{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2024/10/22/o-patrimonio-cultural-da-agua-o-regresso-aos-rios-atraves-da-arte" }, "headline": "O patrim\u00f3nio cultural da \u00e1gua: o regresso aos rios atrav\u00e9s da arte", "description": "Numa altura em que o programa art\u00edstico flutuante do European Pavilion 2024 se prepara para rumar at\u00e9 Lisboa, depois de atravessar quatro dos maiores rios do continente, o Water Matters analisa exemplos de projetos culturais flutuantes que visam restabelecer a liga\u00e7\u00e3o dos cidad\u00e3os aos rios.", "articleBody": "Nos dias 7, 8 e 9 de novembro, dezenas de artistas internacionais v\u00e3o reunir-se em tr\u00eas dias de celebra\u00e7\u00e3o criativa entre o antigo porto do Beato e a Quinta Alegre, um complexo sociocultural em Lisboa, no \u00e2mbito do European Pavilion 2024, \u0022Liquid Becomings\u0022.O European Pavilion \u00e9 um programa art\u00edstico realizado de dois em dois anos pela Funda\u00e7\u00e3o Cultural Europeia. Este ano, \u0022Liquid Becomings\u0022, produzido pelo Espa\u00e7o Agora Now em parceria com FLOW, MS-Fusion, Teatro Meia Volta e United Artist Labour, venceu o concurso para propostas de curadoria aberto a organiza\u00e7\u00f5es culturais de toda a Europa.Os artistas envolvidos ir\u00e3o partilhar em Lisboa as obras que criaram durante uma viagem de barco de 28 dias em quatro dos rios mais emblem\u00e1ticos do continente: o Dan\u00fabio, o Tejo, o Reno e o V\u00edstula.A bordo de cada barco, cinco artistas debru\u00e7aram-se sobre temas como \u0022Ru\u00ednas e Monstros\u0022, \u0022Per\u00edmetros\u0022, \u0022Uni\u00e3o\u0022 e \u0022Corpos e Pol\u00edtica\u0022. Os barcos foram concebidos como plataformas para a arte, mas tamb\u00e9m para encontros e debates onde se reflete sobre o futuro da Europa e aquilo que nos liga a todos.\u0022Partilh\u00e1mos o que nos \u00e9 poss\u00edvel, a nossa pr\u00e1tica art\u00edstica com as pessoas, e ouvimos os seus anseios, hist\u00f3rias e sonhos\u0022, explica Naomi Russell, co-curadora do projeto Liquid Becomings.\u0022Quer\u00edamos entrar nos s\u00edtios menos vis\u00edveis e a \u00fanica forma de o fazer era navegar nos rios, que s\u00e3o como o sistema nervoso que liga a Europa\u0022, acrescenta.\u00a0 \u00a0Naomi Russell explica que queria criar \u0022um pavilh\u00e3o que n\u00e3o fosse realmente um pavilh\u00e3o, para desafiar estas institui\u00e7\u00f5es muito fixas, para criar modelos alternativos centrados nas pessoas e nas ideias\u0022.\u0022A utiliza\u00e7\u00e3o de um barco foi intencional, uma esp\u00e9cie de provoca\u00e7\u00e3o, porque a Europa enriqueceu com embarca\u00e7\u00f5es durante a \u00e9poca colonial. E, como sabemos hoje, h\u00e1 embarca\u00e7\u00f5es fr\u00e1geis a atravessar constantemente o mar com refugiados a bordo\u0022, afirma.Ligar aos riosEm toda a Europa, os artistas parecem estar cada vez mais interessados no potencial cultural dos rios. A Euronews foi at\u00e9 Budapeste para conhecer os organizadores do Fluctuations, anunciado como o primeiro festival de impacto a navegar nos rios europeus.A primeira edi\u00e7\u00e3o realizou-se entre maio e outubro em v\u00e1rias cidades europeias. Uma barca\u00e7a atracou perto de Lille, seguindo-se paragens em Bruxelas, Utrecht e Budapeste. \u0022Levamos artistas e ativistas na barca\u00e7a. Montamos o festival, ficamos durante uma semana e no fim de semana seguinte mudamos o festival para outra cidade\u0022, explica Nicolas Dhers, cofundador do Fluctuations.\u0022Com os rios que temos na Europa, podemos come\u00e7ar em Rouen e ir at\u00e9 \u00e0 R\u00fassia. Existe uma continuidade f\u00edsica e \u00e9 isso que tamb\u00e9m queremos transmitir: uma Europa de territ\u00f3rios muito ligados entre si\u0022, acrescenta o jovem parisiense.Em cada paragem, o festival organizou confer\u00eancias e rodas de conversa, workshops, uma \u0022aldeia de solu\u00e7\u00f5es\u0022, uma pra\u00e7a de alimenta\u00e7\u00e3o sustent\u00e1vel e concertos. Todas as atividades tiveram lugar num cais junto ao rio, exceto as musicais, j\u00e1 que o palco encontrava-se na barca\u00e7a.\u0022O objetivo \u00e9 mobilizar as pessoas em torno de quest\u00f5es de ecologia e justi\u00e7a social e tecer narrativas positivas no cora\u00e7\u00e3o da Europa\u0022, explica Charline Albericci, outra fundadora do projeto Fluctuations.\u0022Queremos promover uma utiliza\u00e7\u00e3o mais ampla dos rios. S\u00e3o utilizados principalmente para fins comerciais, mas queremos promover a sua utiliza\u00e7\u00e3o festiva, po\u00e9tica, ecol\u00f3gica e inclusiva. Est\u00e1 na hora de os promover como espa\u00e7os sociais\u0022, acrescenta.O festival tinha iniciativas gratuitas e com pre\u00e7os flex\u00edveis, consoante o palco. O projeto Fluctuations recebeu financiamento europeu atrav\u00e9s do programa Europa Criativa.A associa\u00e7\u00e3o Valyo, focada em reaproximar os cidad\u00e3os do Dan\u00fabio, desempenhou um papel importante na organiza\u00e7\u00e3o do evento em Budapeste, que se realizou num centro cultural no centro da cidade devido \u00e0 tempestade Boris.A Valyo, abreviatura de \u0022V\u00e1ros \u00e9s foly\u00f3\u0022 (\u0022Cidade e rio\u0022 em h\u00fangaro), organiza numerosos eventos festivos, culturais e desportivos em torno e no Dan\u00fabio, e defende margens limpas, transit\u00e1veis e cicl\u00e1veis.\u0022Com as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas, \u00e9 muito importante que nestas cidades se tenha o aos rios, que estes estejam suficientemente limpos para se poder nadar neles, como aconteceu em Paris. Em Budapeste, a qualidade da \u00e1gua \u00e9 muito melhor e h\u00e1 mais espa\u00e7o para a utilizar\u0022, afirma Mikl\u00f3s T\u00f6m\u00f6r, gestor de projetos da Valyo.Outro objetivo do projeto era estudar a regulamenta\u00e7\u00e3o relativa \u00e0 cultura fluvial nos pa\u00edses europeus e fazer campanha para a sua harmoniza\u00e7\u00e3o e simplifica\u00e7\u00e3o.Thomas Scheele, gestor de projetos na ag\u00eancia de defesa dedicada ao apoio aos criativos e \u00e0 preserva\u00e7\u00e3o da cultura noturna Vibelab, associou-se ao festival para apresentar um estudo relevante sobre a cultura l\u00edquida na Europa, realizado em cinco pa\u00edses e que abrange a investiga\u00e7\u00e3o de 36 recipientes culturais.\u0022Fizemos um levantamento das vias naveg\u00e1veis europeias de uma perspetiva cultural\u0022, explica Scheele.\u00a0\u0022Onde est\u00e3o as iniciativas culturais informais? Onde est\u00e3o as embarca\u00e7\u00f5es culturais e como \u00e9 que elas lidam com os regulamentos para que tenham um lugar no quadro jur\u00eddico?\u0022O objetivo deste relat\u00f3rio era introduzir um sistema de categoriza\u00e7\u00e3o para cada abordagem, a fim de ajudar os futuros promotores da cultura flutuante em toda a Europa, segundo Thomas Scheele, que esteve envolvido no surgimento da arte na \u00e1gua em Berlim, na d\u00e9cada de 2010.\u0022T\u00ednhamos este grande espa\u00e7o aberto, a \u00e1gua, e pens\u00e1mos: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gentrificar o rio, ningu\u00e9m pode construir centros comerciais nele\u0022, recorda.Berlim \u00e9 a meca da cultura na \u00e1gua da Europa. A capital alem\u00e3 tem um grande n\u00famero de barcos culturais, muitos dos quais se re\u00fanem na Ba\u00eda de Rummelsburger, um bra\u00e7o do rio Spree na parte oriental da cidade.Thomas Scheele defende a cria\u00e7\u00e3o de \u0022portos culturais\u0022, onde os barcos culturais possam atracar e criar espa\u00e7os flutuantes ef\u00e9meros antes de voltarem a zarpar.\u0022Muitas pessoas acham que cultura equivale a eventos e que eventos equivalem a lixo. Mas as pessoas que fazem coisas na \u00e1gua aprendem muito sobre o rio e isso faz com que sejam mais cuidadosas. S\u00e3o muito r\u00edgidas, organizam limpezas dos rios\u0022, diz o berlinense.\u0022Temos de encontrar formas de as pessoas viverem com o rio e cuidarem dele. Caso contr\u00e1rio, tratam-no como se n\u00e3o valesse nada\u0022, conclui.", "dateCreated": "2024-09-19T11:09:52+02:00", "dateModified": "2024-10-23T14:06:21+02:00", "datePublished": "2024-10-22T15:00:58+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F74%2F36%2F38%2F1440x810_cmsv2_b2a4c4fc-973b-5022-8c53-960ea7a29a5d-8743638.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "O European Pavilion 2024 vai reunir-se em Lisboa nos dias 7, 8 e 9 de novembro de 2024", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F74%2F36%2F38%2F432x243_cmsv2_b2a4c4fc-973b-5022-8c53-960ea7a29a5d-8743638.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Cyril Fourneris" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

O património cultural da água: o regresso aos rios através da arte

Em parceria com
O European Pavilion 2024 vai reunir-se em Lisboa nos dias 7, 8 e 9 de novembro de 2024
O European Pavilion 2024 vai reunir-se em Lisboa nos dias 7, 8 e 9 de novembro de 2024 Direitos de autor Liquid Becomings
Direitos de autor Liquid Becomings
De Cyril Fourneris
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Numa altura em que o programa artístico flutuante do European Pavilion 2024 se prepara para rumar até Lisboa, depois de atravessar quatro dos maiores rios do continente, o Water Matters analisa exemplos de projetos culturais flutuantes que visam restabelecer a ligação dos cidadãos aos rios.

Nos dias 7, 8 e 9 de novembro, dezenas de artistas internacionais vão reunir-se em três dias de celebração criativa entre o antigo porto do Beato e a Quinta Alegre, um complexo sociocultural em Lisboa, no âmbito do European Pavilion 2024, "Liquid Becomings".

O European Pavilion é um programa artístico realizado de dois em dois anos pela Fundação Cultural Europeia. Este ano, "Liquid Becomings", produzido pelo Espaço Agora Now em parceria com FLOW, MS-Fusion, Teatro Meia Volta e United Artist Labour, venceu o concurso para propostas de curadoria aberto a organizações culturais de toda a Europa.

O projeto Liquid Becomings consiste em quatro viagens criativas em quatro rios europeus
O projeto Liquid Becomings consiste em quatro viagens criativas em quatro rios europeusLiquid Becomings

Os artistas envolvidos irão partilhar em Lisboa as obras que criaram durante uma viagem de barco de 28 dias em quatro dos rios mais emblemáticos do continente: o Danúbio, o Tejo, o Reno e o Vístula.

Em cada barco, os artistas partilham as suas criações artísticas e interagem com os residentes locais
Em cada barco, os artistas partilham as suas criações artísticas e interagem com os residentes locaisLiquid Becomings

A bordo de cada barco, cinco artistas debruçaram-se sobre temas como "Ruínas e Monstros", "Perímetros", "União" e "Corpos e Política". Os barcos foram concebidos como plataformas para a arte, mas também para encontros e debates onde se reflete sobre o futuro da Europa e aquilo que nos liga a todos.

"Partilhámos o que nos é possível, a nossa prática artística com as pessoas, e ouvimos os seus anseios, histórias e sonhos", explica Naomi Russell, co-curadora do projeto Liquid Becomings.

"Queríamos ir aos sítios menos visíveis", explica Naomi Russell, co-curadora de Liquid Becomings
"Queríamos ir aos sítios menos visíveis", explica Naomi Russell, co-curadora de Liquid Becomingseuronews

"Queríamos entrar nos sítios menos visíveis e a única forma de o fazer era navegar nos rios, que são como o sistema nervoso que liga a Europa", acrescenta.   

Naomi Russell explica que queria criar "um pavilhão que não fosse realmente um pavilhão, para desafiar estas instituições muito fixas, para criar modelos alternativos centrados nas pessoas e nas ideias".

"A utilização de um barco foi intencional, uma espécie de provocação, porque a Europa enriqueceu com embarcações durante a época colonial. E, como sabemos hoje, há embarcações frágeis a atravessar constantemente o mar com refugiados a bordo", afirma.

Artistas a bordo de um dos barcos de Liquid Becomings
Artistas a bordo de um dos barcos de Liquid BecomingsLiquid Becomings

Ligar aos rios

Em toda a Europa, os artistas parecem estar cada vez mais interessados no potencial cultural dos rios. A Euronews foi até Budapeste para conhecer os organizadores do Fluctuations, anunciado como o primeiro festival de impacto a navegar nos rios europeus.

Entrada da secção húngara do Festival Fluctuations, num centro cultural de Budapeste
Entrada da secção húngara do Festival Fluctuations, num centro cultural de Budapesteeuronews

A primeira edição realizou-se entre maio e outubro em várias cidades europeias. Uma barcaça atracou perto de Lille, seguindo-se paragens em Bruxelas, Utrecht e Budapeste. "Levamos artistas e ativistas na barcaça. Montamos o festival, ficamos durante uma semana e no fim de semana seguinte mudamos o festival para outra cidade", explica Nicolas Dhers, cofundador do Fluctuations.

"Com os rios que temos na Europa, podemos começar em Rouen e ir até à Rússia. Existe uma continuidade física e é isso que também queremos transmitir: uma Europa de territórios muito ligados entre si", acrescenta o jovem parisiense.

Em cada paragem, o festival organizou conferências e rodas de conversa, workshops, uma "aldeia de soluções", uma praça de alimentação sustentável e concertos. Todas as atividades tiveram lugar num cais junto ao rio, exceto as musicais, já que o palco encontrava-se na barcaça.

Charline e Nicolas criaram o primeiro festival de impacto nos rios da Europa
Charline e Nicolas criaram o primeiro festival de impacto nos rios da Europaeuronews

"O objetivo é mobilizar as pessoas em torno de questões de ecologia e justiça social e tecer narrativas positivas no coração da Europa", explica Charline Albericci, outra fundadora do projeto Fluctuations.

"Queremos promover uma utilização mais ampla dos rios. São utilizados principalmente para fins comerciais, mas queremos promover a sua utilização festiva, poética, ecológica e inclusiva. Está na hora de os promover como espaços sociais", acrescenta.

O festival tinha iniciativas gratuitas e com preços flexíveis, consoante o palco. O projeto Fluctuations recebeu financiamento europeu através do programa Europa Criativa.

A associação húngara Valyo quer reaproximar os cidadãos do Danúbio
A associação húngara Valyo quer reaproximar os cidadãos do Danúbioeuronews

A associação Valyo, focada em reaproximar os cidadãos do Danúbio, desempenhou um papel importante na organização do evento em Budapeste, que se realizou num centro cultural no centro da cidade devido à tempestade Boris.

A Valyo, abreviatura de "Város és folyó" ("Cidade e rio" em húngaro), organiza numerosos eventos festivos, culturais e desportivos em torno e no Danúbio, e defende margens limpas, transitáveis e cicláveis.

Um evento organizado pela Valyo no Danúbio
Um evento organizado pela Valyo no DanúbioValyo

"Com as alterações climáticas, é muito importante que nestas cidades se tenha o aos rios, que estes estejam suficientemente limpos para se poder nadar neles, como aconteceu em Paris. Em Budapeste, a qualidade da água é muito melhor e há mais espaço para a utilizar", afirma Miklós Tömör, gestor de projetos da Valyo.

Outro objetivo do projeto era estudar a regulamentação relativa à cultura fluvial nos países europeus e fazer campanha para a sua harmonização e simplificação.

O potencial cultural dos rios foi objeto de um estudo de Thomas Scheele
O potencial cultural dos rios foi objeto de um estudo de Thomas Scheeleeuronews

Thomas Scheele, gestor de projetos na agência de defesa dedicada ao apoio aos criativos e à preservação da cultura noturna Vibelab, associou-se ao festival para apresentar um estudo relevante sobre a cultura líquida na Europa, realizado em cinco países e que abrange a investigação de 36 recipientes culturais.

"Fizemos um levantamento das vias navegáveis europeias de uma perspetiva cultural", explica Scheele. "Onde estão as iniciativas culturais informais? Onde estão as embarcações culturais e como é que elas lidam com os regulamentos para que tenham um lugar no quadro jurídico?"

O objetivo deste relatório era introduzir um sistema de categorização para cada abordagem, a fim de ajudar os futuros promotores da cultura flutuante em toda a Europa, segundo Thomas Scheele, que esteve envolvido no surgimento da arte na água em Berlim, na década de 2010.

"Tínhamos este grande espaço aberto, a água, e pensámos: não é possível gentrificar o rio, ninguém pode construir centros comerciais nele", recorda.

Berlim é a meca da cultura na água da Europa. A capital alemã tem um grande número de barcos culturais, muitos dos quais se reúnem na Baía de Rummelsburger, um braço do rio Spree na parte oriental da cidade.

Thomas Scheele defende a criação de "portos culturais", onde os barcos culturais possam atracar e criar espaços flutuantes efémeros antes de voltarem a zarpar.

"Muitas pessoas acham que cultura equivale a eventos e que eventos equivalem a lixo. Mas as pessoas que fazem coisas na água aprendem muito sobre o rio e isso faz com que sejam mais cuidadosas. São muito rígidas, organizam limpezas dos rios", diz o berlinense.

"Temos de encontrar formas de as pessoas viverem com o rio e cuidarem dele. Caso contrário, tratam-no como se não valesse nada", conclui.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia