{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/09/04/chipre-e-forcas-libanesas-financiadas-pela-ue-sao-cumplices-do-regresso-forcado-de-refugia" }, "headline": "Chipre e for\u00e7as libanesas financiadas pela UE s\u00e3o c\u00famplices do regresso for\u00e7ado de refugiados s\u00edrios, diz relat\u00f3rio", "description": "A Uni\u00e3o Europeia est\u00e1 a \u0022financiar\u0022 institui\u00e7\u00f5es libanesas sem controlar o cumprimento dos direitos fundamentais, afirma a Human Rights Watch.", "articleBody": "Os refugiados s\u00edrios que tentam chegar a Chipre a partir do L\u00edbano est\u00e3o a ser repelidos pelas autoridades libanesas financiadas pela UE e expulsos \u00e0 for\u00e7a para o seu pa\u00eds de origem, apesar de fugirem da guerra e da persegui\u00e7\u00e3o, afirma um novo relat\u00f3rio publicado esta quarta-feira pela Human Rights Watch.A guarda costeira cipriota est\u00e1 a permitir estas expuls\u00f5es for\u00e7adas, empurrando os refugiados de volta para o L\u00edbano, enquanto a UE est\u00e1 a injetar dinheiro nas for\u00e7as armadas libanesas, respons\u00e1veis por repetidas viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos, diz ainda o relat\u00f3rio.\u0022Apesar de os doadores europeus terem falado em obriga\u00e7\u00f5es em mat\u00e9ria de direitos humanos, o financiamento europeu \u00e0s ag\u00eancias de seguran\u00e7a libanesas para a gest\u00e3o das fronteiras continuou enquanto essas mesmas ag\u00eancias se envolveram em retiradas abusivas e expuls\u00f5es sum\u00e1rias de refugiados s\u00edrios\u0022, refere o relat\u00f3rio.As conclus\u00f5es foram recolhidas pela ONG sediada em Nova Iorque com base em provas fotogr\u00e1ficas e de v\u00eddeo, dados de localiza\u00e7\u00e3o de avi\u00f5es e barcos, bem como nos testemunhos de dezasseis refugiados s\u00edrios e requerentes de asilo que tentaram deixar o L\u00edbano, onde enfrentaram condi\u00e7\u00f5es cada vez mais hostis.Dos dezasseis refugiados, quinze tinham sofrido viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos \u00e0s m\u00e3os das autoridades libanesas ou cipriotas, incluindo deten\u00e7\u00f5es, espancamentos, imobiliza\u00e7\u00f5es corporais e insultos verbais.Onze deles tinham sido repatriados \u00e0 for\u00e7a para a S\u00edria pelas For\u00e7as Armadas Libanesas (LAF), incluindo quatro que tinham sido anteriormente repatriados de Chipre para o L\u00edbano.\u0022N\u00e3o se trata apenas de uma viola\u00e7\u00e3o flagrante do direito de procurar prote\u00e7\u00e3o internacional - que \u00e9 um direito que lhes assiste, e que lhes foi sumariamente negado pelas autoridades cipriotas e libanesas - foram tamb\u00e9m espancados, empurrados, algemados, detidos arbitrariamente e sujeitos a tratamento desumano\u0022, disse \u00e0 Euronews Nadia Hardman, investigadora da Divis\u00e3o de Direitos dos Refugiados e Migrantes da Human Rights Watch.