{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2023/10/26/champion-a-vida-do-pugilista-emile-griffith-numa-opera-jazz" }, "headline": "\u0022Champion\u0022, a vida do pugilista Emile Griffith numa \u00f3pera-jazz", "description": "Musica foi espreitar os bastidores da Metropolitan Opera de Nova Iorque e ver os preparativos para a estreia desta \u00f3pera composta pelo m\u00fasico de jazz Terence Blanchard.", "articleBody": "A inovadora \u00f3pera \u0022Champion\u0022 , apresentada pela primeira vez na Metropolitan Opera de Nova Iorque , foi a primeira composta pelo famoso trompetista e compositor de jazz Terence Blanchard . Na segunda parte da nossa viagem com o elenco e a equipa de \u0022Champion\u0022, Musica segue o emocionante processo de ensaio at\u00e9 \u00e0 noite de estreia, dando uma vista de olhos aos bastidores e descobrindo o que \u00e9 necess\u00e1rio para encenar uma obra-prima moderna. Caos controlado: Preparar a estreia Come\u00e7ou a contagem decrescente final. Faltam duas semanas para a estreia de \u0022Champion: Uma \u00d3pera em Jazz\u0022. A orquestra est\u00e1 a ensaiar, mas o que se v\u00ea \u00e9 apenas a ponta do icebergue. A Metropolitan Opera \u00e9 como um enorme transatl\u00e2ntico que nunca para. \u0022Temos, literalmente, um palco que est\u00e1 a ser utilizado 24 horas por dia, porque depois desta manh\u00e3 tivemos um ensaio para 'Champion'. Esta noite temos uma atua\u00e7\u00e3o de 'O cavaleiro da rosa'. Durante a noite, um grupo noturno transformar\u00e1 o cen\u00e1rio de novo em 'Champion' para podermos retomar o ensaio amanh\u00e3 de manh\u00e3\u0022, explicou Peter Gelb , Diretor-Geral da Metropolitan Opera de Nova Iorque.\u00a0 \u0022\u00c9 ininterrupto e \u00e9 assim que gostamos. \u00c9 um caos controlado\u0022, disse Gelb \u00e0 Musica. Terence Blanchard fez hist\u00f3ria em 2021 como o primeiro compositor negro a ter a sua obra apresentada na Metropolitan Opera. \u0022Estar aqui \u00e9 surreal para mim. Sou um m\u00fasico de jazz. N\u00e3o \u00e9 a minha rotina di\u00e1ria\u0022, explicou. \u0022Este s\u00edtio tem tanta hist\u00f3ria. E sente-se isso nas paredes. H\u00e1 muitas pessoas fant\u00e1sticas a trabalhar aqui, que j\u00e1 c\u00e1 est\u00e3o h\u00e1 anos e que sabem o que est\u00e3o a fazer.\u0022 Muitos artes\u00e3os e artistas est\u00e3o a trabalhar para um objetivo: encenar o drama convincente de Emile Griffith - a verdadeira hist\u00f3ria de um dos maiores pugilistas de todos os tempos. Ryan Speedo Green \u00e9 um baixo-bar\u00edtono que interpreta o papel de Emile Griffith na produ\u00e7\u00e3o. \u0022Interpreto o Emile que ainda \u00e9 inocente, com grandes sonhos e grandes esperan\u00e7as\u0022, conta.\u00a0 \u0022No decorrer da \u00f3pera, vemos essas esperan\u00e7as tornarem-se menos esperan\u00e7as e mais a realidade. E ele tem n\u00e3o s\u00f3 de lidar com o facto de n\u00e3o ser sexualmente o que pensava ser, mas tamb\u00e9m de chegar a um ponto em que se apercebe que a sociedade n\u00e3o aceita quem ele \u00e9 e isso esmaga-o.