{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/business/2023/11/29/inflacao-na-zona-euro-desce-para-nivel-mais-baixo-em-dois-anos-mas-europeus-ainda-sentem-a" }, "headline": "Infla\u00e7\u00e3o na Zona Euro desce para n\u00edvel mais baixo em dois anos, mas europeus ainda sentem aperto", "description": "Na B\u00e9lgica, a infla\u00e7\u00e3o anual \u00e9 uma das mais baixas da zona euro. O pre\u00e7o dos transportes e de certas mat\u00e9rias-primas estabilizou nos \u00faltimos meses. No entanto, a alimenta\u00e7\u00e3o e a energia continuam a preocupar os consumidores e as empresas.", "articleBody": "Os europeus foram esmagados pelo impacto da infla\u00e7\u00e3o nos \u00faltimos 12 meses. As previs\u00f5es de outono da Comiss\u00e3o Europeia, publicadas em novembro, indicam que, embora a tempestade pare\u00e7a estar a dissipar-se e a infla\u00e7\u00e3o tenha descido para menos de 3%, o crescimento econ\u00f3mico continua a ser teimosamente baixo. Neste epis\u00f3dio de \u0022Real Economy\u0022, perguntamos se as empresas e os consumidores est\u00e3o realmente a assistir a uma descida dos pre\u00e7os e analisamos a previs\u00e3o de crescimento econ\u00f3mico na Europa nos pr\u00f3ximos meses. Pre\u00e7os dos alimentos em alta apesar da queda da infla\u00e7\u00e3o Na B\u00e9lgica, a infla\u00e7\u00e3o anual \u00e9 uma das mais baixas da Zona Euro. O pre\u00e7o da energia, dos transportes e de certas mat\u00e9rias-primas estabilizou nos \u00faltimos meses. No entanto, muitos clientes e empresas n\u00e3o est\u00e3o a ver uma diminui\u00e7\u00e3o dos pre\u00e7os dos alimentos. \u0022Quer se trate de frutas ou legumes, especialmente de produtos fortes como as bananas, os cogumelos ou os tomates, houve um aumento de mais ou menos 30%\u0022, explicou Yacin Malkoc, gerente de uma mercearia belga. Na Europa, o pre\u00e7o dos alimentos continuou a aumentar em 2023. Por exemplo, em dois anos, registou-se um aumento de 37% para os ovos, 53% para as batatas e 75% para o azeite. No entanto, nos \u00faltimos meses, estes pre\u00e7os aumentaram menos rapidamente. Com o fim das medidas anti-inflacionistas dos pa\u00edses europeus, ser\u00e1 que as empresas e as fam\u00edlias v\u00e3o sentir a diferen\u00e7a na carteira? \u0022De acordo com as nossas estimativas, o aumento dos sal\u00e1rios acompanhar\u00e1 a infla\u00e7\u00e3o. E, claro, isso vai contribuir para o poder de compra e vai aumentar o consumo, o que \u00e9 a premissa para retomar o crescimento. Portanto, h\u00e1 um pouco de otimismo moderado em rela\u00e7\u00e3o a 2024\u0022, disse o comiss\u00e1rio europeu Paolo Gentiloni ao \u0022Real Economy\u0022. Em termos de infla\u00e7\u00e3o, Gentiloni afirma que os pre\u00e7os da energia v\u00e3o desempenhar um papel importante. \u0022Por enquanto, a infla\u00e7\u00e3o continuar\u00e1 a descer a um ritmo mais lento\u0022, afirmou. \u0022Penso que existe uma boa possibilidade de voltar a crescer, o que \u00e9 absolutamente necess\u00e1rio para a nossa economia\u0022. Porque est\u00e3o as empresas europeias t\u00e3o preocupadas com a energia? O custo e o aprovisionamento de energia continuam a ser preocupa\u00e7\u00f5es importantes para as grandes empresas industriais.\u00a0 A Etex, uma empresa multinacional sediada na B\u00e9lgica, necessita de uma quantidade significativa de energia para fabricar os seus produtos de constru\u00e7\u00e3o. O diretor-geral da empresa, Bernard Delvaux, afirma que a infla\u00e7\u00e3o dos custos da energia alimentou a procura de alternativas mais eficientes. \u0022Tudo o que est\u00e1 relacionado com a redu\u00e7\u00e3o do consumo [de energia] \u00e9 obviamente essencial\u0022, afirmou. \u0022Temos planos nas nossas 160 f\u00e1bricas para reduzir o consumo intr\u00ednseco, com investimentos em tecnologias mais eficientes\u0022. Na zona euro, a infla\u00e7\u00e3o anual diminuiu acentuadamente no setor da energia, ando de 41,5% no final de 2022 para -11,2% no final de 2023. No entanto, a Etex viu os seus custos aumentarem e a procura de constru\u00e7\u00e3o diminuir, devido ao aumento das taxas de juro. \u0022A energia custa duas ou tr\u00eas vezes