{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/saude/2025/01/07/o-que-e-o-hmpv-o-virus-respiratorio-que-esta-a-sobrecarregar-os-sistemas-de-saude-na-china" }, "headline": "O que \u00e9 o HMPV, o v\u00edrus respirat\u00f3rio que est\u00e1 a sobrecarregar os sistemas de sa\u00fade na China?", "description": "O v\u00edrus, identificado pela primeira vez em 2001, faz parte de uma s\u00e9rie de doen\u00e7as respirat\u00f3rias que se est\u00e3o a propagar neste inverno. Eis o que sabemos sobre o atual surto.", "articleBody": "A China est\u00e1 a enfrentar um surto de metapneumov\u00edrus humano (HMPV), uma doen\u00e7a respirat\u00f3ria que est\u00e1 a causar grande agita\u00e7\u00e3o no contexto de um aumento global das infe\u00e7\u00f5es neste inverno.Ao contr\u00e1rio do coronav\u00edrus que causou a pandemia de COVID-19 em 2020, o HMPV \u00e9 um v\u00edrus conhecido, com riscos e contramedidas estabelecidos.No entanto, representa um risco para grupos vulner\u00e1veis, como os beb\u00e9s, os idosos e as pessoas com sistemas imunit\u00e1rios enfraquecidos. Al\u00e9m disso, tem algumas carater\u00edsticas que podem tornar a sua dete\u00e7\u00e3o mais dif\u00edcil do que a de outros v\u00edrus.\u201c\u00c9 um agente patog\u00e9nico muito importante, bastante dif\u00edcil de detetar e muitas vezes n\u00e3o aparece nem nos testes laboratoriais que s\u00e3o feitos no hospital\u201d, disse \u00e0 Euronews Health Peter Openshaw, m\u00e9dico respirat\u00f3rio e especialista em gripe e v\u00edrus sincicial respirat\u00f3rio (VSR) do Imperial College London.Eis o que sabemos - e o que n\u00e3o sabemos - sobre o HMPV, o surto na China e o que significa para a Europa.O que \u00e9 o HMPV?\u00c9 um v\u00edrus respirat\u00f3rio comum que os cientistas holandeses detetaram pela primeira vez em 2001, embora fosse prov\u00e1vel que j\u00e1 circulasse nas pessoas muito antes disso.A maioria das crian\u00e7as \u00e9 infetada pelo HMPV pelo menos uma vez at\u00e9 aos cinco anos de idade, sendo que o pico das infe\u00e7\u00f5es ocorre normalmente no final do inverno ou no in\u00edcio da primavera.\u201cFaz parte do cocktail de v\u00edrus de inverno a que estamos expostos\u201d, afirmou John Tregoning, imunologista de vacinas do Imperial College London, num comunicado.Qual a gravidade do v\u00edrus?O v\u00edrus provoca sintomas semelhantes aos da constipa\u00e7\u00e3o ou da gripe, como tosse, corrimento nasal, congest\u00e3o e falta de ar, dos quais as pessoas recuperam normalmente em poucos dias. No entanto, algumas infe\u00e7\u00f5es podem ser graves e exigir hospitaliza\u00e7\u00e3o.As crian\u00e7as e os idosos t\u00eam maior probabilidade de serem hospitalizados com HMPV, que tamb\u00e9m pode causar doen\u00e7as mais graves em pessoas com defici\u00eancias do sistema imunit\u00e1rio ou doen\u00e7as pulmonares cr\u00f3nicas.Num estudo italiano da \u00e9poca de inverno de 2018-2019, 10% a 12% dos doentes infetados com HMPV ou RSV - um v\u00edrus semelhante - necessitaram de cuidados intensivos.Onde se est\u00e1 a propagar?Os casos de HMPV t\u00eam vindo a aumentar no norte da China, sobretudo entre as crian\u00e7as com menos de 14 anos, segundo as autoridades locais.Entretanto, uma combina\u00e7\u00e3o de HMPV e gripe parece estar a pressionar os sistemas de sa\u00fade em regi\u00f5es densamente povoadas, de acordo com Vasso Apostolopoulos, professor de imunologia na Universidade RMIT, na Austr\u00e1lia.O HMPV que circula na China n\u00e3o parece ter sofrido uma muta\u00e7\u00e3o para uma estirpe mais perigosa, disse Apostolopoulos, mas a monitoriza\u00e7\u00e3o da doen\u00e7a e os esfor\u00e7os de controlo da infe\u00e7\u00e3o ser\u00e3o importantes para minimizar os riscos para a sa\u00fade p\u00fablica.