{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2022/10/24/porque-e-que-bulgaria-e-romenia-continuam-fora-de-schengen" }, "headline": "Porque \u00e9 que Bulg\u00e1ria e Rom\u00e9nia continuam fora de Schengen?", "description": "A luz verde final tem de vir do Conselho da Uni\u00e3o Europeia, que re\u00fane ministros dos 27 pa\u00edses da UE. A aprova\u00e7\u00e3o de um novo membro para o espa\u00e7o Schengen tem de ser por unanimidade, o que significa que um \u00fanico \u0022n\u00e3o\u0022 pode efetivamente congelar todo o processo.", "articleBody": "Desde a sua cria\u00e7\u00e3o em 1985, numa pequena cidade luxemburguesa, o espa\u00e7o Schengen tornou-se um dos resultados mais emblem\u00e1ticos e tang\u00edveis da integra\u00e7\u00e3o europeia: gera\u00e7\u00f5es inteiras habituaram-se a viajar atrav\u00e9s das fronteiras sem a necessidade de usar um aporte ou de atravessar longos controlos fronteiri\u00e7os. Embora o sistema de livre de circula\u00e7\u00e3o de pessoas, bens e servi\u00e7os, conhecido por espa\u00e7o Schengen, tenha sido inicialmente estabelecido em paralelo com a Uni\u00e3o Europeia, acabou por ser incorporado na legisla\u00e7\u00e3o do bloco e \u00e9 agora um pilar central que sustenta o mercado \u00fanico. A zona abrange agora 26 na\u00e7\u00f5es, incluindo 22 pa\u00edses da UE (dos 27), e quase 420 milh\u00f5es de cidad\u00e3os. Mas um punhado de pa\u00edses da UE ainda n\u00e3o desfruta dos benef\u00edcios de viajar sem aporte: Bulg\u00e1ria, Rom\u00e9nia, Cro\u00e1cia, Irlanda e Chipre. No caso da Bulg\u00e1ria e da Rom\u00e9nia, que aderiram \u00e0 UE em 2007, esperaram pacientemente \u00e0 porta de Schengen apesar de terem feitos as reformas que lhes foram exigidas. Esperam h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada e\u00a0 o processo tornou-se uma fonte de frustra\u00e7\u00e3o para os governos em Sofia e em Bucareste. A ades\u00e3o ao espa\u00e7o Schengen exige, entre outras coisas, a aplica\u00e7\u00e3o de regras comuns, uma gest\u00e3o adequada das fronteiras externas, a partilha de informa\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a e uma coopera\u00e7\u00e3o policial eficiente. Os governos insistem que cumprir os crit\u00e9rios e, no ver\u00e3o ado, aderiram ao sistema comum de vistos de Schengen. A Comiss\u00e3o Europeia e o Parlamento Europeu est\u00e3o, inequivocamente, do seu lado: o executivo tem confirmado repetidamente que os candidatos cumpriram todas as condi\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas, enquanto que os eurodeputados criticaram a sua exclus\u00e3o como sendo discriminat\u00f3ria. A Bulg\u00e1ria e a Rom\u00e9nia est\u00e3o t\u00e3o convencidas da sua prontid\u00e3o que convidaram uma miss\u00e3o de inqu\u00e9rito de peritos a visitar as suas na\u00e7\u00f5es e a proceder a uma avalia\u00e7\u00e3o adicional. Mas um obst\u00e1culo permanece: a pol\u00edtica. A luz verde final tem de vir do Conselho da Uni\u00e3o Europeia, que re\u00fane ministros dos 27 pa\u00edses da UE. A aprova\u00e7\u00e3o de um novo membro para o espa\u00e7o Schengen tem de ser por unanimidade, o que significa que um \u00fanico \u0022n\u00e3o\u0022 pode efetivamente congelar todo o processo. Em 2011, a oposi\u00e7\u00e3o vinha sobretudo de Fran\u00e7a, Alemanha, Finl\u00e2ndia, Su\u00e9cia, Pa\u00edses Baixos e B\u00e9lgica devido a preocupa\u00e7\u00f5es relacionadas com corrup\u00e7\u00e3o, crime organizado e reformas judiciais. A crise migrat\u00f3ria de 2015, que se tornou um grande teste para o espa\u00e7o Schengen, tornou ainda mais dif\u00edceis as perspetivas de iss\u00e3o. Mas a mar\u00e9 come\u00e7ou a mudar ap\u00f3s a crise da Covid-19. No in\u00edcio deste ano, o presidente franc\u00eas, Emmanuel Macron, mostrou-se a favor e revelou planos de reforma, nomeadamente atrav\u00e9s da cria\u00e7\u00e3o de um Conselho Ministerial Schengen para acelerar a a\u00e7\u00e3o colectiva em tempos de crise. \u0022Temos de reformar Schengen\u0022, disse Macron, em fevereiro. \u0022N\u00e3o pode haver liberdade de circula\u00e7\u00e3o se n\u00e3o controlarmos as nossas fronteiras externas\u0022. Chegados a agosto, o chanceler alem\u00e3o Olaf Scholz manifestou o seu apoio e comprometeu-se, publicamente, a trabalhar para ver a Rom\u00e9nia e a Bulg\u00e1ria \u0022tornarem-se membros de pleno direito\u0022. \u0022Schengen \u00e9 uma das