{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2023/06/22/rolex-arts-festival-apresenta-o-melhor-das-mentorias" }, "headline": "Rolex Arts Festival apresenta o melhor das mentorias", "description": "Desde h\u00e1 20 anos que a Rolex promove mentorias no campo das artes. Para assinalar a data, mestres e disc\u00edpulos juntaram-se em Atenas.", "articleBody": "O Rolex Arts Festival celebra, este ano, em Atenas, duas d\u00e9cadas de um programa de mentoria com vista a contribuir para o patrim\u00f3nio cultural e artes em todo o mundo. Khoudia Tour\u00e9 e Pauchi Sasaki est\u00e3o aqui para integrar um programa \u00fanico: a iniciativa Rolex para mentores e disc\u00edpulos nas Artes. \u0022N\u00f3s pertencemos a essa hist\u00f3ria. Somos feitos e estamos ligados \u00e0 hist\u00f3ria do ado, ao que veio antes. H\u00e1 esta rela\u00e7\u00e3o com o tempo e \u00e9 tamb\u00e9m disso que falamos com este projeto de mentoria. \u00c9 como se estas coisas viajassem de forma invis\u00edvel\u0022, diz Tour\u00e9, core\u00f3grafa origin\u00e1ria do Senegal. \u0022Sim, de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o, desde h\u00e1 milhares de anos at\u00e9 n\u00f3s\u0022, diz\u00a0 Pauchi Sasaki, compositora e int\u00e9rprete nipo-peruana, igualmente bolseira da Rolex Music. Para honrar 20 anos de colabora\u00e7\u00e3o art\u00edstica, mentores e bolseiros re\u00fanem-se em Atenas para o Rolex Arts Festival.\u00a0 Ao longo de v\u00e1rios dias, o festival apresenta m\u00faltiplos espet\u00e1culos, leituras, debates, proje\u00e7\u00f5es, exposi\u00e7\u00f5es e instala\u00e7\u00f5es. Diz Emma Gladstone , diretora art\u00edstica do Rolex Arts Festival:\u00a0\u00a0 \u0022H\u00e1 mais de 150 artistas envolvidos, incluindo muitos artistas gregos. \u00c9 absolutamente maravilhoso o leque de estilos, pa\u00edses e formas de arte que este programa re\u00fane. N\u00e3o me lembro de nenhum outro s\u00edtio que o fa\u00e7a desta forma. Espero que as pessoas venham e vejam a vis\u00e3o que estas pessoas t\u00eam. Penso que a mudan\u00e7a na nossa sociedade a pela imagina\u00e7\u00e3o e estes artistas t\u00eam-na.\u00a0 Mestres e disc\u00edpulos O programa procura transmitir conhecimentos de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o, reunindo jovens aspirantes a artistas e mestres. Por este projeto de mentoria individual j\u00e1 aram nomes como Spike Lee , Martin Scorsese e Jessye Norman . Os alunos seguem os mentores por todo o mundo e observam, trocam experi\u00eancias, aprendem e adquirem conhecimentos sobre o of\u00edcio. Para Pauchi Sasaki, trabalhar com o ic\u00f3nico compositor Philip Glass tem sido uma revela\u00e7\u00e3o:\u00a0 \u0022Acho que uma coisa muito bonita na mentoria \u00e9 come\u00e7armos a desenvolver uma esp\u00e9cie de confian\u00e7a na nossa pr\u00f3pria voz. E isso \u00e9 algo em que os mentores realmente ajudam, a dar-nos essa seguran\u00e7a, para procurarmos o que queremos expressar.\u0022 A ideia do festival \u00e9 tamb\u00e9m incluir artistas locais.\u00a0 Pauchi colabora com 30 membros do aclamado coro grego Ch\u00f3res:\u00a0 \u0022O processo foi muito alegre. As meninas estavam muito entusiasmadas e colocaram toda a energia no projeto. Foi uma experi\u00eancia completa de que gostei muito\u0022, conta. A contribui\u00e7\u00e3o de Pauchi Sasaki para o festival \u00e9 uma estreia: \u0022Artemis: Fountain\u0022 .