{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/11/04/americanos-que-regressam-a-casa-a-tempo-das-eleicoes-preparam-se-para-enfrentar-o-futuro" }, "headline": "Americanos que regressam a casa a tempo das elei\u00e7\u00f5es preparam-se para enfrentar o futuro", "description": "Durante um atraso de 12 horas no aeroporto londrino de Heathrow, os cidad\u00e3os norte-americanos com destino a Nova Iorque refletiram sobre as suas esperan\u00e7as e receios quanto ao rumo que o pr\u00f3ximo presidente poder\u00e1 dar ao pa\u00eds.", "articleBody": "Quando um grupo de ageiros, de olhos esbugalhados, chegou ao aeroporto de Heathrow, em Londres, numa manh\u00e3 sombria, para um voo \u00e0s 7h25 com destino a Nova Iorque, a pol\u00edtica era a \u00faltima coisa em que pensavam.Mas depois de a sua viagem transatl\u00e2ntica ter sofrido um atraso de 12 horas, e de se terem agachado para a longa espera, os cidad\u00e3os norte-americanos que regressavam a casa voltaram inevitavelmente a falar das elei\u00e7\u00f5es presidenciais de ter\u00e7a-feira - uma das mais importantes da hist\u00f3ria do seu pa\u00eds.\u0022\u00c9 uma situa\u00e7\u00e3o estranha, estar sempre no limite\u0022, diz Tiffany, de 30 anos, ex-professora de educa\u00e7\u00e3o c\u00edvica, a caminho de casa, no sul da Florida. \u0022S\u00f3 queremos um pouco de normalidade, para n\u00e3o sermos vistos como o pa\u00eds dos loucos\u0022, lamenta.Tiffany \u00e9 uma democrata convicta que se mudou da Jamaica para a Florida aos 12 anos com a sua m\u00e3e, Brinetta. Juntamente com dezenas de milh\u00f5es de outros eleitores, as duas mulheres j\u00e1 votaram por correspond\u00eancia, enviando-os antes de viajarem para o Reino Unido, h\u00e1 uma semana.Ambas receiam o resultado e as consequ\u00eancias, que Tiffany pensa que ser\u00e3o \u0022o caos\u0022 e talvez at\u00e9 \u0022outro 6 de janeiro\u0022, incentivado pelos meios de comunica\u00e7\u00e3o social de direita.A seu lado est\u00e1 Patrick, um t\u00e9cnico de inform\u00e1tica na casa dos 50 anos, oriundo do estado da Ge\u00f3rgia, um dos mais importantes. Tamb\u00e9m ele se preocupa com o que poder\u00e1 acontecer depois das elei\u00e7\u00f5es: \u0022Se Trump ganhar, vai haver motins nas ruas\u0022, diz, afirmando que os democratas t\u00eam andado a \u0022fomentar o medo\u0022.Com as sondagens a fecharem em breve, numa das corridas presidenciais mais renhidas dos tempos modernos, em que apenas dezenas de milhares de votos em alguns estados podem determinar o resultado mais uma vez, os EUA continuam amargamente divididos sobre quem deve liderar o pa\u00eds. Uma sondagem recente revelou que metade dos eleitores acredita que o partido da oposi\u00e7\u00e3o \u00e9 \u0022mau\u0022 e muitos eleitores est\u00e3o a aguardar o resultado com nada menos do que pavor.Mas nem todos. Leo, um cidad\u00e3o norte-americano de 40 e poucos anos que vive na Gr\u00e3-Bretanha e que viaja para um casamento na v\u00e9spera das elei\u00e7\u00f5es, n\u00e3o sente o mesmo nervosismo. \u0022Vai ser espetacular. Sinto que vou estar com todo o pa\u00eds.\u0022O pre\u00e7o dos ovosEnquanto os ageiros tomavam caf\u00e9 e comiam sandu\u00edches de cortesia para acalmar a espera, a conversa voltou-se para as quest\u00f5es que determinaram os seus votos.Em 1992, Bill Clinton fez campanha com o slogan \u0022\u00e9 a economia, est\u00fapido\u0022, e Donald Trump tem estado a disputar a elei\u00e7\u00e3o com o mesmo argumento.Apesar de quatro anos de desemprego baixo e de um forte crescimento econ\u00f3mico - maior do que o da UE e de outros membros do G7 - muitos eleitores continuam a criticar a gest\u00e3o econ\u00f3mica da atual istra\u00e7\u00e3o.Patrick explica que vai votar em Trump \u0022porque a situa\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica em que temos estado nos \u00faltimos quatro anos \u00e9 terr\u00edvel\u0022.\u0022Pagava 2 d\u00f3lares por ovos, agora pago 4 d\u00f3lares\u0022, diz \u00e0 Euronews. \u0022Uma lata de Pringles custava 1 d\u00f3lar, agora custa 2,50 d\u00f3lares\u0022. Leo cita as propostas de Trump para aumentar as tarifas comerciais e reduzir massivamente a imigra\u00e7\u00e3o como pol\u00edticas que, na sua opini\u00e3o, v\u00e3o levar o antigo presidente de volta \u00e0 Casa Branca.Para Leo, foi a economia que o empurrou para o antigo presidente, mas acrescentou que apoia Trump \u0022tamb\u00e9m como judeu\u0022, citando as posi\u00e7\u00f5es do antigo presidente em mat\u00e9ria de pol\u00edtica externa e, em especial, as guerras em curso no M\u00e9dio Oriente. Ainda assim, preocupa-se com o facto de \u0022algumas pessoas acreditarem em Trump como em Deus\u0022.\u0022Adoro Trump, mas continuo a p\u00f4r Deus \u00e0 frente dele\u0022, diz.\u0022Acho que \u00e9 perigoso\u0022A campanha de Harris tem sido obrigada a andar na corda bamba pol\u00edtica em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s guerras em Gaza e no L\u00edbano para tentar manter o apoio dos eleitores mu\u00e7ulmanos e \u00e1rabes-americanos, que constituem um bloco eleitoral cr\u00edtico em v\u00e1rios estados - em particular, o estado de Michigan, que tem de ser vencido.Tiffany receia que estes eleitores estejam a \u0022escolher punir\u0022 Harris e que se arrependam da sua decis\u00e3o se Trump ganhar, tendo em conta as suas pol\u00edticas anteriores em rela\u00e7\u00e3o a Israel e ao M\u00e9dio Oriente em geral.Em vez de se centrar no conflito, a campanha de Harris tem preferido fazer campanha sobre quest\u00f5es sociais, em particular os direitos reprodutivos.A m\u00e3e de Tiffany, Brinetta, \u00e9 uma enfermeira na casa dos 60 anos e, para ela, o aborto \u00e9 a quest\u00e3o central das elei\u00e7\u00f5es. Brinetta sabe que est\u00e1 longe de estar sozinha nesta quest\u00e3o e menciona o recente livro de mem\u00f3rias de Melania Trump, no qual a antiga primeira-dama escreve que o aborto deve ser \u0022entre a mulher e o m\u00e9dico\u0022.O casal Tom e Mike disseram \u00e0 Euronews que o seu apoio a Kamala Harris se deveu em parte aos coment\u00e1rios de Trump e do seu companheiro de candidatura, JD Vance, que visavam e ridicularizavam as pessoas LGBTQ+.\u0022Vance disse que se fosses um gay inteligente, votarias em Trump\u0022, diz Mike, sorrindo.\u0022N\u00e3o, os homossexuais 'normais'\u0022, ri-se Tom, \u0022est\u00e3o a usar o di\u00e1logo sobre os direitos dos transexuais como combust\u00edvel, e acho que isso \u00e9 perigoso\u0022.Vance, que abra\u00e7ou as causas conservadoras da guerra cultural desde que se candidatou ao Senado em 2022, foi recentemente criticado por comparar as pessoas que se assumem como trans com o seu pr\u00f3prio filho \u0022louco como um morcego\u0022 que finge ser um dinossauro.Independentemente das quest\u00f5es pol\u00edticas, muitos dos ageiros que viajaram para casa partilhavam uma profunda desconfian\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o ao sistema pol\u00edtico dos EUA em geral, e v\u00e1rios repetiram teorias da conspira\u00e7\u00e3o ou desinforma\u00e7\u00e3o pura e simples.Alguns sugeriram que ambos os candidatos s\u00e3o apenas marionetas de poderes superiores. Um ageiro sugeriu \u00e0 Euronews que os eleitores de Washington n\u00e3o podiam votar - mas podem - e que os recentes furac\u00f5es que assolaram o sudeste dos Estados Unidos foram controlados pelos aliados de Trump para fazer com que a atual istra\u00e7\u00e3o ficasse mal vista.Uma vis\u00e3o do estrangeiroAlina, alem\u00e3, mudou-se para os EUA no dia seguinte \u00e0 vit\u00f3ria de Trump nas elei\u00e7\u00f5es de 2016, mas partiu alguns anos depois. Agora, na casa dos 30 anos, est\u00e1 a regressar com uma sensa\u00e7\u00e3o de d\u00e9j\u00e0 vu.\u0022Tenho esperan\u00e7a que os americanos acordem e percebam que Donald Trump vai dizer-vos o que voc\u00eas querem ouvir\u0022, diz, revirando os olhos.Embora receie a ascens\u00e3o da extrema-direita no seu pa\u00eds, pensa que Trump representa algo diferente.\u0022Para mim, \u00e9 uma loucura. Vemos algumas coisas loucas na televis\u00e3o alem\u00e3, mas n\u00e3o t\u00e3o loucas como isto\u0022.Tiffany concorda e espera que a Europa possa dar o exemplo, inspirando-se na elei\u00e7\u00e3o de um governo trabalhista na Gr\u00e3-Bretanha, e diz que a alian\u00e7a eleitoral anti-RN em Fran\u00e7a foi \u0022uma lufada de ar franc\u00eas\u0022.Mas h\u00e1 reservas. V\u00e1rios ageiros europeus com destino aos Estados Unidos manifestaram receio de dist\u00farbios civis ap\u00f3s as elei\u00e7\u00f5es e preocuparam-se mesmo com a seguran\u00e7a de sair \u00e0 rua ap\u00f3s os resultados.No entanto, numa altura em que os Estados Unidos se debatem com divis\u00f5es profundas e duradouras e enfrentam uma elei\u00e7\u00e3o que deixar\u00e1 uma grande parte do eleitorado infeliz e furiosa, estes ageiros foram quase un\u00e2nimes quanto ao que far\u00e3o na noite das elei\u00e7\u00f5es: \u0022beber\u0022.", "dateCreated": "2024-11-04T16:38:59+01:00", "dateModified": "2024-11-04T21:06:52+01:00", "datePublished": "2024-11-04T21:06:52+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F83%2F16%2F34%2F1440x810_cmsv2_d89c3c66-446d-56d5-8024-fbafaf580d1d-8831634.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Um jato de ageiros da JetBlue a junto \u00e0 bandeira dos EUA.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F83%2F16%2F34%2F432x243_cmsv2_d89c3c66-446d-56d5-8024-fbafaf580d1d-8831634.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Holyoke", "givenName": "Gregory", "name": "Gregory Holyoke", "url": "/perfis/3236", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@GregoryHolyoke", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Americanos que regressam a casa a tempo das eleições preparam-se para enfrentar o futuro

Um jato de ageiros da JetBlue a junto à bandeira dos EUA.
Um jato de ageiros da JetBlue a junto à bandeira dos EUA. Direitos de autor AP Photo/Susan Walsh, File
Direitos de autor AP Photo/Susan Walsh, File
De Gregory Holyoke
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Durante um atraso de 12 horas no aeroporto londrino de Heathrow, os cidadãos norte-americanos com destino a Nova Iorque refletiram sobre as suas esperanças e receios quanto ao rumo que o próximo presidente poderá dar ao país.

PUBLICIDADE

Quando um grupo de ageiros, de olhos esbugalhados, chegou ao aeroporto de Heathrow, em Londres, numa manhã sombria, para um voo às 7h25 com destino a Nova Iorque, a política era a última coisa em que pensavam.

Mas depois de a sua viagem transatlântica ter sofrido um atraso de 12 horas, e de se terem agachado para a longa espera, os cidadãos norte-americanos que regressavam a casa voltaram inevitavelmente a falar das eleições presidenciais de terça-feira - uma das mais importantes da história do seu país.

"É uma situação estranha, estar sempre no limite", diz Tiffany, de 30 anos, ex-professora de educação cívica, a caminho de casa, no sul da Florida. "Só queremos um pouco de normalidade, para não sermos vistos como o país dos loucos", lamenta.

Tiffany é uma democrata convicta que se mudou da Jamaica para a Florida aos 12 anos com a sua mãe, Brinetta. Juntamente com dezenas de milhões de outros eleitores, as duas mulheres já votaram por correspondência, enviando-os antes de viajarem para o Reino Unido, há uma semana.

Ambas receiam o resultado e as consequências, que Tiffany pensa que serão "o caos" e talvez até "outro 6 de janeiro", incentivado pelos meios de comunicação social de direita.

A seu lado está Patrick, um técnico de informática na casa dos 50 anos, oriundo do estado da Geórgia, um dos mais importantes. Também ele se preocupa com o que poderá acontecer depois das eleições: "Se Trump ganhar, vai haver motins nas ruas", diz, afirmando que os democratas têm andado a "fomentar o medo".

Com as sondagens a fecharem em breve, numa das corridas presidenciais mais renhidas dos tempos modernos, em que apenas dezenas de milhares de votos em alguns estados podem determinar o resultado mais uma vez, os EUA continuam amargamente divididos sobre quem deve liderar o país. Uma sondagem recente revelou que metade dos eleitores acredita que o partido da oposição é "mau" e muitos eleitores estão a aguardar o resultado com nada menos do que pavor.

Mas nem todos. Leo, um cidadão norte-americano de 40 e poucos anos que vive na Grã-Bretanha e que viaja para um casamento na véspera das eleições, não sente o mesmo nervosismo. "Vai ser espetacular. Sinto que vou estar com todo o país."

O preço dos ovos

Enquanto os ageiros tomavam café e comiam sanduíches de cortesia para acalmar a espera, a conversa voltou-se para as questões que determinaram os seus votos.

Em 1992, Bill Clinton fez campanha com o slogan "é a economia, estúpido", e Donald Trump tem estado a disputar a eleição com o mesmo argumento.

Apesar de quatro anos de desemprego baixo e de um forte crescimento económico - maior do que o da UE e de outros membros do G7 - muitos eleitores continuam a criticar a gestão económica da atual istração.

Patrick explica que vai votar em Trump "porque a situação económica em que temos estado nos últimos quatro anos é terrível".

"Pagava 2 dólares por ovos, agora pago 4 dólares", diz à Euronews. "Uma lata de Pringles custava 1 dólar, agora custa 2,50 dólares". Leo cita as propostas de Trump para aumentar as tarifas comerciais e reduzir massivamente a imigração como políticas que, na sua opinião, vão levar o antigo presidente de volta à Casa Branca.

Para Leo, foi a economia que o empurrou para o antigo presidente, mas acrescentou que apoia Trump "também como judeu", citando as posições do antigo presidente em matéria de política externa e, em especial, as guerras em curso no Médio Oriente. Ainda assim, preocupa-se com o facto de "algumas pessoas acreditarem em Trump como em Deus".

"Adoro Trump, mas continuo a pôr Deus à frente dele", diz.

"Acho que é perigoso"

A campanha de Harris tem sido obrigada a andar na corda bamba política em relação às guerras em Gaza e no Líbano para tentar manter o apoio dos eleitores muçulmanos e árabes-americanos, que constituem um bloco eleitoral crítico em vários estados - em particular, o estado de Michigan, que tem de ser vencido.

