{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/05/14/ferias-sem-descanso-quantos-trabalhadores-nao-conseguem-desligar-totalmente-nas-ferias" }, "headline": "F\u00e9rias sem descanso: quantos trabalhadores n\u00e3o conseguem desligar totalmente nas f\u00e9rias?", "description": "O pesadelo da acumula\u00e7\u00e3o de e-mails lan\u00e7a uma pesada sombra sobre as f\u00e9rias de milhares de trabalhadores em toda a Europa. Mas quais s\u00e3o os mais stressados com esta situa\u00e7\u00e3o?", "articleBody": "Se n\u00e3o consegue resistir \u00e0 vontade de abrir a sua caixa de correio eletr\u00f3nico enquanto toma uma bebida \u00e0 beira da piscina durante umas f\u00e9rias prolongadas, lembre-se que n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico.Um inqu\u00e9rito realizado a 2.580 trabalhadores de colarinho branco em Espanha, no Reino Unido e em Fran\u00e7a pela empresa de consultoria de talentos Robert Walters, revelou que a maioria deles n\u00e3o consegue desligar totalmente durante as f\u00e9rias.Quem \u00e9 mais viciado em verificar emails?Os brit\u00e2nicos s\u00e3o os mais suscet\u00edveis (78%) de ficarem ansiosos antes de regressarem ao trabalho ap\u00f3s uma longa viagem.Mais de metade (51%) verifica a sua caixa de correio eletr\u00f3nico por receio de ser sobrecarregado por uma avalanche de e-mails quando regressa ao trabalho, enquanto 43% verificam as suas mensagens porque querem ter a certeza de que nada de urgente est\u00e1 a acontecer enquanto est\u00e3o fora.Os espanh\u00f3is tamb\u00e9m t\u00eam uma ligeira obsess\u00e3o com a sua caixa de correio eletr\u00f3nico: cerca de 40% abrem-na nas f\u00e9rias e 28% fazem-no diariamente.Em geral, 63% dos trabalhadores espanh\u00f3is est\u00e3o preocupados com o regresso ao trabalho ap\u00f3s as f\u00e9rias anuais e o mesmo acontece com 64% destas pessoas em Fran\u00e7a.Qual a percentagem de pessoas que desligam verdadeiramente?As taxas s\u00e3o extremamente baixas.Mais uma vez, apenas uma pequena parte dos trabalhadores brit\u00e2nicos (15%) afirma estar completamente recarregada e pronta para regressar ao trabalho ap\u00f3s as f\u00e9rias anuais.Um pouco mais em Fran\u00e7a (22%) e em Espanha (25%)As paragens das empresas s\u00e3o uma solu\u00e7\u00e3o para evitar os atrasos?Muitos trabalhadores receiam que as suas f\u00e9rias os deixem fora do circuito da sua equipa.Uma solu\u00e7\u00e3o potencial poderia ser a de todos gozarem f\u00e9rias ao mesmo tempo - por outras palavras, uma paragem da empresa.As opini\u00f5es na Europa s\u00e3o diferentes. A maioria dos brit\u00e2nicos (54%) n\u00e3o acredita que seja uma boa forma de resolver o problema, considerando as paragens demasiado perturbadoras para a empresa.E j\u00e1 para n\u00e3o falar de per\u00edodos fixos de licen\u00e7a: 51% dos trabalhadores brit\u00e2nicos dizem que isso reduziria a flexibilidade. Os espanh\u00f3is tamb\u00e9m n\u00e3o est\u00e3o muito entusiasmados com a ideia: 47% s\u00e3o contra.Os ses s\u00e3o mais positivos, apontando vantagens como o \u0022tempo livre unificado para as equipas\u0022 e o \u0022al\u00edvio do stress\u0022. Apenas 31% n\u00e3o encontram vantagens em estarem todos ausentes do trabalho em simult\u00e2neo.Direito a desligar: onde \u00e9 que \u00e9 um