\u00a0 A atua\u00e7\u00e3o \u00e9 um excerto da sua \u00f3pera multiplataforma, inspirada no programa Artemis da NASA, u ma miss\u00e3o espacial que levar\u00e1 a primeira mulher \u00e0 superf\u00edcie da lua nesta d\u00e9cada. Khoudia Tour\u00e9 e os seus bailarinos preparam-se para a atua\u00e7\u00e3o.\u00a0 A bailarina e core\u00f3grafa de hip hop do Senegal apresenta o seu mais recente trabalho no festival: \u00d3r\u00f3. \u00c9 um ambicioso projeto art\u00edstico e social criado atrav\u00e9s de interc\u00e2mbios entre jovens adultos de diferentes pa\u00edses e de m\u00faltiplos contextos sociais.\u00a0 Uma obra onde palavras e dan\u00e7a expressam o poder dos artistas. O espet\u00e1culo \u00e9 um grande sucesso, aqui presenciado pela mentora Crystal Pite . A estrela da dan\u00e7a moderna e uma das core\u00f3grafas mais aclamadas do mundo viajou at\u00e9 Atenas para assistir ao espet\u00e1culo. \u0022\u00c9 inspirador estar aqui e ver todos estes artistas de todas as diferentes disciplinas e reencontrar a Khoudia e ver o seu trabalho e a sua experi\u00eancia. Era uma responsabilidade muito grande, muita press\u00e3o, muita exposi\u00e7\u00e3o. Foi incr\u00edvel v\u00ea-la a fazer isso\u0022, diz a core\u00f3grafa canadiana. \u0022A vinda de Crystal significou muito para mim\u0022, diz Tour\u00e9. Khoudia assistiu a Crystal na sua cidade natal, Vancouver, e no Ballet da \u00d3pera de Paris. Mas n\u00e3o s\u00e3o apenas os disc\u00edpulos que aprendem com os mestres - a inspira\u00e7\u00e3o \u00e9 rec\u00edproca. Isto deu a Crystal uma nova perspetiva do pr\u00f3prio trabalho:\u00a0 \u0022Acho que a mentoria tem de ser uma conversa. \u00c9 uma troca entre duas pessoas. E ideia por tr\u00e1s disto \u00e9 que \u00e9 melhor quando ambos os lados sentem que v\u00e3o aprender alguma coisa e que ambos t\u00eam algo a aprender. Essa tem sido seguramente a minha experi\u00eancia com Khoudia. Para mim, \u00e9 uma oportunidade incr\u00edvel de aprender alguma coisa\u0022, diz. Aprender com Gilberto Gil O programa tamb\u00e9m inclui artistas lend\u00e1rios como o ic\u00f3nico Gilberto Gil . Como disc\u00edpula tem a cantora eg\u00edpcia Dina El Wedidi , oriunda de um mundo musical completamente diferente. Quando se conheceram, Dina trouxe \u00e0 mem\u00f3ria de Gilberto o in\u00edcio da carreira:\u00a0 \u0022O talento estava l\u00e1. A m\u00fasica estava l\u00e1. Estar comigo, ar algum tempo connosco, com a banda, foi uma experi\u00eancia nova para ela e espero que tenha absorvido a experi\u00eancia. Eu acho que sim\u0022, diz o artista brasileiro. Diz Dina El Wedidi:\u00a0 \u0022Foi fant\u00e1stico, porque a mentoria trata-se simplesmente de seguir o nosso mentor. Eu tive muita sorte porque o meu mentor est\u00e1 sempre em digress\u00e3o e ocupado, por isso tive de seguir o meu mentor, para onde quer que fosse. Por isso, divertimo-nos imenso. \u0022 Os mentores abrem portas para os jovens artistas.\u00a0 A estrela brasileira, nove vezes vencedora de um Grammy, ajudou Dina a subir ao palco internacional, atuando em conjunto. Uma experi\u00eancia que se repete no festival. \u0022Isto inspirou-me muito. Desde essa altura at\u00e9 agora, muitas coisas aconteceram, em termos de crescimento e de uma nova consci\u00eancia da descoberta da nossa pr\u00f3pria identidade art\u00edstica\u0022, diz a cantora eg\u00edpcia. Ensinamentos que perduram Para muitos mentorados, como o compositor e int\u00e9rprete australiano Ben Frost , a colabora\u00e7\u00e3o com o mentor teve um impacto duradouro:\u00a0 \u0022O tempo que ei com Brian Eno foi uma d\u00e1diva. Ele levanta-me muitas quest\u00f5es, durante a minha mentoria.