Tiffany receia que estes eleitores estejam a "escolher punir" Harris e que se arrependam da sua decisão se Trump ganhar, tendo em conta as suas políticas anteriores em relação a Israel e ao Médio Oriente em geral.

Em vez de se centrar no conflito, a campanha de Harris tem preferido fazer campanha sobre questões sociais, em particular os direitos reprodutivos.

A mãe de Tiffany, Brinetta, é uma enfermeira na casa dos 60 anos e, para ela, o aborto é a questão central das eleições. Brinetta sabe que está longe de estar sozinha nesta questão e menciona o recente livro de memórias de Melania Trump, no qual a antiga primeira-dama escreve que o aborto deve ser "entre a mulher e o médico".

Apoiantes ouvem Kamala Harris na Universidade Estatal do Michigan.
Apoiantes ouvem Kamala Harris na Universidade Estatal do Michigan.Jacquelyn Martin/Copyright 2024 The AP. All rights reserved.

O casal Tom e Mike disseram à Euronews que o seu apoio a Kamala Harris se deveu em parte aos comentários de Trump e do seu companheiro de candidatura, JD Vance, que visavam e ridicularizavam as pessoas LGBTQ+.

"Vance disse que se fosses um gay inteligente, votarias em Trump", diz Mike, sorrindo.

"Não, os homossexuais 'normais'", ri-se Tom, "estão a usar o diálogo sobre os direitos dos transexuais como combustível, e acho que isso é perigoso".

Vance, que abraçou as causas conservadoras da guerra cultural desde que se candidatou ao Senado em 2022, foi recentemente criticado por comparar as pessoas que se assumem como trans com o seu próprio filho "louco como um morcego" que finge ser um dinossauro.

Independentemente das questões políticas, muitos dos ageiros que viajaram para casa partilhavam uma profunda desconfiança em relação ao sistema político dos EUA em geral, e vários repetiram teorias da conspiração ou desinformação pura e simples.

Alguns sugeriram que ambos os candidatos são apenas marionetas de poderes superiores. Um ageiro sugeriu à Euronews que os eleitores de Washington não podiam votar - mas podem - e que os recentes furacões que assolaram o sudeste dos Estados Unidos foram controlados pelos aliados de Trump para fazer com que a atual istração ficasse mal vista.

Uma visão do estrangeiro

Alina, alemã, mudou-se para os EUA no dia seguinte à vitória de Trump nas eleições de 2016, mas partiu alguns anos depois. Agora, na casa dos 30 anos, está a regressar com uma sensação de déjà vu.

"Tenho esperança que os americanos acordem e percebam que Donald Trump vai dizer-vos o que vocês querem ouvir", diz, revirando os olhos.

Embora receie a ascensão da extrema-direita no seu país, pensa que Trump representa algo diferente.

"Para mim, é uma loucura. Vemos algumas coisas loucas na televisão alemã, mas não tão loucas como isto".

Tiffany concorda e espera que a Europa possa dar o exemplo, inspirando-se na eleição de um governo trabalhista na Grã-Bretanha, e diz que a aliança eleitoral anti-RN em França foi "uma lufada de ar francês".

Mas há reservas. Vários ageiros europeus com destino aos Estados Unidos manifestaram receio de distúrbios civis após as eleições e preocuparam-se mesmo com a segurança de sair à rua após os resultados.

No entanto, numa altura em que os Estados Unidos se debatem com divisões profundas e duradouras e enfrentam uma eleição que deixará uma grande parte do eleitorado infeliz e furiosa, estes ageiros foram quase unânimes quanto ao que farão na noite das eleições: "beber".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Impostos de importação e automóveis de fabrico americano: como é que as eleições nos EUA podem afetar a economia verde da Europa

Eleições norte-americanas: será que "Os Simpsons" previram o resultado de 2024?

Trump está "totalmente apto" para exercer o cargo de Comandante em Chefe, afirma o seu médico após um exame físico recente