{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/05/24/georgia-numa-encruzilhada-a-medida-que-lei-da-influencia-estrangeira-aprofunda-divisoes" }, "headline": "Ge\u00f3rgia numa encruzilhada \u00e0 medida que lei da influ\u00eancia estrangeira aprofunda divis\u00f5es", "description": "As tens\u00f5es na Ge\u00f3rgia sobre a lei de influ\u00eancia estrangeira explodiram nas ruas, com protestos quase di\u00e1rios. Valerie Gauriat foi ao pa\u00eds para saber mais, para o Euronews Witness.", "articleBody": "A lei para a \u0022transpar\u00eancia da influ\u00eancia estrangeira\u0022 aprovada no Parlamento da Ge\u00f3rgia em 14 de maio, apesar de semanas de manifesta\u00e7\u00f5es quase di\u00e1rias, continua a causar constesta\u00e7\u00e3o. Os opositores \u00e0 lei dizem que \u00e9 inspirada por Moscovo, e poderia comprometer o destino europeu do pa\u00eds. \u0022Esta lei \u00e9 contra a democracia, \u00e9 contra os direitos humanos\u0022, diz Mamuka Kotetishvili um cientista, que se deslocou com a sua fam\u00edlia \u00e0s manifesta\u00e7\u00f5es em frente ao Parlamento georgiano como outros v\u00e1rios milhares de manifestantes. \u0022Isso afetar\u00e1 n\u00e3o apenas as inst\u00e2ncias de governa\u00e7\u00e3o, mas todos os campos de atividade na Ge\u00f3rgia, do sistema de sa\u00fade ao sistema agr\u00edcola\u0022, acrescenta. Milhares de ONGs impactadas A lei georgiana para a \u0022transpar\u00eancia da influ\u00eancia estrangeira\u0022 exige que qualquer entidade que receba mais de 20% de fundos do exterior se registe como uma \u0022organiza\u00e7\u00e3o que realiza os interesses de uma pot\u00eancia estrangeira\u0022 e se submeta ao controlo istrativo do Estado. Est\u00e3o em causa cerca de 25.000 ONGs que operam em todos os setores de atividade. Os cr\u00edticos dizem que o que chamam de \u0022lei russa\u0022 \u00e9 inspirado por legisla\u00e7\u00e3o semelhante aprovada na R\u00fassia em 2012, que levou ao silenciamento de quaisquer vozes consideradas cr\u00edticas do Kremlin. Aqueles que se dedicam a defender o Estado de Direito e os m\u00e9dia independentes dizem que est\u00e3o em maior risco. \u0022Ser rotulado como representantes dos interesses estrangeiros tem apenas conota\u00e7\u00f5es negativas. Isso implica que somos agentes estrangeiros. Trabalhar sob este r\u00f3tulo ir\u00e1 destruir completamente a confian\u00e7a nos m\u00e9dia\u0022, diz Lika Zakashvili, co-fundadora e editora-chefe da publica\u00e7\u00e3o online, Publika. \u0022E de acordo com esta lei, o Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a est\u00e1 autorizado a ter o a organiza\u00e7\u00f5es e processar informa\u00e7\u00f5es pessoais. Isso \u00e9 particularmente perigoso para organiza\u00e7\u00f5es dos m\u00e9dia, porque armazenamos as informa\u00e7\u00f5es pessoais das nossas fontes. E \u00e9 perigoso para absolutamente todos.\u0022 Amea\u00e7as e intimida\u00e7\u00e3o A jornalista e os seus colegas foram alvo de amea\u00e7as e tentativas de intimida\u00e7\u00e3o. Assim como Nino Dolidze, chefe do ramo georgiano da ISFED, um conhecido \u00f3rg\u00e3o de monitoramento eleitoral. \u0022Este governo apenas decidiu encerrar todas as organiza\u00e7\u00f5es que est\u00e3o a falar sobre os problemas, porque v\u00eaem que \u00e9 uma esp\u00e9cie de amea\u00e7a para a manuten\u00e7\u00e3o do poder. O nosso objetivo \u00e9 apoiar elei\u00e7\u00f5es livres e justas do nosso pa\u00eds, e n\u00e3o \u00e9 defender os interesses de nenhum outro pa\u00eds\u0022, diz. \u0022Nunca nos registaremos neste tipo de registo, o que significa que isso criar\u00e1 problemas para n\u00f3s. Haver\u00e1 penalidades, multas. E acabar\u00e1 com o encerramento das organiza\u00e7\u00f5es que est\u00e3o a trabalhar em elei\u00e7\u00f5es livres e justas, corrup\u00e7\u00e3o, independ\u00eancia do poder judicial, direitos humanos, Estado de Direito e todo o tipo de atividades de vigil\u00e2ncia. No final do dia, o governo concorda com isso, porque eles v\u00e3o silenciar todas as vozes livres.