\u0022Tudo isto antes da parte mais devastadora da hist\u00f3ria, quando foram por vezes for\u00e7ados a regressar \u00e0 S\u00edria, onde document\u00e1mos (...) a forma como os refugiados regressados s\u00e3o arbitrariamente detidos, desaparecidos e por vezes mortos\u0022, acrescentou.Hardman afirma que as a\u00e7\u00f5es das autoridades cipriotas e libanesas constituem uma clara viola\u00e7\u00e3o do princ\u00edpio jur\u00eddico da \u0022n\u00e3o-repuls\u00e3o\u0022, que pro\u00edbe um Estado de deportar qualquer pessoa para um pa\u00eds onde possa ser sujeita a tratamento cruel ou degradante.As condi\u00e7\u00f5es em que se encontram os refugiados s\u00edrios no L\u00edbano - que acolhe o maior n\u00famero de refugiados per capita do mundo, incluindo 1,5 milh\u00f5es de s\u00edrios - diminu\u00edram significativamente nos \u00faltimos anos, \u00e0 medida que a hostilidade contra os refugiados aumentava.Em abril, foi detetado um aumento acentuado do n\u00famero de refugiados s\u00edrios que atravessam irregularmente para Chipre, um Estado-Membro da UE, num contexto de crescente instabilidade regional, o que levou as autoridades cipriotas a suspender o tratamento dos pedidos de asilo.Em maio, a UE respondeu com um pacote financeiro de mil milh\u00f5es de euros para o L\u00edbano at\u00e9 2026, incluindo dinheiro para equipar e treinar as for\u00e7as armadas libanesas para melhor gerirem a fronteira.Metade do pacote (500 milh\u00f5es de euros) foi adotado em agosto, dos quais 368 milh\u00f5es de euros se destinavam a apoiar as pessoas vulner\u00e1veis no L\u00edbano, incluindo os refugiados s\u00edrios. Os restantes 132 milh\u00f5es de euros destinavam-se a implementar uma s\u00e9rie de reformas econ\u00f3micas e de seguran\u00e7a, incluindo a intensifica\u00e7\u00e3o do \u0022apoio ao setor da seguran\u00e7a e \u00e0 gest\u00e3o das fronteiras\u0022, de acordo com a Comiss\u00e3o.UE financia institui\u00e7\u00f5es \u0022sem controlos significativos\u0022A Human Rights Watch afirma que o bloco est\u00e1 a canalizar dinheiro para as autoridades e institui\u00e7\u00f5es do Estado liban\u00eas sem os controlos e equil\u00edbrios necess\u00e1rios para garantir o cumprimento dos direitos fundamentais.\u0022N\u00e3o h\u00e1 qualquer condicionalidade concomitante para que estas institui\u00e7\u00f5es, estas ag\u00eancias cumpram os princ\u00edpios fundamentais dos direitos humanos\u0022, disse Hardman \u00e0 Euronews.\u0022De facto, o que vimos com o acordo entre a UE e o L\u00edbano \u00e9 quase uma recompensa\u0022, acrescenta. A organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o se op\u00f5e ao financiamento das autoridades libanesas, mas considera que devem ser introduzidas condi\u00e7\u00f5es claras e mecanismos de controlo para garantir que a UE n\u00e3o \u00e9 c\u00famplice destes abusos.A ONG tamb\u00e9m questiona a capacidade do executivo da UE para verificar se os parceiros que contrata para prestar apoio \u00e0 gest\u00e3o das fronteiras por parte das autoridades libanesas - como o Centro Internacional para o Desenvolvimento da Pol\u00edtica de Migra\u00e7\u00e3o (ICMPD), sediado em Viena - cumprem os direitos fundamentais, uma vez que n\u00e3o est\u00e3o sujeitos aos quadros de direitos humanos da UE.A Comiss\u00e3o Europeia disse \u00e0 Human Rights Watch, numa carta datada de 20 de agosto, que as interven\u00e7\u00f5es financiadas pela UE levadas a cabo pelo ICMPD s\u00e3o \u0022seguidas de perto pela Comiss\u00e3o Europeia, incluindo atrav\u00e9s da Delega\u00e7\u00e3o da UE em Beirute\u0022.\u0022Antes de cada pagamento [ao ICMPD], a UE efetua uma verifica\u00e7\u00e3o dos progressos financeiros e operacionais com base em relat\u00f3rios narrativos e financeiros apresentados pelo parceiro de implementa\u00e7\u00e3o\u0022, acrescenta a carta, segundo a Human Rights Watch.A ONG acrescenta que, em documentos internos a que teve o, o executivo da UE reconhece que \u0022os agentes de seguran\u00e7a que beneficiam de projetos da UE podem agir contra as normas internacionais de direitos humanos\u0022.Chipre quer Comiss\u00e1rio para o Mediterr\u00e2neoAs revela\u00e7\u00f5es da Human Rights Watch surgem numa altura em que a Presidente da Comiss\u00e3o Europeia, Ursula von der Leyen, entrevista candidatos para fazerem parte do seu pr\u00f3ximo Col\u00e9gio de Comiss\u00e1rios, respons\u00e1vel por dirigir o trabalho do poderoso executivo da UE nos pr\u00f3ximos cinco anos.O candidato de Chipre, Costas Kadis, disse aos meios de comunica\u00e7\u00e3o social cipriotas na segunda-feira que o novo papel de comiss\u00e1rio europeu para o Mediterr\u00e2neo \u00e9 \u0022de interesse\u0022 para o seu governo.O novo comiss\u00e1rio europeu para o Mediterr\u00e2neo \u00e9 \u0022do interesse\u0022 do seu governo e dever\u00e1 supervisionar os acordos de gest\u00e3o da migra\u00e7\u00e3o celebrados entre a UE e os pa\u00edses vizinhos do Sul, incluindo os acordos celebrados com o Egito, o L\u00edbano, a Maurit\u00e2nia e a Tun\u00edsia para reduzir os fluxos migrat\u00f3rios.Alguns destes acordos foram fortemente criticados pelos defensores dos direitos humanos por ignorarem as viola\u00e7\u00f5es documentadas dos pa\u00edses.Nas suas prioridades pol\u00edticas para o pr\u00f3ximo mandato, von der Leyen promete continuar a desenvolver \u0022rela\u00e7\u00f5es estrat\u00e9gicas\u0022 em mat\u00e9ria de migra\u00e7\u00e3o e seguran\u00e7a com pa\u00edses terceiros, acrescentando que um \u0022novo pacto para o Mediterr\u00e2neo\u0022 ter\u00e1 como objetivo aprofundar estas parcerias.A Human Rights Watch questiona a pertin\u00eancia da atribui\u00e7\u00e3o da pasta a Chipre: \u0022Chipre est\u00e1 a proceder a expuls\u00f5es ilegais. Chipre faz expuls\u00f5es ilegais e est\u00e1 vinculado ao poderoso quadro e \u00e0s normas da UE em mat\u00e9ria de direitos humanos, que est\u00e3o a ser ignoradas\u0022, afirmou Hardman.\u0022At\u00e9 que haja uma investiga\u00e7\u00e3o e responsabiliza\u00e7\u00e3o por aquilo que s\u00e3o essencialmente viola\u00e7\u00f5es flagrantes do direito internacional, n\u00e3o creio que devam ser respons\u00e1veis por uma pasta onde ser\u00e3o respons\u00e1veis por quest\u00f5es importantes como a migra\u00e7\u00e3o\u0022, acrescenta.", "dateCreated": "2024-09-03T13:06:27+02:00", "dateModified": "2024-09-04T10:54:30+02:00", "datePublished": "2024-09-04T10:54:30+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F69%2F92%2F52%2F1440x810_cmsv2_e0b5f834-7775-58cb-a30d-b615aedef3d8-8699252.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "O Presidente de Chipre, Nikos Christodoulides, o Primeiro-Ministro do L\u00edbano, Najib Mikati, e a Presidente da Comiss\u00e3o Europeia, Ursula von der Leyen", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F69%2F92%2F52%2F432x243_cmsv2_e0b5f834-7775-58cb-a30d-b615aedef3d8-8699252.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Mared Gwyn Jones", "sameAs": "https://twitter.com/MaredGwyn" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Chipre e forças libanesas financiadas pela UE são cúmplices do regresso forçado de refugiados sírios, diz relatório