direito efetivo na Europa?Fran\u00e7a foi o primeiro pa\u00eds europeu a introduzir o \u0022direito a desligar\u0022 na sua legisla\u00e7\u00e3o laboral, em 2017. No entanto, n\u00e3o existem san\u00e7\u00f5es para as empresas que n\u00e3o cumpram este direito.Espanha consagrou esse direito na sua legisla\u00e7\u00e3o em 2018 e planeia agora refor\u00e7\u00e1-lo com um novo projeto de lei, enquanto Portugal introduziu-o no seu C\u00f3digo do Trabalho, em 2021.At\u00e9 agora, It\u00e1lia apenas concedeu esta prote\u00e7\u00e3o \u00e0s pessoas que trabalham \u00e0 dist\u00e2ncia. A B\u00e9lgica alargou este direito ao setor privado em 2023, mas limitou-o \u00e0s empresas com pelo menos 20 trabalhadores.O Reino Unido n\u00e3o disp\u00f5e de legisla\u00e7\u00e3o deste tipo, mas tem havido apelos crescentes \u00e0 sua introdu\u00e7\u00e3o.Trabalhadores \u0022adiam\u0022 planos de f\u00e9rias por receio de julgamentoChris Eldrige, Diretor Executivo da Robert Walters, afirma que a ansiedade das f\u00e9rias anuais pode ter implica\u00e7\u00f5es relevantes para as empresas.\u0022N\u00e3o s\u00f3 amea\u00e7a diminuir as j\u00e1 historicamente baixas taxas de envolvimento, como a nossa investiga\u00e7\u00e3o sugere que pode ter implica\u00e7\u00f5es importantes nas taxas de produtividade dos locais de trabalho em toda a Europa\u0022.\u0022N\u00e3o s\u00f3 os profissionais est\u00e3o a recorrer \u00e0 observa\u00e7\u00e3o da caixa de entrada durante as f\u00e9rias anuais, como alguns est\u00e3o mesmo a adiar a sua marca\u00e7\u00e3o devido ao receio de que isso os possa fazer parecer no trabalho.\u0022O que \u00e9 que os empregadores devem fazer para facilitar o processo?Elridge argumenta que as paragens sazonais n\u00e3o s\u00e3o uma solu\u00e7\u00e3o.\u0022N\u00e3o existe uma abordagem \u00fanica para as f\u00e9rias anuais ou para as pol\u00edticas de f\u00e9rias. Os empregadores devem desenvolver uma abordagem que v\u00e1 para al\u00e9m das suspens\u00f5es sazonais\u0022, afirmou.\u0022Independentemente do local, as opera\u00e7\u00f5es da empresa raramente param completamente quando o pessoal vai de f\u00e9rias e, por isso, a principal a\u00e7\u00e3o dos empregadores em toda a Europa deve ser refor\u00e7ar e valorizar o direito de desligar na sua cultura organizacional\u0022.O Comiss\u00e1rio sugere que a obrigatoriedade de apresenta\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rios e de listas de tarefas antes das f\u00e9rias melhoraria as transi\u00e7\u00f5es de f\u00e9rias anuais entre colegas de trabalho.", "dateCreated": "2025-05-14T14:17:14+02:00", "dateModified": "2025-05-14T16:22:28+02:00", "datePublished": "2025-05-14T16:22:28+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F28%2F38%2F68%2F1440x810_cmsv2_49b591a4-f9d1-5282-a88d-6be7844638f1-9283868.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A Europa em Movimento", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F28%2F38%2F68%2F432x243_cmsv2_49b591a4-f9d1-5282-a88d-6be7844638f1-9283868.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Alessio Dell'Anna", "sameAs": "https://twitter.com/alessiodellanna" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Férias sem descanso: quantos trabalhadores não conseguem desligar totalmente nas férias?