\u0022 Alarme em Bruxelas O governo e seu partido negam qualquer semelhan\u00e7a com a legisla\u00e7\u00e3o russa, e dizem que os temores dos funcion\u00e1rios europeus, que pedir a retirada da lei, s\u00e3o infundados. Bruxelas advertiu que o processo de ades\u00e3o da Ge\u00f3rgia \u00e0 Uni\u00e3o Europeia, iniciado no Inverno ado, poder\u00e1 ser dificultado. Maka Botchorishvili, chefe da Comiss\u00e3o da Integra\u00e7\u00e3o Europeia do Partido o Sonho Georgiano, diz que a lei est\u00e1 a ser julgada injustamente. \u0022H\u00e1 quest\u00f5es de transpar\u00eancia quando se trata do financiamento dessas organiza\u00e7\u00f5es. Hoje estamos a falar de uma maior participa\u00e7\u00e3o destas organiza\u00e7\u00f5es no processo de decis\u00e3o pol\u00edtica da Ge\u00f3rgia. \u00c9 importante ter total transpar\u00eancia para os nossos cidad\u00e3os, e saber quem est\u00e1 por tr\u00e1s de suas posi\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e porqu\u00ea\u0022, diz o MP. \u0022Trata-se apenas de registar organiza\u00e7\u00f5es, e o artigo em que elas t\u00eam a obriga\u00e7\u00e3o de se registar diz que essa lei n\u00e3o pode ser usada contra o funcionamento das organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil. E estamos prontos para discutir quaisquer recomenda\u00e7\u00f5es legais sobre essa legisla\u00e7\u00e3o, se precisarmos de aproxim\u00e1-la dos padr\u00f5es europeus.\u0022 Veto presidencial A inspira\u00e7\u00e3o russa da lei, no entanto, n\u00e3o deixa d\u00favidas para Salome Zourabichvili, a presidente da Ge\u00f3rgia. Ela vetou a lei e exige a sua revoga\u00e7\u00e3o. \u0022Esta lei decreta que os nossos parceiros de h\u00e1 30 anos, e amigos europeus ou americanos, como suspeitos de quererem desestabilizar o pa\u00eds, constitui um verdadeiro obst\u00e1culo, eu at\u00e9 usei a palavra sabotagem, ao nosso caminho europeu\u0022, atira. O partido no poder poderia, no entanto, contornar o veto da Presidente com uma nova vota\u00e7\u00e3o no Parlamento. \u0022Esta lei ar\u00e1, o veto ser\u00e1 anulado, ou a lei ser\u00e1 modificada de forma marginal e insignificante. Portanto, o importante hoje \u00e9 avan\u00e7ar para as elei\u00e7\u00f5es de 26 de outubro\u0022, defendeu Salom\u00e9 Zourabichvili. \u0022Atrav\u00e9s das elei\u00e7\u00f5es teremos um referendo sobre a Europa. E a Uni\u00e3o Europeia deve dizer muito claramente que o pa\u00eds n\u00e3o ser\u00e1 sancionado at\u00e9 que a sua resposta seja conhecida nas urnas.\u0022 Manifestantes prometem que v\u00e3o continuar De acordo com sondagens de opini\u00e3o, mais de 80% dos georgianos querem que o pa\u00eds integre a Uni\u00e3o Europeia. Mas uma batalha ideol\u00f3gica est\u00e1 a ser travada entre os apoiantes do modelo ocidental e a parte mais conservadora da sociedade, em grande parte favor\u00e1vel ao governo. Uma estudante de sociologia, Megi, de 22 anos, est\u00e1 convencida de que muito depender\u00e1 da \u0022Gera\u00e7\u00e3o Z\u0022 do pa\u00eds, que tem estado na vanguarda dos protestos. \u0022Esta luta n\u00e3o \u00e9 mais apenas 'N\u00e3o \u00e0 lei russa', \u00e9 'N\u00e3o ao regime russo e Sim \u00e0 Europa'\u0022, proclama. \u0022Vamos reunir todos os dias, precisamos de lutar. E preparar para as elei\u00e7\u00f5es. Porque queremos viver num pa\u00eds livre.\u0022 Para ver o epis\u00f3dio na \u00edntegra clique no v\u00eddeo acima ", "dateCreated": "2024-05-13T17:21:48+02:00", "dateModified": "2024-05-24T19:00:45+02:00", "datePublished": "2024-05-24T19:00:45+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F43%2F28%2F28%2F1440x810_cmsv2_f5ece0aa-ddcb-5b7f-a1df-39f3b12293d1-8432828.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "As tens\u00f5es na Ge\u00f3rgia sobre a lei de influ\u00eancia estrangeira explodiram nas ruas, com protestos quase di\u00e1rios. Valerie Gauriat foi ao pa\u00eds para saber mais, para o Euronews Witness.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F43%2F28%2F28%2F432x243_cmsv2_f5ece0aa-ddcb-5b7f-a1df-39f3b12293d1-8432828.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Gauriat", "givenName": "Val\u00e9rie", "name": "Val\u00e9rie Gauriat", "url": "/perfis/28", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@valgauriat", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Magazines europ\u00e9ens" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Geórgia numa encruzilhada à medida que lei da influência estrangeira aprofunda divisões

