{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/10/23/batalha-legal-contra-as-prisoes-temporarias-de-requerentes-de-asilo-em-inglaterra" }, "headline": "Batalha legal contra as \u0022pris\u00f5es\u0022 tempor\u00e1rias de requerentes de asilo em Inglaterra", "description": "O epis\u00f3dio da barca\u00e7a \u0022Bibby Stockholm\u0022, no sul de Inglaterra, veio acentuar a controv\u00e9rsia na gest\u00e3o dos requerentes de asilo pelo governo de Rishi Sunak. Fomos ouvir residentes de Portland", "articleBody": "O porto da ilha de Portland, em Dorset, no Reino Unido, foi palco na semana ada de manifesta\u00e7\u00f5es devido ao regresso de um grupo de requerentes de asilo \u00e0 barca\u00e7a Bibby Stockholm ap\u00f3s suspeita de um surto de Legionela.\u00a0 Um caso j\u00e1 levado aos tribunais pela vereadora Carralyn Parkes, do Partido Trabalhista, representante da comunidade de Underhill no Conselho Municipal de Portland , numa queixa contra o Minist\u00e9rio do Interior, rejeitada em primeira inst\u00e2ncia. Agora, um novo processo contra o Conselho Municipal de Dorset foi apresentado pela mesma vereadora para tentar de novo travar este alojamento tempor\u00e1rio de migrantes numa barca\u00e7a em que muitos residentes de Dorset alegam n\u00e3o haver condi\u00e7\u00f5es dignas e ser como uma pris\u00e3o para pessoas que apenas est\u00e3o \u00e0 procura de uma vida melhor. A Bibby Stockholm foi alugada pelo governo, est\u00e1 ancorada numa \u00e1rea privada do porto da ilha de Portland desde julho e recentemente teve de ser evacuada devido a vest\u00edgios da bact\u00e9ria que pode causar a doen\u00e7a dos legion\u00e1rios, um g\u00e9nero de pneumonia.\u00a0 Os requerentes de asilo foram realojados num hotel, mas na \u00faltima semana come\u00e7aram a ser transportados de volta para a barca\u00e7a. Um protesto do movimento \u0022Just Stop Oil\u0022 tentou bloquear na quinta-feira o primeiro autocarro transportando requerentes de asilo para a Bibby Stockholm , mas sem sucesso. As queixas dos migrantes Um dos requerentes de asilo falou sob anonimato com a BBC e disse ter sido um processo \u0022dif\u00edcil\u0022, no hotel sentiu-se \u0022livre\u0022, mas agora \u0022\u00e9 assustador\u0022. \u0022Vivi cinco dias na barca\u00e7a, j\u00e1 tenho a experi\u00eancia e por isso no estou feliz de voltar\u0022, assumiu, descrevendo a embarca\u00e7\u00e3o \u0022como uma pris\u00e3o\u0022. A gest\u00e3o brit\u00e2nica dos migrantes tem estado na ordem do dia e este \u00e9 mais um epis\u00f3dio a acentuar o atrito entre muitos cidad\u00e3os e o governo conservador de Rishi Sunak. O executivo brit\u00e2nico mostra-se determinado em conseguir travar as chegadas de requerentes de asilo \u00e0 Gr\u00e3 Bretanha, ao mesmo tempo que tenta implementar um programa de deslocaliza\u00e7\u00e3o de migrantes para terem os respetivos estatutos processados em pa\u00edses terceiros, como o Ruanda. Com isso, o Minist\u00e9rio do Interior liderado por Suella Bravrman espera resolver o problema dos requerentes de asilo que continuam a aumentar no Reino Unido, com reflexo no peso que representam no er\u00e1rio p\u00fablico, cada vez mais afetado tamb\u00e9m pelo impacto negativo do Brexit. Com mais de 17 mil requerentes de asilo atualmente instalados no Reino Unido \u00e0 espera de uma decis\u00e3o, o governo de Rishi Sunak alega que a gest\u00e3o destes migrantes est\u00e1 j\u00e1 a custar oito milh\u00f5es de libras (mais de nove milh\u00f5es de euros) por dia aos contribuintes, sobretudo com a instala\u00e7\u00e3o de migrantes em hot\u00e9is. Na \u00f3tica do governo, o aluguer de abrigos tempor\u00e1rios, como a barca\u00e7a Bibby Stockholm , pode ajudar a baixar essa fatura, mas alguns residentes de Dorset tamb\u00e9m veem estas solu\u00e7\u00f5es como meras pris\u00f5es. A opini\u00e3o dos residentes Stuart Harkness reside na ilha de Portland, onde est\u00e1 a barca\u00e7a, e para ele \u0022n\u00e3o faz qualquer sentido\u0022. \u0022Nem acho que fa\u00e7a sentido para a maioria das pessoas que tenham um m\u00ednimo de bondade por outros seres humanos\u0022, disse \u00e0 Euronews. Harry