A Europa em Movimento
A Europa em Movimento Direitos de autor Euronews
Direitos de autor Euronews
De Alessio Dell'AnnaMaud Zaba
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O pesadelo da acumulação de e-mails lança uma pesada sombra sobre as férias de milhares de trabalhadores em toda a Europa. Mas quais são os mais stressados com esta situação?

PUBLICIDADE

Se não consegue resistir à vontade de abrir a sua caixa de correio eletrónico enquanto toma uma bebida à beira da piscina durante umas férias prolongadas, lembre-se que não é o único.

Um inquérito realizado a 2.580 trabalhadores de colarinho branco em Espanha, no Reino Unido e em França pela empresa de consultoria de talentos Robert Walters, revelou que a maioria deles não consegue desligar totalmente durante as férias.

Quem é mais viciado em verificar emails?

Os britânicos são os mais suscetíveis (78%) de ficarem ansiosos antes de regressarem ao trabalho após uma longa viagem.

Mais de metade (51%) verifica a sua caixa de correio eletrónico por receio de ser sobrecarregado por uma avalanche de e-mails quando regressa ao trabalho, enquanto 43% verificam as suas mensagens porque querem ter a certeza de que nada de urgente está a acontecer enquanto estão fora.

Os espanhóis também têm uma ligeira obsessão com a sua caixa de correio eletrónico: cerca de 40% abrem-na nas férias e 28% fazem-no diariamente.

Em geral, 63% dos trabalhadores espanhóis estão preocupados com o regresso ao trabalho após as férias anuais e o mesmo acontece com 64% destas pessoas em França.

Qual a percentagem de pessoas que desligam verdadeiramente?

As taxas são extremamente baixas.

Mais uma vez, apenas uma pequena parte dos trabalhadores britânicos (15%) afirma estar completamente recarregada e pronta para regressar ao trabalho após as férias anuais.

Um pouco mais em França (22%) e em Espanha (25%)

As paragens das empresas são uma solução para evitar os atrasos?

Muitos trabalhadores receiam que as suas férias os deixem fora do circuito da sua equipa.

Uma solução potencial poderia ser a de todos gozarem férias ao mesmo tempo - por outras palavras, uma paragem da empresa.

As opiniões na Europa são diferentes. A maioria dos britânicos (54%) não acredita que seja uma boa forma de resolver o problema, considerando as paragens demasiado perturbadoras para a empresa.

E já para não falar de períodos fixos de licença: 51% dos trabalhadores britânicos dizem que isso reduziria a flexibilidade. Os espanhóis também não estão muito entusiasmados com a ideia: 47% são contra.

Os ses são mais positivos, apontando vantagens como o "tempo livre unificado para as equipas" e o "alívio do stress". Apenas 31% não encontram vantagens em estarem todos ausentes do trabalho em simultâneo.

Direito a desligar: onde é que é um direito efetivo na Europa?

França foi o primeiro país europeu a introduzir o "direito a desligar" na sua legislação laboral, em 2017. No entanto, não existem sanções para as empresas que não cumpram este direito.

Espanha consagrou esse direito na sua legislação em 2018 e planeia agora reforçá-lo com um novo projeto de lei, enquanto Portugal introduziu-o no seu Código do Trabalho, em 2021.

Até agora, Itália apenas concedeu esta proteção às pessoas que trabalham à distância. A Bélgica alargou este direito ao setor privado em 2023, mas limitou-o às empresas com pelo menos 20 trabalhadores.

O Reino Unido não dispõe de legislação deste tipo, mas tem havido apelos crescentes à sua introdução.

Trabalhadores "adiam" planos de férias por receio de julgamento

Chris Eldrige, Diretor Executivo da Robert Walters, afirma que a ansiedade das férias anuais pode ter implicações relevantes para as empresas.

"Não só ameaça diminuir as já historicamente baixas taxas de envolvimento, como a nossa investigação sugere que pode ter implicações importantes nas taxas de produtividade dos locais de trabalho em toda a Europa".

"Não só os profissionais estão a recorrer à observação da caixa de entrada durante as férias anuais, como alguns estão mesmo a adiar a sua marcação devido ao receio de que isso os possa fazer parecer no trabalho."

O que é que os empregadores devem fazer para facilitar o processo?

Elridge argumenta que as paragens sazonais não são uma solução.

"Não existe uma abordagem única para as férias anuais ou para as políticas de férias. Os empregadores devem desenvolver uma abordagem que vá para além das suspensões sazonais", afirmou.

"Independentemente do local, as operações da empresa raramente param completamente quando o pessoal vai de férias e, por isso, a principal ação dos empregadores em toda a Europa deve ser reforçar e valorizar o direito de desligar na sua cultura organizacional".

O Comissário sugere que a obrigatoriedade de apresentação de relatórios e de listas de tarefas antes das férias melhoraria as transições de férias anuais entre colegas de trabalho.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Trabalhadores com baixos salários: onde é que é menos rentável trabalhar na Europa?

"Workations": quais são os melhores países europeus para trabalhadores remotos?

Trabalhadores de cabelo grisalho: desbloquear o potencial dos mais velhos