\u00a0 Ele desafiou muitas ideias e at\u00e9 mesmo alguns preconceitos que eu tinha sobre mim mesmo e sobre a m\u00fasica\u0022, conta. A colabora\u00e7\u00e3o criativa entre o core\u00f3grafo Myles Thatcher e mentor Alexei Ratmansky ainda o inspira at\u00e9 hoje. \u0022Acho que se houve algo em que o Alexei teve realmente \u00eaxito, no est\u00fadio, foi a encorajar sempre os seus dan\u00e7arinos a trabalhar com ele. Ele estava sempre a puxar por eles e a pedir um retorno. E isso \u00e9 algo que eu realmente tento fazer com. Por isso, espero aprender tanto com eles quanto o que eles aprendem comigo\u0022, diz Thatcher. Da aprendizagem ao ensino: muitos dos alunos tornaram-se mentores por m\u00e9rito pr\u00f3prio. O violista americano David Aaron Carpenter d\u00e1 masterclasses no festival e trabalha com a orquestra juvenil \u0022El Sistema\u0022 local:\u00a0 \u0022\u00c9 realmente inspirador ver jovens de todas as idades a juntarem-se para tocar e ver uma jovem orquestra a lidar com algo que \u00e9 muito, muito dif\u00edcil, mas pression\u00e1-los aos extremos de seu potencial.\u00a0 Trata-se de dar tudo o que aprendemos \u00e0 pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o, eles pegarem nisso e tornarem-no muito melhor\u0022, diz. Susan Platts , meio-soprano, foi mentorada por Jessye Norman e tamb\u00e9m ou de aluna a mestre:\u00a0 \u0022Eu acho que a import\u00e2ncia da mentoria \u00e9 enorme. Ter a oportunidade de trabalhar com algu\u00e9m como Jessye Norman, para depois poder dar masterclasses ou aulas a cantores mais jovem. Sim, tenho minhas pr\u00f3prias coisas que posso ar adiante, mas muito do que sou \u00e9 o que Jessye me deu\u0022. Rela\u00e7\u00f5es inspiradoras O programa \u00e9 tamb\u00e9m sobre a cria\u00e7\u00e3o de rela\u00e7\u00f5es inspiradoras.\u00a0 Cinco vezes vencedora de um Grammy e lend\u00e1ria cantora de jazz, Dianne Reeves juntou-se ao programa esta temporada .\u00a0 \u00c9 mentora de Song-Yi-Jeon , uma cantora e compositora sul-coreana de jazz moderno:\u00a0 \u0022Para mim, esse foi o ponto alto. Ver esta pessoa brilhar, assumir o poder e fazer magia atrav\u00e9s das capacidades de improvisa\u00e7\u00e3o, mas mais do que isso, ir buscar as coisas a um lugar que \u00e9 realmente rico e muito, muito profundo. Foi extraordin\u00e1rio\u0022, diz a cantora norte-americana. \u0022Chegar aqui, onde toda a gente faz aquilo em que acredita firmemente, acreditar em mim mesma e ser bem recebida por toda a gente. \u00c9 tudo fant\u00e1stico. E isso inspira-me a continuar esta viagem\u0022, diz Song Yi Jeon. Reeves acrescenta:\u00a0 \u0022Para mim, ser mentora significa que tenho algo que me foi dado e que trabalhei muito, muito arduamente para desenvolver. Que posso fazer o mesmo por outra pessoa. Essa \u00e9 a verdadeira d\u00e1diva.\u0022\u00a0 ", "dateCreated": "2023-05-25T14:32:48+02:00", "dateModified": "2023-09-20T17:11:16+02:00", "datePublished": "2023-06-22T18:00:18+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F62%2F97%2F62%2F1440x810_cmsv2_0788a653-dea2-5846-adee-66b5a0541812-7629762.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Desde h\u00e1 20 anos que a Rolex promove mentorias no campo das artes. Para assinalar a data, mestres e disc\u00edpulos juntaram-se em Atenas.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F62%2F97%2F62%2F432x243_cmsv2_0788a653-dea2-5846-adee-66b5a0541812-7629762.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Katharina Rabillon" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Rolex Arts Festival apresenta o melhor das mentorias

