{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/business/2025/04/08/chocolateiros-suicos-enfrentam-pascoa-agridoce-apos-as-tarifas-aduaneiras-de-trump" }, "headline": "Chocolateiros su\u00ed\u00e7os enfrentam P\u00e1scoa agridoce ap\u00f3s as tarifas aduaneiras de Trump", "description": "Com a \u00e9poca da P\u00e1scoa a aproximar-se, o clima no setor do chocolate na Su\u00ed\u00e7a \u00e9 agridoce, gra\u00e7as aos elevados pre\u00e7os do cacau e, agora, aos novos direitos aduaneiros dos EUA sobre as importa\u00e7\u00f5es.", "articleBody": "Su\u00ed\u00e7os, do governo aos chocolateiros, ando pelos relojoeiros e outras empresas, sentem-se \u0022chocados\u0022 com a posi\u00e7\u00e3o mais dura dos Estados Unidos em rela\u00e7\u00e3o ao com\u00e9rcio. Outros aguardam para ver o resultado das tarifas norte-americanas. No festival de chocolate Festichoc, em Genebra, que aconteceu durante o fim de semana, as tarifas da istra\u00e7\u00e3o Trump, anunciadas na semana ada, estavam na mente de muitos, embora parecessem fazer pouco para azedar o humor entre os doces mais famosos da Su\u00ed\u00e7a.Julie Jammes, diretora de marketing da Canonica, uma chocolateira de Genebra com tr\u00eas lojas em S\u00e3o Francisco, disse que a sua empresa ainda n\u00e3o tomou qualquer decis\u00e3o sobre as medidas que poder\u00e3o ser tomadas. \u0022Estamos a esperar um pouco mais, mas \u00e9 claramente um choque para n\u00f3s\u0022, afirmou. Isto est\u00e1 de acordo com a abordagem geral da Su\u00ed\u00e7a. Apesar das pesadas tarifas de 31% impostas pelos Estados Unidos sobre os produtos su\u00ed\u00e7os - bem mais do que os 20% enfrentados pelas exporta\u00e7\u00f5es da Uni\u00e3o Europeia - o governo em Berna est\u00e1 a adotar, por enquanto, uma abordagem cautelosa, alertando, no entanto, para o impacto em ind\u00fastrias su\u00ed\u00e7as cruciais, como rel\u00f3gios, c\u00e1psulas de caf\u00e9, queijo e chocolate.\u0022Um aumento das tens\u00f5es comerciais n\u00e3o \u00e9 do interesse da Su\u00ed\u00e7a. As contramedidas face aos aumentos dos direitos aduaneiros dos EUA implicariam custos para a economia su\u00ed\u00e7a, em particular tornando as importa\u00e7\u00f5es dos EUA mais caras\u0022, disse o governo na semana ada, acrescentando que o poder executivo \u0022n\u00e3o est\u00e1, portanto, a planear impor quaisquer contramedidas neste momento\u0022.O governo disse que as exporta\u00e7\u00f5es su\u00ed\u00e7as para os Estados Unidos no s\u00e1bado estavam sujeitas a uma tarifa adicional de 10% e outra de 21% a partir de quarta-feira.Os Estados Unidos s\u00e3o o segundo maior parceiro comercial da Su\u00ed\u00e7a, depois da UE, e o com\u00e9rcio de bens e servi\u00e7os entre os EUA e a Su\u00ed\u00e7a quadruplicou nas \u00faltimas duas d\u00e9cadas, de acordo com dados do governo.O governo su\u00ed\u00e7o disse que a Su\u00ed\u00e7a aboliu todas as tarifas industriais a 1 de janeiro do ano ado, o que significa que 99% de todos os produtos dos Estados Unidos podem ser importados para a Su\u00ed\u00e7a com isen\u00e7\u00e3o de impostos.Uma caixa de chocolates por 45 d\u00f3laresA atmosfera permaneceu borbulhante no Festichoc, onde compradores \u00e1vidos mordiscavam quadrados de chocolate e olhavam para esculturas de ovos e coelhinhos da P\u00e1scoa de chocolate no encontro anual na cidade de Versoix, em Genebra.Jammes, da Canonica, expressou a esperan\u00e7a de que a \u0022clientela leal\u0022 nos Estados Unidos se mantenha, mas disse: \u0022Ponho-me no lugar do consumidor e apercebi-me de que um aperto na carteira poderia dissuadir muitos compradores\u0022.\u0022N\u00e3o vejo por que raz\u00e3o pagaria amanh\u00e3 45 d\u00f3lares (41 euros) por uma caixa [de chocolates] pela qual pagaria hoje 30 d\u00f3lares (27,4 euros)\u0022, disse no s\u00e1bado. \u0022Ainda \u00e9 uma quest\u00e3o muito complicada\u0022.A associa\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria su\u00ed\u00e7a de chocolate, Chocosuisse, expressou sua dece\u00e7\u00e3o com as tarifas de Trump, embora ainda possa contar com o mercado interno. Os su\u00ed\u00e7os est\u00e3o entre os maiores consumidores de chocolate do mundo, consumindo mais de 10 quilos por ano.\u0022\u00c9 completamente incompreens\u00edvel que a Su\u00ed\u00e7a seja alvo dessas tarifas\u0022, disse a associa\u00e7\u00e3o, acrescentando que estava levando a situa\u00e7\u00e3o \u0022muito a s\u00e9rio\u0022 e lamentou como a medida dos EUA \u0022atinge duramente nossos neg\u00f3cios e representa um fardo pesado que pesar\u00e1 sobre as exporta\u00e7\u00f5es para os Estados Unidos\u0022.Philippe Pascoet, um chocolateiro de Genebra, lamentou o aumento acentuado dos pre\u00e7os do cacau nos \u00faltimos seis meses e disse que o mercado dos EUA sempre foi complicado para os pequenos produtores.\u0022Trump quer agora impor impostos sobre os produtos importados. Mas sempre foi complicado enviar chocolate para os Estados Unidos, apenas por raz\u00f5es sanit\u00e1rias\u0022, explicou. \u0022Eles querem controlar o que \u00e9 importado para o seu pa\u00eds. Por isso, mesmo as pessoas que costumavam encomendar-nos chocolate pela Internet, viam-no muitas vezes bloqueado na alf\u00e2ndega\u0022, acrescentou.", "dateCreated": "2025-04-08T10:30:35+02:00", "dateModified": "2025-04-08T12:20:18+02:00", "datePublished": "2025-04-08T12:20:18+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F17%2F79%2F74%2F1440x810_cmsv2_e3dc919e-53a3-5424-ab9a-efb58f372a72-9177974.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": " Visitantes provam diferentes tipos de chocolate, durante o segundo International Salon des Chocolatiers et du Chocolat, a 27 de outubro de 2012, em Genebra, Su\u00ed\u00e7a. ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F17%2F79%2F74%2F432x243_cmsv2_e3dc919e-53a3-5424-ab9a-efb58f372a72-9177974.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Doloresz Katanich", "sameAs": "https://twitter.com/doloreskatanich" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Negocios" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Chocolateiros suíços enfrentam Páscoa agridoce após as tarifas aduaneiras de Trump