\u0022 Emile Griffith veio para Nova Iorque na d\u00e9cada de 1950. A sua carreira no boxe disparou e tornou-se campe\u00e3o mundial de pesos-m\u00e9dios. Mas teve dificuldades em lidar com a sua bissexualidade num desporto masculino. Em 1962, o seu advers\u00e1rio Benny \u0022Kid\u0022 Paret sussurra-lhe insultos homof\u00f3bicos. Emile Griffith p\u00f5e-no em coma e ele morre pouco depois. A culpa assombrou-o para o resto da sua vida. Movimento e m\u00fasica entrela\u00e7am-se Para musicar esta hist\u00f3ria emocionante, o compositor funde diferentes g\u00e9neros musicais - desde o gospel e o calipso at\u00e9 \u00e0 \u00f3pera tradicional, ao samba e ao jazz. A improvisa\u00e7\u00e3o \u00e9 um elemento-chave nesta \u00f3pera. \u0022Penso que o desafio aqui \u00e9 algo que resulta do facto de n\u00e3o estarmos habituados a ter um quarteto de jazz no fosso, mas temos esta bateria de uma forma que, assim que come\u00e7amos o n\u00famero, o baterista torna-se uma esp\u00e9cie de maestro\u0022, disse o maestro Kensho Watanabe . \u0022H\u00e1 uma intera\u00e7\u00e3o maravilhosa que posso ter com o baterista para negociar um pouco os tempos\u0022, acrescentou. \u0022Sendo um m\u00fasico de jazz, nunca toquei a mesma m\u00fasica da mesma forma. N\u00e3o \u00e9 isso que fazemos\u0022, disse Terence Blanchard.\u00a0 \u0022Por isso, dou-lhes muita liberdade porque se trata de se exprimirem e de encontrarem a vibra\u00e7\u00e3o que melhor conta a hist\u00f3ria naquele momento.\u0022 Os enormes n\u00fameros de dan\u00e7a d\u00e3o um sabor especial a esta \u00f3pera inovadora. Mas representam outro desafio para o elenco, que \u00e9 posto \u00e0 prova numa aula de movimento. \u0022Estava muito entusiasmada por trabalhar com os atores nos seus diferentes movimentos e estava muito inspirada pelo ritmo que Terence comp\u00f4s\u0022, itiu a core\u00f3grafa Camille A. Brown . \u0022Queria fazer algo que incorporasse movimentos de boxe e aquecimento, mas que tivesse um ritmo. Por isso, fizemos flex\u00f5es, demos murros, um pouco de tudo.\u0022 \u0022Estou a aperceber-me de que n\u00e3o sou apenas um cantor de \u00f3pera, mas tenho o cora\u00e7\u00e3o de um bailarino\u0022, disse Ryan Speedo Green \u00e0 Musica. \u0022Sinto que estou realmente a trilhar novos caminhos como artista, entrando no meu corpo. Este espet\u00e1culo, especificamente 'Champion', mostra que n\u00f3s, enquanto cantores de \u00f3pera, temos mais do que apenas vozes.\u0022 Dire\u00e7\u00e3o de cena: A arte de manter a cabe\u00e7a fria Enquanto os ensaios est\u00e3o em pleno andamento, s\u00e3o dados os \u00faltimos retoques nos figurinos. Mas as tens\u00f5es est\u00e3o a aumentar e tudo acontece sob o olhar atento das diretoras de cena, que coordenam um enorme grupo de pessoas. \u0022\u00c9 preciso ter calma. \u00c9 preciso ser capaz de lidar com crises e manter toda a gente calma\u0022, diz Christy Langan , que, juntamente com a sua colega Yasmine Kiss, trabalha como diretora de cena. \u0022A Yasmine est\u00e1 l\u00e1 fora a dar sinal para tudo o que funciona com carris, tudo o que voa, os sinais, a automa\u00e7\u00e3o, tudo o que se move. Para o processo art\u00edstico, ela est\u00e1 l\u00e1 fora com o diretor na casa\u0022, explica Langan.