Em parceria com
Rolex Arts Festival apresenta o melhor das mentorias
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Katharina Rabillon
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Desde há 20 anos que a Rolex promove mentorias no campo das artes. Para assinalar a data, mestres e discípulos juntaram-se em Atenas.

PUBLICIDADE

O Rolex Arts Festival celebra, este ano, em Atenas, duas décadas de um programa de mentoria com vista a contribuir para o património cultural e artes em todo o mundo.

Khoudia Touré e Pauchi Sasaki estão aqui para integrar um programa único: a iniciativa Rolex para mentores e discípulos nas Artes.

"Nós pertencemos a essa história. Somos feitos e estamos ligados à história do ado, ao que veio antes. Há esta relação com o tempo e é também disso que falamos com este projeto de mentoria. É como se estas coisas viajassem de forma invisível", diz Touré, coreógrafa originária do Senegal.

"Sim, de geração em geração, desde há milhares de anos até nós", diz Pauchi Sasaki, compositora e intérprete nipo-peruana, igualmente bolseira da Rolex Music.

Para honrar 20 anos de colaboração artística, mentores e bolseiros reúnem-se em Atenas para o Rolex Arts Festival. Ao longo de vários dias, o festival apresenta múltiplos espetáculos, leituras, debates, projeções, exposições e instalações.

Diz Emma Gladstone, diretora artística do Rolex Arts Festival:  "Há mais de 150 artistas envolvidos, incluindo muitos artistas gregos. É absolutamente maravilhoso o leque de estilos, países e formas de arte que este programa reúne. Não me lembro de nenhum outro sítio que o faça desta forma. Espero que as pessoas venham e vejam a visão que estas pessoas têm. Penso que a mudança na nossa sociedade a pela imaginação e estes artistas têm-na. 

Mestres e discípulos

O programa procura transmitir conhecimentos de geração em geração, reunindo jovens aspirantes a artistas e mestres.

Por este projeto de mentoria individual já aram nomes como Spike Lee, Martin Scorsese e Jessye Norman.

Os alunos seguem os mentores por todo o mundo e observam, trocam experiências, aprendem e adquirem conhecimentos sobre o ofício.

Para Pauchi Sasaki, trabalhar com o icónico compositor Philip Glass tem sido uma revelação: "Acho que uma coisa muito bonita na mentoria é começarmos a desenvolver uma espécie de confiança na nossa própria voz. E isso é algo em que os mentores realmente ajudam, a dar-nos essa segurança, para procurarmos o que queremos expressar."

Euronews
Pauchi SasakiEuronews

A ideia do festival é também incluir artistas locais. Pauchi colabora com 30 membros do aclamado coro grego Chóres: "O processo foi muito alegre. As meninas estavam muito entusiasmadas e colocaram toda a energia no projeto. Foi uma experiência completa de que gostei muito", conta.

A contribuição de Pauchi Sasaki para o festival é uma estreia: "Artemis: Fountain". A atuação é um excerto da sua ópera multiplataforma, inspirada no programa Artemis da NASA, uma missão espacial que levará a primeira mulher à superfície da lua nesta década.

Khoudia Touré e os seus bailarinos preparam-se para a atuação. A bailarina e coreógrafa de hip hop do Senegal apresenta o seu mais recente trabalho no festival: Óró.

É um ambicioso projeto artístico e social criado através de intercâmbios entre jovens adultos de diferentes países e de múltiplos contextos sociais. Uma obra onde palavras e dança expressam o poder dos artistas.

O espetáculo é um grande sucesso, aqui presenciado pela mentora Crystal Pite.

A estrela da dança moderna e uma das coreógrafas mais aclamadas do mundo viajou até Atenas para assistir ao espetáculo.

"É inspirador estar aqui e ver todos estes artistas de todas as diferentes disciplinas e reencontrar a Khoudia e ver o seu trabalho e a sua experiência. Era uma responsabilidade muito grande, muita pressão, muita exposição. Foi incrível vê-la a fazer isso", diz a coreógrafa canadiana.

Euronews
Khoudia Touré e Crystal PiteEuronews

"A vinda de Crystal significou muito para mim", diz Touré.

Khoudia assistiu a Crystal na sua cidade natal, Vancouver, e no Ballet da Ópera de Paris.

Mas não são apenas os discípulos que aprendem com os mestres - a inspiração é recíproca. Isto deu a Crystal uma nova perspetiva do próprio trabalho: "Acho que a mentoria tem de ser uma conversa. É uma troca entre duas pessoas. E ideia por trás disto é que é melhor quando ambos os lados sentem que vão aprender alguma coisa e que ambos têm algo a aprender. Essa tem sido seguramente a minha experiência com Khoudia. Para mim, é uma oportunidade incrível de aprender alguma coisa", diz.

Aprender com Gilberto Gil

O programa também inclui artistas lendários como o icónico Gilberto Gil. Como discípula tem a cantora egípcia Dina El Wedidi, oriunda de um mundo musical completamente diferente. Quando se conheceram, Dina trouxe à memória de Gilberto o início da carreira: "O talento estava lá. A música estava lá. Estar comigo, ar algum tempo connosco, com a banda, foi uma experiência nova para ela e espero que tenha absorvido a experiência. Eu acho que sim", diz o artista brasileiro.

Diz Dina El Wedidi: "Foi fantástico, porque a mentoria trata-se simplesmente de seguir o nosso mentor. Eu tive muita sorte porque o meu mentor está sempre em digressão e ocupado, por isso tive de seguir o meu mentor, para onde quer que fosse. Por isso, divertimo-nos imenso. "

Euronews
Gilberto Gil e Dina El WedidiEuronews

Os mentores abrem portas para os jovens artistas. A estrela brasileira, nove vezes vencedora de um Grammy, ajudou Dina a subir ao palco internacional, atuando em conjunto. Uma experiência que se repete no festival.

"Isto inspirou-me muito. Desde essa altura até agora, muitas coisas aconteceram, em termos de crescimento e de uma nova consciência da descoberta da nossa própria identidade artística", diz a cantora egípcia.

Ensinamentos que perduram

Para muitos mentorados, como o compositor e intérprete australiano Ben Frost, a colaboração com o mentor teve um impacto duradouro: "O tempo que ei com Brian Eno foi uma dádiva. Ele levanta-me muitas questões, durante a minha mentoria.Ele desafiou muitas ideias e até mesmo alguns preconceitos que eu tinha sobre mim mesmo e sobre a música", conta.

Euronews
Ben FrostEuronews

A colaboração criativa entre o coreógrafo Myles Thatcher e mentor Alexei Ratmansky ainda o inspira até hoje.

"Acho que se houve algo em que o Alexei teve realmente êxito, no estúdio, foi a encorajar sempre os seus dançarinos a trabalhar com ele. Ele estava sempre a puxar por eles e a pedir um retorno. E isso é algo que eu realmente tento fazer com. Por isso, espero aprender tanto com eles quanto o que eles aprendem comigo", diz Thatcher.

Da aprendizagem ao ensino: muitos dos alunos tornaram-se mentores por mérito próprio.

O violista americano David Aaron Carpentermasterclasses no festival e trabalha com a orquestra juvenil "El Sistema" local: "É realmente inspirador ver jovens de todas as idades a juntarem-se para tocar e ver uma jovem orquestra a lidar com algo que é muito, muito difícil, mas pressioná-los aos extremos de seu potencial. Trata-se de dar tudo o que aprendemos à próxima geração, eles pegarem nisso e tornarem-no muito melhor", diz.

Susan Platts, meio-soprano, foi mentorada por Jessye Norman e também ou de aluna a mestre:"Eu acho que a importância da mentoria é enorme. Ter a oportunidade de trabalhar com alguém como Jessye Norman, para depois poder dar masterclasses ou aulas a cantores mais jovem. Sim, tenho minhas próprias coisas que posso ar adiante, mas muito do que sou é o que Jessye me deu".

Relações inspiradoras

O programa é também sobre a criação de relações inspiradoras. Cinco vezes vencedora de um Grammy e lendária cantora de jazz, Dianne Reeves juntou-se ao programa esta temporada. É mentora de Song-Yi-Jeon, uma cantora e compositora sul-coreana de jazz moderno: "Para mim, esse foi o ponto alto. Ver esta pessoa brilhar, assumir o poder e fazer magia através das capacidades de improvisação, mas mais do que isso, ir buscar as coisas a um lugar que é realmente rico e muito, muito profundo. Foi extraordinário", diz a cantora norte-americana.

Euronews
Dianne Reeves e Song-Yi-JeonEuronews

"Chegar aqui, onde toda a gente faz aquilo em que acredita firmemente, acreditar em mim mesma e ser bem recebida por toda a gente. É tudo fantástico. E isso inspira-me a continuar esta viagem", diz Song Yi Jeon. Reeves acrescenta: "Para mim, ser mentora significa que tenho algo que me foi dado e que trabalhei muito, muito arduamente para desenvolver. Que posso fazer o mesmo por outra pessoa. Essa é a verdadeira dádiva."

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia

Notícias relacionadas

Talentoso jovem maestro ganha Prémio Herbert von Karajan

Prémio Herbert von Karajan para Jovens Maestros: uma experiência emocionante

"Champion", a vida do pugilista Emile Griffith numa ópera-jazz