\u201cNesta fase, a probabilidade \u00e9 que a China esteja a ar por uma m\u00e1 \u00e9poca de HMPV, da mesma forma que, em alguns anos, temos uma \u00e9poca de gripe avassaladora\u201d, afirmou em comunicado Sanjaya Senanayake, especialista em doen\u00e7as infeciosas da Universidade Nacional Australiana.Os europeus devem preocupar-se?Embora as autoridades chinesas estejam a monitorizar o seu surto, atualmente n\u00e3o parece existir um risco global do v\u00edrus.No entanto, os casos de HMPV est\u00e3o tamb\u00e9m a aumentar em pa\u00edses como a Inglaterra, que registou uma taxa de positividade dos testes de 4,53% no final de dezembro, contra 2,29% um m\u00eas antes, o que indica que o v\u00edrus se est\u00e1 a propagar.Os casos de gripe, COVID-19, VSR e norov\u00edrus, o v\u00edrus dos v\u00f3mitos de inverno, tamb\u00e9m t\u00eam vindo a aumentar na Europa, naquilo a que alguns especialistas chamaram uma \u201cquadri-demia\u201d.\u201cUma combina\u00e7\u00e3o destes v\u00edrus j\u00e1 conhecidos [parece] estar a causar um aumento global\u201d das infe\u00e7\u00f5es, afirmou Openshaw.China is experiencing an outbreak of human metapneumovirus (HMPV), a respiratory illness that is making waves amid a global uptick in infections this winter.O que est\u00e1 a ser feito para combater o HMPV?N\u00e3o existem vacinas para o HMPV, mas est\u00e3o a ser desenvolvidas v\u00e1rias, incluindo algumas que podem proteger tanto contra o HMPV como contra o RSV, disse Andrew Pollard, diretor do Oxford Vaccine Group da Universidade de Oxford.Como \u00e9 que posso evitar ficar doente?Tal como outros v\u00edrus, o HMPV propaga-se atrav\u00e9s da tosse e dos espirros, pelo que a ventila\u00e7\u00e3o da casa e a lavagem regular das m\u00e3os ajudam a evitar ficar doente.Cobrir a boca quando tossir e ficar em casa quando estiver doente tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a evitar a propaga\u00e7\u00e3o do v\u00edrus - e a reduzir a carga sobre os sistemas de sa\u00fade.\u201cEstamos todos muito preocupados\u201d, disse Openshaw. \u201cO aumento das infe\u00e7\u00f5es no inverno est\u00e1 realmente a fazer com que muitos dos nossos sistemas de sa\u00fade quase atinjam o ponto de rutura\u201d.", "dateCreated": "2025-01-06T16:42:07+01:00", "dateModified": "2025-01-07T11:51:37+01:00", "datePublished": "2025-01-07T07:01:44+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F06%2F29%2F70%2F1440x810_cmsv2_43f4eabb-bafa-5684-87d4-f735cdcbe19f-8062970.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "O que \u00e9 o HMPV, o v\u00edrus respirat\u00f3rio que est\u00e1 a sobrecarregar os sistemas de sa\u00fade na China?", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F06%2F29%2F70%2F432x243_cmsv2_43f4eabb-bafa-5684-87d4-f735cdcbe19f-8062970.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias de sa\u00fade" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

O que é o HMPV, o vírus respiratório que está a sobrecarregar os sistemas de saúde na China?

O que é o HMPV, o vírus respiratório que está a sobrecarregar os sistemas de saúde na China?
O que é o HMPV, o vírus respiratório que está a sobrecarregar os sistemas de saúde na China? Direitos de autor Ng Han Guan/AP Photo
Direitos de autor Ng Han Guan/AP Photo
De Gabriela Galvin
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

O vírus, identificado pela primeira vez em 2001, faz parte de uma série de doenças respiratórias que se estão a propagar neste inverno. Eis o que sabemos sobre o atual surto.

PUBLICIDADE

A China está a enfrentar um surto de metapneumovírus humano (HMPV), uma doença respiratória que está a causar grande agitação no contexto de um aumento global das infeções neste inverno.

Ao contrário do coronavírus que causou a pandemia de COVID-19 em 2020, o HMPV é um vírus conhecido, com riscos e contramedidas estabelecidos.

No entanto, representa um risco para grupos vulneráveis, como os bebés, os idosos e as pessoas com sistemas imunitários enfraquecidos. Além disso, tem algumas caraterísticas que podem tornar a sua deteção mais difícil do que a de outros vírus.

“É um agente patogénico muito importante, bastante difícil de detetar e muitas vezes não aparece nem nos testes laboratoriais que são feitos no hospital”, disse à Euronews Health Peter Openshaw, médico respiratório e especialista em gripe e vírus sincicial respiratório (VSR) do Imperial College London.

Eis o que sabemos - e o que não sabemos - sobre o HMPV, o surto na China e o que significa para a Europa.

O que é o HMPV?

É um vírus respiratório comum que os cientistas holandeses detetaram pela primeira vez em 2001, embora fosse provável que já circulasse nas pessoas muito antes disso.

A maioria das crianças é infetada pelo HMPV pelo menos uma vez até aos cinco anos de idade, sendo que o pico das infeções ocorre normalmente no final do inverno ou no início da primavera.

“Faz parte do cocktail de vírus de inverno a que estamos expostos”, afirmou John Tregoning, imunologista de vacinas do Imperial College London, num comunicado.

Qual a gravidade do vírus?

O vírus provoca sintomas semelhantes aos da constipação ou da gripe, como tosse, corrimento nasal, congestão e falta de ar, dos quais as pessoas recuperam normalmente em poucos dias. No entanto, algumas infeções podem ser graves e exigir hospitalização.

As crianças e os idosos têm maior probabilidade de serem hospitalizados com HMPV, que também pode causar doenças mais graves em pessoas com deficiências do sistema imunitário ou doenças pulmonares crónicas.

Num estudo italiano da época de inverno de 2018-2019, 10% a 12% dos doentes infetados com HMPV ou RSV - um vírus semelhante - necessitaram de cuidados intensivos.

Onde se está a propagar?

Os casos de HMPV têm vindo a aumentar no norte da China, sobretudo entre as crianças com menos de 14 anos, segundo as autoridades locais.

Entretanto, uma combinação de HMPV e gripe parece estar a pressionar os sistemas de saúde em regiões densamente povoadas, de acordo com Vasso Apostolopoulos, professor de imunologia na Universidade RMIT, na Austrália.

O HMPV que circula na China não parece ter sofrido uma mutação para uma estirpe mais perigosa, disse Apostolopoulos, mas a monitorização da doença e os esforços de controlo da infeção serão importantes para minimizar os riscos para a saúde pública.

“Nesta fase, a probabilidade é que a China esteja a ar por uma má época de HMPV, da mesma forma que, em alguns anos, temos uma época de gripe avassaladora”, afirmou em comunicado Sanjaya Senanayake, especialista em doenças infeciosas da Universidade Nacional Australiana.

Os europeus devem preocupar-se?

Embora as autoridades chinesas estejam a monitorizar o seu surto, atualmente não parece existir um risco global do vírus.

No entanto, os casos de HMPV estão também a aumentar em países como a Inglaterra, que registou uma taxa de positividade dos testes de 4,53% no final de dezembro, contra 2,29% um mês antes, o que indica que o vírus se está a propagar.

Os casos de gripe, COVID-19, VSR e norovírus, o vírus dos vómitos de inverno, também têm vindo a aumentar na Europa, naquilo a que alguns especialistas chamaram uma “quadri-demia”.

“Uma combinação destes vírus já conhecidos [parece] estar a causar um aumento global” das infeções, afirmou Openshaw.

O que está a ser feito para combater o HMPV?

Não existem vacinas para o HMPV, mas estão a ser desenvolvidas várias, incluindo algumas que podem proteger tanto contra o HMPV como contra o RSV, disse Andrew Pollard, diretor do Oxford Vaccine Group da Universidade de Oxford.

Como é que posso evitar ficar doente?

Tal como outros vírus, o HMPV propaga-se através da tosse e dos espirros, pelo que a ventilação da casa e a lavagem regular das mãos ajudam a evitar ficar doente.

Cobrir a boca quando tossir e ficar em casa quando estiver doente também ajudará a evitar a propagação do vírus - e a reduzir a carga sobre os sistemas de saúde.

“Estamos todos muito preocupados”, disse Openshaw. “O aumento das infeções no inverno está realmente a fazer com que muitos dos nossos sistemas de saúde quase atinjam o ponto de rutura”.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Uma gripe durante a gravidez pode provocar autismo nas crianças? A resposta dos especialistas

Época de gripe: Mitos comuns desmascarados

Autoridade diz não ter dado ordem para fechar escolas após surtos de estreptococos na Grécia