{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2025/03/25/realizador-palestiniano-hamdan-ballal-galardoado-com-um-oscar-agredido-e-detido-por-milita" }, "headline": "Realizador palestiniano Hamdan Ballal, galardoado com um \u00d3scar, agredido e detido por militares israelitas ", "description": "Um dos co-realizadores de \u0022No Other Land\u0022 foi espancado por colonos israelitas na Cisjord\u00e2nia antes de ser detido pelo ex\u00e9rcito israelita, segundo testemunhas.", "articleBody": "Colonos israelitas foram acusados de agredir Hamdan Ballal, um dos co-realizadores palestinianos do document\u00e1rio vencedor de um \u00d3scar, No Other Land, na Cisjord\u00e2nia ocupada.Segundo colegas realizadores e outras testemunhas, Ballal foi espancado antes de ser detido pelo ex\u00e9rcito israelita na segunda-feira.Ballal, juntamente com dois outros palestinianos, foi detido na aldeia de Susiya, segundo a advogada Lea Tsemel, que representa o grupo. A pol\u00edcia disse que os detidos estavam a ser mantidos numa base militar para tratamento m\u00e9dico, mas n\u00e3o tinha conseguido entrar em o com eles at\u00e9 ter\u00e7a-feira de manh\u00e3 e n\u00e3o tinha mais informa\u00e7\u00f5es sobre o seu paradeiro.Basel Adra, outro co-realizador do document\u00e1rio, estava presente no local. Explicou que um grupo de cerca de 20 colonos - alguns mascarados, outros armados e outros com uniformes israelitas - atacou a aldeia. Quando os soldados chegaram, apontaram as suas armas aos palestinianos, enquanto os colonos continuavam a atirar pedras.\u0022Volt\u00e1mos dos \u00d3scares e, desde ent\u00e3o, todos os dias nos atacam\u0022, disse Adra. \u0022Isto pode ser a vingan\u00e7a deles contra n\u00f3s por termos feito o filme. Parece um castigo\u0022.Mais tarde, o ex\u00e9rcito israelita declarou ter detido tr\u00eas palestinianos, acusando-os de terem atirado pedras \u00e0s for\u00e7as armadas, bem como um civil israelita envolvido num \u0022confronto violento\u0022 - uma afirma\u00e7\u00e3o contestada por testemunhas entrevistadas pela Associated Press. Os militares afirmaram que os detidos foram transferidos para a pol\u00edcia israelita para serem interrogados e que um cidad\u00e3o israelita foi levado para receber tratamento m\u00e9dico.No Other Land, que ganhou o \u00d3scar de Melhor Document\u00e1rio no in\u00edcio deste ano, conta a hist\u00f3ria dos residentes palestinianos da zona de Masafer Yatta que lutam para impedir que os militares israelitas demolam as suas aldeias. Ballal e Adra, ambos de Masafer Yatta, realizaram o filme com os realizadores israelitas Yuval Abraham e Rachel Szor.O filme foi aclamado pela cr\u00edtica e recebeu rea\u00e7\u00f5es negativas. Ganhou uma s\u00e9rie de pr\u00e9mios, a come\u00e7ar pelo Festival Internacional de Cinema de Berlim em 2024, mas enfrentou uma forte oposi\u00e7\u00e3o em Israel e n\u00e3o s\u00f3, incluindo uma controv\u00e9rsia em Miami Beach, onde foram apresentadas propostas para terminar o contrato de arrendamento de uma sala de cinema que exibiu o document\u00e1rio.Adra descreveu como o ataque come\u00e7ou pouco depois de os habitantes da aldeia terem quebrado o jejum do Ramad\u00e3o. Um colono, conhecido por assediar frequentemente a aldeia, chegou a casa de Ballal com os militares e os soldados dispararam para o ar. A mulher de Ballal ouviu ent\u00e3o o marido a ser espancado no exterior e a gritar: \u0022Estou a morrer\u0022. Mais tarde, o realizador foi algemado, vendado e conduzido a um ve\u00edculo militar, deixando sangue no ch\u00e3o \u00e0 porta de casa.Uma testemunha ocular an\u00f3nima corroborou grande parte do relato de Adra, confirmando a natureza violenta do ataque.Para al\u00e9m da agress\u00e3o a Ballal, 10 a 20 colonos mascarados, munidos de paus e pedras, tamb\u00e9m atacaram ativistas do Centro para a N\u00e3o-Viol\u00eancia Judaica, partindo janelas de carros e cortando pneus para os obrigar a fugir. O ativista Josh Kimelman descreveu o ataque \u00e0 Associated Press, com imagens de v\u00eddeo do Centro para a N\u00e3o-Viol\u00eancia Judaica que mostram um colono mascarado a empurrar e a atirar punhos a dois activistas num campo poeirento durante a noite. Os ativistas voltaram rapidamente para o carro, tendo sido ouvidas pedras a atingir o ve\u00edculo.A Cisjord\u00e2nia, capturada por Israel na Guerra dos Seis Dias de 1967, alberga mais de 500.000 colonos que vivem em mais de 100 colonatos, enquanto cerca de 3 milh\u00f5es de palestinianos vivem sob o dom\u00ednio militar israelita.Na d\u00e9cada de 1980, o ex\u00e9rcito israelita designou Masafer Yatta, no sul da Cisjord\u00e2nia, como zona de treino de fogo real e ordenou a expuls\u00e3o dos seus residentes, na sua maioria bedu\u00ednos \u00e1rabes. Embora cerca de 1000 pessoas tenham permanecido no local, os soldados destroem frequentemente casas, tendas, tanques de \u00e1gua e olivais. Os palestinianos receiam que a expuls\u00e3o total possa ocorrer a qualquer momento.Durante a guerra na Faixa de Gaza, Israel matou centenas de palestinianos na Cisjord\u00e2nia atrav\u00e9s de opera\u00e7\u00f5es militares em grande escala, enquanto os ataques de colonos contra palestinianos tamb\u00e9m aumentaram. Tamb\u00e9m se registou um aumento dos ataques de palestinianos contra israelitas.", "dateCreated": "2025-03-25T09:17:52+01:00", "dateModified": "2025-03-25T12:30:51+01:00", "datePublished": "2025-03-25T12:30:51+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F13%2F82%2F24%2F1440x810_cmsv2_c6b156ad-d01b-5302-82bb-7548a7781099-9138224.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Hamdan Ballal, co-realizador palestiniano do document\u00e1rio vencedor de um \u00d3scar, No Other Land, \u00e9 detido pelo ex\u00e9rcito israelita na sua casa na Cisjord\u00e2nia ocupada por Israel.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F13%2F82%2F24%2F432x243_cmsv2_c6b156ad-d01b-5302-82bb-7548a7781099-9138224.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Elise Morton" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura", "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Realizador palestiniano Hamdan Ballal, galardoado com um Óscar, agredido e detido por militares israelitas

