{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2021/11/01/polonia-vacila-entre-o-carvao-e-a-promessa-de-um-futuro-verde" }, "headline": "Pol\u00f3nia vacila entre o carv\u00e3o e a promessa de um futuro verde", "description": "A transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica imposta pela Uni\u00e3o Europeia colocou os Estados-membros numa corrida pelas energias limpas. No caso da Pol\u00f3nia, ainda muito dependente do carv\u00e3o, o impacto da mudan\u00e7a est\u00e1 j\u00e1 a ter consequ\u00eancias no dia a dia da popula\u00e7\u00e3o.", "articleBody": "A Sil\u00e9sia, regi\u00e3o da Pol\u00f3nia rica em carv\u00e3o , tem vindo a sofrer uma \u0022 transforma\u00e7\u00e3o verde \u0022. At\u00e9 agora, tal como o resto do pa\u00eds, depende economicamente do setor. Encerrar minas e abandonar o carv\u00e3o \u00e9 um grande desafio, uma vez que \u0022transforma\u00e7\u00e3o verde\u0022 significa n\u00e3o s\u00f3 uma transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica , mas tamb\u00e9m industrial. Piotr Kuczera, presidente da C\u00e2mara de Rybnik, tem vindo, desde h\u00e1 anos, a implementar altera\u00e7\u00f5es \u00e0 cidade, mas salienta que, para enfrentar os desafios impostos pelo clima, os munic\u00edpios silesianos precisam de ajuda. \u0022Dividimos as nossas atividades em tr\u00eas partes: primeiro, a educa\u00e7\u00e3o, depois, o processo de subs\u00eddios, e, por fim, a aplica\u00e7\u00e3o de san\u00e7\u00f5es que resultam, entre outras, da resolu\u00e7\u00e3o anti-smog. Esperamos que os fundos europeus e governamentais sejam inclu\u00eddos neste processo de transforma\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica, porque o governo local n\u00e3o vai ser capaz de lidar com esta quest\u00e3o sozinho\u0022, alerta o autarca. Em 2020, a extra\u00e7\u00e3o de carv\u00e3o na Pol\u00f3nia atingiu aproximadamente 54,4 milh\u00f5es de toneladas, e as vendas de aproximadamente 53 milh\u00f5es de toneladas. O setor do aquecimento consome aproximadamente 26 milh\u00f5es de toneladas de carv\u00e3o, metade das quais para uso dom\u00e9stico. A Pol\u00f3nia queima 87% do carv\u00e3o utilizado pelos agregados familiares em toda a Uni\u00e3o Europeia. Henrietta Ferenc tem 72 anos, est\u00e1 reformada e vive sozinha, doente. Sonha ter um ambiente saud\u00e1vel em casa. E apesar de ainda usar carv\u00e3o, j\u00e1 contraiu um empr\u00e9stimo para mudar de sistema de aquecimento, tal como imposto pelas novas regras ambientais da transforma\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica. Agora, Henrietta teme que o que recebe n\u00e3o cubra as despesas mensais. \u0022[Recebo] 2400 (pouco mais de 500 euros) para pagar tudo, tratar de tudo, e tenho ouvido que o combust\u00edvel est\u00e1 a ficar cada vez mais caro, mais de 1000 zlotys (cerca de 220 euros) por tonelada, e eu preciso de uma tonelada por m\u00eas. Portanto, se tiver de pagar medicamentos, mais energia, mais empr\u00e9stimos, a minha pens\u00e3o n\u00e3o chega\u0022. A hist\u00f3ria de Henrietta \u00e9 id\u00eantica \u00e0 de muitas pessoas na Pol\u00f3nia, com dificuldade