{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/06/05/vejo-a-cicatriz-e-quero-morrer-ue-debate-esterilizacao-forcada-de-mulheres-com-deficiencia" }, "headline": "\u0022Vejo a cicatriz e quero morrer\u0022: UE debate esteriliza\u00e7\u00e3o for\u00e7ada de mulheres com defici\u00eancia", "description": "A esteriliza\u00e7\u00e3o for\u00e7ada de pessoas com defici\u00eancia continua a ser legal em grande parte da Uni\u00e3o Europeia. S\u00f3 nove pa\u00edses a criminalizam, apesar de violar a Conven\u00e7\u00e3o de Istambul.", "articleBody": "\u201cSe n\u00e3o consegue cuidar de si pr\u00f3pria, como poder\u00e1 cuidar de outra pessoa?\u201d Rosario Ruiz, 53 anos, ouvia com frequ\u00eancia esta frase quando estava a crescer. Diagnosticada com 67% de defici\u00eancia intelectual, os seus pais n\u00e3o conseguiam imagin\u00e1-la como uma mulher independente - muito menos como m\u00e3e. \u0022A defici\u00eancia pode ar para o filho atrav\u00e9s dos genes\u0022, repetiam os pais com frequ\u00eancia. Quando fez 20 anos, apaixonou-se por Antonio, um dos colegas do centro ocupacional de Sevilha, no sul da Espanha. Um dia, ao falarem sobre o futuro, discutiram o desejo de ter filhos e acabaram por ir ter com os pais de Rosario para dar a not\u00edcia. A ideia de Rosario ser m\u00e3e foi um choque para os pais, que, aconselhados pelo m\u00e9dico de fam\u00edlia, decidiram esterilizar a filha. A esteriliza\u00e7\u00e3o for\u00e7ada de pessoas com defici\u00eancia era legal em Espanha at\u00e9 h\u00e1 apenas dois anos atr\u00e1s. A lei, que permitia a esteriliza\u00e7\u00e3o sem consentimento \u0022em casos excecionais\u0022, foi revogada no final de 2020. No entanto, a pr\u00e1tica continua a ser legal em grande parte da Uni\u00e3o Europeia. \u00c9 contra a lei em apenas nove pa\u00edses, apesar de infringir a Conven\u00e7\u00e3o de Istambul e a Conven\u00e7\u00e3o Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Defici\u00eancia. Portugal, Hungria e Ch\u00e9quia s\u00e3o os \u00fanicos tr\u00eas Estados-Membros que permitem a esteriliza\u00e7\u00e3o de menores. For\u00e7ada pelos pais, Rosario teve de ar por uma opera\u00e7\u00e3o para ligar as trompas de Fal\u00f3pio aos 20 anos. Foi levada para Hospital V\u00edrgen del Roc\u00edo, em Sevilha, sem saber que tipo de opera\u00e7\u00e3o teria de fazer. A m\u00e3e amea\u00e7ou impedi-la de ver Antonio novamente e coloc\u00e1-la numa institui\u00e7\u00e3o se recusasse ir ao hospital, e ela acabou por concordar. No dia seguinte, viu a cicatriz no corpo. \u0022Perguntei-me: 'o que \u00e9 que fizeram com a minha vida? Sou in\u00fatil? Ser\u00e1 que toda a gente pode ser m\u00e3e menos eu? Desde ent\u00e3o, sinto-me vazia todos os dias da minha vida\u0022, disse Rosario \u00e0 Euronews. O \u0022pouco carinho\u0022 que tinha pelos pais morreu depois de ser esterilizada. \u0022N\u00e3o tenho uma conversa de pai e filha. N\u00e3o confio mais em ningu\u00e9m, nem quero\u0022, acrescenta. H\u00e1 tr\u00eas anos, Rosario conseguiu libertar-se da incapacidade que permitia aos seus pais decidir sobre absolutamente todos os aspetos da sua vida. No entanto, ainda n\u00e3o est\u00e1 completamente livre. Nos dias de semana tem, agora, de cuidar do pai de 80 anos, a mesma pessoa que a achava incapaz de cuidar de qualquer pessoa. Europa acena com a ilegaliza\u00e7\u00e3o A aus\u00eancia de legisla\u00e7\u00e3o comum na Europa deixa a decis\u00e3o de proibir a pr\u00e1tica de for\u00e7ar a esteriliza\u00e7\u00e3o de pessoas com defici\u00eancia nas m\u00e3os de cada Estado-Membro. S\u00f3 a Su\u00e9cia, Irlanda, B\u00e9lgica, Fran\u00e7a, Alemanha, It\u00e1lia, Eslov\u00e9nia, Pol\u00f3nia e Espanha criminalizam a pr\u00e1tica, sendo Espanha o \u00faltimo pa\u00eds europeu a faz\u00ea-lo. Mas, como a Euronews descobriu, mesmo nesses pa\u00edses, \u00e0s vezes a esteriliza\u00e7\u00e3o for\u00e7ada aconteceu. Malta tamb\u00e9m proibir\u00e1 a pr\u00e1tica em breve, porque o governo acaba de anunciar um plano para alterar a lei atual que permite a esteriliza\u00e7\u00e3o for\u00e7ada. \u201c\u00c9 uma forma muito cruel de domina\u00e7\u00e3o, tanto da sexualidade como da reprodu\u00e7\u00e3o\u201d, disse Mar\u00eda Eugenia Rodr\u00edguez Palop, eurodeputada espanhola do Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu. A chave para acabar com o problema est\u00e1 em Bruxelas. Em julho, o Parlamento Europeu vai debater se deve proibir a pr\u00e1tica - uma decis\u00e3o que seria vinculativa para todos os Estados-membros, mas que deve ser votada posteriormente pelo Conselho Europeu. Todo o espetro pol\u00edtico concorda com isso, mas \u00e9 a base legal da nova diretiva europeia de combate \u00e0 viol\u00eancia contra as mulheres que gera conflito. Rodr\u00edguez Palop ressalva que a base legal \u00e9 muito estreita porque se baseia no crime europeu de explora\u00e7\u00e3o sexual. \u201cEstamos a tentar ampliar as infra\u00e7\u00f5es penais, o conceito de agress\u00e3o e incorporar um v\u00ednculo entre explora\u00e7\u00e3o sexual e explora\u00e7\u00e3o reprodutiva.\u201d H\u00e1 oposi\u00e7\u00e3o de alguns Estados-Membros, como a Ch\u00e9quia, a Eslov\u00e1quia ou a Hungria, mas tamb\u00e9m de outros pa\u00edses que \u201cn\u00e3o s\u00e3o os habituais suspeitos quando se trata de atentar contra os direitos humanos, como Fran\u00e7a, B\u00e9lgica e Portugal\u201d, nas palavras da eurodeputada. Rodr\u00edguez Palop v\u00ea a esteriliza\u00e7\u00e3o for\u00e7ada como um \u0022caso muito claro de eugenia\u0022 e aponta que \u0022a eugenia ainda existe no s\u00e9culo 21.\u0022 Implorando para ter filhos Carmen - nome fict\u00edcio - sempre sonhou em ser m\u00e3e. No entanto, a m\u00e3e antecipou-se com uma decis\u00e3o: Carmen viria a laquear as trompas para evitar que tivesse \u0022muitos filhos\u0022 aos 20 anos. Carmen tem 67% de defici\u00eancia intelectual e a m\u00e3e levou-a ao hospital sem lhe alertar para onde ela estava a ir. Desconhecia o que ia acontecer at\u00e9 que o m\u00e9dico explicou, mas j\u00e1 era tarde, porque j\u00e1 estava na cirurgia. \u0022Eu chorava e pedia-lhes, por favor, para n\u00e3o me anestesiarem. Eu dizia: por favor, deixem-me ter um filho, s\u00f3 um. Tentei n\u00e3o adormecer, mas sentia a anestesia cada vez mais forte\u0022, conta Carmen, de 31 anos. \u201cQuando assinei os pap\u00e9is, a minha vis\u00e3o estava turva porque j\u00e1 estava anestesiada. Assinei sem consentimento, porque quando pedi, s\u00f3 me mandaram \u201d, acrescenta. A recusa pouco importava. Como estava sob tutela, a m\u00e3e, que era a tutora legal, tinha a \u00faltima palavra. A partir daquele momento, o relacionamento entre ambas mudou por completo. \u201cSinto ressentimento em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 minha m\u00e3e. Ela tirou uma parte de mim. \u00c9 muito doloroso sentir que o que mais queria neste mundo foi tirado de mim, sem poder decidir\u201d, lamenta Carmen. Acrescenta que 10 anos depois, a sua m\u00e3e ainda justifica as decis\u00f5es dizendo que ela fez isso para o bem da filha. \u0022Mas sempre que vejo a cicatriz, tenho vontade de morrer.\u0022 Governos fecham os olhos O n\u00famero total de esteriliza\u00e7\u00f5es for\u00e7adas realizadas na Europa continua a ser desconhecido, porque o assunto foi sempre um tabu. N\u00e3o h\u00e1 n\u00fameros oficiais que possam clarificar tudo. Portugal vai tornar-se no primeiro pa\u00eds a recolher dados oficiais sobre esteriliza\u00e7\u00f5es for\u00e7adas, depois do Parlamento ter votado a realiza\u00e7\u00e3o de um estudo sobre a viol\u00eancia contra pessoas com defici\u00eancia, que incluir\u00e1 estes n\u00fameros. Apesar da falta de dados, est\u00e1 claro para as organiza\u00e7\u00f5es que estes abusos s\u00e3o sofridos principalmente por mulheres. \u0022Em 20 anos de carreira, s\u00f3 conheci um caso de esteriliza\u00e7\u00e3o de um homem com defici\u00eancia intelectual e n\u00e3o tenho certeza se isso j\u00e1 foi realizado\u0022, diz Rub\u00e9n Parrillo, diretor do centro de dia ATUREM para pessoas com defici\u00eancia. \u201cNo entanto, n\u00e3o tenho dedos suficientes na m\u00e3o para contar o n\u00famero de mulheres esterilizadas\u201d, acrescenta. Este artigo foi produzido com o apoio do Journalismfund Europe . ", "dateCreated": "2023-05-31T14:34:10+02:00", "dateModified": "2023-06-05T14:55:12+02:00", "datePublished": "2023-06-05T13:08:02+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F64%2F34%2F88%2F1440x810_cmsv2_29608ad4-a8eb-540e-a7a1-72f16813e6d4-7643488.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Rosario e o companheiro Antonio nas ru\u00ednas romanas de It\u00e1lica, em Sevilha, onde Antonio trabalha como jardineiro. - Luc\u00eda Riera e Laura Llach", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F64%2F34%2F88%2F432x243_cmsv2_29608ad4-a8eb-540e-a7a1-72f16813e6d4-7643488.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Vejo a cicatriz e quero morrer": UE debate esterilização forçada de mulheres com deficiência

Rosario e o companheiro Antonio nas ruínas romanas de Itálica, em Sevilha, onde Antonio trabalha como jardineiro. - Lucía Riera e Laura Llach
Rosario e o companheiro Antonio nas ruínas romanas de Itálica, em Sevilha, onde Antonio trabalha como jardineiro. - Lucía Riera e Laura Llach Direitos de autor Lucía Riera/Laura Llach
Direitos de autor Lucía Riera/Laura Llach
De Laura Llach e Lucía Riera
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A esterilização forçada de pessoas com deficiência continua a ser legal em grande parte da União Europeia. Só nove países a criminalizam, apesar de violar a Convenção de Istambul.

PUBLICIDADE

“Se não consegue cuidar de si própria, como poderá cuidar de outra pessoa?”

Rosario Ruiz, 53 anos, ouvia com frequência esta frase quando estava a crescer. Diagnosticada com 67% de deficiência intelectual, os seus pais não conseguiam imaginá-la como uma mulher independente - muito menos como mãe.

"A deficiência pode ar para o filho através dos genes", repetiam os pais com frequência.

Quando fez 20 anos, apaixonou-se por Antonio, um dos colegas do centro ocupacional de Sevilha, no sul da Espanha. Um dia, ao falarem sobre o futuro, discutiram o desejo de ter filhos e acabaram por ir ter com os pais de Rosario para dar a notícia.

A ideia de Rosario ser mãe foi um choque para os pais, que, aconselhados pelo médico de família, decidiram esterilizar a filha.

A esterilização forçada de pessoas com deficiência era legal em Espanha até há apenas dois anos atrás. A lei, que permitia a esterilização sem consentimento "em casos excecionais", foi revogada no final de 2020.

No entanto, a prática continua a ser legal em grande parte da União Europeia. É contra a lei em apenas nove países, apesar de infringir a Convenção de Istambul e a Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.

Portugal, Hungria e Chéquia são os únicos três Estados-Membros que permitem a esterilização de menores.

Forçada pelos pais, Rosario teve de ar por uma operação para ligar as trompas de Falópio aos 20 anos. Foi levada para Hospital Vírgen del Rocío, em Sevilha, sem saber que tipo de operação teria de fazer.

A mãe ameaçou impedi-la de ver Antonio novamente e colocá-la numa instituição se recusasse ir ao hospital, e ela acabou por concordar.

No dia seguinte, viu a cicatriz no corpo.

"Perguntei-me: 'o que é que fizeram com a minha vida? Sou inútil? Será que toda a gente pode ser mãe menos eu? Desde então, sinto-me vazia todos os dias da minha vida", disse Rosario à Euronews.

O "pouco carinho" que tinha pelos pais morreu depois de ser esterilizada.

"Não tenho uma conversa de pai e filha. Não confio mais em ninguém, nem quero", acrescenta.

Há três anos, Rosario conseguiu libertar-se da incapacidade que permitia aos seus pais decidir sobre absolutamente todos os aspetos da sua vida. No entanto, ainda não está completamente livre.

Nos dias de semana tem, agora, de cuidar do pai de 80 anos, a mesma pessoa que a achava incapaz de cuidar de qualquer pessoa.

Europa acena com a ilegalização

A ausência de legislação comum na Europa deixa a decisão de proibir a prática de forçar a esterilização de pessoas com deficiência nas mãos de cada Estado-Membro.

Só a Suécia, Irlanda, Bélgica, França, Alemanha, Itália, Eslovénia, Polónia e Espanha criminalizam a prática, sendo Espanha o último país europeu a fazê-lo.

Mas, como a Euronews descobriu, mesmo nesses países, às vezes a esterilização forçada aconteceu.

Malta também proibirá a prática em breve, porque o governo acaba de anunciar um plano para alterar a lei atual que permite a esterilização forçada.

“É uma forma muito cruel de dominação, tanto da sexualidade como da reprodução”, disse María Eugenia Rodríguez Palop, eurodeputada espanhola do Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu.

A chave para acabar com o problema está em Bruxelas. Em julho, o Parlamento Europeu vai debater se deve proibir a prática - uma decisão que seria vinculativa para todos os Estados-membros, mas que deve ser votada posteriormente pelo Conselho Europeu.

Todo o espetro político concorda com isso, mas é a base legal da nova diretiva europeia de combate à violência contra as mulheres que gera conflito.

Rodríguez Palop ressalva que a base legal é muito estreita porque se baseia no crime europeu de exploração sexual.

“Estamos a tentar ampliar as infrações penais, o conceito de agressão e incorporar um vínculo entre exploração sexual e exploração reprodutiva.”

Há oposição de alguns Estados-Membros, como a Chéquia, a Eslováquia ou a Hungria, mas também de outros países que “não são os habituais suspeitos quando se trata de atentar contra os direitos humanos, como França, Bélgica e Portugal”, nas palavras da eurodeputada.

Rodríguez Palop vê a esterilização forçada como um "caso muito claro de eugenia" e aponta que "a eugenia ainda existe no século 21."

Implorando para ter filhos

Carmen - nome fictício - sempre sonhou em ser mãe.

No entanto, a mãe antecipou-se com uma decisão: Carmen viria a laquear as trompas para evitar que tivesse "muitos filhos" aos 20 anos.

Carmen tem 67% de deficiência intelectual e a mãe levou-a ao hospital sem lhe alertar para onde ela estava a ir. Desconhecia o que ia acontecer até que o médico explicou, mas já era tarde, porque já estava na cirurgia.

"Eu chorava e pedia-lhes, por favor, para não me anestesiarem. Eu dizia: por favor, deixem-me ter um filho, só um. Tentei não adormecer, mas sentia a anestesia cada vez mais forte", conta Carmen, de 31 anos.

“Quando assinei os papéis, a minha visão estava turva porque já estava anestesiada. Assinei sem consentimento, porque quando pedi, só me mandaram ”, acrescenta.

A recusa pouco importava. Como estava sob tutela, a mãe, que era a tutora legal, tinha a última palavra. A partir daquele momento, o relacionamento entre ambas mudou por completo.

“Sinto ressentimento em relação à minha mãe. Ela tirou uma parte de mim. É muito doloroso sentir que o que mais queria neste mundo foi tirado de mim, sem poder decidir”, lamenta Carmen.

Acrescenta que 10 anos depois, a sua mãe ainda justifica as decisões dizendo que ela fez isso para o bem da filha. "Mas sempre que vejo a cicatriz, tenho vontade de morrer."

Governos fecham os olhos

O número total de esterilizações forçadas realizadas na Europa continua a ser desconhecido, porque o assunto foi sempre um tabu. Não há números oficiais que possam clarificar tudo.

Portugal vai tornar-se no primeiro país a recolher dados oficiais sobre esterilizações forçadas, depois do Parlamento ter votado a realização de um estudo sobre a violência contra pessoas com deficiência, que incluirá estes números.

Apesar da falta de dados, está claro para as organizações que estes abusos são sofridos principalmente por mulheres.

"Em 20 anos de carreira, só conheci um caso de esterilização de um homem com deficiência intelectual e não tenho certeza se isso já foi realizado", diz Rubén Parrillo, diretor do centro de dia ATUREM para pessoas com deficiência.

“No entanto, não tenho dedos suficientes na mão para contar o número de mulheres esterilizadas”, acrescenta.

Este artigo foi produzido com o apoio do Journalismfund Europe.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Marcha pela Vida Independente chegou a várias cidades portuguesas

Esterilização forçada na União Europeia: "O que fizeram eles à minha vida?"

Falta de financiamento ameaça iniciativas de paz lideradas por mulheres, alerta a ONU