 Visitantes provam diferentes tipos de chocolate, durante o segundo International Salon des Chocolatiers et du Chocolat, a 27 de outubro de 2012, em Genebra, Suíça.
Visitantes provam diferentes tipos de chocolate, durante o segundo International Salon des Chocolatiers et du Chocolat, a 27 de outubro de 2012, em Genebra, Suíça. Direitos de autor Martial Trezzini/AP
Direitos de autor Martial Trezzini/AP
De Doloresz Katanich com AP
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Com a época da Páscoa a aproximar-se, o clima no setor do chocolate na Suíça é agridoce, graças aos elevados preços do cacau e, agora, aos novos direitos aduaneiros dos EUA sobre as importações.

PUBLICIDADE

Suíços, do governo aos chocolateiros, ando pelos relojoeiros e outras empresas, sentem-se "chocados" com a posição mais dura dos Estados Unidos em relação ao comércio. Outros aguardam para ver o resultado das tarifas norte-americanas.

No festival de chocolate Festichoc, em Genebra, que aconteceu durante o fim de semana, as tarifas da istração Trump, anunciadas na semana ada, estavam na mente de muitos, embora parecessem fazer pouco para azedar o humor entre os doces mais famosos da Suíça.

Julie Jammes, diretora de marketing da Canonica, uma chocolateira de Genebra com três lojas em São Francisco, disse que a sua empresa ainda não tomou qualquer decisão sobre as medidas que poderão ser tomadas. "Estamos a esperar um pouco mais, mas é claramente um choque para nós", afirmou.

Isto está de acordo com a abordagem geral da Suíça. Apesar das pesadas tarifas de 31% impostas pelos Estados Unidos sobre os produtos suíços - bem mais do que os 20% enfrentados pelas exportações da União Europeia - o governo em Berna está a adotar, por enquanto, uma abordagem cautelosa, alertando, no entanto, para o impacto em indústrias suíças cruciais, como relógios, cápsulas de café, queijo e chocolate.

"Um aumento das tensões comerciais não é do interesse da Suíça. As contramedidas face aos aumentos dos direitos aduaneiros dos EUA implicariam custos para a economia suíça, em particular tornando as importações dos EUA mais caras", disse o governo na semana ada, acrescentando que o poder executivo "não está, portanto, a planear impor quaisquer contramedidas neste momento".

O governo disse que as exportações suíças para os Estados Unidos no sábado estavam sujeitas a uma tarifa adicional de 10% e outra de 21% a partir de quarta-feira.

Os Estados Unidos são o segundo maior parceiro comercial da Suíça, depois da UE, e o comércio de bens e serviços entre os EUA e a Suíça quadruplicou nas últimas duas décadas, de acordo com dados do governo.

O governo suíço disse que a Suíça aboliu todas as tarifas industriais a 1 de janeiro do ano ado, o que significa que 99% de todos os produtos dos Estados Unidos podem ser importados para a Suíça com isenção de impostos.

Uma caixa de chocolates por 45 dólares

A atmosfera permaneceu borbulhante no Festichoc, onde compradores ávidos mordiscavam quadrados de chocolate e olhavam para esculturas de ovos e coelhinhos da Páscoa de chocolate no encontro anual na cidade de Versoix, em Genebra.

Jammes, da Canonica, expressou a esperança de que a "clientela leal" nos Estados Unidos se mantenha, mas disse: "Ponho-me no lugar do consumidor e apercebi-me de que um aperto na carteira poderia dissuadir muitos compradores".

"Não vejo por que razão pagaria amanhã 45 dólares (41 euros) por uma caixa [de chocolates] pela qual pagaria hoje 30 dólares (27,4 euros)", disse no sábado. "Ainda é uma questão muito complicada".

A associação da indústria suíça de chocolate, Chocosuisse, expressou sua deceção com as tarifas de Trump, embora ainda possa contar com o mercado interno. Os suíços estão entre os maiores consumidores de chocolate do mundo, consumindo mais de 10 quilos por ano.

"É completamente incompreensível que a Suíça seja alvo dessas tarifas", disse a associação, acrescentando que estava levando a situação "muito a sério" e lamentou como a medida dos EUA "atinge duramente nossos negócios e representa um fardo pesado que pesará sobre as exportações para os Estados Unidos".

Philippe Pascoet, um chocolateiro de Genebra, lamentou o aumento acentuado dos preços do cacau nos últimos seis meses e disse que o mercado dos EUA sempre foi complicado para os pequenos produtores.

"Trump quer agora impor impostos sobre os produtos importados. Mas sempre foi complicado enviar chocolate para os Estados Unidos, apenas por razões sanitárias", explicou.

"Eles querem controlar o que é importado para o seu país. Por isso, mesmo as pessoas que costumavam encomendar-nos chocolate pela Internet, viam-no muitas vezes bloqueado na alfândega", acrescentou.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Como é que os fabricantes belgas de chocolate estão a lidar com os direitos aduaneiros?

Fabricante de chocolates planeia Nutella vegana

Elon Musk, CEO da Tesla, diz que vai gastar "muito menos" em futuras campanhas eleitorais