins, \u00e9 co-fundadora e traz a sua experi\u00eancia de ensino. Este tr\u00edptico de \u0022senhoras l\u00edderes\u0022 \u00e9 completado por Lynda Coleman, cuja forma\u00e7\u00e3o \u00e9 em planeamento de eventos.Notavelmente, Camp Ch\u00e2teau \u00e9 detido a 100 por cento por 140 mulheres e/ou membros fundadores com diversidade de g\u00e9nero. Estes t\u00eam o especial com duas sess\u00f5es exclusivas para fundadores no in\u00edcio do ver\u00e3o.Para o resto das mulheres do mundo, o pre\u00e7o \u00e9 de 2.178 euros para uma estadia de seis dias e cinco noites, que inclui tudo, exceto o transporte do aeroporto de Toulouse e as massagens no local. (A recolha na esta\u00e7\u00e3o de comboios local de Figeac \u00e9 gratuita).\u00c9 obviamente um pre\u00e7o proibitivo para alguns aspirantes a campistas, mas Girling diz que tentaram torn\u00e1-lo \u00edvel. \u0022N\u00e3o quer\u00edamos criar algo exclusivo a que s\u00f3 pudessem ir pessoas com rendimentos elevados\u0022, explica.\u00c9 por isso que t\u00eam quartos partilhados e experi\u00eancias de acampamento em vez de um spa de luxo. Com uma procura t\u00e3o elevada, algumas pessoas chegaram a questionar porque \u00e9 que n\u00e3o aumentam o pre\u00e7o. Mas Girling diz que isso n\u00e3o vai acontecer.Um r\u00e1pido eio pelo Instagram do Camp Ch\u00e2teau, que tem 250 mil seguidores, mostra o quanto ele significa para as pessoas.\u0022A primeira coisa que vou fazer quando tiver um rendimento de novo e os meus empr\u00e9stimos estiverem pagos\u0022, comenta Camilla. \u0022Quero isto para a minha viagem p\u00f3s-tratamento do cancro!\u0022, escreve Wendy, \u0022H\u00e1 ros\u00e9?\u0022.\u0022Como \u00e9 que podemos garantir que as mulheres que querem vir podem vir?\u0022 pergunta-se Girling, confrontada com a gigantesca lista de espera. Uma das vias que est\u00e3o a explorar \u00e9 prolongar a temporada at\u00e9 ao outono, atrav\u00e9s da invernia do castelo com correntes de ar. Tamb\u00e9m est\u00e3o a considerar a possibilidade de abrir um segundo local.Onde fica o Camp Ch\u00e2teau?No departamento de Lot, a sul da popular Dordogne, \u0022Quercy \u00e9 uma esp\u00e9cie de peda\u00e7o secreto de Fran\u00e7a\u0022, diz Girling, em grande parte conhecido apenas pelos turistas ses.O Ch\u00e2teau de B\u00e9duer desfruta de vistas verdejantes sobre o vale do rio C\u00e9l\u00e9 (anteriormente apelidado de Vale do Para\u00edso), com a cidade mercantil de Figeauc a apenas 9 quil\u00f3metros de dist\u00e2ncia.Um peda\u00e7o de c\u00e9u entre o Vale de C\u00e9l\u00e9 e Rocamadour, a norte, \u00e9 conhecido como o \u0022tri\u00e2ngulo negro\u0022 porque tem a menor polui\u00e7\u00e3o luminosa de Fran\u00e7a. Os h\u00f3spedes podem ver a Via L\u00e1ctea a partir do terra\u00e7o do castelo, com a observa\u00e7\u00e3o de estrelas tamb\u00e9m na lista de actividades.No interior, o castelo com 800 anos de idade tem uma hist\u00f3ria rica para explorar - alguns cap\u00edtulos particularmente fascinantes s\u00e3o protagonizados por mulheres no s\u00e9culo ado. Em 1939, o Ch\u00e2teau de B\u00e9duer foi comprado por Jeanne Loviton - uma jornalista e romancista tamb\u00e9m famosa pelos seus muitos casos amorosos, alguns em lugares de destaque.A cr\u00edtica de cinema judia alem\u00e3-sa Lotte Eisner tamb\u00e9m ou aqui algum tempo durante a Segunda Guerra Mundial, arquivando e escondendo filmes ses dos nazis. Existe uma placa em seu nome no exterior da masmorra do castelo, onde cumpriu esta tarefa em condi\u00e7\u00f5es de frio intenso.Girling conta as hist\u00f3rias destas mulheres numa conversa semanal sobre hist\u00f3ria, durante a hora do ap\u00e9ro.Tamb\u00e9m fica impressionada com as \u0022muitas hist\u00f3rias bonitas\u0022 que as mulheres de hoje trazem.No ano ado, Girling encontrou uma mulher no p\u00e1tio, a olhar para as paredes. \u0022Est\u00e1 a tentar absorver tudo?\u0022, perguntou. \u0022Sim, estou a tentar absorver tudo uma \u00faltima vez antes de me ir embora, para me lembrar\u0022, respondeu ela.Girling partilhou uma ideia sobre a raz\u00e3o pela qual o campo estava a funcionar t\u00e3o bem: \u0022A minha teoria \u00e9 que todas as mulheres que est\u00e3o aqui este ano s\u00e3o corajosas porque vieram para algo que ainda n\u00e3o existia\u0022.Mas a mulher pensava o contr\u00e1rio: \u0022Todas n\u00f3s esper\u00e1vamos que fosse real. Portanto, todas n\u00f3s t\u00ednhamos esperan\u00e7a\u0022, disse ela.\u0022Isso foi muito bonito e absolutamente correto\u0022, diz Girling. \u0022Todas as mulheres que v\u00eam ao evento t\u00eam uma expetativa muito positiva e esperan\u00e7osa de que v\u00e3o ar um bom bocado. E depois, claro, elas fazem com que seja um momento agrad\u00e1vel.\u0022E porque juntamos 50 mulheres que v\u00eam todas com essa esperan\u00e7a positiva e encantadora... Ent\u00e3o, \u00e9 uma semana linda\u0022.", "dateCreated": "2024-08-16T13:40:39+02:00", "dateModified": "2024-08-18T17:09:09+02:00", "datePublished": "2024-08-18T17:09:09+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F65%2F69%2F14%2F1440x810_cmsv2_bebee2c6-0f49-5e70-8319-cc4e0f8bec95-8656914.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Camp Ch\u00e2teau", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F65%2F69%2F14%2F432x243_cmsv2_bebee2c6-0f49-5e70-8319-cc4e0f8bec95-8656914.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Lottie Limb" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Experi\u00eancias" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Uma sensação instantânea de alívio": Porque é que as mulheres se dirigem a este campo de férias francês?

Camp Château
Camp Château Direitos de autor Camp Château
Direitos de autor Camp Château
De Lottie Limb
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Desde a recolha de alimentos até à natação e à observação das estrelas, as mulheres são livres de organizar as suas próprias férias neste acampamento único em Quercy.

PUBLICIDADE

Ao ear pelos terrenos do seu castelo francês numa noite do verão ado, Philippa Girling ficou aliviada ao ouvir o som de risos.

Mais concretamente, risos de mulheres. Foi precisamente este o objetivo que a diretora executiva do Camp Château se propôs ao fundar um campo de férias só para mulheres e, nessa primeira noite, o riso ecoou pelo relvado.

Agora, no seu segundo ano, não há dúvida de que o acampamento na região sudoeste de Quercy é um sucesso. No outono, 500 campistas felizes terão ado pelas portas do antigo Château de Béduer. A lista de espera para o verão de 2025 tem 11.000 nomes.

"ei de entusiasmada a sentir-me mal pelas pessoas que estão na lista de espera e que nunca poderão vir, porque demoraria 20 anos a ser limpa", conta à Euronews Travel.

Com apenas dois anos de existência, Girling e as suas co-fundadoras estão a pensar em expandir o projeto para que mais mulheres possam ter o descanso e a tranquilidade que merecem no acampamento.

O que tem de especial um campo de férias só para mulheres?

A razão de ser do Camp Château é muito simples: proporcionar às mulheres uma experiência de acampamento de verão alegre e com tudo incluído.

Depois de 30 anos a voar alto na banca - "uma indústria muito patriarcal" - Girling estava cansada da forma como as mulheres e as minorias são pressionadas a integrarem-se.

"Criámos o Camp Château com a ideia de que se pode chegar e não trabalhar em si próprio", afirma. "Pode simplesmente relaxar, organizar a sua experiência, fazer o que lhe trouxer alegria, tranquilidade e algum tempo de descanso."

Cada sessão dura seis dias, e os campistas têm uma abundância de actividades instruídas à escolha, tais como a recolha de alimentos, fabrico de velas, degustação de queijo, eios a cavalo, ioga e discoteca silenciosa.

As mulheres desfrutam de uma aula de fabrico de bombas de banho.
As mulheres desfrutam de uma aula de fabrico de bombas de banho.Camp Château

Pode fazer tantas ou tão poucas destas "actividades electivas" em pequenos grupos quantas quiser, sendo que algumas mulheres preferem ar a maior parte do tempo simplesmente deitadas à beira da piscina.

"As mulheres, quando estão juntas, são fantásticas", diz Girling, que cresceu no sul de Inglaterra, ando frequentemente férias em Quercy, e que agora vive na Califórnia.

O acampamento de 50 pessoas é sociável, claro, com beliches partilhados no château ou tendas de glamping para dois. O jantar é servido em massa no Grande Salão todas as noites, com a hora do apéro para os que querem bebericar e conversar.

Mas a tónica é colocada na autodeterminação. Não há necessidade de se preocupar com quebra-gelos ou com uma barragem de diversão organizada neste idílio francês.

Um quarto de beliche no interior do Château de Béduer.
Um quarto de beliche no interior do Château de Béduer.Camp Château

"Todo o design do Camp Château é para que naturalmente conheça pessoas se quiser", diz Girling. Mas também há espaço para estar sozinho: "Tentamos que seja realmente muito permitido fazer o que é preciso, mas que sejamos gentis uns com os outros."

Quase assim que chegam, Girling vê os ombros das pessoas caírem. "É uma sensação instantânea de alívio, porque a maioria das mulheres, mesmo quando está de férias, está a organizar tudo", diz ela.

No Camp Château, tudo o que precisa de decidir é se é altura de relaxar ou de se divertir.

A quem se destina o Camp Château?

São bem-vindas mulheres de todos os sectores da vida. Não é de surpreender que seja popular entre os americanos, atraídos pelo ambiente histórico. No entanto, quando falamos no início de agosto, o campo estava a acolher uma mistura eclética de campistas de Andorra, Canadá, Egito, Inglaterra e Nigéria.

As idades variam entre os 19 e os 70 anos (com um limite mínimo de 21 anos para os hóspedes sem acompanhante).

Muitos dos que chegam são viajantes individuais - alguns veteranos, outros novatos que vêem o Camp Château como um ambiente seguro para testar o seu desejo de viajar.

eios a cavalo no Camp Château.
eios a cavalo no Camp Château.Camp Château

Também chegam pequenos grupos, e mães e filhas - Girling adora particularmente estas duplas porque "uma delas pensou na outra".

A própria filha de Girling, Leah Lykins, é co-fundadora e traz a sua experiência de ensino. Este tríptico de "senhoras líderes" é completado por Lynda Coleman, cuja formação é em planeamento de eventos.

Notavelmente, Camp Château é detido a 100 por cento por 140 mulheres e/ou membros fundadores com diversidade de género. Estes têm o especial com duas sessões exclusivas para fundadores no início do verão.

Os hóspedes podem optar por um beliche no castelo ou por uma tenda de glamping junto à piscina.
Os hóspedes podem optar por um beliche no castelo ou por uma tenda de glamping junto à piscina.Camp Château

Para o resto das mulheres do mundo, o preço é de 2.178 euros para uma estadia de seis dias e cinco noites, que inclui tudo, exceto o transporte do aeroporto de Toulouse e as massagens no local. (A recolha na estação de comboios local de Figeac é gratuita).

É obviamente um preço proibitivo para alguns aspirantes a campistas, mas Girling diz que tentaram torná-lo ível. "Não queríamos criar algo exclusivo a que só pudessem ir pessoas com rendimentos elevados", explica.

É por isso que têm quartos partilhados e experiências de acampamento em vez de um spa de luxo. Com uma procura tão elevada, algumas pessoas chegaram a questionar porque é que não aumentam o preço. Mas Girling diz que isso não vai acontecer.

Um rápido eio pelo Instagram do Camp Château, que tem 250 mil seguidores, mostra o quanto ele significa para as pessoas.

"A primeira coisa que vou fazer quando tiver um rendimento de novo e os meus empréstimos estiverem pagos", comenta Camilla. "Quero isto para a minha viagem pós-tratamento do cancro!", escreve Wendy, "Há rosé?".

"Como é que podemos garantir que as mulheres que querem vir podem vir?" pergunta-se Girling, confrontada com a gigantesca lista de espera. Uma das vias que estão a explorar é prolongar a temporada até ao outono, através da invernia do castelo com correntes de ar. Também estão a considerar a possibilidade de abrir um segundo local.

Onde fica o Camp Château?

No departamento de Lot, a sul da popular Dordogne, "Quercy é uma espécie de pedaço secreto de França", diz Girling, em grande parte conhecido apenas pelos turistas ses.

O Château de Béduer desfruta de vistas verdejantes sobre o vale do rio Célé (anteriormente apelidado de Vale do Paraíso), com a cidade mercantil de Figeauc a apenas 9 quilómetros de distância.

Um pedaço de céu entre o Vale de Célé e Rocamadour, a norte, é conhecido como o "triângulo negro" porque tem a menor poluição luminosa de França. Os hóspedes podem ver a Via Láctea a partir do terraço do castelo, com a observação de estrelas também na lista de actividades.

No interior, o castelo com 800 anos de idade tem uma história rica para explorar - alguns capítulos particularmente fascinantes são protagonizados por mulheres no século ado. Em 1939, o Château de Béduer foi comprado por Jeanne Loviton - uma jornalista e romancista também famosa pelos seus muitos casos amorosos, alguns em lugares de destaque.

A crítica de cinema judia alemã-sa Lotte Eisner também ou aqui algum tempo durante a Segunda Guerra Mundial, arquivando e escondendo filmes ses dos nazis. Existe uma placa em seu nome no exterior da masmorra do castelo, onde cumpriu esta tarefa em condições de frio intenso.

Girling conta as histórias destas mulheres numa conversa semanal sobre história, durante a hora do apéro.

Jeanne Loviton com amigos no terraço da capela em 1941, incluindo o poeta francês Paul Valéry.
Jeanne Loviton com amigos no terraço da capela em 1941, incluindo o poeta francês Paul Valéry.Supplied

Também fica impressionada com as "muitas histórias bonitas" que as mulheres de hoje trazem.

No ano ado, Girling encontrou uma mulher no pátio, a olhar para as paredes. "Está a tentar absorver tudo?", perguntou. "Sim, estou a tentar absorver tudo uma última vez antes de me ir embora, para me lembrar", respondeu ela.

Girling partilhou uma ideia sobre a razão pela qual o campo estava a funcionar tão bem: "A minha teoria é que todas as mulheres que estão aqui este ano são corajosas porque vieram para algo que ainda não existia".

Mas a mulher pensava o contrário: "Todas nós esperávamos que fosse real. Portanto, todas nós tínhamos esperança", disse ela.

"Isso foi muito bonito e absolutamente correto", diz Girling. "Todas as mulheres que vêm ao evento têm uma expetativa muito positiva e esperançosa de que vão ar um bom bocado. E depois, claro, elas fazem com que seja um momento agradável.

"E porque juntamos 50 mulheres que vêm todas com essa esperança positiva e encantadora... Então, é uma semana linda".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

"The Salt Path" inspira os caminhantes a percorrer a épica rota costeira de Inglaterra

Turistas LGBTQ+ norte-americanos procuram a Europa para umas férias mais seguras e inclusivas

Ouvir o canto das baleias pode mudar a forma como os turistas pensam sobre a proteção do oceano, segundo um estudo