Geórgia numa encruzilhada à medida que lei da influência estrangeira aprofunda divisões
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Valérie Gauriat
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

As tensões na Geórgia sobre a lei de influência estrangeira explodiram nas ruas, com protestos quase diários. Valerie Gauriat foi ao país para saber mais, para o Euronews Witness.

A lei para a "transparência da influência estrangeira" aprovada no Parlamento da Geórgia em 14 de maio, apesar de semanas de manifestações quase diárias, continua a causar constestação. Os opositores à lei dizem que é inspirada por Moscovo, e poderia comprometer o destino europeu do país.

"Esta lei é contra a democracia, é contra os direitos humanos", diz Mamuka Kotetishvili um cientista, que se deslocou com a sua família às manifestações em frente ao Parlamento georgiano como outros vários milhares de manifestantes. "Isso afetará não apenas as instâncias de governação, mas todos os campos de atividade na Geórgia, do sistema de saúde ao sistema agrícola", acrescenta.

Milhares de ONGs impactadas

A lei georgiana para a "transparência da influência estrangeira" exige que qualquer entidade que receba mais de 20% de fundos do exterior se registe como uma "organização que realiza os interesses de uma potência estrangeira" e se submeta ao controlo istrativo do Estado.

Estão em causa cerca de 25.000 ONGs que operam em todos os setores de atividade. Os críticos dizem que o que chamam de "lei russa" é inspirado por legislação semelhante aprovada na Rússia em 2012, que levou ao silenciamento de quaisquer vozes consideradas críticas do Kremlin.

Aqueles que se dedicam a defender o Estado de Direito e os média independentes dizem que estão em maior risco.

"Ser rotulado como representantes dos interesses estrangeiros tem apenas conotações negativas. Isso implica que somos agentes estrangeiros. Trabalhar sob este rótulo irá destruir completamente a confiança nos média", diz Lika Zakashvili, co-fundadora e editora-chefe da publicação online, Publika.

"E de acordo com esta lei, o Ministério da Justiça está autorizado a ter o a organizações e processar informações pessoais. Isso é particularmente perigoso para organizações dos média, porque armazenamos as informações pessoais das nossas fontes. E é perigoso para absolutamente todos."