Keenen tamb\u00e9m reside na ilha e argumenta que \u0022o problema\u0022 para \u0022a maioria dos locais\u0022 tem a ver com \u0022o impacto demogr\u00e1fico que isto representa\u0022. \u0022Quer dizer, s\u00e3o homens solteiros\u0022, complementa. Susan Kelly, por sua vez, defende que \u0022deviam processar devidamente os requerentes de asilo\u0022. \u0022E, se o pedido deles for v\u00e1lido, eles devem ser integrados nas nossas comunidades. N\u00e3o concordo em mant\u00ea-los aqui como prisioneiros. \u00c9 desumano\u0022, atirou esta outra residente na ilha de Portland. A Bibby Stockholm foi pensada para acolher at\u00e9 500 homens, \u00e9 vista pelo governo como parte de uma solu\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria para reduzir a despesa p\u00fablica e est\u00e1 num local onde as autoridades regionais no t\u00eam jurisdi\u00e7\u00e3o, o que levou o tribunal a rejeitar a pretens\u00e3o da vereadora contra o Minist\u00e9rio do Interior. Carralyn Parkes juntou mais de 25 mil libras (28,6 mil euros) numa angaria\u00e7\u00e3o p\u00fablica para ar as custas do processo, perdeu e agora vai lan\u00e7ar-se contra o Conselho Municipal de Dorset, que j\u00e1 disse n\u00e3o ter jurisdi\u00e7\u00e3o sobre o que est\u00e1 a acontecer no porto da ilha de Portland. Uma barca\u00e7a num porto de uma propriedade privada foi uma das formas de o governo brit\u00e2nico tentar mostrar aos requerentes de asilo com planos de viajar para o Reino Unido que n\u00e3o h\u00e1 qualquer luxo no processo brit\u00e2nico de asilo, tal como a gest\u00e3o dos vest\u00edgios da bact\u00e9ria da 'Legionela' encontrada a bordo tamb\u00e9m poderia ter tido um efeito dissuasor. Foram ainda levantadas preocupa\u00e7\u00f5es sobre a seguran\u00e7a contra inc\u00eandios na embarca\u00e7\u00e3o e a atividade da extrema-direita na regi\u00e3o, mas o governo brit\u00e2nico assegura que a barca\u00e7a \u00e9 de novo segura e vai ajudar a reduzir o custo de instalar requerentes de asilo em hot\u00e9is. \u0022Parece-me uma estrat\u00e9gia interessante, mas n\u00e3o sei o qu\u00e3o confort\u00e1veis est\u00e3o os locais tendo ali a barca\u00e7a com t\u00e3o grande n\u00famero de pessoas\u0022, questionou James Harrison, mais um residente de Portland. Outro, Jason Teale, lembra que \u0022h\u00e1 muitas pessoas\u0022 a ser levadas para a Bibby Stoskholm para serem \u0022avaliadas se s\u00e3o migrantes econ\u00f3micos ou refugiados\u0022. \u0022Est\u00e3o a acumular-se e essas pessoas precisam de ser realojadas. N\u00e3o sei se este ser\u00e1 o s\u00edtio certo para onde precisam de ir, mas t\u00eam de ir para algum lado\u0022, argumenta. Os requerentes de asilo, entretanto, est\u00e3o de volta \u00e0 barca\u00e7a na ilha de Portland e um novo processo legal est\u00e1 em andamento, embora sem grandes perspetivas de sucesso, mas o tema est\u00e1 a ser falado e a controv\u00e9rsia em torno da gest\u00e3o da crise migrat\u00f3ria vai subindo de tom. Ao mesmo tempo h\u00e1 mais migrantes a desembarcar na Gr\u00e3-Bretanha e o impacto do Brexit vai-se agravando na vida das pessoas, com cada vez maior car\u00eancia de m\u00e3o de obra em diversos setores, sal\u00e1rios estagnados e uma contesta\u00e7\u00e3o social em crescendo. ", "dateCreated": "2023-10-22T13:13:46+02:00", "dateModified": "2023-10-23T06:05:08+02:00", "datePublished": "2023-10-23T06:05:03+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F98%2F52%2F58%2F1440x810_cmsv2_c52bfcc3-df48-539e-8f75-5aefabf7b714-7985258.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A barca\u00e7a \u0022Bibby Stockholm\u0022 transformada em abrigo de migrantes em Dorset", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F98%2F52%2F58%2F432x243_cmsv2_c52bfcc3-df48-539e-8f75-5aefabf7b714-7985258.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Marques", "givenName": "Francisco", "name": "Francisco Marques", "url": "/perfis/562", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@frmarques4655", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Batalha legal contra as "prisões" temporárias de requerentes de asilo em Inglaterra