em pagar pela transi\u00e7\u00e3o ecol\u00f3gica do pa\u00eds. Os mineiros polacos, com interesse em manter a ind\u00fastria viva, alertam para o perigo de uma crise energ\u00e9tica, caso o pa\u00eds abandone o carv\u00e3o depressa demais. Rafa\u0142 Jedwabny, representante do Solidarno\u015b\u0107, o sindicato dos mineiros, receia \u0022que este inverno possa j\u00e1 mostrar que, de facto, a Pol\u00f3nia sem carv\u00e3o n\u00e3o tem, neste momento, grandes alternativas\u0022. Num futuro pr\u00f3ximo, n\u00e3o duvida de que \u0022vai haver uma crise\u0022, porque \u0022a Pol\u00f3nia n\u00e3o est\u00e1 preparada para mudan\u00e7as t\u00e3o dr\u00e1sticas no sistema energ\u00e9tico do pa\u00eds. Hoje em dia, os pre\u00e7os do g\u00e1s mostram que os polacos simplesmente n\u00e3o v\u00e3o ser capazes de pagar a energia\u0022. Apesar das mudan\u00e7as ecol\u00f3gicas implementadas, a regi\u00e3o Silesiana, tal como o pa\u00eds, ainda n\u00e3o est\u00e3o totalmente preparados para o encerramento das minas. O ministro-adjunto do Clima, Ireneusz Zyska, mant\u00e9m-se otimista, mas reconhece que assegurar a estabilidade energ\u00e9tica no pa\u00eds sem carv\u00e3o \u00e9 um desafio. \u0022Talvez tenhamos de aceitar por vezes o carv\u00e3o como fonte energ\u00e9tica, atrav\u00e9s de tecnologias avan\u00e7adas, de modo a n\u00e3o emitir poluentes para o ambiente. At\u00e9 a Pol\u00f3nia mudar para um sistema energ\u00e9tico baseado em energia nuclear, tendo o g\u00e1s como combust\u00edvel de transi\u00e7\u00e3o, vamos ter de recorrer \u00e0 gera\u00e7\u00e3o de energia convencional baseada no carv\u00e3o\u0022, afirma. No ano ado, as minas polacas produziram aproximadamente 7,2 milh\u00f5es de toneladas de hulha, menos que no ano anterior. De ano para ano, as vendas desta mat\u00e9ria-prima sofreram uma redu\u00e7\u00e3o de aproximadamente 5,4 milh\u00f5es de toneladas. A produ\u00e7\u00e3o diminuiu quase 12%, e as vendas mais de 9%. Contudo, apesar das quebras, a ind\u00fastria do carv\u00e3o tem uma posi\u00e7\u00e3o est\u00e1vel na Pol\u00f3nia e gera postos de trabalho para uma parte significativa da popula\u00e7\u00e3o, especialmente na regi\u00e3o silesiana, onde n\u00e3o h\u00e1 alternativas suficientes. ", "dateCreated": "2021-10-20T10:47:16+02:00", "dateModified": "2021-11-01T11:10:23+01:00", "datePublished": "2021-11-01T10:30:19+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F15%2F72%2F96%2F1440x810_cmsv2_8ac7d676-5dca-591d-9eda-52105ed53b83-6157296.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica imposta pela Uni\u00e3o Europeia colocou os Estados-membros numa corrida pelas energias limpas. No caso da Pol\u00f3nia, ainda muito dependente do carv\u00e3o, o impacto da mudan\u00e7a est\u00e1 j\u00e1 a ter consequ\u00eancias no dia a dia da popula\u00e7\u00e3o.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F15%2F72%2F96%2F432x243_cmsv2_8ac7d676-5dca-591d-9eda-52105ed53b83-6157296.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Clima" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Polónia vacila entre o carvão e a promessa de um futuro verde

Polónia vacila entre o carvão e a promessa de um futuro verde
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Magdalena Chodownik & Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A transição energética imposta pela União Europeia colocou os Estados-membros numa corrida pelas energias limpas. No caso da Polónia, ainda muito dependente do carvão, o impacto da mudança está já a ter consequências no dia a dia da população.

PUBLICIDADE

A Silésia, região da Polónia rica em carvão, tem vindo a sofrer uma "transformação verde". Até agora, tal como o resto do país, depende economicamente do setor. Encerrar minas e abandonar o carvão é um grande desafio, uma vez que "transformação verde" significa não só uma transição energética, mas também industrial.

Piotr Kuczera, presidente da Câmara de Rybnik, tem vindo, desde há anos, a implementar alterações à cidade, mas salienta que, para enfrentar os desafios impostos pelo clima, os municípios silesianos precisam de ajuda.

"Dividimos as nossas atividades em três partes: primeiro, a educação, depois, o processo de subsídios, e, por fim, a aplicação de sanções que resultam, entre outras, da resolução anti-smog. Esperamos que os fundos europeus e governamentais sejam incluídos neste processo de transformação económica, porque o governo local não vai ser capaz de lidar com esta questão sozinho", alerta o autarca.

Em 2020, a extração de carvão na Polónia atingiu aproximadamente 54,4 milhões de toneladas, e as vendas de aproximadamente 53 milhões de toneladas.

O setor do aquecimento consome aproximadamente 26 milhões de toneladas de carvão, metade das quais para uso doméstico. A Polónia queima 87% do carvão utilizado pelos agregados familiares em toda a União Europeia.

Henrietta Ferenc tem 72 anos, está reformada e vive sozinha, doente. Sonha ter um ambiente saudável em casa. E apesar de ainda usar carvão, já contraiu um empréstimo para mudar de sistema de aquecimento, tal como imposto pelas novas regras ambientais da transformação ecológica.

Agora, Henrietta teme que o que recebe não cubra as despesas mensais.

"[Recebo] 2400 (pouco mais de 500 euros) para pagar tudo, tratar de tudo, e tenho ouvido que o combustível está a ficar cada vez mais caro, mais de 1000 zlotys (cerca de 220 euros) por tonelada, e eu preciso de uma tonelada por mês. Portanto, se tiver de pagar medicamentos, mais energia, mais empréstimos, a minha pensão não chega".

A história de Henrietta é idêntica à de muitas pessoas na Polónia, com dificuldade em pagar pela transição ecológica do país.

Os mineiros polacos, com interesse em manter a indústria viva, alertam para o perigo de uma crise energética, caso o país abandone o carvão depressa demais.

Rafał Jedwabny, representante do Solidarność, o sindicato dos mineiros, receia "que este inverno possa já mostrar que, de facto, a Polónia sem carvão não tem, neste momento, grandes alternativas".

Num futuro próximo, não duvida de que "vai haver uma crise", porque "a Polónia não está preparada para mudanças tão drásticas no sistema energético do país. Hoje em dia, os preços do gás mostram que os polacos simplesmente não vão ser capazes de pagar a energia".

Apesar das mudanças ecológicas implementadas, a região Silesiana, tal como o país, ainda não estão totalmente preparados para o encerramento das minas.

O ministro-adjunto do Clima, Ireneusz Zyska, mantém-se otimista, mas reconhece que assegurar a estabilidade energética no país sem carvão é um desafio.

"Talvez tenhamos de aceitar por vezes o carvão como fonte energética, através de tecnologias avançadas, de modo a não emitir poluentes para o ambiente. Até a Polónia mudar para um sistema energético baseado em energia nuclear, tendo o gás como combustível de transição, vamos ter de recorrer à geração de energia convencional baseada no carvão", afirma.

No ano ado, as minas polacas produziram aproximadamente 7,2 milhões de toneladas de hulha, menos que no ano anterior. De ano para ano, as vendas desta matéria-prima sofreram uma redução de aproximadamente 5,4 milhões de toneladas. A produção diminuiu quase 12%, e as vendas mais de 9%.

Contudo, apesar das quebras, a indústria do carvão tem uma posição estável na Polónia e gera postos de trabalho para uma parte significativa da população, especialmente na região silesiana, onde não há alternativas suficientes.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Carvão na RD Congo é mais económico e mais "verde"

Temperaturas podem superar limite de 1,5ºC nos próximos cinco anos, alertam cientistas

“Onde o conflito, a pobreza e o clima colidem": número de pessoas deslocadas internamente ultraa os 80 milhões