mais do que h\u00e1 dois anos, \u00e9 muito mais cara do que nos Estados Unidos, na China, no Magrebe. Ent\u00e3o, porque n\u00e3o produzir nesses pa\u00edses? E depois os sal\u00e1rios s\u00e3o obviamente mais elevados devido \u00e0 infla\u00e7\u00e3o. O que vemos \u00e9 que a produ\u00e7\u00e3o na Europa est\u00e1 a tornar-se cada vez mais cara\u0022, acrescentou Bernard Delvaux. Ent\u00e3o, se o custo da energia est\u00e1 a diminuir, ser\u00e1 que podemos esperar pre\u00e7os mais competitivos num futuro pr\u00f3ximo? Adel El Gammal, professor de geopol\u00edtica da energia, disse ao \u0022Real Economy\u0022 que isso depende de uma combina\u00e7\u00e3o de muitos factores, \u0022todos eles muito incertos\u0022. \u0022Continuamos a abastecer-nos na Europa atrav\u00e9s de gasodutos e de g\u00e1s natural liquefeito proveniente da R\u00fassia. Por isso, uma rutura total poderia, de facto, colocar os mercados sob tens\u00e3o. E depois, claro, a crise no M\u00e9dio Oriente. \u00c9 f\u00e1cil imaginar que uma extens\u00e3o do conflito - por exemplo, uma maior integra\u00e7\u00e3o do Ir\u00e3o ou da Ar\u00e1bia Saudita - poderia obviamente perturbar completamente a situa\u00e7\u00e3o\u0022, explicou Adel El Gammal. \u0022\u00c9 um ato de equil\u00edbrio\u0022: A perspetiva de uma estagfla\u00e7\u00e3o na Europa Entretanto, a Adel salienta tamb\u00e9m que, segundo o FMI, quase metade da infla\u00e7\u00e3o dos \u00faltimos dois anos se deveu a um aumento das margens de lucro das grandes empresas, que tiraram partido do aumento dos pre\u00e7os. Apesar de a infla\u00e7\u00e3o ter diminu\u00eddo, a situa\u00e7\u00e3o continua a ser delicada. \u0022\u00c9 um desafio, no entanto, regressar a um objetivo de infla\u00e7\u00e3o de 2%. \u00c9 um ato de equil\u00edbrio tentar manter a infla\u00e7\u00e3o a taxas aceit\u00e1veis sem entrar em recess\u00e3o. Vemos claramente o espetro bastante grave de uma poss\u00edvel estagfla\u00e7\u00e3o, o que significa um baixo crescimento econ\u00f3mico ou um decl\u00ednio econ\u00f3mico com um elevado n\u00edvel de infla\u00e7\u00e3o. Infelizmente, \u00e9 um risco que enfrentaremos nos pr\u00f3ximos trimestres\u0022. De volta \u00e0 Comiss\u00e3o Europeia, pergunt\u00e1mos a Paolo Gentiloni se o abrandamento do crescimento econ\u00f3mico ir\u00e1 continuar no pr\u00f3ximo ano. \u0022Tivemos um crescimento pr\u00f3ximo de zero no final do ano. No pr\u00f3ximo ano, estimamos uma ligeira retoma do crescimento, que se baseia sobretudo no relan\u00e7amento do consumo privado, mas tamb\u00e9m numa ligeira melhoria das condi\u00e7\u00f5es do com\u00e9rcio internacional. Se isto se confirmar, poderemos evitar a recess\u00e3o e ter aquilo a que chamamos uma aterragem suave, apesar do endurecimento da pol\u00edtica monet\u00e1ria. Isso, por si s\u00f3, seria \u00f3timo\u0022. Se a Europa conseguir atenuar o impacto da crise dos pre\u00e7os nos pr\u00f3ximos meses, os consumidores ter\u00e3o de ser pacientes e esperar que os actuais conflitos geopol\u00edticos sejam resolvidos o mais rapidamente poss\u00edvel. ", "dateCreated": "2023-11-17T12:51:47+01:00", "dateModified": "2023-11-29T19:03:40+01:00", "datePublished": "2023-11-29T16:00:02+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F04%2F75%2F78%2F1440x810_cmsv2_47ae6270-c31a-5956-bab8-2b0b533c176d-8047578.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Na B\u00e9lgica, a infla\u00e7\u00e3o anual \u00e9 uma das mais baixas da zona euro. O pre\u00e7o dos transportes e de certas mat\u00e9rias-primas estabilizou nos \u00faltimos meses. No entanto, a alimenta\u00e7\u00e3o e a energia continuam a preocupar os consumidores e as empresas.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F04%2F75%2F78%2F432x243_cmsv2_47ae6270-c31a-5956-bab8-2b0b533c176d-8047578.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Gauret", "givenName": "Fanny", "name": "Fanny Gauret", "url": "/perfis/2292", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Negocios Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Inflação na Zona Euro desce para nível mais baixo em dois anos, mas europeus ainda sentem aperto