Hamdan Ballal, co-realizador palestiniano do documentário vencedor de um Óscar, No Other Land, é detido pelo exército israelita na sua casa na Cisjordânia ocupada por Israel.
Hamdan Ballal, co-realizador palestiniano do documentário vencedor de um Óscar, No Other Land, é detido pelo exército israelita na sua casa na Cisjordânia ocupada por Israel. Direitos de autor Raviv Rose/AP
Direitos de autor Raviv Rose/AP
De Elise MortonAP
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Um dos co-realizadores de "No Other Land" foi espancado por colonos israelitas na Cisjordânia antes de ser detido pelo exército israelita, segundo testemunhas.

PUBLICIDADE

Colonos israelitas foram acusados de agredir Hamdan Ballal, um dos co-realizadores palestinianos do documentário vencedor de um Óscar, No Other Land, na Cisjordânia ocupada.

Segundo colegas realizadores e outras testemunhas, Ballal foi espancado antes de ser detido pelo exército israelita na segunda-feira.

Ballal, juntamente com dois outros palestinianos, foi detido na aldeia de Susiya, segundo a advogada Lea Tsemel, que representa o grupo. A polícia disse que os detidos estavam a ser mantidos numa base militar para tratamento médico, mas não tinha conseguido entrar em o com eles até terça-feira de manhã e não tinha mais informações sobre o seu paradeiro.

Hamdan Ballal no momento em que é detido por militares israelitas
Hamdan Ballal no momento em que é detido por militares israelitasRaviv Rose/AP

Basel Adra, outro co-realizador do documentário, estava presente no local. Explicou que um grupo de cerca de 20 colonos - alguns mascarados, outros armados e outros com uniformes israelitas - atacou a aldeia. Quando os soldados chegaram, apontaram as suas armas aos palestinianos, enquanto os colonos continuavam a atirar pedras.