maiores realiza\u00e7\u00f5es da Uni\u00e3o Europeia, e devemos proteg\u00ea-la e desenvolv\u00ea-la. Isto significa, a prop\u00f3sito, colmatar lacunas que ainda subsistem\u0022, disse Scholz, numa reuni\u00e3o na Tch\u00e9quia. A Finl\u00e2ndia, a Su\u00e9cia e a Dinamarca tamb\u00e9m suavizaram as suas oposi\u00e7\u00f5es, embora a Su\u00e9cia tenha um novo governo de direita e a Dinamarca v\u00e1 realizar elei\u00e7\u00f5es no pr\u00f3ximo m\u00eas. Em outubro, o Parlamento Europeu aprovou uma nova resolu\u00e7\u00e3o - a quinta do seu g\u00e9nero, desde 2011 - pressionando os pol\u00edticos a aprovarem a iss\u00e3o imediata da Bulg\u00e1ria e da Rom\u00e9nia. O Parlamento \u0022est\u00e1 consternado que nos 11 anos que se seguiram, o Conselho n\u00e3o tenha tomado uma decis\u00e3o\u0022, escreveram os legisladores no seu texto, que n\u00e3o \u00e9 juridicamente vinculativo. Mas poucos dias depois, o Parlamento neerland\u00eas adoptou a sua pr\u00f3pria resolu\u00e7\u00e3o, exortando o governo do primeiro-ministro Mark Rutte a vetar os dois pedidos at\u00e9 que novas investiga\u00e7\u00f5es sejam conduzidas. Os legisladores argumentaram que a preval\u00eancia da corrup\u00e7\u00e3o e do crime organizado na Bulg\u00e1ria e na Rom\u00e9nia representava \u0022um risco para a seguran\u00e7a dos Pa\u00edses Baixos e de todo o Espa\u00e7o Schengen\u0022. Esta oposi\u00e7\u00e3o inflex\u00edvel parecia contradizer as pr\u00f3prias palavras de Rutte, que, semanas antes da vota\u00e7\u00e3o parlamentar, tinha dito que os P\u00e1ises Baixos n\u00e3o eram \u0022em princ\u00edpio\u0022 contra a iss\u00e3o dos dois pa\u00edses. \u0022Dizemos que todos os pa\u00edses que preencham as condi\u00e7\u00f5es devem aderir ao Espa\u00e7o Schengen\u0022, disse Rutte, durante uma recente visita a Bucareste. Oportunidade at\u00e9 final do ano? At\u00e9 hoje, a Bulg\u00e1ria e a Rom\u00e9nia permanecem sob o chamado Mecanismo de Coopera\u00e7\u00e3o e Verifica\u00e7\u00e3o (CVM), um processo lan\u00e7ado em 2007 que avalia a introdu\u00e7\u00e3o de reformas no sistema judicial, a luta contra a corrup\u00e7\u00e3o e, no caso da Bulg\u00e1ria, a luta contra a corrup\u00e7\u00e3o e o branqueamento de capitais. Os pa\u00edses ocupam as piores posi\u00e7\u00f5es entre os membros da UE no \u00cdndice de Percep\u00e7\u00e3o da Corrup\u00e7\u00e3o, publicado, anualmente, pela Transpar\u00eancia Internacional (organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental), embora as suas pontua\u00e7\u00f5es n\u00e3o estejam longe das da Hungria e da Gr\u00e9cia, dois membros de longa data de Schengen. Apesar da sua aparente liga\u00e7\u00e3o, o CVM e os pedidos Schengen s\u00e3o considerados caminhos separados e distintos. A miss\u00e3o de averigua\u00e7\u00e3o proposta por S\u00f3fia e Bucareste teve lugar na primeira quinzena de outubro e o seu relat\u00f3rio final est\u00e1 a ser examinado pelos Estados-membros. As conclus\u00f5es continuam a ser confidenciais. A Ch\u00e9quia, que det\u00e9m actualmente a presid\u00eancia rotativa do Conselho da UE e est\u00e1 encarregada de orientar os debates, fez do alargamento de Schengen uma das suas principais prioridades. Mas o tempo est\u00e1 a ar: a pr\u00f3xima - e provavelmente a \u00faltima - oportunidade que o governo de Praga tem para colocar o tema em vota\u00e7\u00e3o ser\u00e1 a 9 de dezembro, quando os ministros da Justi\u00e7a e da istra\u00e7\u00e3o Interna se reunirem. ", "dateCreated": "2022-10-24T12:46:00+02:00", "dateModified": "2022-10-24T13:35:02+02:00", "datePublished": "2022-10-24T13:35:00+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F12%2F52%2F30%2F1440x810_cmsv2_66dae71d-5c47-5e42-9d37-4a78544c5ae0-7125230.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A Rom\u00e9nia \u00e9 um dos pa\u00edses da UE com mais alto \u00edndice de corrup\u00e7\u00e3o", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F12%2F52%2F30%2F432x243_cmsv2_66dae71d-5c47-5e42-9d37-4a78544c5ae0-7125230.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Liboreiro", "givenName": "Jorge", "name": "Jorge Liboreiro", "url": "/perfis/1858", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@JorgeLiboreiro", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Decifrar a Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Porque é que Bulgária e Roménia continuam fora de Schengen?