\u00a0 \u0022Eu estou no palco a comunicar com ela e certifico-me de que todas as pessoas est\u00e3o l\u00e1, todas as mudan\u00e7as de roupa, todos os adere\u00e7os est\u00e3o prontos. Portanto, entre n\u00f3s as duas, gerimos tudo.\u0022 \u0022Para mim, o maior desafio \u00e9 o facto de ser uma \u00f3pera completamente nova. E temos um compositor vivo que est\u00e1 sentado a dois lugares de mim na casa\u0022, disse \u00e0 Musica a colega diretora de cena Yasmin Kiss. \u0022Por isso, musicalmente, \u00e9 necess\u00e1rio um pouco mais de esfor\u00e7o para conhecer a pe\u00e7a e compreender a linguagem musical, porque a linguagem musical moderna pode ser muito diferente de fazer um Mozart hist\u00f3rico ou algo do g\u00e9nero\u0022, acrescenta. Mudar o rosto da \u00f3pera Finalmente, \u00e9 a noite de estreia e a magia acontece. A cortina sobe para quase 4 mil pessoas que assistem a esta nova produ\u00e7\u00e3o de \u0022Champion\u0022. Esta obra tamb\u00e9m faz parte da vis\u00e3o da Met para o futuro. A companhia est\u00e1 a tentar mudar a face da \u00f3pera com novas obras \u00edveis e hist\u00f3rias com as quais as pessoas se possam identificar. \u0022O objetivo \u00e9 trazer as pessoas para a sala, para que possam experimentar a \u00f3pera\u0022, explicou o compositor Terence Blanchard.\u00a0 \u0022Houve um senhor que me disse: 'Meu, se isto \u00e9 \u00f3pera, eu vou'. E isso surpreendeu-me porque, basicamente, ele estava a dizer-me que se tinha visto em palco. Viu uma hist\u00f3ria que conhecia, algo que pode relacionar com a sua vida.\u0022 \u0022Poder\u00edamos certamente envidar esfor\u00e7os para tornar a \u00f3pera mais \u00edvel e mais relevante para um p\u00fablico mais vasto e mais jovem, e temos de o fazer\u0022, afirmou Peter Gelb.\u00a0 \u0022E \u00e9 tamb\u00e9m por isso que vamos apresentar, ao longo das pr\u00f3ximas cinco temporadas, 17 estreias na Met, o que constitui um n\u00famero sem paralelo de novos trabalhos, provavelmente em toda a hist\u00f3ria da Metropolitan Opera, em todos os seus 140 anos.\u0022 \u0022Com esta \u00f3pera, 'Champion', tenho a oportunidade de quebrar os preconceitos dos espetadores de \u00f3pera. Quando os f\u00e3s da \u00f3pera v\u00eam ver o espet\u00e1culo, v\u00e3o experimentar e ver coisas que normalmente n\u00e3o veem\u0022, conclui Ryan Speedo Green. ", "dateCreated": "2023-09-22T15:06:00+02:00", "dateModified": "2023-10-26T18:01:33+02:00", "datePublished": "2023-10-26T18:00:24+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F91%2F40%2F88%2F1440x810_cmsv2_ebaf8713-16ef-592b-ab6d-e5a278736503-7914088.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Musica foi espreitar os bastidores da Metropolitan Opera de Nova Iorque e ver os preparativos para a estreia desta \u00f3pera composta pelo m\u00fasico de jazz Terence Blanchard.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F91%2F40%2F88%2F432x243_cmsv2_ebaf8713-16ef-592b-ab6d-e5a278736503-7914088.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Katharina Rabillon" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Champion", a vida do pugilista Emile Griffith numa ópera-jazz