"Voltámos dos Óscares e, desde então, todos os dias nos atacam", disse Adra. "Isto pode ser a vingança deles contra nós por termos feito o filme. Parece um castigo".

Mais tarde, o exército israelita declarou ter detido três palestinianos, acusando-os de terem atirado pedras às forças armadas, bem como um civil israelita envolvido num "confronto violento" - uma afirmação contestada por testemunhas entrevistadas pela Associated Press. Os militares afirmaram que os detidos foram transferidos para a polícia israelita para serem interrogados e que um cidadão israelita foi levado para receber tratamento médico.

Salem Adra mostra foto do irmão, o ativista Basel Adra, com Hamdan Ballal.
Salem Adra mostra foto do irmão, o ativista Basel Adra, com Hamdan Ballal.Leo Correa/AP

No Other Land, que ganhou o Óscar de Melhor Documentário no início deste ano, conta a história dos residentes palestinianos da zona de Masafer Yatta que lutam para impedir que os militares israelitas demolam as suas aldeias. Ballal e Adra, ambos de Masafer Yatta, realizaram o filme com os realizadores israelitas Yuval Abraham e Rachel Szor.

O filme foi aclamado pela crítica e recebeu reações negativas. Ganhou uma série de prémios, a começar pelo Festival Internacional de Cinema de Berlim em 2024, mas enfrentou uma forte oposição em Israel e não só, incluindo uma controvérsia em Miami Beach, onde foram apresentadas propostas para terminar o contrato de arrendamento de uma sala de cinema que exibiu o documentário.

Basel Adra, Rachel Szor, Hamdan Ballal e Yuval Abraham depois de vencerem o Óscar por "No Other Land"
Basel Adra, Rachel Szor, Hamdan Ballal e Yuval Abraham depois de vencerem o Óscar por "No Other Land"Jordan Strauss/Invision/AP

Adra descreveu como o ataque começou pouco depois de os habitantes da aldeia terem quebrado o jejum do Ramadão. Um colono, conhecido por assediar frequentemente a aldeia, chegou a casa de Ballal com os militares e os soldados dispararam para o ar. A mulher de Ballal ouviu então o marido a ser espancado no exterior e a gritar: "Estou a morrer". Mais tarde, o realizador foi algemado, vendado e conduzido a um veículo militar, deixando sangue no chão à porta de casa.

Uma testemunha ocular anónima corroborou grande parte do relato de Adra, confirmando a natureza violenta do ataque.

Para além da agressão a Ballal, 10 a 20 colonos mascarados, munidos de paus e pedras, também atacaram ativistas do Centro para a Não-Violência Judaica, partindo janelas de carros e cortando pneus para os obrigar a fugir. O ativista Josh Kimelman descreveu o ataque à Associated Press, com imagens de vídeo do Centro para a Não-Violência Judaica que mostram um colono mascarado a empurrar e a atirar punhos a dois activistas num campo poeirento durante a noite. Os ativistas voltaram rapidamente para o carro, tendo sido ouvidas pedras a atingir o veículo.

Salem Adra conversa com um agricultor na Cisjordânia
Salem Adra conversa com um agricultor na CisjordâniaLeo Correa/AP

A Cisjordânia, capturada por Israel na Guerra dos Seis Dias de 1967, alberga mais de 500.000 colonos que vivem em mais de 100 colonatos, enquanto cerca de 3 milhões de palestinianos vivem sob o domínio militar israelita.

Na década de 1980, o exército israelita designou Masafer Yatta, no sul da Cisjordânia, como zona de treino de fogo real e ordenou a expulsão dos seus residentes, na sua maioria beduínos árabes. Embora cerca de 1000 pessoas tenham permanecido no local, os soldados destroem frequentemente casas, tendas, tanques de água e olivais. Os palestinianos receiam que a expulsão total possa ocorrer a qualquer momento.

Durante a guerra na Faixa de Gaza, Israel matou centenas de palestinianos na Cisjordânia através de operações militares em grande escala, enquanto os ataques de colonos contra palestinianos também aumentaram. Também se registou um aumento dos ataques de palestinianos contra israelitas.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Mais de 20 mortos em ataques israelitas em Gaza

Chefe da diplomacia europeia apela a um novo cessar-fogo em Gaza após ataques israelitas

Israel ordena ao exército que avance em Gaza à medida que a renovada operação se expande