As preocupações com os preconceitos linguísticos que afetam os principais modelos levaram a um apelo à cooperação entre o Japão e a UE.
PUBLICIDADEO Japão está a tentar cooperar com a União Europeia em matéria de inteligência artificial(IA), numa tentativa de desenvolver modelos que não se baseiem no inglês e no chinês, uma vez que estas línguas dominam os modelos generativos, disse um alto funcionário governamental à Euronews.
O desenvolvimento da IA foi apontado como uma área de cooperação entre o Japão e a UE por Motoki Kurita, diretor-adjunto da divisão de indústrias de tecnologias de informação (TI) do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão (METI).
"Pensamos que os modelos para a IA generativa estão inclinados para modelos de língua inglesa e chinesa. Por isso, acreditamos que podemos trabalhar em conjunto na IA não inglesa e não chinesa e podemos partilhar ideias com a UE sobre os dados e difundi-los, expandindo-os para outras regiões que não sejam países de língua inglesa e chinesa", disse à Euronews durante um briefing em Tóquio.
"Muitos dos modelos de IA atualmente representados pelo ChatGPT, por exemplo, não se baseiam em algoritmos abertos, o que significa que podemos estar dependentes de um modelo para o qual não se conhece a resposta, pelo que as barreiras linguísticas desempenham um papel importante", acrescentou Kurita.
Os modelos de IA generativa são neutros do ponto de vista linguístico na forma como interagem com os dados, mas a maioria é desenvolvida por programadores de língua inglesa e chinesa, o que pode incutir preconceitos linguísticos essenciais.
Ao contrário da UE, com a sua Lei da IA, o Japão não dispõe atualmente de um quadro jurídico dedicado à IA, mas o governo do país está a trabalhar numa diretriz de IA para as empresas.
"Estamos a cooperar com os EUA, analisando as diretrizes uns dos outros para detetar sobreposições, e divulgaremos os resultados", disse Kurita, acrescentando que os regulamentos sobre IA têm de ser interoperáveis porque têm de funcionar além-fronteiras.
Kurita disse que seria também uma opção "alargar esta iniciativa a outros países, incluindo a UE, uma vez que acreditamos que há muito que podemos aprender com a UE".