{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/10/30/restaurante-kanaan-em-berlim-um-israelita-e-um-palestiniano-socios-ha-quase-uma-decada" }, "headline": "Restaurante Kanaan em Berlim: um israelita e um palestiniano s\u00f3cios h\u00e1 quase uma d\u00e9cada", "description": "Na capital alem\u00e3, um israelita e um plaestiniano s\u00e3o s\u00f3cios num restaurante, que serve de exemplo de como \u00e9 poss\u00edvel a coopera\u00e7\u00e3o entre os dois povos.", "articleBody": "Este \u00e9 o Kanaan - um restaurante em Berlim, propriedade de um israelita e de um palestiniano. Ambos afirmam que a sua \u0022miss\u00e3o de promover a unidade e a paz tornou-se mais forte desde o in\u00edcio da guerra entre Israel e o Hamas\u0022.\u00a0 O propriet\u00e1rio Oz Ben David disse que o choque do ataque do Hamas o levou a fechar o restaurante por alguns dias. Mas voltou a abri-lo quando viu algumas empresas israelitas fecharem temporariamente devido ao temor de ataques antissemitas. \u201ara construir essas pontes entre n\u00f3s, procurar o que partilhamos uns com os outros, se estes lugares estiverem a ser encerrados, ent\u00e3o, o terror estar\u00e1 a vencer. Precisamos mostrar e ser algo diferente\u0022, firmou. Oz explicou que ele e o copropriet\u00e1rio, Jalil Dabit, fundaram o restaurante para desafiar as cren\u00e7as de que n\u00e3o seria poss\u00edvel que pessoas com as suas identidades trabalhassem juntas. O restaurante expandiu-se e emprega pessoas que refletem a diversidade de Berlim \u2013 s\u00edrios, eg\u00edpcios e membros da comunidade LGBT. A rep\u00f3rter da Euronews,\u00a0 Kristina Jovanovski, diz que \u0022 Oz e Jalil atra\u00edram a aten\u00e7\u00e3o internacional pelo seu restaurante. Jalil diz que foram os valores semelhantes que levaram \u00e0 parceria e a sua experi\u00eancia de trabalho aqui permitiu que superassem as adversidades e continuassem a trabalhar juntos, apesar das suas origens diferentes\u0022. Jalil Dabit disse \u00e0 Euronews: \u201cMesmo estando no meio da guerra, n\u00e3o posso odiar meu parceiro porque trabalhamos juntos h\u00e1 9 anos e estamos a fazer coisas juntos, coisas incr\u00edveis. Quando as pessoas trabalham juntas, elas ficam mais pr\u00f3ximas.\u201d Oz e Jalil inicialmente queriam que o restaurante fosse um exemplo de coopera\u00e7\u00e3o para outros israelitas e palestinianos. Mas eles perceberam que o seu significado ia muito al\u00e9m disso, como refere\u00a0 Oz Ben David: \u201ercebemos o quanto este lugar era importante para os alem\u00e3es locais, europeus que vivem aqui em Berlim, e que procuravam um lugar onde a dor de ambos os lados fosse v\u00e1lida.\u201d ", "dateCreated": "2023-10-29T20:13:29+01:00", "dateModified": "2023-10-30T10:25:55+01:00", "datePublished": "2023-10-30T10:25:52+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F00%2F16%2F62%2F1440x810_cmsv2_34a4139b-7183-57fd-a63e-fa229f9cdca2-8001662.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Oz Ben David, israelita propriet\u00e1rio do restaurante Kanaan, em Berlim, onde tem como s\u00f3cio o plaestniano Jalil Dabit", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F00%2F16%2F62%2F432x243_cmsv2_34a4139b-7183-57fd-a63e-fa229f9cdca2-8001662.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Restaurante Kanaan em Berlim: um israelita e um palestiniano sócios há quase uma década

Oz Ben David, israelita proprietário do restaurante Kanaan, em Berlim, onde tem como sócio o plaestniano  Jalil Dabit
Oz Ben David, israelita proprietário do restaurante Kanaan, em Berlim, onde tem como sócio o plaestniano Jalil Dabit Direitos de autor Euronews
Direitos de autor Euronews
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Na capital alemã, um israelita e um plaestiniano são sócios num restaurante, que serve de exemplo de como é possível a cooperação entre os dois povos.

PUBLICIDADE

Este é o Kanaan - um restaurante em Berlim, propriedade de um israelita e de um palestiniano. Ambos afirmam que a sua "missão de promover a unidade e a paz tornou-se mais forte desde o início da guerra entre Israel e o Hamas". 

O proprietário Oz Ben David disse que o choque do ataque do Hamas o levou a fechar o restaurante por alguns dias. Mas voltou a abri-lo quando viu algumas empresas israelitas fecharem temporariamente devido ao temor de ataques antissemitas.

“Para construir essas pontes entre nós, procurar o que partilhamos uns com os outros, se estes lugares estiverem a ser encerrados, então, o terror estará a vencer. Precisamos mostrar e ser algo diferente", firmou.

Oz explicou que ele e o coproprietário, Jalil Dabit, fundaram o restaurante para desafiar as crenças de que não seria possível que pessoas com as suas identidades trabalhassem juntas.

O restaurante expandiu-se e emprega pessoas que refletem a diversidade de Berlim – sírios, egípcios e membros da comunidade LGBT.

A repórter da Euronews,  Kristina Jovanovski, diz que "Oz e Jalil atraíram a atenção internacional pelo seu restaurante. Jalil diz que foram os valores semelhantes que levaram à parceria e a sua experiência de trabalho aqui permitiu que superassem as adversidades e continuassem a trabalhar juntos, apesar das suas origens diferentes".

Jalil Dabit disse à Euronews: “Mesmo estando no meio da guerra, não posso odiar meu parceiro porque trabalhamos juntos há 9 anos e estamos a fazer coisas juntos, coisas incríveis. Quando as pessoas trabalham juntas, elas ficam mais próximas.”

Oz e Jalil inicialmente queriam que o restaurante fosse um exemplo de cooperação para outros israelitas e palestinianos. Mas eles perceberam que o seu significado ia muito além disso, como refere Oz Ben David: “Percebemos o quanto este lugar era importante para os alemães locais, europeus que vivem aqui em Berlim, e que procuravam um lugar onde a dor de ambos os lados fosse válida.”

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Hamas propõe troca de reféns por prisioneiros palestinianos

Assembleia Geral da ONU marcada por palavras duras dos representantes israelita e palestiniano

Rússia está a tentar ganhar tempo nas negociações de paz com a Ucrânia, diz a Alemanha