A Roménia é um dos países  da UE com mais alto índice de corrupção
A Roménia é um dos países da UE com mais alto índice de corrupção Direitos de autor Vadim Ghirda/AP2011
Direitos de autor Vadim Ghirda/AP2011
De Jorge Liboreiro & Isabel Marques da Silva
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A luz verde final tem de vir do Conselho da União Europeia, que reúne ministros dos 27 países da UE. A aprovação de um novo membro para o espaço Schengen tem de ser por unanimidade, o que significa que um único "não" pode efetivamente congelar todo o processo.

PUBLICIDADE

Desde a sua criação em 1985, numa pequena cidade luxemburguesa, o espaço Schengen tornou-se um dos resultados mais emblemáticos e tangíveis da integração europeia: gerações inteiras habituaram-se a viajar através das fronteiras sem a necessidade de usar um aporte ou de atravessar longos controlos fronteiriços.

Embora o sistema de livre de circulação de pessoas, bens e serviços, conhecido por espaço Schengen, tenha sido inicialmente estabelecido em paralelo com a União Europeia, acabou por ser incorporado na legislação do bloco e é agora um pilar central que sustenta o mercado único.

A zona abrange agora 26 nações, incluindo 22 países da UE (dos 27), e quase 420 milhões de cidadãos.

Mas um punhado de países da UE ainda não desfruta dos benefícios de viajar sem aporte: Bulgária, Roménia, Croácia, Irlanda e Chipre.

No caso da Bulgária e da Roménia, que aderiram à UE em 2007, esperaram pacientemente à porta de Schengen apesar de terem feitos as reformas que lhes foram exigidas. Esperam há mais de uma década e o processo tornou-se uma fonte de frustração para os governos em Sofia e em Bucareste.

A adesão ao espaço Schengen exige, entre outras coisas, a aplicação de regras comuns, uma gestão adequada das fronteiras externas, a partilha de informações de segurança e uma cooperação policial eficiente.

Os governos insistem que cumprir os critérios e, no verão ado, aderiram ao sistema comum de vistos de Schengen.

A Comissão Europeia e o Parlamento Europeu estão, inequivocamente, do seu lado: o executivo tem confirmado repetidamente que os candidatos cumpriram todas as condições técnicas, enquanto que os eurodeputados criticaram a sua exclusão como sendo discriminatória.

A Bulgária e a Roménia estão tão convencidas da sua prontidão que convidaram uma missão de inquérito de peritos a visitar as suas nações e a proceder a uma avaliação adicional.

Mas um obstáculo permanece: a política.