O Presidente de Chipre, Nikos Christodoulides, o Primeiro-Ministro do Líbano, Najib Mikati, e a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen
O Presidente de Chipre, Nikos Christodoulides, o Primeiro-Ministro do Líbano, Najib Mikati, e a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen Direitos de autor Christophe Licoppe/ EU/Christophe Licoppe
Direitos de autor Christophe Licoppe/ EU/Christophe Licoppe
De Mared Gwyn Jones
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A União Europeia está a "financiar" instituições libanesas sem controlar o cumprimento dos direitos fundamentais, afirma a Human Rights Watch.

PUBLICIDADE

Os refugiados sírios que tentam chegar a Chipre a partir do Líbano estão a ser repelidos pelas autoridades libanesas financiadas pela UE e expulsos à força para o seu país de origem, apesar de fugirem da guerra e da perseguição, afirma um novo relatório publicado esta quarta-feira pela Human Rights Watch.

A guarda costeira cipriota está a permitir estas expulsões forçadas, empurrando os refugiados de volta para o Líbano, enquanto a UE está a injetar dinheiro nas forças armadas libanesas, responsáveis por repetidas violações dos direitos humanos, diz ainda o relatório.

"Apesar de os doadores europeus terem falado em obrigações em matéria de direitos humanos, o financiamento europeu às agências de segurança libanesas para a gestão das fronteiras continuou enquanto essas mesmas agências se envolveram em retiradas abusivas e expulsões sumárias de refugiados sírios", refere o relatório.

As conclusões foram recolhidas pela ONG sediada em Nova Iorque com base em provas fotográficas e de vídeo, dados de localização de aviões e barcos, bem como nos testemunhos de dezasseis refugiados sírios e requerentes de asilo que tentaram deixar o Líbano, onde enfrentaram condições cada vez mais hostis.

Não só se trata de uma violação flagrante do direito de procurar proteção internacional - que é um direito que lhes assiste, e que lhes foi sumariamente negado pelas autoridades cipriotas e libanesas - como também foram espancados, empurrados, algemados, detidos arbitrariamente e sujeitos a tratamento desumano.
Nadia Hardman
Human Rights Watch

Dos dezasseis refugiados, quinze tinham sofrido violações dos direitos humanos às mãos das autoridades libanesas ou cipriotas, incluindo detenções, espancamentos, imobilizações corporais e insultos verbais.

Onze deles tinham sido repatriados à força para a Síria pelas Forças Armadas Libanesas (LAF), incluindo quatro que tinham sido anteriormente repatriados de Chipre para o Líbano.

"Não se trata apenas de uma violação flagrante do direito de procurar proteção internacional - que é um direito que lhes assiste, e que lhes foi sumariamente negado pelas autoridades cipriotas e libanesas - foram também espancados, empurrados, algemados, detidos arbitrariamente e sujeitos a tratamento desumano", disse à Euronews Nadia Hardman, investigadora da Divisão de Direitos dos Refugiados e Migrantes da Human Rights Watch.

"Tudo isto antes da parte mais devastadora da história, quando foram por vezes forçados a regressar à Síria, onde documentámos (...) a forma como os refugiados regressados são arbitrariamente detidos, desaparecidos e por vezes mortos", acrescentou.

Hardman afirma que as ações das autoridades cipriotas e libanesas constituem uma clara violação do princípio jurídico da "não-repulsão", que proíbe um Estado de deportar qualquer pessoa para um país onde possa ser sujeita a tratamento cruel ou degradante.

As condições em que se encontram os refugiados sírios no Líbano - que acolhe o maior número de refugiados per capita do mundo, incluindo 1,5 milhões de sírios - diminuíram significativamente nos últimos anos, à medida que a hostilidade contra os refugiados aumentava.

Em abril, foi detetado um aumento acentuado do número de refugiados sírios que atravessam irregularmente para Chipre, um Estado-Membro da UE, num contexto de crescente instabilidade regional, o que levou as autoridades cipriotas a suspender o tratamento dos pedidos de asilo.

Em maio, a UE respondeu com um pacote financeiro de mil milhões de euros para o Líbano até 2026, incluindo dinheiro para equipar e treinar as forças armadas libanesas para melhor gerirem a fronteira.

Metade do pacote (500 milhões de euros) foi adotado em agosto, dos quais 368 milhões de euros se destinavam a apoiar as pessoas vulneráveis no Líbano, incluindo os refugiados sírios. Os restantes 132 milhões de euros destinavam-se a implementar uma série de reformas económicas e de segurança, incluindo a intensificação do "apoio ao setor da segurança e à gestão das fronteiras", de acordo com a Comissão.

UE financia instituições "sem controlos significativos"

A Human Rights Watch afirma que o bloco está a canalizar dinheiro para as autoridades e instituições do Estado libanês sem os controlos e equilíbrios necessários para garantir o cumprimento dos direitos fundamentais.

"Não há qualquer condicionalidade concomitante para que estas instituições, estas agências cumpram os princípios fundamentais dos direitos humanos", disse Hardman à Euronews.

"De facto, o que vimos com o acordo entre a UE e o Líbano é quase uma recompensa", acrescenta. A organização não se opõe ao financiamento das autoridades libanesas, mas considera que devem ser introduzidas condições claras e mecanismos de controlo para garantir que a UE não é cúmplice destes abusos.

A ONG também questiona a capacidade do executivo da UE para verificar se os parceiros que contrata para prestar apoio à gestão das fronteiras por parte das autoridades libanesas - como o Centro Internacional para o Desenvolvimento da Política de Migração (ICMPD), sediado em Viena - cumprem os direitos fundamentais, uma vez que não estão sujeitos aos quadros de direitos humanos da UE.

A Comissão Europeia disse à Human Rights Watch, numa carta datada de 20 de agosto, que as intervenções financiadas pela UE levadas a cabo pelo ICMPD são "seguidas de perto pela Comissão Europeia, incluindo através da Delegação da UE em Beirute".

"Antes de cada pagamento [ao ICMPD], a UE efetua uma verificação dos progressos financeiros e operacionais com base em relatórios narrativos e financeiros apresentados pelo parceiro de implementação", acrescenta a carta, segundo a Human Rights Watch.

A ONG acrescenta que, em documentos internos a que teve o, o executivo da UE reconhece que "os agentes de segurança que beneficiam de projetos da UE podem agir contra as normas internacionais de direitos humanos".

Chipre quer Comissário para o Mediterrâneo

As revelações da Human Rights Watch surgem numa altura em que a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, entrevista candidatos para fazerem parte do seu próximo Colégio de Comissários, responsável por dirigir o trabalho do poderoso executivo da UE nos próximos cinco anos.

O candidato de Chipre, Costas Kadis, disse aos meios de comunicação social cipriotas na segunda-feira que o novo papel de comissário europeu para o Mediterrâneo é "de interesse" para o seu governo.

O novo comissário europeu para o Mediterrâneo é "do interesse" do seu governo e deverá supervisionar os acordos de gestão da migração celebrados entre a UE e os países vizinhos do Sul, incluindo os acordos celebrados com o Egito, o Líbano, a Mauritânia e a Tunísia para reduzir os fluxos migratórios.

Alguns destes acordos foram fortemente criticados pelos defensores dos direitos humanos por ignorarem as violações documentadas dos países.

Nas suas prioridades políticas para o próximo mandato, von der Leyen promete continuar a desenvolver "relações estratégicas" em matéria de migração e segurança com países terceiros, acrescentando que um "novo pacto para o Mediterrâneo" terá como objetivo aprofundar estas parcerias.

A Human Rights Watch questiona a pertinência da atribuição da pasta a Chipre: "Chipre está a proceder a expulsões ilegais. Chipre faz expulsões ilegais e está vinculado ao poderoso quadro e às normas da UE em matéria de direitos humanos, que estão a ser ignoradas", afirmou Hardman.

"Até que haja uma investigação e responsabilização por aquilo que são essencialmente violações flagrantes do direito internacional, não creio que devam ser responsáveis por uma pasta onde serão responsáveis por questões importantes como a migração", acrescenta.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Ativistas pedem medidas para interromper as deportações forçadas para a Síria

"ONG's no Mediterrâneo não são um fator de atração", afirma o diretor da Frontex

UE revela pacote de ajuda de mil milhões de euros para o Líbano, numa tentativa de reduzir o fluxo de refugiados