A barcaça "Bibby Stockholm" transformada em abrigo de migrantes em Dorset
A barcaça "Bibby Stockholm" transformada em abrigo de migrantes em Dorset Direitos de autor Ben Stansall / AFP
Direitos de autor Ben Stansall / AFP
De Francisco MarquesLuke Hanrahan, em Dorset
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O episódio da barcaça "Bibby Stockholm", no sul de Inglaterra, veio acentuar a controvérsia na gestão dos requerentes de asilo pelo governo de Rishi Sunak. Fomos ouvir residentes de Portland

PUBLICIDADE

O porto da ilha de Portland, em Dorset, no Reino Unido, foi palco na semana ada de manifestações devido ao regresso de um grupo de requerentes de asilo à barcaça Bibby Stockholm após suspeita de um surto de Legionela. 

Um caso já levado aos tribunais pela vereadora Carralyn Parkes, do Partido Trabalhista, representante da comunidade de Underhill no Conselho Municipal de Portland, numa queixa contra o Ministério do Interior, rejeitada em primeira instância.

Agora, um novo processo contra o Conselho Municipal de Dorset foi apresentado pela mesma vereadora para tentar de novo travar este alojamento temporário de migrantes numa barcaça em que muitos residentes de Dorset alegam não haver condições dignas e ser como uma prisão para pessoas que apenas estão à procura de uma vida melhor.

A Bibby Stockholm foi alugada pelo governo, está ancorada numa área privada do porto da ilha de Portland desde julho e recentemente teve de ser evacuada devido a vestígios da bactéria que pode causar a doença dos legionários, um género de pneumonia. 

Os requerentes de asilo foram realojados num hotel, mas na última semana começaram a ser transportados de volta para a barcaça.

Um protesto do movimento "Just Stop Oil" tentou bloquear na quinta-feira o primeiro autocarro transportando requerentes de asilo para a Bibby Stockholm, mas sem sucesso.

As queixas dos migrantes

Um dos requerentes de asilo falou sob anonimato com a BBC e disse ter sido um processo "difícil", no hotel sentiu-se "livre", mas agora "é assustador". "Vivi cinco dias na barcaça, já tenho a experiência e por isso no estou feliz de voltar", assumiu, descrevendo a embarcação "como uma prisão".

A gestão britânica dos migrantes tem estado na ordem do dia e este é mais um episódio a acentuar o atrito entre muitos cidadãos e o governo conservador de Rishi Sunak.

O executivo britânico mostra-se determinado em conseguir travar as chegadas de requerentes de asilo à Grã Bretanha, ao mesmo tempo que tenta implementar um programa de deslocalização de migrantes para terem os respetivos estatutos processados em países terceiros, como o Ruanda.