Em parceria com
"Champion", a vida do pugilista Emile Griffith numa ópera-jazz
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Katharina Rabillon
Publicado a
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Musica foi espreitar os bastidores da Metropolitan Opera de Nova Iorque e ver os preparativos para a estreia desta ópera composta pelo músico de jazz Terence Blanchard.

PUBLICIDADE

A inovadora ópera "Champion", apresentada pela primeira vez na Metropolitan Opera de Nova Iorque, foi a primeira composta pelo famoso trompetista e compositor de jazz Terence Blanchard.

Na segunda parte da nossa viagem com o elenco e a equipa de "Champion", Musica segue o emocionante processo de ensaio até à noite de estreia, dando uma vista de olhos aos bastidores e descobrindo o que é necessário para encenar uma obra-prima moderna.

Caos controlado: Preparar a estreia

Começou a contagem decrescente final. Faltam duas semanas para a estreia de "Champion: Uma Ópera em Jazz".

A orquestra está a ensaiar, mas o que se vê é apenas a ponta do icebergue. A Metropolitan Opera é como um enorme transatlântico que nunca para.

"Temos, literalmente, um palco que está a ser utilizado 24 horas por dia, porque depois desta manhã tivemos um ensaio para 'Champion'. Esta noite temos uma atuação de 'O cavaleiro da rosa'. Durante a noite, um grupo noturno transformará o cenário de novo em 'Champion' para podermos retomar o ensaio amanhã de manhã", explicou Peter Gelb, Diretor-Geral da Metropolitan Opera de Nova Iorque. "É ininterrupto e é assim que gostamos. É um caos controlado", disse Gelb à Musica.

Terence Blanchard fez história em 2021 como o primeiro compositor negro a ter a sua obra apresentada na Metropolitan Opera.

"Estar aqui é surreal para mim. Sou um músico de jazz. Não é a minha rotina diária", explicou. "Este sítio tem tanta história. E sente-se isso nas paredes. Há muitas pessoas fantásticas a trabalhar aqui, que já cá estão há anos e que sabem o que estão a fazer."

Euronews
Terence Blanchard, compositor e músico de jazzEuronews

Muitos artesãos e artistas estão a trabalhar para um objetivo: encenar o drama convincente de Emile Griffith - a verdadeira história de um dos maiores pugilistas de todos os tempos.

Ryan Speedo Green é um baixo-barítono que interpreta o papel de Emile Griffith na produção.

"Interpreto o Emile que ainda é inocente, com grandes sonhos e grandes esperanças", conta. "No decorrer da ópera, vemos essas esperanças tornarem-se menos esperanças e mais a realidade. E ele tem não só de lidar com o facto de não ser sexualmente o que pensava ser, mas também de chegar a um ponto em que se apercebe que a sociedade não aceita quem ele é e isso esmaga-o."

Euronews
Ryan Speedo Green, baixo-barítono que interpreta Emile, e Latonia Moore, que interpreta a mãe de Emile em "Champion".Euronews

Emile Griffith veio para Nova Iorque na década de 1950. A sua carreira no boxe disparou e tornou-se campeão mundial de pesos-médios.

Mas teve dificuldades em lidar com a sua bissexualidade num desporto masculino. Em 1962, o seu adversário Benny "Kid" Paret sussurra-lhe insultos homofóbicos. Emile Griffith põe-no em coma e ele morre pouco depois. A culpa assombrou-o para o resto da sua vida.

Euronews
Cena de boxe em "Champion"Euronews

Movimento e música entrelaçam-se

Para musicar esta história emocionante, o compositor funde diferentes géneros musicais - desde o gospel e o calipso até à ópera tradicional, ao samba e ao jazz.

A improvisação é um elemento-chave nesta ópera.

"Penso que o desafio aqui é algo que resulta do facto de não estarmos habituados a ter um quarteto de jazz no fosso, mas temos esta bateria de uma forma que, assim que começamos o número, o baterista torna-se uma espécie de maestro", disse o maestro Kensho Watanabe.

Euronews
Kensho Watanabe, maestroEuronews

"Há uma interação maravilhosa que posso ter com o baterista para negociar um pouco os tempos", acrescentou.

"Sendo um músico de jazz, nunca toquei a mesma música da mesma forma. Não é isso que fazemos", disse Terence Blanchard. "Por isso, dou-lhes muita liberdade porque se trata de se exprimirem e de encontrarem a vibração que melhor conta a história naquele momento."

Os enormes números de dança dão um sabor especial a esta ópera inovadora. Mas representam outro desafio para o elenco, que é posto à prova numa aula de movimento.

"Estava muito entusiasmada por trabalhar com os atores nos seus diferentes movimentos e estava muito inspirada pelo ritmo que Terence compôs", itiu a coreógrafa Camille A. Brown.

"Queria fazer algo que incorporasse movimentos de boxe e aquecimento, mas que tivesse um ritmo. Por isso, fizemos flexões, demos murros, um pouco de tudo."

"Estou a aperceber-me de que não sou apenas um cantor de ópera, mas tenho o coração de um bailarino", disse Ryan Speedo Green à Musica. "Sinto que estou realmente a trilhar novos caminhos como artista, entrando no meu corpo. Este espetáculo, especificamente 'Champion', mostra que nós, enquanto cantores de ópera, temos mais do que apenas vozes."

Euronews
Poster de "Champion" na Metropolitan OperaEuronews

Direção de cena: A arte de manter a cabeça fria

Enquanto os ensaios estão em pleno andamento, são dados os últimos retoques nos figurinos. Mas as tensões estão a aumentar e tudo acontece sob o olhar atento das diretoras de cena, que coordenam um enorme grupo de pessoas.

"É preciso ter calma. É preciso ser capaz de lidar com crises e manter toda a gente calma", diz Christy Langan, que, juntamente com a sua colega Yasmine Kiss, trabalha como diretora de cena.

"A Yasmine está lá fora a dar sinal para tudo o que funciona com carris, tudo o que voa, os sinais, a automação, tudo o que se move. Para o processo artístico, ela está lá fora com o diretor na casa", explica Langan. "Eu estou no palco a comunicar com ela e certifico-me de que todas as pessoas estão lá, todas as mudanças de roupa, todos os adereços estão prontos. Portanto, entre nós as duas, gerimos tudo."

"Para mim, o maior desafio é o facto de ser uma ópera completamente nova. E temos um compositor vivo que está sentado a dois lugares de mim na casa", disse à Musica a colega diretora de cena Yasmin Kiss.

Euronews
Christy Langan e Yasmine Kiss, diretoras de cenaEuronews

"Por isso, musicalmente, é necessário um pouco mais de esforço para conhecer a peça e compreender a linguagem musical, porque a linguagem musical moderna pode ser muito diferente de fazer um Mozart histórico ou algo do género", acrescenta.

Mudar o rosto da ópera

Finalmente, é a noite de estreia e a magia acontece. A cortina sobe para quase 4 mil pessoas que assistem a esta nova produção de "Champion".

Esta obra também faz parte da visão da Met para o futuro. A companhia está a tentar mudar a face da ópera com novas obras íveis e histórias com as quais as pessoas se possam identificar.

"O objetivo é trazer as pessoas para a sala, para que possam experimentar a ópera", explicou o compositor Terence Blanchard. "Houve um senhor que me disse: 'Meu, se isto é ópera, eu vou'. E isso surpreendeu-me porque, basicamente, ele estava a dizer-me que se tinha visto em palco. Viu uma história que conhecia, algo que pode relacionar com a sua vida."

"Poderíamos certamente envidar esforços para tornar a ópera mais ível e mais relevante para um público mais vasto e mais jovem, e temos de o fazer", afirmou Peter Gelb. "E é também por isso que vamos apresentar, ao longo das próximas cinco temporadas, 17 estreias na Met, o que constitui um número sem paralelo de novos trabalhos, provavelmente em toda a história da Metropolitan Opera, em todos os seus 140 anos."

"Com esta ópera, 'Champion', tenho a oportunidade de quebrar os preconceitos dos espetadores de ópera. Quando os fãs da ópera vêm ver o espetáculo, vão experimentar e ver coisas que normalmente não veem", conclui Ryan Speedo Green.

Nome do jornalista • Ricardo Figueira

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia

Notícias relacionadas

Ópera sobre a vida do pugilista Emile Griffith no MET de Nova Iorque

A próxima geração de estrelas da ópera no Opera Studio de Zurique

"É sempre importante ultraar os limites": A viagem de "tirar o fôlego" de Sonya Yoncheva