{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2025/04/30/carvao-ou-frio-o-setor-energetico-polaco-esta-em-fase-de-transicao-industrial" }, "headline": "Carv\u00e3o ou frio? O setor energ\u00e9tico polaco est\u00e1 em fase de transi\u00e7\u00e3o industrial", "description": "O setor energ\u00e9tico da Pol\u00f3nia reduziu significativamente as emiss\u00f5es de poluentes nocivos nos \u00faltimos anos. No entanto, ap\u00f3s a revis\u00e3o da diretiva da UE relativa \u00e0s emiss\u00f5es industriais, o pa\u00eds continua a depender fortemente das instala\u00e7\u00f5es de combust\u00e3o.", "articleBody": "A Pol\u00f3nia alberga algumas das instala\u00e7\u00f5es industriais com as emiss\u00f5es mais elevadas da Uni\u00e3o Europeia, como a famosa central el\u00e9trica de Belchatow, que pode produzir at\u00e9 20% das necessidades de eletricidade da Pol\u00f3nia atrav\u00e9s da queima de carv\u00e3o de lenhite.Nas \u00faltimas d\u00e9cadas, quando a Pol\u00f3nia aderiu \u00e0 Uni\u00e3o Europeia, foram implementados v\u00e1rios planos de moderniza\u00e7\u00e3o abrangentes em Belchatow.\u00a0Desde o in\u00edcio dos anos 90, a central reduziu as emiss\u00f5es de di\u00f3xido de enxofre em mais de 93%, as emiss\u00f5es de \u00f3xido de azoto em mais de 66% e eliminou 99% das emiss\u00f5es de poeiras\u0022, disse \u00e0 Euronews Rafa\u0142 Smejda, diretor-geral da Central El\u00e9trica de Belchatow da PGE GiEK SA.\u00a0Os trabalhos envolveram a constru\u00e7\u00e3o de uma nova unidade de combust\u00e3o, o encerramento ou a substitui\u00e7\u00e3o de caldeiras antigas, a renova\u00e7\u00e3o dos filtros el\u00e9tricos e a instala\u00e7\u00e3o de sistemas de dessulfura\u00e7\u00e3o.\u00a0Estas altera\u00e7\u00f5es foram imperativas para que a f\u00e1brica mantivesse a sua licen\u00e7a. As autoridades competentes dos 27 Estados-Membros devem garantir o cumprimento das normas da diretiva relativa \u00e0s emiss\u00f5es industriais (IED), o principal instrumento da UE para reduzir a polui\u00e7\u00e3o proveniente de grandes instala\u00e7\u00f5es.Virar as costas ao carv\u00e3oApesar destas melhorias t\u00e9cnicas, a central de Belchatow dever\u00e1 encerrar gradualmente nos pr\u00f3ximos anos, no \u00e2mbito da transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica em curso na Pol\u00f3nia.\u00a0A Pol\u00f3nia est\u00e1 a reduzir a sua depend\u00eancia do carv\u00e3o, um combust\u00edvel particularmente poluente. Algumas centrais el\u00e9tricas j\u00e1 est\u00e3o a abandonar o carv\u00e3o, como a central de Zeran, em Vars\u00f3via, cuja nova unidade \u00e9 alimentada a g\u00e1s.\u00a0Neste per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o, continuamos a ter de recorrer \u00e0s instala\u00e7\u00f5es de combust\u00e3o. A Pol\u00f3nia ainda n\u00e3o disp\u00f5e de uma central nuclear. Tamb\u00e9m n\u00e3o estamos em condi\u00e7\u00f5es de desenvolver energia hidroel\u00e9trica em grande escala. Tamb\u00e9m n\u00e3o podemos depender totalmente da importa\u00e7\u00e3o de energia, porque a Pol\u00f3nia tem uma das maiores redes de aquecimento urbano da UE\u0022, explica Marcin Wisniewski, do Departamento de Instrumentos Ambientais do Minist\u00e9rio do Clima e do Ambiente polaco.