Com isso, o Ministério do Interior liderado por Suella Bravrman espera resolver o problema dos requerentes de asilo que continuam a aumentar no Reino Unido, com reflexo no peso que representam no erário público, cada vez mais afetado também pelo impacto negativo do Brexit.

Com mais de 17 mil requerentes de asilo atualmente instalados no Reino Unido à espera de uma decisão, o governo de Rishi Sunak alega que a gestão destes migrantes está já a custar oito milhões de libras (mais de nove milhões de euros) por dia aos contribuintes, sobretudo com a instalação de migrantes em hotéis.

Na ótica do governo, o aluguer de abrigos temporários, como a barcaça Bibby Stockholm, pode ajudar a baixar essa fatura, mas alguns residentes de Dorset também veem estas soluções como meras prisões.

A opinião dos residentes

Stuart Harkness reside na ilha de Portland, onde está a barcaça, e para ele "não faz qualquer sentido". "Nem acho que faça sentido para a maioria das pessoas que tenham um mínimo de bondade por outros seres humanos", disse à Euronews.

Harry Keenen também reside na ilha e argumenta que "o problema" para "a maioria dos locais" tem a ver com "o impacto demográfico que isto representa". "Quer dizer, são homens solteiros", complementa.

Susan Kelly, por sua vez, defende que "deviam processar devidamente os requerentes de asilo". "E, se o pedido deles for válido, eles devem ser integrados nas nossas comunidades. Não concordo em mantê-los aqui como prisioneiros. É desumano", atirou esta outra residente na ilha de Portland.

A Bibby Stockholm foi pensada para acolher até 500 homens, é vista pelo governo como parte de uma solução temporária para reduzir a despesa pública e está num local onde as autoridades regionais no têm jurisdição, o que levou o tribunal a rejeitar a pretensão da vereadora contra o Ministério do Interior.

Carralyn Parkes juntou mais de 25 mil libras (28,6 mil euros) numa angariação pública para ar as custas do processo, perdeu e agora vai lançar-se contra o Conselho Municipal de Dorset, que já disse não ter jurisdição sobre o que está a acontecer no porto da ilha de Portland.

Uma barcaça num porto de uma propriedade privada foi uma das formas de o governo britânico tentar mostrar aos requerentes de asilo com planos de viajar para o Reino Unido que não há qualquer luxo no processo britânico de asilo, tal como a gestão dos vestígios da bactéria da 'Legionela' encontrada a bordo também poderia ter tido um efeito dissuasor.

Foram ainda levantadas preocupações sobre a segurança contra incêndios na embarcação e a atividade da extrema-direita na região, mas o governo britânico assegura que a barcaça é de novo segura e vai ajudar a reduzir o custo de instalar requerentes de asilo em hotéis.

"Parece-me uma estratégia interessante, mas não sei o quão confortáveis estão os locais tendo ali a barcaça com tão grande número de pessoas", questionou James Harrison, mais um residente de Portland.

Outro, Jason Teale, lembra que "há muitas pessoas" a ser levadas para a Bibby Stoskholm para serem "avaliadas se são migrantes económicos ou refugiados". "Estão a acumular-se e essas pessoas precisam de ser realojadas. Não sei se este será o sítio certo para onde precisam de ir, mas têm de ir para algum lado", argumenta.

Os requerentes de asilo, entretanto, estão de volta à barcaça na ilha de Portland e um novo processo legal está em andamento, embora sem grandes perspetivas de sucesso, mas o tema está a ser falado e a controvérsia em torno da gestão da crise migratória vai subindo de tom.

Ao mesmo tempo há mais migrantes a desembarcar na Grã-Bretanha e o impacto do Brexit vai-se agravando na vida das pessoas, com cada vez maior carência de mão de obra em diversos setores, salários estagnados e uma contestação social em crescendo.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Bélgica permite a reclusos alternar entre casa e prisão

OCDE regista novos máximos de entrada de migrantes e refugiados aprovados

Papa Francisco: "Migrar deveria ser uma escolha livre"