Em parceria comThe European Commission
Inflação na Zona Euro desce para nível mais baixo em dois anos, mas europeus ainda sentem aperto
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Fanny GauretEuronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Na Bélgica, a inflação anual é uma das mais baixas da zona euro. O preço dos transportes e de certas matérias-primas estabilizou nos últimos meses. No entanto, a alimentação e a energia continuam a preocupar os consumidores e as empresas.

Os europeus foram esmagados pelo impacto da inflação nos últimos 12 meses. As previsões de outono da Comissão Europeia, publicadas em novembro, indicam que, embora a tempestade pareça estar a dissipar-se e a inflação tenha descido para menos de 3%, o crescimento económico continua a ser teimosamente baixo.

Neste episódio de "Real Economy", perguntamos se as empresas e os consumidores estão realmente a assistir a uma descida dos preços e analisamos a previsão de crescimento económico na Europa nos próximos meses.

Preços dos alimentos em alta apesar da queda da inflação

Na Bélgica, a inflação anual é uma das mais baixas da Zona Euro. O preço da energia, dos transportes e de certas matérias-primas estabilizou nos últimos meses. No entanto, muitos clientes e empresas não estão a ver uma diminuição dos preços dos alimentos.

"Quer se trate de frutas ou legumes, especialmente de produtos fortes como as bananas, os cogumelos ou os tomates, houve um aumento de mais ou menos 30%", explicou Yacin Malkoc, gerente de uma mercearia belga.

Na Europa, o preço dos alimentos continuou a aumentar em 2023. Por exemplo, em dois anos, registou-se um aumento de 37% para os ovos, 53% para as batatas e 75% para o azeite.

Yacin Malkoc, à esquerda, e um cliente.
Yacin Malkoc, à esquerda, e um cliente.Euronews

No entanto, nos últimos meses, estes preços aumentaram menos rapidamente. Com o fim das medidas anti-inflacionistas dos países europeus, será que as empresas e as famílias vão sentir a diferença na carteira?

"De acordo com as nossas estimativas, o aumento dos salários acompanhará a inflação. E, claro, isso vai contribuir para o poder de compra e vai aumentar o consumo, o que é a premissa para retomar o crescimento. Portanto, há um pouco de otimismo moderado em relação a 2024", disse o comissário europeu Paolo Gentiloni ao "Real Economy".

Em termos de inflação, Gentiloni afirma que os preços da energia vão desempenhar um papel importante.

"Por enquanto, a inflação continuará a descer a um ritmo mais lento", afirmou. "Penso que existe uma boa possibilidade de voltar a crescer, o que é absolutamente necessário para a nossa economia".

Paolo Gentiloni, comissário europeu da Economia
Paolo Gentiloni, comissário europeu da EconomiaEuronews

Porque estão as empresas europeias tão preocupadas com a energia?

O custo e o aprovisionamento de energia continuam a ser preocupações importantes para as grandes empresas industriais. 

A Etex, uma empresa multinacional sediada na Bélgica, necessita de uma quantidade significativa de energia para fabricar os seus produtos de construção.

O diretor-geral da empresa, Bernard Delvaux, afirma que a inflação dos custos da energia alimentou a procura de alternativas mais eficientes.

"Tudo o que está relacionado com a redução do consumo [de energia] é obviamente essencial", afirmou. "Temos planos nas nossas 160 fábricas para reduzir o consumo intrínseco, com investimentos em tecnologias mais eficientes".

Bernard Delvaux, diretor-geral da Etex
Bernard Delvaux, diretor-geral da EtexEuronews

Na zona euro, a inflação anual diminuiu acentuadamente no setor da energia, ando de 41,5% no final de 2022 para -11,2% no final de 2023.

No entanto, a Etex viu os seus custos aumentarem e a procura de construção diminuir, devido ao aumento das taxas de juro.

"A energia custa duas ou três vezes mais do que há dois anos, é muito mais cara do que nos Estados Unidos, na China, no Magrebe. Então, porque não produzir nesses países? E depois os salários são obviamente mais elevados devido à inflação. O que vemos é que a produção na Europa está a tornar-se cada vez mais cara", acrescentou Bernard Delvaux.

Então, se o custo da energia está a diminuir, será que podemos esperar preços mais competitivos num futuro próximo? Adel El Gammal, professor de geopolítica da energia, disse ao "Real Economy" que isso depende de uma combinação de muitos factores, "todos eles muito incertos".

"Continuamos a abastecer-nos na Europa através de gasodutos e de gás natural liquefeito proveniente da Rússia. Por isso, uma rutura total poderia, de facto, colocar os mercados sob tensão. E depois, claro, a crise no Médio Oriente. É fácil imaginar que uma extensão do conflito - por exemplo, uma maior integração do Irão ou da Arábia Saudita - poderia obviamente perturbar completamente a situação", explicou Adel El Gammal.

Adel El Gammal, professor de Geopolítica Energética
Adel El Gammal, professor de Geopolítica EnergéticaEuronews

"É um ato de equilíbrio": A perspetiva de uma estagflação na Europa

Entretanto, a Adel salienta também que, segundo o FMI, quase metade da inflação dos últimos dois anos se deveu a um aumento das margens de lucro das grandes empresas, que tiraram partido do aumento dos preços.

Apesar de a inflação ter diminuído, a situação continua a ser delicada.

"É um desafio, no entanto, regressar a um objetivo de inflação de 2%. É um ato de equilíbrio tentar manter a inflação a taxas aceitáveis sem entrar em recessão. Vemos claramente o espetro bastante grave de uma possível estagflação, o que significa um baixo crescimento económico ou um declínio económico com um elevado nível de inflação. Infelizmente, é um risco que enfrentaremos nos próximos trimestres".

De volta à Comissão Europeia, perguntámos a Paolo Gentiloni se o abrandamento do crescimento económico irá continuar no próximo ano.

"Tivemos um crescimento próximo de zero no final do ano. No próximo ano, estimamos uma ligeira retoma do crescimento, que se baseia sobretudo no relançamento do consumo privado, mas também numa ligeira melhoria das condições do comércio internacional. Se isto se confirmar, poderemos evitar a recessão e ter aquilo a que chamamos uma aterragem suave, apesar do endurecimento da política monetária. Isso, por si só, seria ótimo".

Se a Europa conseguir atenuar o impacto da crise dos preços nos próximos meses, os consumidores terão de ser pacientes e esperar que os actuais conflitos geopolíticos sejam resolvidos o mais rapidamente possível.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia