{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/05/14/derrota-da-comissao-europeia-no-caso-pfizergate-saudada-como-uma-vitoria-da-transparencia" }, "headline": "Derrota da Comiss\u00e3o Europeia no caso Pfizergate saudada como uma \u0022vit\u00f3ria da transpar\u00eancia\u0022", "description": "Tribunal da UE condenou a Comiss\u00e3o por n\u00e3o ter justificado a recusa em divulgar mensagens entre von der Leyen e o diretor-executivo da Pfizer. Os cr\u00edticos afirmam que as a\u00e7\u00f5es da Comiss\u00e3o minam a confian\u00e7a e a responsabilidade p\u00fablica, apelando a uma maior transpar\u00eancia na tomada de decis\u00f5es.", "articleBody": "As ONG e outras entidades afetadas por quest\u00f5es de transpar\u00eancia saudaram a decis\u00e3o de quarta-feira do Tribunal de Justi\u00e7a da UE, segundo a qual a Comiss\u00e3o Europeia n\u00e3o apresentou uma explica\u00e7\u00e3o plaus\u00edvel para n\u00e3o possuir documentos relacionados com os contratos de compra da vacina contra a covid-19 celebrados com a Pfizer, no que se tornou um caso crucial para a transpar\u00eancia institucional.Na sequ\u00eancia das revela\u00e7\u00f5es do The New York Times sobre a exist\u00eancia de mensagens de texto entre a presidente da Comiss\u00e3o, Ursula von der Leyen, e o diretor-executivo da Pfizer, Albert Bourla, a publica\u00e7\u00e3o apresentou um pedido de o \u00e0s mensagens.Na altura, a Comiss\u00e3o recusou o pedido, argumentando que as mensagens de texto s\u00e3o, por natureza, de curta dura\u00e7\u00e3o e n\u00e3o cumprem os crit\u00e9rios de inclus\u00e3o no sistema de gest\u00e3o de documentos da institui\u00e7\u00e3o.\u0022A decis\u00e3o de hoje \u00e9 uma vit\u00f3ria da transpar\u00eancia e da responsabilidade na Uni\u00e3o Europeia. Envia uma mensagem poderosa de que as comunica\u00e7\u00f5es ef\u00e9meras n\u00e3o est\u00e3o fora do alcance do escrut\u00ednio p\u00fablico\u0022, afirmou um porta-voz do The New York Times num comunicado ap\u00f3s a decis\u00e3o.A publica\u00e7\u00e3o acrescentou que a decis\u00e3o deixa claro que os respons\u00e1veis s\u00e3o obrigados a tratar as mensagens de texto como qualquer outro registo e reconheceu que a Comiss\u00e3o Europeia tratou mal o pedido.Segundo o Tribunal, a Comiss\u00e3o n\u00e3o pode simplesmente alegar que n\u00e3o possui os documentos solicitados; tem de dar explica\u00e7\u00f5es cred\u00edveis que permitam ao p\u00fablico e ao Tribunal compreender por que raz\u00e3o os documentos n\u00e3o podem ser localizados.N\u00e3o s\u00e3o os \u00fanicos a contestar a Comiss\u00e3o\u0022O ac\u00f3rd\u00e3o de hoje demonstra claramente que a transpar\u00eancia e a responsabilidade democr\u00e1tica n\u00e3o devem ser exercidas \u00e0 porta fechada na Uni\u00e3o Europeia\u0022, afirmou a eurodeputada Tilly Metz (Luxemburgo/Verdes).\u0022Quando as decis\u00f5es e os acordos importantes s\u00e3o tomados em segredo, existe o risco de os interesses comerciais prevalecerem sobre o bem p\u00fablico\u0022, acrescentou.Metz tamb\u00e9m esteve envolvida noutro processo judicial, lan\u00e7ado em 2021, contra von der Leyen em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 transpar\u00eancia dos contratos de vacinas.Nesse caso, a Comiss\u00e3o publicou documentos fortemente redigidos, uma medida que o Tribunal de Justi\u00e7a da UE condenou mais tarde, considerando que a decis\u00e3o do executivo de publicar apenas vers\u00f5es censuradas dos contratos envolvia irregularidades processuais.Em 2022, o Provedor de Justi\u00e7a Europeu tamb\u00e9m criticou a forma como a Comiss\u00e3o Europeia lidou com o pedido do The New York Times, descrevendo-o como uma \u0022chamada de aten\u00e7\u00e3o\u0022 para a responsabilidade da UE, e confirmou a sua conclus\u00e3o de m\u00e1 istra\u00e7\u00e3o nesta mat\u00e9ria.Reagindo \u00e0 decis\u00e3o de hoje, a provedora de Justi\u00e7a declarou: \u0022O Tribunal - tal como o Provedor de Justi\u00e7a - sublinhou mais uma vez que o direito de o aos documentos exige que as institui\u00e7\u00f5es em causa, na medida do poss\u00edvel e de forma n\u00e3o arbitr\u00e1ria e previs\u00edvel, elaborem e conservem sempre a documenta\u00e7\u00e3o relativa \u00e0s suas atividades\u0022.Acrescentou que se as institui\u00e7\u00f5es n\u00e3o registarem e conservarem essa documenta\u00e7\u00e3o, o direito de o aos documentos perde o seu sentido. A provedora de Justi\u00e7a apelou tamb\u00e9m \u00e0 Comiss\u00e3o para que tirasse as conclus\u00f5es necess\u00e1rias do ac\u00f3rd\u00e3o de hoje e assegurasse que o direito de o do p\u00fablico aos documentos fosse plenamente respeitado.\u0022Este ac\u00f3rd\u00e3o vem recordar-nos que a UE se rege por um Estado de direito e que os seus dirigentes est\u00e3o sujeitos ao escrut\u00ednio constante de meios de comunica\u00e7\u00e3o social livres e de um tribunal independente\u0022, afirmou Alberto Alemanno, fundador do The Good Lobby.A vit\u00f3ria do NYT \u00e9 \u0022uma vit\u00f3ria de todos, uma vez que este julgamento conduzir\u00e1 a uma maior responsabiliza\u00e7\u00e3o das a\u00e7\u00f5es dos dirigentes da UE\u0022, acrescentou.\u0022Ainda h\u00e1 muita incerteza e deve haver transpar\u00eancia em torno do que aconteceu\u0022, disse Shari Hinds, respons\u00e1vel pol\u00edtica da Transparency International EU, \u00e0 Euronews.Hinds afirmou ainda que a transpar\u00eancia e a responsabilidade s\u00e3o essenciais quando se trata de decis\u00f5es de sa\u00fade p\u00fablica como estes contratos, que afetam milh\u00f5es de pessoas.\u0022Pensamos que a confian\u00e7a do p\u00fablico deve ser restaurada, h\u00e1 quest\u00f5es em aberto e \u00e9 altura de a Comiss\u00e3o mostrar o seu empenho em aumentar a responsabilidade p\u00fablica\u0022, acrescentou.A Comiss\u00e3o Europeia afirmou que ir\u00e1 analisar atentamente a decis\u00e3o do tribunal antes de tomar uma decis\u00e3o sobre as pr\u00f3ximas medidas a aplicar. A Comiss\u00e3o disp\u00f5e de dois meses para apresentar um recurso e anunciou igualmente a inten\u00e7\u00e3o de adotar uma nova decis\u00e3o que ofere\u00e7a uma explica\u00e7\u00e3o mais pormenorizada em resposta ao pedido inicial do The New York Times.\u0022A transpar\u00eancia sempre foi da maior import\u00e2ncia para a Comiss\u00e3o e para a presidente von der Leyen. Continuaremos a respeitar rigorosamente o s\u00f3lido quadro jur\u00eddico em vigor para fazer cumprir as nossas obriga\u00e7\u00f5es\u0022, declarou a Comiss\u00e3o.", "dateCreated": "2025-05-14T18:09:50+02:00", "dateModified": "2025-05-14T19:04:35+02:00", "datePublished": "2025-05-14T19:04:35+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F28%2F43%2F46%2F1440x810_cmsv2_347297b9-709c-54e1-99dd-e0b70ca8554f-9284346.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A Presidente da Comiss\u00e3o Europeia, Ursula von der Leyen, fala durante uma confer\u00eancia de imprensa sobre a resposta da Comiss\u00e3o \u00e0 COVID-19, ap\u00f3s uma reuni\u00e3o em Bruxelas. ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F28%2F43%2F46%2F432x243_cmsv2_347297b9-709c-54e1-99dd-e0b70ca8554f-9284346.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Marta Iraola Iribarren", "sameAs": "https://twitter.com/marta_iraola" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Derrota da Comissão Europeia no caso Pfizergate saudada como uma "vitória da transparência"

A Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, fala durante uma conferência de imprensa sobre a resposta da Comissão à COVID-19, após uma reunião em Bruxelas.
A Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, fala durante uma conferência de imprensa sobre a resposta da Comissão à COVID-19, após uma reunião em Bruxelas. Direitos de autor John Thys, Pool via AP
Direitos de autor John Thys, Pool via AP
De Marta Iraola IribarrenGrégoire Lory
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Tribunal da UE condenou a Comissão por não ter justificado a recusa em divulgar mensagens entre von der Leyen e o diretor-executivo da Pfizer. Os críticos afirmam que as ações da Comissão minam a confiança e a responsabilidade pública, apelando a uma maior transparência na tomada de decisões.

PUBLICIDADE

As ONG e outras entidades afetadas por questões de transparência saudaram a decisão de quarta-feira do Tribunal de Justiça da UE, segundo a qual a Comissão Europeia não apresentou uma explicação plausível para não possuir documentos relacionados com os contratos de compra da vacina contra a covid-19 celebrados com a Pfizer, no que se tornou um caso crucial para a transparência institucional.

Na sequência das revelações do The New York Times sobre a existência de mensagens de texto entre a presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, e o diretor-executivo da Pfizer, Albert Bourla, a publicação apresentou um pedido de o às mensagens.

Na altura, a Comissão recusou o pedido, argumentando que as mensagens de texto são, por natureza, de curta duração e não cumprem os critérios de inclusão no sistema de gestão de documentos da instituição.

"A decisão de hoje é uma vitória da transparência e da responsabilidade na União Europeia. Envia uma mensagem poderosa de que as comunicações efémeras não estão fora do alcance do escrutínio público", afirmou um porta-voz do The New York Times num comunicado após a decisão.

A publicação acrescentou que a decisão deixa claro que os responsáveis são obrigados a tratar as mensagens de texto como qualquer outro registo e reconheceu que a Comissão Europeia tratou mal o pedido.

Segundo o Tribunal, a Comissão não pode simplesmente alegar que não possui os documentos solicitados; tem de dar explicações credíveis que permitam ao público e ao Tribunal compreender por que razão os documentos não podem ser localizados.

Não são os únicos a contestar a Comissão

"O acórdão de hoje demonstra claramente que a transparência e a responsabilidade democrática não devem ser exercidas à porta fechada na União Europeia", afirmou a eurodeputada Tilly Metz (Luxemburgo/Verdes).

"Quando as decisões e os acordos importantes são tomados em segredo, existe o risco de os interesses comerciais prevalecerem sobre o bem público", acrescentou.

Metz também esteve envolvida noutro processo judicial, lançado em 2021, contra von der Leyen em relação à transparência dos contratos de vacinas.

Nesse caso, a Comissão publicou documentos fortemente redigidos, uma medida que o Tribunal de Justiça da UE condenou mais tarde, considerando que a decisão do executivo de publicar apenas versões censuradas dos contratos envolvia irregularidades processuais.

Em 2022, o Provedor de Justiça Europeu também criticou a forma como a Comissão Europeia lidou com o pedido do The New York Times, descrevendo-o como uma "chamada de atenção" para a responsabilidade da UE, e confirmou a sua conclusão de má istração nesta matéria.

Reagindo à decisão de hoje, a provedora de Justiça declarou: "O Tribunal - tal como o Provedor de Justiça - sublinhou mais uma vez que o direito de o aos documentos exige que as instituições em causa, na medida do possível e de forma não arbitrária e previsível, elaborem e conservem sempre a documentação relativa às suas atividades".

Acrescentou que se as instituições não registarem e conservarem essa documentação, o direito de o aos documentos perde o seu sentido. A provedora de Justiça apelou também à Comissão para que tirasse as conclusões necessárias do acórdão de hoje e assegurasse que o direito de o do público aos documentos fosse plenamente respeitado.

"Este acórdão vem recordar-nos que a UE se rege por um Estado de direito e que os seus dirigentes estão sujeitos ao escrutínio constante de meios de comunicação social livres e de um tribunal independente", afirmou Alberto Alemanno, fundador do The Good Lobby.

A vitória do NYT é "uma vitória de todos, uma vez que este julgamento conduzirá a uma maior responsabilização das ações dos dirigentes da UE", acrescentou.

"Ainda há muita incerteza e deve haver transparência em torno do que aconteceu", disse Shari Hinds, responsável política da Transparency International EU, à Euronews.

Hinds afirmou ainda que a transparência e a responsabilidade são essenciais quando se trata de decisões de saúde pública como estes contratos, que afetam milhões de pessoas.

"Pensamos que a confiança do público deve ser restaurada, há questões em aberto e é altura de a Comissão mostrar o seu empenho em aumentar a responsabilidade pública", acrescentou.

A Comissão Europeia afirmou que irá analisar atentamente a decisão do tribunal antes de tomar uma decisão sobre as próximas medidas a aplicar. A Comissão dispõe de dois meses para apresentar um recurso e anunciou igualmente a intenção de adotar uma nova decisão que ofereça uma explicação mais pormenorizada em resposta ao pedido inicial do The New York Times.

"A transparência sempre foi da maior importância para a Comissão e para a presidente von der Leyen. Continuaremos a respeitar rigorosamente o sólido quadro jurídico em vigor para fazer cumprir as nossas obrigações", declarou a Comissão.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

"Não há nada para ver aqui!": estes políticos também apagaram mensagens de texto

Comissão Europeia perde todos os argumentos no processo judicial Pfizergate

Provedora de Justiça da UE aponta dedo à Comissão em caso com Pfizer