{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2023/07/28/nao-vamos-desistir-como-uma-floresta-turca-se-tornou-o-local-de-uma-feroz-resistencia-numa" }, "headline": "\u0022N\u00e3o vamos desistir\u0022: como uma floresta turca se tornou o local de uma feroz resist\u00eancia numa mina de carv\u00e3o", "description": "Com os olhos do mundo postos em Rodes, v\u00e1rios ativistas chamam \u00e0 aten\u00e7\u00e3o para a ironia do abate de \u00e1rvores para a produ\u00e7\u00e3o de carv\u00e3o do outro lado do Mar Mediterr\u00e2neo, na Turquia.", "articleBody": "Os habitantes de uma aldeia turca foram bombardeados com g\u00e1s lacrimog\u00e9neo quando tentavam proteger a floresta de Akbelen de ser desbravada para a extra\u00e7\u00e3o de carv\u00e3o esta semana, de acordo com os ativistas. Durante dois anos, os habitantes da regi\u00e3o de Mu\u011fla mantiveram uma vigil\u00e2ncia constante sobre 780 hectares de floresta onde a empresa turca YK Energy est\u00e1 a tentar expandir a sua mina de carv\u00e3o. Apesar de estar em curso um processo judicial sobre o local, perto da cidade de \u0130kizk\u00f6y, os trabalhadores florestais avan\u00e7aram na segunda-feira, 24 de julho, levando a dias de confrontos ferozes entre os manifestantes e a pol\u00edcia. \u0022Numa altura em que dezenas de milhares de pessoas em toda a regi\u00e3o mediterr\u00e2nica fogem dos inc\u00eandios florestais provocados pela crise clim\u00e1tica, \u00e9 incompreens\u00edvel que uma empresa seja autorizada a destruir uma floresta - um dos nossos mais importantes sumidouros de carbono - para expandir uma mina de carv\u00e3o \u0022, afirma Duygu Kutluay, ativista da Beyond Fossil Fuels (BFF). Eis a evolu\u00e7\u00e3o do conflito ambiental nos \u00faltimos dias e anos. 14 ativistas foram detidos na floresta de Akbelen Esta semana, foram destacados ve\u00edculos blindados e for\u00e7as de seguran\u00e7a para impedir os manifestantes de entrarem na floresta. A BFF afirma que os ativistas foram atingidos com \u0022rajadas de bast\u00f5es e g\u00e1s lacrimog\u00e9neo\u0022 pela pol\u00edcia turca armada com escudos antimotim e canh\u00f5es de \u00e1gua. \u0022Alguns ativistas foram hospitalizados. A minha av\u00f3 desmaiou durante um confronto com a pol\u00edcia. Vamos continuar a resistir\u0022, afirma Esra Isik, porta-voz do comit\u00e9 ambiental local. Arman At\u0131lgan, advogado, disse que 14 ativistas acusados de \u0022resistir aos agentes da pol\u00edcia\u0022 tinham sido detidos durante os protestos desta semana. Porque \u00e9 que as empresas de carv\u00e3o est\u00e3o a tentar expandir-se para a floresta de Akbelen? Mu\u011fla vive \u0022sob o controlo\u0022 de tr\u00eas centrais el\u00e9tricas - Yata\u011fan, Kemerk\u00f6y e Yenik\u00f6y - h\u00e1 40 anos, diz a BFF. Nos \u00faltimos 35 anos, oito aldeias foram desflorestadas para a constru\u00e7\u00e3o de minas de carv\u00e3o para abastecer as centrais, de acordo com um relat\u00f3rio da organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental\u00a0 Climate Action Network Europe . Para manter as duas \u00faltimas centrais em funcionamento, a YK Energy - que foi comprada pelo grupo turco Limak e pela IC Ictas em 2014 - diz que \u00e9 necess\u00e1rio extrair as reservas de lignite (tamb\u00e9m conhecida como carv\u00e3o castanho) da floresta de Akbelen. Uma vez que as centrais foram constru\u00eddas para funcionarem com base nas propriedades qu\u00edmicas das reservas de carv\u00e3o locais, a empresa afirma que s\u00f3 este carv\u00e3o \u00e9 suficiente. \u0022Estas centrais el\u00e9tricas s\u00e3o de import\u00e2ncia estrat\u00e9gica para a Turquia , produzindo uma m\u00e9dia de 2,5% da procura de eletricidade do pa\u00eds e cerca de 62% da eletricidade utilizada na costa turca do Mar Egeu, um importante ativo da ind\u00fastria tur\u00edstica do pa\u00eds\u0022, afirma um porta-voz da YK Energy. \u0022Se as atividades mineiras n\u00e3o forem retomadas no s\u00edtio de Akbelen at\u00e9 setembro de 2023, a produ\u00e7\u00e3o de eletricidade terminar\u00e1 em 2024.\u0022 Em 2020, o minist\u00e9rio das Florestas deu permiss\u00e3o \u00e0 YK Energy para expandir a mina a c\u00e9u aberto na floresta na \u00e1rea de Akbelen. Mas as comunidades locais, cansadas da destrui\u00e7\u00e3o ambiental, interpam uma a\u00e7\u00e3o judicial para se oporem \u00e0 decis\u00e3o. Como \u00e9 que os habitantes locais est\u00e3o a lutar para proteger a floresta de Akbelen? A batalha legal transbordou para confrontos no local. Em julho de 2021, trabalhadores florestais que operavam em nome da YK Energy deslocaram-se para o local e abateram 30 \u00e1rvores, diz a BFF. Isto motivou a vigil\u00e2ncia 24/7 por parte da popula\u00e7\u00e3o local. O 1.\u00ba Tribunal istrativo de Mu\u011fla decidiu, em agosto de 2021, que n\u00e3o poderia haver mais limpezas at\u00e9 que se pronunciasse sobre a a\u00e7\u00e3o judicial. Mas em novembro de 2022, um relat\u00f3rio de especialistas nomeados pelo tribunal concluiu que a floresta era adequada para a explora\u00e7\u00e3o mineira, pelo que a suspens\u00e3o tempor\u00e1ria do corte de \u00e1rvores foi levantada. No entanto, a YK Energy n\u00e3o avan\u00e7ou de imediato. Esta semana come\u00e7a um novo trabalho de limpeza e os habitantes locais est\u00e3o agora a ampliar o seu apelo para que o tribunal restabele\u00e7a a proibi\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria at\u00e9 \u00e0 conclus\u00e3o do processo. Na quinta-feira, alguns ativistas protestaram em frente ao Tribunal istrativo de Mu\u011fla, com uma faixa a dizer \u0022Justi\u00e7a para Akbelen.\u0022 Os ativistas dizem que a floresta de Akbelen ser\u00e1 totalmente destru\u00edda at\u00e9 31 de julho se a desfloresta\u00e7\u00e3o continuar, algo a que est\u00e3o determinados a opor-se. \u0022N\u00e3o vamos desistir dos nossos campos. Estas terras s\u00e3o nossas. N\u00e3o as daremos a ningu\u00e9m\u0022, diz Zehra Y\u0131ld\u0131r\u0131m, de 88 anos, natural de \u0130kizk\u00f6y, que vem de uma fam\u00edlia de olivicultores, em turco. \u0022Cortaram os nossos pinheiros. A nossa \u00e1gua corre debaixo das \u00e1rvores , elas alimentam-nos. Se estas forem cortadas, ficaremos sem \u00e1gua. As florestas alimentam-nos. N\u00e3o permitiremos que sejam cortadas.\u0022 Todos devemos estar gratos aos her\u00f3is da floresta de Akbelen, muitos deles idosos, que est\u00e3o a arriscar o corpo para se oporem a esta viol\u00eancia contra as nossas comunidades, a natureza e o clima\u0022, acrescenta Duygu Kutluay, ativista da campanha \u0022Beyond Fossil Fuels.\u0022 ", "dateCreated": "2023-07-28T14:12:01+02:00", "dateModified": "2023-07-28T20:45:56+02:00", "datePublished": "2023-07-28T20:45:54+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F78%2F57%2F34%2F1440x810_cmsv2_86bcf314-208e-5b73-a797-16320c9f1ab3-7785734.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Zehra Y\u0131ld\u0131r\u0131m, de 88 anos, abra\u00e7a uma \u00e1rvore para a proteger do abate, a 26 de julho. \u00c9 protegida pela l\u00edder ativista Esra I\u015f\u0131k.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F78%2F57%2F34%2F432x243_cmsv2_86bcf314-208e-5b73-a797-16320c9f1ab3-7785734.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Limb", "givenName": "Lottie", "name": "Lottie Limb", "url": "/perfis/2280", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias verdes" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Não vamos desistir": como uma floresta turca se tornou o local de uma feroz resistência numa mina de carvão

Zehra Yıldırım, de 88 anos, abraça uma árvore para a proteger do abate, a 26 de julho. É protegida pela líder ativista Esra Işık.
Zehra Yıldırım, de 88 anos, abraça uma árvore para a proteger do abate, a 26 de julho. É protegida pela líder ativista Esra Işık. Direitos de autor Beyond Fossil Fuels
Direitos de autor Beyond Fossil Fuels
De Lottie Limb com Reuters
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Com os olhos do mundo postos em Rodes, vários ativistas chamam à atenção para a ironia do abate de árvores para a produção de carvão do outro lado do Mar Mediterrâneo, na Turquia.

PUBLICIDADE

Os habitantes de uma aldeia turca foram bombardeados com gás lacrimogéneo quando tentavam proteger a floresta de Akbelen de ser desbravada para a extração de carvão esta semana, de acordo com os ativistas.

Durante dois anos, os habitantes da região de Muğla mantiveram uma vigilância constante sobre 780 hectares de floresta onde a empresa turca YK Energy está a tentar expandir a sua mina de carvão.

Apesar de estar em curso um processo judicial sobre o local, perto da cidade de İkizköy, os trabalhadores florestais avançaram na segunda-feira, 24 de julho, levando a dias de confrontos ferozes entre os manifestantes e a polícia.

"Numa altura em que dezenas de milhares de pessoas em toda a região mediterrânica fogem dos incêndios florestais provocados pela crise climática, é incompreensível que uma empresa seja autorizada a destruir uma floresta - um dos nossos mais importantes sumidouros de carbono - para expandir uma mina de carvão", afirma Duygu Kutluay, ativista da Beyond Fossil Fuels (BFF).

Eis a evolução do conflito ambiental nos últimos dias e anos.

14 ativistas foram detidos na floresta de Akbelen

Esta semana, foram destacados veículos blindados e forças de segurança para impedir os manifestantes de entrarem na floresta. A BFF afirma que os ativistas foram atingidos com "rajadas de bastões e gás lacrimogéneo" pela polícia turca armada com escudos antimotim e canhões de água.

"Alguns ativistas foram hospitalizados. A minha avó desmaiou durante um confronto com a polícia. Vamos continuar a resistir", afirma Esra Isik, porta-voz do comité ambiental local.

Arman Atılgan, advogado, disse que 14 ativistas acusados de "resistir aos agentes da polícia" tinham sido detidos durante os protestos desta semana.

Porque é que as empresas de carvão estão a tentar expandir-se para a floresta de Akbelen?

Muğla vive "sob o controlo" de três centrais elétricas - Yatağan, Kemerköy e Yeniköy - há 40 anos, diz a BFF.

Nos últimos 35 anos, oito aldeias foram desflorestadas para a construção de minas de carvão para abastecer as centrais, de acordo com um relatório da organização não-governamental Climate Action Network Europe.

Para manter as duas últimas centrais em funcionamento, a YK Energy - que foi comprada pelo grupo turco Limak e pela IC Ictas em 2014 - diz que é necessário extrair as reservas de lignite (também conhecida como carvão castanho) da floresta de Akbelen.

Uma vez que as centrais foram construídas para funcionarem com base nas propriedades químicas das reservas de carvão locais, a empresa afirma que só este carvão é suficiente.

"Estas centrais elétricas são de importância estratégica para a Turquia, produzindo uma média de 2,5% da procura de eletricidade do país e cerca de 62% da eletricidade utilizada na costa turca do Mar Egeu, um importante ativo da indústria turística do país", afirma um porta-voz da YK Energy.

"Se as atividades mineiras não forem retomadas no sítio de Akbelen até setembro de 2023, a produção de eletricidade terminará em 2024."

Em 2020, o ministério das Florestas deu permissão à YK Energy para expandir a mina a céu aberto na floresta na área de Akbelen.

Mas as comunidades locais, cansadas da destruição ambiental, interpam uma ação judicial para se oporem à decisão.

Como é que os habitantes locais estão a lutar para proteger a floresta de Akbelen?

A batalha legal transbordou para confrontos no local. Em julho de 2021, trabalhadores florestais que operavam em nome da YK Energy deslocaram-se para o local e abateram 30 árvores, diz a BFF. Isto motivou a vigilância 24/7 por parte da população local.

O 1.º Tribunal istrativo de Muğla decidiu, em agosto de 2021, que não poderia haver mais limpezas até que se pronunciasse sobre a ação judicial. Mas em novembro de 2022, um relatório de especialistas nomeados pelo tribunal concluiu que a floresta era adequada para a exploração mineira, pelo que a suspensão temporária do corte de árvores foi levantada.

No entanto, a YK Energy não avançou de imediato. Esta semana começa um novo trabalho de limpeza e os habitantes locais estão agora a ampliar o seu apelo para que o tribunal restabeleça a proibição temporária até à conclusão do processo.

Na quinta-feira, alguns ativistas protestaram em frente ao Tribunal istrativo de Muğla, com uma faixa a dizer "Justiça para Akbelen."

Os ativistas dizem que a floresta de Akbelen será totalmente destruída até 31 de julho se a desflorestação continuar, algo a que estão determinados a opor-se.

"Não vamos desistir dos nossos campos. Estas terras são nossas. Não as daremos a ninguém", diz Zehra Yıldırım, de 88 anos, natural de İkizköy, que vem de uma família de olivicultores, em turco.

"Cortaram os nossos pinheiros. A nossa água corre debaixo das árvores, elas alimentam-nos. Se estas forem cortadas, ficaremos sem água. As florestas alimentam-nos. Não permitiremos que sejam cortadas."

Todos devemos estar gratos aos heróis da floresta de Akbelen, muitos deles idosos, que estão a arriscar o corpo para se oporem a esta violência contra as nossas comunidades, a natureza e o clima", acrescenta Duygu Kutluay, ativista da campanha "Beyond Fossil Fuels."

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Cacau, café e trigo: as importações alimentares da UE ameaçadas pelas crises da biodiversidade e do clima

Como Breda se tornou a primeira cidade parque nacional da UE

Alterações climáticas: mundo perdeu quantidade recorde de floresta em 2024 devido a incêndios