\u00a0A Pol\u00f3nia face \u00e0 diretiva IED 2.0Os dados nacionais confirmam a diminui\u00e7\u00e3o dos principais poluentes industriais, como os \u00f3xidos de azoto (NOX) e o di\u00f3xido de enxofre (SO\u2082), que podem ter efeitos graves no ambiente e na sa\u00fade humana.\u00a0De acordo com o governo polaco, a transposi\u00e7\u00e3o da primeira diretiva europeia relativa \u00e0s emiss\u00f5es de gases com efeito de estufa em 2016 levou a uma redu\u00e7\u00e3o de 40% das emiss\u00f5es de SO\u2082 no pa\u00eds.\u00a0Tivemos ent\u00e3o de aplicar as conclus\u00f5es das Melhores T\u00e9cnicas Dispon\u00edveis. E quando comparamos os dados de 2023 com os dados sobre as emiss\u00f5es de 2016, que j\u00e1 foram reduzidas, podemos ver, por exemplo, que as emiss\u00f5es de poeiras diminu\u00edram 80%\u0022, acrescenta Wisniewski.\u00a0Agora, estamos a trabalhar intensamente para transpor a IED 2.0 para a legisla\u00e7\u00e3o nacional, pois trar\u00e1 certamente mais redu\u00e7\u00f5es de emiss\u00f5es\u0022, afirma.\u00a0A Uni\u00e3o Europeia acaba de rever a sua diretiva IED, com o objetivo de reduzir ainda mais os n\u00edveis de poluentes industriais no ar, na \u00e1gua e no solo, e acelerar a transi\u00e7\u00e3o para uma ind\u00fastria mais inovadora, limpa e circular.De acordo com Marcin Wisniewski, isto significa que os polacos \u0022tamb\u00e9m ter\u00e3o de trabalhar para aumentar a aceita\u00e7\u00e3o da inova\u00e7\u00e3o pela ind\u00fastria, dando incentivos aos operadores para se transformarem numa economia circular e neutra para o clima\u0022.De acordo com a Ag\u00eancia Europeia do Ambiente (AEA), a polui\u00e7\u00e3o atmosf\u00e9rica em 2021 custou o equivalente a cerca de 2% do PIB da UE, ou seja, v\u00e1rias centenas de milhares de milh\u00f5es de euros.\u00a0Ainda de acordo com a AEA, um por cento das instala\u00e7\u00f5es industriais mais poluentes da Europa \u2014 muitas das quais centrais el\u00e9tricas a carv\u00e3o \u2014 s\u00e3o respons\u00e1veis por metade destes custos.", "dateCreated": "2025-04-18T16:03:48+02:00", "dateModified": "2025-04-30T14:59:43+02:00", "datePublished": "2025-04-30T14:59:39+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F21%2F51%2F98%2F1440x810_cmsv2_737afd76-6bd5-5957-813d-32f424c5072e-9215198.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "O setor energ\u00e9tico da Pol\u00f3nia reduziu significativamente as emiss\u00f5es de poluentes nocivos nos \u00faltimos anos. No entanto, ap\u00f3s a revis\u00e3o da diretiva da UE relativa \u00e0s emiss\u00f5es industriais, o pa\u00eds continua a depender fortemente das instala\u00e7\u00f5es de combust\u00e3o.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F21%2F51%2F98%2F432x243_cmsv2_737afd76-6bd5-5957-813d-32f424c5072e-9215198.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Cyril Fourneris" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Carvão ou frio? O setor energético polaco está em fase de transição industrial