Ameaças e intimidação

A jornalista e os seus colegas foram alvo de ameaças e tentativas de intimidação. Assim como Nino Dolidze, chefe do ramo georgiano da ISFED, um conhecido órgão de monitoramento eleitoral.

"Este governo apenas decidiu encerrar todas as organizações que estão a falar sobre os problemas, porque vêem que é uma espécie de ameaça para a manutenção do poder. O nosso objetivo é apoiar eleições livres e justas do nosso país, e não é defender os interesses de nenhum outro país", diz.

"Nunca nos registaremos neste tipo de registo, o que significa que isso criará problemas para nós. Haverá penalidades, multas. E acabará com o encerramento das organizações que estão a trabalhar em eleições livres e justas, corrupção, independência do poder judicial, direitos humanos, Estado de Direito e todo o tipo de atividades de vigilância. No final do dia, o governo concorda com isso, porque eles vão silenciar todas as vozes livres."

Alarme em Bruxelas

O governo e seu partido negam qualquer semelhança com a legislação russa, e dizem que os temores dos funcionários europeus, que pedir a retirada da lei, são infundados.

Bruxelas advertiu que o processo de adesão da Geórgia à União Europeia, iniciado no Inverno ado, poderá ser dificultado.

Maka Botchorishvili, chefe da Comissão da Integração Europeia do Partido o Sonho Georgiano, diz que a lei está a ser julgada injustamente.

"Há questões de transparência quando se trata do financiamento dessas organizações. Hoje estamos a falar de uma maior participação destas organizações no processo de decisão política da Geórgia. É importante ter total transparência para os nossos cidadãos, e saber quem está por trás de suas posições políticas e porquê", diz o MP.

"Trata-se apenas de registar organizações, e o artigo em que elas têm a obrigação de se registar diz que essa lei não pode ser usada contra o funcionamento das organizações da sociedade civil. E estamos prontos para discutir quaisquer recomendações legais sobre essa legislação, se precisarmos de aproximá-la dos padrões europeus."

Veto presidencial

A inspiração russa da lei, no entanto, não deixa dúvidas para Salome Zourabichvili, a presidente da Geórgia. Ela vetou a lei e exige a sua revogação.

"Esta lei decreta que os nossos parceiros de há 30 anos, e amigos europeus ou americanos, como suspeitos de quererem desestabilizar o país, constitui um verdadeiro obstáculo, eu até usei a palavra sabotagem, ao nosso caminho europeu", atira.

O partido no poder poderia, no entanto, contornar o veto da Presidente com uma nova votação no Parlamento.

"Esta lei ará, o veto será anulado, ou a lei será modificada de forma marginal e insignificante. Portanto, o importante hoje é avançar para as eleições de 26 de outubro", defendeu Salomé Zourabichvili.

"Através das eleições teremos um referendo sobre a Europa. E a União Europeia deve dizer muito claramente que o país não será sancionado até que a sua resposta seja conhecida nas urnas."

Manifestantes prometem que vão continuar

De acordo com sondagens de opinião, mais de 80% dos georgianos querem que o país integre a União Europeia.

Mas uma batalha ideológica está a ser travada entre os apoiantes do modelo ocidental e a parte mais conservadora da sociedade, em grande parte favorável ao governo.

Uma estudante de sociologia, Megi, de 22 anos, está convencida de que muito dependerá da "Geração Z" do país, que tem estado na vanguarda dos protestos.

"Esta luta não é mais apenas 'Não à lei russa', é 'Não ao regime russo e Sim à Europa'", proclama. "Vamos reunir todos os dias, precisamos de lutar. E preparar para as eleições. Porque queremos viver num país livre."

Para ver o episódio na íntegra clique no vídeo acima

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Extrema-direita cresce em toda a Europa. O que pode acontecer?

Geórgia: Comissão parlamentar rejeita veto presidencial ao projeto de lei da influência estrangeira

Seguem protestos anti-governo na Geórgia com reforço de policiamento nas ruas