A luz verde final tem de vir do Conselho da União Europeia, que reúne ministros dos 27 países da UE. A aprovação de um novo membro para o espaço Schengen tem de ser por unanimidade, o que significa que um único "não" pode efetivamente congelar todo o processo.

Em 2011, a oposição vinha sobretudo de França, Alemanha, Finlândia, Suécia, Países Baixos e Bélgica devido a preocupações relacionadas com corrupção, crime organizado e reformas judiciais.

A crise migratória de 2015, que se tornou um grande teste para o espaço Schengen, tornou ainda mais difíceis as perspetivas de issão. Mas a maré começou a mudar após a crise da Covid-19.

No início deste ano, o presidente francês, Emmanuel Macron, mostrou-se a favor e revelou planos de reforma, nomeadamente através da criação de um Conselho Ministerial Schengen para acelerar a ação colectiva em tempos de crise.

"Temos de reformar Schengen", disse Macron, em fevereiro. "Não pode haver liberdade de circulação se não controlarmos as nossas fronteiras externas".

Chegados a agosto, o chanceler alemão Olaf Scholz manifestou o seu apoio e comprometeu-se, publicamente, a trabalhar para ver a Roménia e a Bulgária "tornarem-se membros de pleno direito".

"Schengen é uma das maiores realizações da União Europeia, e devemos protegê-la e desenvolvê-la. Isto significa, a propósito, colmatar lacunas que ainda subsistem", disse Scholz, numa reunião na Tchéquia.

A Finlândia, a Suécia e a Dinamarca também suavizaram as suas oposições, embora a Suécia tenha um novo governo de direita e a Dinamarca vá realizar eleições no próximo mês.

Em outubro, o Parlamento Europeu aprovou uma nova resolução - a quinta do seu género, desde 2011 - pressionando os políticos a aprovarem a issão imediata da Bulgária e da Roménia.

O Parlamento "está consternado que nos 11 anos que se seguiram, o Conselho não tenha tomado uma decisão", escreveram os legisladores no seu texto, que não é juridicamente vinculativo.

Mas poucos dias depois, o Parlamento neerlandês adoptou a sua própria resolução, exortando o governo do primeiro-ministro Mark Rutte a vetar os dois pedidos até que novas investigações sejam conduzidas.

Os legisladores argumentaram que a prevalência da corrupção e do crime organizado na Bulgária e na Roménia representava "um risco para a segurança dos Países Baixos e de todo o Espaço Schengen".

Esta oposição inflexível parecia contradizer as próprias palavras de Rutte, que, semanas antes da votação parlamentar, tinha dito que os Páises Baixos não eram "em princípio" contra a issão dos dois países.

"Dizemos que todos os países que preencham as condições devem aderir ao Espaço Schengen", disse Rutte, durante uma recente visita a Bucareste.

Oportunidade até final do ano?

Até hoje, a Bulgária e a Roménia permanecem sob o chamado Mecanismo de Cooperação e Verificação (CVM), um processo lançado em 2007 que avalia a introdução de reformas no sistema judicial, a luta contra a corrupção e, no caso da Bulgária, a luta contra a corrupção e o branqueamento de capitais.

Os países ocupam as piores posições entre os membros da UE no Índice de Percepção da Corrupção, publicado, anualmente, pela Transparência Internacional (organização não governamental), embora as suas pontuações não estejam longe das da Hungria e da Grécia, dois membros de longa data de Schengen.

Apesar da sua aparente ligação, o CVM e os pedidos Schengen são considerados caminhos separados e distintos.

A missão de averiguação proposta por Sófia e Bucareste teve lugar na primeira quinzena de outubro e o seu relatório final está a ser examinado pelos Estados-membros. As conclusões continuam a ser confidenciais.

A Chéquia, que detém actualmente a presidência rotativa do Conselho da UE e está encarregada de orientar os debates, fez do alargamento de Schengen uma das suas principais prioridades.

Mas o tempo está a ar: a próxima - e provavelmente a última - oportunidade que o governo de Praga tem para colocar o tema em votação será a 9 de dezembro, quando os ministros da Justiça e da istração Interna se reunirem.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Controlos de fronteira no espaço Schengen: o que diz a justiça da UE?

Porque é que as novas tensões com os vizinhos atrasaram o pedido de adesão da Macedónia do Norte à UE

Como é que a UE vai explorar os ativos da Rússia para angariar 35 mil milhões de euros para a Ucrânia?