Em parceria com
Carvão ou frio? O setor energético polaco está em fase de transição industrial
Direitos de autor Euronews
Direitos de autor Euronews
De Cyril Fourneris
Publicado a
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O setor energético da Polónia reduziu significativamente as emissões de poluentes nocivos nos últimos anos. No entanto, após a revisão da diretiva da UE relativa às emissões industriais, o país continua a depender fortemente das instalações de combustão.

A Polónia alberga algumas das instalações industriais com as emissões mais elevadas da União Europeia, como a famosa central elétrica de Belchatow, que pode produzir até 20% das necessidades de eletricidade da Polónia através da queima de carvão de lenhite.

Nas últimas décadas, quando a Polónia aderiu à União Europeia, foram implementados vários planos de modernização abrangentes em Belchatow. 

Desde o início dos anos 90, a central reduziu as emissões de dióxido de enxofre em mais de 93%, as emissões de óxido de azoto em mais de 66% e eliminou 99% das emissões de poeiras", disse à Euronews Rafał Smejda, diretor-geral da Central Elétrica de Belchatow da PGE GiEK SA. 

Os trabalhos envolveram a construção de uma nova unidade de combustão, o encerramento ou a substituição de caldeiras antigas, a renovação dos filtros elétricos e a instalação de sistemas de dessulfuração. 

Estas alterações foram imperativas para que a fábrica mantivesse a sua licença. As autoridades competentes dos 27 Estados-Membros devem garantir o cumprimento das normas da diretiva relativa às emissões industriais (IED), o principal instrumento da UE para reduzir a poluição proveniente de grandes instalações.

Virar as costas ao carvão

Apesar destas melhorias técnicas, a central de Belchatow deverá encerrar gradualmente nos próximos anos, no âmbito da transição energética em curso na Polónia. 

A Polónia está a reduzir a sua dependência do carvão, um combustível particularmente poluente. Algumas centrais elétricas já estão a abandonar o carvão, como a central de Zeran, em Varsóvia, cuja nova unidade é alimentada a gás. 

Neste período de transição, continuamos a ter de recorrer às instalações de combustão. A Polónia ainda não dispõe de uma central nuclear. Também não estamos em condições de desenvolver energia hidroelétrica em grande escala. Também não podemos depender totalmente da importação de energia, porque a Polónia tem uma das maiores redes de aquecimento urbano da UE", explica Marcin Wisniewski, do Departamento de Instrumentos Ambientais do Ministério do Clima e do Ambiente polaco. 

A Polónia face à diretiva IED 2.0

Os dados nacionais confirmam a diminuição dos principais poluentes industriais, como os óxidos de azoto (NOX) e o dióxido de enxofre (SO₂), que podem ter efeitos graves no ambiente e na saúde humana. 

De acordo com o governo polaco, a transposição da primeira diretiva europeia relativa às emissões de gases com efeito de estufa em 2016 levou a uma redução de 40% das emissões de SO₂ no país. 

Tivemos então de aplicar as conclusões das Melhores Técnicas Disponíveis. E quando comparamos os dados de 2023 com os dados sobre as emissões de 2016, que já foram reduzidas, podemos ver, por exemplo, que as emissões de poeiras diminuíram 80%", acrescenta Wisniewski. 

Agora, estamos a trabalhar intensamente para transpor a IED 2.0 para a legislação nacional, pois trará certamente mais reduções de emissões", afirma. 

A União Europeia acaba de rever a sua diretiva IED, com o objetivo de reduzir ainda mais os níveis de poluentes industriais no ar, na água e no solo, e acelerar a transição para uma indústria mais inovadora, limpa e circular.

De acordo com Marcin Wisniewski, isto significa que os polacos "também terão de trabalhar para aumentar a aceitação da inovação pela indústria, dando incentivos aos operadores para se transformarem numa economia circular e neutra para o clima".

De acordo com a Agência Europeia do Ambiente (AEA), a poluição atmosférica em 2021 custou o equivalente a cerca de 2% do PIB da UE, ou seja, várias centenas de milhares de milhões de euros. 

Ainda de acordo com a AEA, um por cento das instalações industriais mais poluentes da Europa — muitas das quais centrais elétricas a carvão — são responsáveis por metade destes custos.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia