{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2025/05/09/a-eleicao-do-papa-prevost-o-espanto-o-calor-e-os-aplausos-na-praca-de-sao-pedro" }, "headline": "A elei\u00e7\u00e3o do Papa Prevost: o espanto, o calor e os aplausos na Pra\u00e7a de S\u00e3o Pedro ", "description": "Na Pra\u00e7a de S. Pedro, 150.000 pessoas reuniram-se para saudar o primeiro Papa norte-americano da hist\u00f3ria, Robert Francis Prevost", "articleBody": "\u00c0s 18:08 (17:08 em Portugal continental) fumo branco sai da chamin\u00e9 da Capela Sistina: n\u00e3o estamos na Pra\u00e7a de S\u00e3o Pedro, mas a alguns quil\u00f3metros de dist\u00e2ncia, do outro lado do rio Tibre.Os sinos de uma par\u00f3quia do bairro meridional de Garbatella come\u00e7am a tocar. Na rua, dois senhores eiam os seus c\u00e3es e apercebem-se do som invulgar. Um deles olha para o telem\u00f3vel e diz em voz alta: \u0022O qu\u00ea, h\u00e1 um novo Papa? O outro acena com a cabe\u00e7a. \u0022E quem \u00e9 ele?\u0022, continua a senhora com o c\u00e3o. N\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o para respostas: o destino \u00e9 a Pra\u00e7a de S\u00e3o Pedro, onde em breve o 267\u00ba Papa aparecer\u00e1 da loggia da bas\u00edlica com o mesmo nome.As ruas de Roma ficam congestionadas em poucos minutos, o Lungotevere \u00e9 um rio de carros que parece n\u00e3o ter fim. As pessoas nos eios olham confusamente para os seus telem\u00f3veis, um grupo de Irm\u00e3s Mission\u00e1rias da Caridade atravessa a estrada em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 Ponte Fabricio, o seu destino tamb\u00e9m parece ser dado como certo.150.000 pessoas na Pra\u00e7a de S. Pedro para o primeiro discurso do Papa Le\u00e3o XIVS\u00e3o 18h30 (17h30 em portugal Continental) e chegar ao Vaticano parece uma proeza.Ainda n\u00e3o h\u00e1 not\u00edcias sobre a hora exata da prclama\u00e7\u00e3o da frase que anunciar\u00e1 o Pont\u00edfice, \u0022Habemus Papam\u0022. Cinquenta minutos depois do fumo em Borgo Santo Spirito, a C\u00fapula come\u00e7a a ser vislumbrada ao longe, os fi\u00e9is aglomeram-se em dire\u00e7\u00e3o aos detetores de metais para entrar na pra\u00e7a. Tamb\u00e9m n\u00f3s estamos l\u00e1 dentro, o c\u00e9u est\u00e1 limpo e 150.000 pessoas chegaram a S. Pedro em menos de uma hora. O ambiente \u00e9 de alegria, mas tamb\u00e9m de expetativa: os que conseguiram chegar procuram o \u0022melhor\u0022 lugar, na medida do poss\u00edvel. Atr\u00e1s da fonte de Bernini, um grupo de freiras com vestes azuis entoa c\u00e2nticos festivos.Os telem\u00f3veis est\u00e3o todos a postos, apesar de a liga\u00e7\u00e3o \u00e0 Internet j\u00e1 n\u00e3o funcionar para ningu\u00e9m. \u0022Ent\u00e3o, estamos a viver o momento?\u0022, pergunta retoricamente Tania, que tamb\u00e9m chegou assim que saiu a not\u00edcia do fumo branco. Ao seu lado, Chiara e uma amiga est\u00e3o a tirar fotografias, para ver se os seus aparelhos conseguem captar um momento t\u00e3o importante. Enquanto espera, Tania continua a ter esperan\u00e7a de que Zuppi seja o cardeal que vai aparecer a qualquer momento, ou, no m\u00e1ximo, Pizzaballa.A \u00e1gua da fonte abafa o ru\u00eddo da espera feita de vozes, c\u00e2nticos, suspiros, at\u00e9 ao momento que todos esperam: a cortina da loggia abre-se e o protodi\u00e1cono, Cardeal Dominique Mamberti, recita a tradicional f\u00f3rmula latina da Loggia da B\u00ean\u00e7\u00e3o.\u00c9 o cardeal norte-americano Robert Francis Prevost, que escolheu o nome de Le\u00e3o XIV. Da nossa posi\u00e7\u00e3o, o nome n\u00e3o se ouve bem, apesar dos altifalantes. Um jovem padre consegue apanhar \u0022Robert\u0022 (o nome em latim), mas ningu\u00e9m imagina que esse Robert \u00e9 Prevost, o primeiro americano da hist\u00f3ria a tornar-se Papa.Hamebus Papam: o momento hist\u00f3rico da Pra\u00e7a de S\u00e3o PedroA hist\u00f3ria est\u00e1 na Pra\u00e7a de S. Pedro e os presentes sentem-no: a linha continua morta, ningu\u00e9m pode ir \u00e0 Internet para saber quem \u00e9 o novo Papa e, por momentos, entre alguns fi\u00e9is, teme-se quem poder\u00e1 governar a Igreja do presente e do futuro.Os minutos entre o an\u00fancio do protodi\u00e1cono e a chegada do novo Papa parecem quase intermin\u00e1veis. \u0022Le\u00e3o XIV? Ena!\u0022, diz algu\u00e9m. As not\u00edcias come\u00e7am a ar de pessoa para pessoa, mas sem a ajuda da Internet, ningu\u00e9m se safa. Depois, as cortinas da loggia abrem-se de novo e o cardeal Prevost sa\u00fada a multid\u00e3o em italiano.\u0022Tamb\u00e9m eu gostaria que esta sauda\u00e7\u00e3o de paz entrasse nos vossos cora\u00e7\u00f5es, chegasse \u00e0s vossas fam\u00edlias, a todas as pessoas, onde quer que se encontrem, a todos os povos, a toda a terra\u0022. Estas s\u00e3o as primeiras palavras de Prevost, embora o \u00e1udio ainda n\u00e3o esteja no m\u00e1ximo e seja dif\u00edcil perceber as palavras do primeiro discurso do novo Papa.Todos est\u00e3o incr\u00e9dulos, mas agora tamb\u00e9m sorridentes. A ora\u00e7\u00e3o dedicada \u00e0 paz mundial, os aplausos e at\u00e9 os coros que cantavam \u0022Papa, Papa\u0022 desvanecem-se \u00e0 medida que a Av\u00e9 Maria \u00e9 recitada. Os altifalantes j\u00e1 n\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rios: a Pra\u00e7a de S\u00e3o Pedro torna-se uma ora\u00e7\u00e3o viva, como uma meia-lua que come\u00e7a a tomar o lugar do sol.\u0022Permitam-me que diga tamb\u00e9m uma palavra, uma sauda\u00e7\u00e3o a todos os habitantes da minha querida diocese de Chiclayo, no Peru\u0022, disse o Papa em espanhol, para saudar \u0022todo o povo da minha querida diocese de Chiclayo, no Peru\u0022. As bandeiras de Espanha e da Am\u00e9rica do Sul agitaram-se juntamente com os aplausos que saudaram o primeiro discurso de Le\u00e3o XIV. \u00c9 essa a for\u00e7a da Igreja\u0022, sorri um jovem padre africano, \u0022que nos deixa assim, de surpresa\u0022. A pra\u00e7a tem dificuldade em esvaziar-se, a festa continua e ningu\u00e9m quer ir embora.Junto \u00e0 colunata est\u00e1 tamb\u00e9m Don Giulio, p\u00e1roco de uma par\u00f3quia de Tor Bella Monaca, com amigos e fi\u00e9is. Ele conta o momento do fumo e, no momento seguinte, j\u00e1 est\u00e1 a andar na sua scooter para chegar ao Vaticano o mais depressa poss\u00edvel.O tr\u00e2nsito intenso n\u00e3o dissuadiu ningu\u00e9m hoje. \u0022O Senhor quis-nos todos aqui\u0022, diz o Padre Giulio. Sorri tamb\u00e9m ao olhar para os muitos jovens ainda presentes: \u0022Algo assim s\u00f3 aconteceria se a It\u00e1lia tivesse ganho o Campeonato do Mundo\u0022, conclui. \u0022De facto, mais\u0022.", "dateCreated": "2025-05-09T06:51:26+02:00", "dateModified": "2025-05-09T12:13:50+02:00", "datePublished": "2025-05-09T07:14:28+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F27%2F37%2F06%2F1440x810_cmsv2_508948ed-1642-5062-95ae-43e644aa4208-9273706.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Pra\u00e7a de S\u00e3o Pedro, 8 de maio de 2025", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F27%2F37%2F06%2F432x243_cmsv2_508948ed-1642-5062-95ae-43e644aa4208-9273706.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Maria Michela D'Alessandro", "sameAs": "https://twitter.com/MMichiDale" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

A eleição do Papa Prevost: o espanto, o calor e os aplausos na Praça de São Pedro

Praça de São Pedro, 8 de maio de 2025
Praça de São Pedro, 8 de maio de 2025 Direitos de autor Bernat Armangue/Copyright 2025 The AP. All rights reserved
Direitos de autor Bernat Armangue/Copyright 2025 The AP. All rights reserved
De Maria Michela D'AlessandroGabriele Barbati
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Na Praça de S. Pedro, 150.000 pessoas reuniram-se para saudar o primeiro Papa norte-americano da história, Robert Francis Prevost

PUBLICIDADE

Às 18:08 (17:08 em Portugal continental) fumo branco sai da chaminé da Capela Sistina: não estamos na Praça de São Pedro, mas a alguns quilómetros de distância, do outro lado do rio Tibre.

Os sinos de uma paróquia do bairro meridional de Garbatella começam a tocar. Na rua, dois senhores eiam os seus cães e apercebem-se do som invulgar. Um deles olha para o telemóvel e diz em voz alta: "O quê, há um novo Papa? O outro acena com a cabeça. "E quem é ele?", continua a senhora com o cão. Não há espaço para respostas: o destino é a Praça de São Pedro, onde em breve o 267º Papa aparecerá da loggia da basílica com o mesmo nome.

As ruas de Roma ficam congestionadas em poucos minutos, o Lungotevere é um rio de carros que parece não ter fim. As pessoas nos eios olham confusamente para os seus telemóveis, um grupo de Irmãs Missionárias da Caridade atravessa a estrada em direção à Ponte Fabricio, o seu destino também parece ser dado como certo.

Fiéis na Praça de São Pedro para o anúncio do novo Papa, 8 de maio de 2025
Fiéis na Praça de São Pedro para o anúncio do novo Papa, 8 de maio de 2025Maria Michela D'Alessandro/Euronews

150.000 pessoas na Praça de S. Pedro para o primeiro discurso do Papa Leão XIV

São 18h30 (17h30 em portugal Continental) e chegar ao Vaticano parece uma proeza.

Ainda não há notícias sobre a hora exata da prclamação da frase que anunciará o Pontífice, "Habemus Papam". Cinquenta minutos depois do fumo em Borgo Santo Spirito, a Cúpula começa a ser vislumbrada ao longe, os fiéis aglomeram-se em direção aos detetores de metais para entrar na praça.

Também nós estamos lá dentro, o céu está limpo e 150.000 pessoas chegaram a S. Pedro em menos de uma hora. O ambiente é de alegria, mas também de expetativa: os que conseguiram chegar procuram o "melhor" lugar, na medida do possível. Atrás da fonte de Bernini, um grupo de freiras com vestes azuis entoa cânticos festivos.

Os telemóveis estão todos a postos, apesar de a ligação à Internet já não funcionar para ninguém. "Então, estamos a viver o momento?", pergunta retoricamente Tania, que também chegou assim que saiu a notícia do fumo branco. Ao seu lado, Chiara e uma amiga estão a tirar fotografias, para ver se os seus aparelhos conseguem captar um momento tão importante. Enquanto espera, Tania continua a ter esperança de que Zuppi seja o cardeal que vai aparecer a qualquer momento, ou, no máximo, Pizzaballa.

A água da fonte abafa o ruído da espera feita de vozes, cânticos, suspiros, até ao momento que todos esperam: a cortina da loggia abre-se e o protodiácono, Cardeal Dominique Mamberti, recita a tradicional fórmula latina da Loggia da Bênção.

É o cardeal norte-americano Robert Francis Prevost, que escolheu o nome de Leão XIV. Da nossa posição, o nome não se ouve bem, apesar dos altifalantes. Um jovem padre consegue apanhar "Robert" (o nome em latim), mas ninguém imagina que esse Robert é Prevost, o primeiro americano da história a tornar-se Papa.

Fiéis aplaudem durante o discurso do novo Papa, Praça de São Pedro, Vaticano, 8 de maio de 2025
Fiéis aplaudem durante o discurso do novo Papa, Praça de São Pedro, Vaticano, 8 de maio de 2025Maria Michela D'Alessandro/Euronews

Hamebus Papam: o momento histórico da Praça de São Pedro

A história está na Praça de S. Pedro e os presentes sentem-no: a linha continua morta, ninguém pode ir à Internet para saber quem é o novo Papa e, por momentos, entre alguns fiéis, teme-se quem poderá governar a Igreja do presente e do futuro.

Os minutos entre o anúncio do protodiácono e a chegada do novo Papa parecem quase intermináveis. "Leão XIV? Ena!", diz alguém. As notícias começam a ar de pessoa para pessoa, mas sem a ajuda da Internet, ninguém se safa. Depois, as cortinas da loggia abrem-se de novo e o cardeal Prevost saúda a multidão em italiano.

"Também eu gostaria que esta saudação de paz entrasse nos vossos corações, chegasse às vossas famílias, a todas as pessoas, onde quer que se encontrem, a todos os povos, a toda a terra". Estas são as primeiras palavras de Prevost, embora o áudio ainda não esteja no máximo e seja difícil perceber as palavras do primeiro discurso do novo Papa.

Todos estão incrédulos, mas agora também sorridentes. A oração dedicada à paz mundial, os aplausos e até os coros que cantavam "Papa, Papa" desvanecem-se à medida que a Avé Maria é recitada. Os altifalantes já não são necessários: a Praça de São Pedro torna-se uma oração viva, como uma meia-lua que começa a tomar o lugar do sol.

"Permitam-me que diga também uma palavra, uma saudação a todos os habitantes da minha querida diocese de Chiclayo, no Peru", disse o Papa em espanhol, para saudar "todo o povo da minha querida diocese de Chiclayo, no Peru". As bandeiras de Espanha e da América do Sul agitaram-se juntamente com os aplausos que saudaram o primeiro discurso de Leão XIV. É essa a força da Igreja", sorri um jovem padre africano, "que nos deixa assim, de surpresa". A praça tem dificuldade em esvaziar-se, a festa continua e ninguém quer ir embora.

Junto à colunata está também Don Giulio, pároco de uma paróquia de Tor Bella Monaca, com amigos e fiéis. Ele conta o momento do fumo e, no momento seguinte, já está a andar na sua scooter para chegar ao Vaticano o mais depressa possível.

O trânsito intenso não dissuadiu ninguém hoje. "O Senhor quis-nos todos aqui", diz o Padre Giulio. Sorri também ao olhar para os muitos jovens ainda presentes: "Algo assim só aconteceria se a Itália tivesse ganho o Campeonato do Mundo", conclui. "De facto, mais".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Papa Leão XIV, primeiro Papa dos EUA, dirige-se à multidão na Praça de São Pedro

Multidão aplaude o anúncio do novo Papa no Vaticano com fumo branco

Paz, união e o legado de Francisco. O que disse o novo Papa Leão XIV aos fiéis