{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2025/05/15/qualquer-pessoa-pode-ser-um-alvo-ong-reagem-a-lei-russa-sobre-agentes-estrangeiros-na-hung" }, "headline": "\u0022Qualquer pessoa pode ser um alvo: ONG reagem a \u0022lei russa\u0022 sobre agentes estrangeiros na Hungria", "description": "De acordo com o projeto de lei, a nova arma legal do governo h\u00fangaro pode ser utilizada contra quase toda a gente.", "articleBody": "As organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil entrevistadas pela Euronews descreveram o projeto de lei, que penalizaria as organiza\u00e7\u00f5es que aceitem financiamento estrangeiro se, por exemplo, vierem a influenciar o debate democr\u00e1tico ou retratem negativamente o Estado de Direito na Hungria, como um flagrante desrespeito pelos princ\u00edpios da UE e uma amea\u00e7a para silenciar a sociedade civil e a imprensa independente.\u201cVamos limpar a m\u00e1quina financeira\u0022 O primeiro-ministro h\u00fangaro, Viktor Orb\u00e1n, anunciou, no feriado nacional de 15 de mar\u00e7o, que o seu partido estava a preparar uma a\u00e7\u00e3o de \u201climpeza de primavera\u201d para se livrar dos \u201ercevejos que est\u00e3o a hibernar\u201d. \u201cVamos limpar a m\u00e1quina financeira que comprou pol\u00edticos, ju\u00edzes, jornalistas, organiza\u00e7\u00f5es civis falsas e ativistas pol\u00edticos com d\u00f3lares corruptos\u201d, disse o primeiro-ministro h\u00fangaro, na altura.O projeto de lei sobre \u201ctranspar\u00eancia na vida p\u00fablica\u201d, apresentado pelo deputado do Fidesz J\u00e1nos Hal\u00e1sz, foi publicado no site do parlamento \u00e0 meia-noite de ter\u00e7a-feira. De acordo com o projeto de lei, as organiza\u00e7\u00f5es que recebem financiamento estrangeiro e que amea\u00e7am a soberania h\u00fangara ser\u00e3o listadas pelo Gabinete de Defesa da Soberania.As organiza\u00e7\u00f5es listadas podem ser multadas at\u00e9 25 vezes o montante da ajuda externa e perder a possibilidade de receber at\u00e9 1% do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares. Os seus altos funcion\u00e1rios s\u00e3o considerados figuras p\u00fablicas importantes e devem fazer declara\u00e7\u00f5es de patrim\u00f3nio pormenorizadas. As subven\u00e7\u00f5es estrangeiras s\u00f3 podem ser recebidas com a aprova\u00e7\u00e3o do Gabinete e as subven\u00e7\u00f5es nacionais apenas com um documento privado totalmente comprovado ou sob requisitos burocr\u00e1ticos extremos.Quanto ao que constitui uma amea\u00e7a \u00e0 soberania h\u00fangara, o projeto de lei define os casos de forma taxativa, mas s\u00e3o t\u00e3o amplos que podem ser imputados a quase todas as express\u00f5es, mesmo \u00e0 mais ligeira cr\u00edtica ao governo. Por exemplo, \u201cinfluenciar o debate democr\u00e1tico\u201d ou \u201catuar de forma suscet\u00edvel de influenciar o resultado de uma elei\u00e7\u00e3o\u201d pode ser aplicado a quase todos os produtos da imprensa que tratem de quest\u00f5es p\u00fablicas.A lei define como aux\u00edlio qualquer transfer\u00eancia, servi\u00e7o ou donativo, quer se trate de uma soma de dinheiro obtida num procedimento concursal da UE ou de um microdonativo de um cidad\u00e3o com dupla nacionalidade.\u0022Qualquer pessoa pode tornar-se um alvo\u0022\u0022Qualquer pessoa pode ser sujeita a esta restri\u00e7\u00e3o, qualquer pessoa pode tornar-se um alvo, porque, atualmente, na Hungria, uma parte significativa da imprensa independente e das ONG recebe algum tipo de financiamento estrangeiro, se n\u00e3o for o caso, participa em procedimentos concursais da UE e, a partir da\u00ed, pode ser sujeita a esta restri\u00e7\u00e3o\u0022, explicou \u00e0 Euronews Tam\u00e1s Bodoky, chefe de reda\u00e7\u00e3o do portal de investiga\u00e7\u00e3o \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3.Desde 2010, o governo de Orb\u00e1n tem vindo a desmantelar sistematicamente a imprensa independente que o critica e a construir o seu pr\u00f3prio imp\u00e9rio medi\u00e1tico. Esta m\u00e1quina de propaganda, adaptada a diferentes mensagens, \u00e9 financiada por subs\u00eddios disfar\u00e7ados de publicidade estatal e duas empresas de comunica\u00e7\u00e3o h\u00fangaras acabam de apresentar uma queixa \u00e0 autoridade da concorr\u00eancia da UE, sustentada por dados pormenorizados. Os dados mostram que o n\u00famero de subs\u00eddios de publicidade estatal concedidos a empresas de comunica\u00e7\u00e3o social aumenta drasticamente quando estas s\u00e3o propriedade de empres\u00e1rios leais ao partido no poder e transmitem as mensagens do partido no poder, mas cai imediatamente para zero quando um meio de comunica\u00e7\u00e3o social \u00e9 retirado da lista da imprensa pr\u00f3-governamental por qualquer raz\u00e3o, por exemplo, devido \u00e0 situa\u00e7\u00e3o menos favor\u00e1vel do propriet\u00e1rio.Face \u00e0 concorr\u00eancia subsidiada pelo Estado, a imprensa independente teve de aproveitar todos os recursos dispon\u00edveis, em parte provenientes de subven\u00e7\u00f5es da UE, em parte de subven\u00e7\u00f5es dos EUA, ou at\u00e9 da coopera\u00e7\u00e3o internacional, e a outra fonte est\u00e1vel de rendimento foi a possibilidade de cada cidad\u00e3o h\u00fangaro doar 1% do seu imposto sobre o rendimento pessoal a uma ONG. Para al\u00e9m disso, v\u00e1rios produtos de imprensa angariaram microdonativos ou, pelo menos, valores derivados de paywalls parciais.De acordo com o novo projeto de lei, todas as fontes de financiamento podem ser encerradas pela autoridade, cuja decis\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 sujeita a qualquer controlo judicial.\u0022A nossa primeira interpreta\u00e7\u00e3o \u00e9 que isto s\u00f3 pode ser visto como uma declara\u00e7\u00e3o de guerra aberta ou, se preferirem, um ataque em grande escala \u00e0 sociedade civil, porque vemos que n\u00e3o se trata apenas de estigmatiza\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m da utiliza\u00e7\u00e3o concreta de meios legais e outros para impedir que isso aconte\u00e7a\u0022, disse \u00e0 Euronews Viktor Szal\u00f3ki, porta-voz de A Hang, uma organiza\u00e7\u00e3o que fornece uma plataforma para outras iniciativas da sociedade civil. O porta-voz disse que foi em v\u00e3o que n\u00e3o terem recebido grandes quantias de dinheiro de subs\u00eddios, porque a lei poderia tornar a aceita\u00e7\u00e3o de microdonativos t\u00e3o burocr\u00e1tica que poderia tornar o seu trabalho imposs\u00edvel.Os partidos do governo h\u00fangaro justificam a repress\u00e3o contra as ONG lembrando que, nas elei\u00e7\u00f5es anteriores, a oposi\u00e7\u00e3o h\u00fangara - na altura uma alian\u00e7a de pequenos partidos unidos apesar das diferen\u00e7as ideol\u00f3gicas - tamb\u00e9m recebeu financiamento de campanha de fontes americanas. O financiamento da UE a organiza\u00e7\u00f5es cr\u00edticas da imprensa e da sociedade civil, bem como os procedimentos relacionados com o Estado de Direito h\u00fangaro, s\u00e3o tamb\u00e9m vistos como uma press\u00e3o externa a favor da oposi\u00e7\u00e3o. \u00e1mos o Fidesz para a reda\u00e7\u00e3o deste artigo, mas n\u00e3o respondeu at\u00e9 \u00e0 data de publica\u00e7\u00e3o.Tempos dif\u00edceis na HungriaO facto de a proposta ter sido apresentada por um deputado individualmente poder\u00e1 encurtar o processo de ado\u00e7\u00e3o. O governo de Viktor Orb\u00e1n enfrenta s\u00e9rios desafios em 2025. A economia n\u00e3o cresce h\u00e1 anos e, apesar de o primeiro-ministro ter prometido um \u201carranque r\u00e1pido\u201d no in\u00edcio de 2025, o PIB voltou a cair no primeiro trimestre, de acordo com dados ajustados. E o espa\u00e7o pol\u00edtico contra o Fidesz, desta vez, n\u00e3o \u00e9 ocupado por v\u00e1rios partidos rivais mais pequenos, mas por um \u00fanico partido formado h\u00e1 um ano, o Tisza, que a maioria das sondagens diz ser agora alguns pontos percentuais mais popular do que o Fidesz, embora mesmo os pol\u00edticos deste \u00faltimo, no fundo, digam que os dois partidos est\u00e3o lado a lado.No contexto das elei\u00e7\u00f5es presidenciais romenas, Orb\u00e1n enviou uma mensagem dissimulada, mas de apoio, a favor do candidato de extrema-direita George Simion. Simion \u00e9 unanimemente rejeitado pelo partido da minoria h\u00fangara na Rom\u00e9nia, o RMDSZ, porque o principal produto pol\u00edtico do candidato, at\u00e9 h\u00e1 pouco tempo, era o anti-hungarismo agressivo. Embora Orb\u00e1n tenha afirmado que n\u00e3o ir\u00e1 interferir nas elei\u00e7\u00f5es presidenciais romenas, o pr\u00f3prio Simion interpretou as palavras do primeiro-ministro h\u00fangaro como um apoio claro e comunicou-o em folhetos e mensagens nas redes sociais durante a campanha. O caso levou o l\u00edder do partido Tisza, P\u00e9ter Magyar, a acusar Orb\u00e1n de trair os h\u00fangaros da Transilv\u00e2nia, que eram seus apoiantes incondicionais. Uma vez que Orb\u00e1n concedeu a cidadania com direito de voto aos h\u00fangaros minorit\u00e1rios que vivem nos pa\u00edses vizinhos, o enfraquecimento desta rela\u00e7\u00e3o constitui um risco adicional para o regime do primeiro-ministro h\u00fangaro.O exemplo romeno mostra que o governo h\u00fangaro n\u00e3o \u00e9 alheio \u00e0 inger\u00eancia nos assuntos internos de outros pa\u00edses. Viktor Orb\u00e1n fez pessoalmente campanha ao lado de v\u00e1rios pol\u00edticos populistas ou de extrema-direita em elei\u00e7\u00f5es noutros pa\u00edses (Robert Fico, Andrej Babis, Milorad Dodik) e bancos h\u00fangaros ligados aos seus oligarcas financiaram as campanhas de Marine le Pen e do espanhol Vox, entre outros. Concedeu asilo a v\u00e1rios pol\u00edticos de direita acusados de corrup\u00e7\u00e3o e, uma vez, enviou soldados do Centro Antiterrorista, que tamb\u00e9m lhe dava prote\u00e7\u00e3o pessoal, para a Rep\u00fablica Srpska, na B\u00f3snia, para resgatar Milorad Dodik.O projeto de lei contra a influ\u00eancia estrangeira e os inevit\u00e1veis protestos que se seguiram na capital e nas institui\u00e7\u00f5es europeias \u00e9 um cen\u00e1rio familiar para o governo de Orb\u00e1n, que presumivelmente consegue lidar melhor com ele do que com outros desafios que o pa\u00eds enfrenta.", "dateCreated": "2025-05-14T23:35:52+02:00", "dateModified": "2025-05-15T10:07:24+02:00", "datePublished": "2025-05-15T10:05:16+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F28%2F69%2F60%2F1440x810_cmsv2_e044ed38-f3fa-5205-807c-841078f3caa7-9286960.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Viktor Orb\u00e1n em 3 de abril de 2025", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F28%2F69%2F60%2F432x243_cmsv2_e044ed38-f3fa-5205-807c-841078f3caa7-9286960.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "G\u00e1bor Tan\u00e1cs" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Qualquer pessoa pode ser um alvo: ONG reagem a "lei russa" sobre agentes estrangeiros na Hungria

Viktor Orbán em 3 de abril de 2025
Viktor Orbán em 3 de abril de 2025 Direitos de autor AP Photo
Direitos de autor AP Photo
De Gábor Tanács
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

De acordo com o projeto de lei, a nova arma legal do governo húngaro pode ser utilizada contra quase toda a gente.

PUBLICIDADE

As organizações da sociedade civil entrevistadas pela Euronews descreveram o projeto de lei, que penalizaria as organizações que aceitem financiamento estrangeiro se, por exemplo, vierem a influenciar o debate democrático ou retratem negativamente o Estado de Direito na Hungria, como um flagrante desrespeito pelos princípios da UE e uma ameaça para silenciar a sociedade civil e a imprensa independente.

“Vamos limpar a máquina financeira"

O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, anunciou, no feriado nacional de 15 de março, que o seu partido estava a preparar uma ação de “limpeza de primavera” para se livrar dos “percevejos que estão a hibernar”. “Vamos limpar a máquina financeira que comprou políticos, juízes, jornalistas, organizações civis falsas e ativistas políticos com dólares corruptos”, disse o primeiro-ministro húngaro, na altura.

O projeto de lei sobre “transparência na vida pública”, apresentado pelo deputado do Fidesz János Halász, foi publicado no site do parlamento à meia-noite de terça-feira. De acordo com o projeto de lei, as organizações que recebem financiamento estrangeiro e que ameaçam a soberania húngara serão listadas pelo Gabinete de Defesa da Soberania.

As organizações listadas podem ser multadas até 25 vezes o montante da ajuda externa e perder a possibilidade de receber até 1% do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares. Os seus altos funcionários são considerados figuras públicas importantes e devem fazer declarações de património pormenorizadas. As subvenções estrangeiras só podem ser recebidas com a aprovação do Gabinete e as subvenções nacionais apenas com um documento privado totalmente comprovado ou sob requisitos burocráticos extremos.

Quanto ao que constitui uma ameaça à soberania húngara, o projeto de lei define os casos de forma taxativa, mas são tão amplos que podem ser imputados a quase todas as expressões, mesmo à mais ligeira crítica ao governo. Por exemplo, “influenciar o debate democrático” ou “atuar de forma suscetível de influenciar o resultado de uma eleição” pode ser aplicado a quase todos os produtos da imprensa que tratem de questões públicas.

A lei define como auxílio qualquer transferência, serviço ou donativo, quer se trate de uma soma de dinheiro obtida num procedimento concursal da UE ou de um microdonativo de um cidadão com dupla nacionalidade.

"Qualquer pessoa pode tornar-se um alvo"

"Qualquer pessoa pode ser sujeita a esta restrição, qualquer pessoa pode tornar-se um alvo, porque, atualmente, na Hungria, uma parte significativa da imprensa independente e das ONG recebe algum tipo de financiamento estrangeiro, se não for o caso, participa em procedimentos concursais da UE e, a partir daí, pode ser sujeita a esta restrição", explicou à Euronews Tamás Bodoky, chefe de redação do portal de investigação Átlátszó.

Desde 2010, o governo de Orbán tem vindo a desmantelar sistematicamente a imprensa independente que o critica e a construir o seu próprio império mediático. Esta máquina de propaganda, adaptada a diferentes mensagens, é financiada por subsídios disfarçados de publicidade estatal e duas empresas de comunicação húngaras acabam de apresentar uma queixa à autoridade da concorrência da UE, sustentada por dados pormenorizados. Os dados mostram que o número de subsídios de publicidade estatal concedidos a empresas de comunicação social aumenta drasticamente quando estas são propriedade de empresários leais ao partido no poder e transmitem as mensagens do partido no poder, mas cai imediatamente para zero quando um meio de comunicação social é retirado da lista da imprensa pró-governamental por qualquer razão, por exemplo, devido à situação menos favorável do proprietário.

Face à concorrência subsidiada pelo Estado, a imprensa independente teve de aproveitar todos os recursos disponíveis, em parte provenientes de subvenções da UE, em parte de subvenções dos EUA, ou até da cooperação internacional, e a outra fonte estável de rendimento foi a possibilidade de cada cidadão húngaro doar 1% do seu imposto sobre o rendimento pessoal a uma ONG. Para além disso, vários produtos de imprensa angariaram microdonativos ou, pelo menos, valores derivados de paywalls parciais.

De acordo com o novo projeto de lei, todas as fontes de financiamento podem ser encerradas pela autoridade, cuja decisão não está sujeita a qualquer controlo judicial.

"A nossa primeira interpretação é que isto só pode ser visto como uma declaração de guerra aberta ou, se preferirem, um ataque em grande escala à sociedade civil, porque vemos que não se trata apenas de estigmatização, mas também da utilização concreta de meios legais e outros para impedir que isso aconteça", disse à Euronews Viktor Szalóki, porta-voz de A Hang, uma organização que fornece uma plataforma para outras iniciativas da sociedade civil. O porta-voz disse que foi em vão que não terem recebido grandes quantias de dinheiro de subsídios, porque a lei poderia tornar a aceitação de microdonativos tão burocrática que poderia tornar o seu trabalho impossível.

Os partidos do governo húngaro justificam a repressão contra as ONG lembrando que, nas eleições anteriores, a oposição húngara - na altura uma aliança de pequenos partidos unidos apesar das diferenças ideológicas - também recebeu financiamento de campanha de fontes americanas. O financiamento da UE a organizações críticas da imprensa e da sociedade civil, bem como os procedimentos relacionados com o Estado de Direito húngaro, são também vistos como uma pressão externa a favor da oposição. ámos o Fidesz para a redação deste artigo, mas não respondeu até à data de publicação.

Tempos difíceis na Hungria

O facto de a proposta ter sido apresentada por um deputado individualmente poderá encurtar o processo de adoção. O governo de Viktor Orbán enfrenta sérios desafios em 2025. A economia não cresce há anos e, apesar de o primeiro-ministro ter prometido um “arranque rápido” no início de 2025, o PIB voltou a cair no primeiro trimestre, de acordo com dados ajustados. E o espaço político contra o Fidesz, desta vez, não é ocupado por vários partidos rivais mais pequenos, mas por um único partido formado há um ano, o Tisza, que a maioria das sondagens diz ser agora alguns pontos percentuais mais popular do que o Fidesz, embora mesmo os políticos deste último, no fundo, digam que os dois partidos estão lado a lado.

No contexto das eleições presidenciais romenas, Orbán enviou uma mensagem dissimulada, mas de apoio, a favor do candidato de extrema-direita George Simion. Simion é unanimemente rejeitado pelo partido da minoria húngara na Roménia, o RMDSZ, porque o principal produto político do candidato, até há pouco tempo, era o anti-hungarismo agressivo. Embora Orbán tenha afirmado que não irá interferir nas eleições presidenciais romenas, o próprio Simion interpretou as palavras do primeiro-ministro húngaro como um apoio claro e comunicou-o em folhetos e mensagens nas redes sociais durante a campanha. O caso levou o líder do partido Tisza, Péter Magyar, a acusar Orbán de trair os húngaros da Transilvânia, que eram seus apoiantes incondicionais. Uma vez que Orbán concedeu a cidadania com direito de voto aos húngaros minoritários que vivem nos países vizinhos, o enfraquecimento desta relação constitui um risco adicional para o regime do primeiro-ministro húngaro.

O exemplo romeno mostra que o governo húngaro não é alheio à ingerência nos assuntos internos de outros países. Viktor Orbán fez pessoalmente campanha ao lado de vários políticos populistas ou de extrema-direita em eleições noutros países (Robert Fico, Andrej Babis, Milorad Dodik) e bancos húngaros ligados aos seus oligarcas financiaram as campanhas de Marine le Pen e do espanhol Vox, entre outros. Concedeu asilo a vários políticos de direita acusados de corrupção e, uma vez, enviou soldados do Centro Antiterrorista, que também lhe dava proteção pessoal, para a República Srpska, na Bósnia, para resgatar Milorad Dodik.

O projeto de lei contra a influência estrangeira e os inevitáveis protestos que se seguiram na capital e nas instituições europeias é um cenário familiar para o governo de Orbán, que presumivelmente consegue lidar melhor com ele do que com outros desafios que o país enfrenta.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

“Lei russa” na Hungria: ONG que criticam o governo podem ser incluídas numa lista

Ucrânia afirma que a Hungria suspendeu o diálogo com o país sobre os direitos das minorias

Hungria processada por libertar da prisão milhares de traficantes de migrantes