{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/05/15/cada-vez-mais-provavel-a-segunda-volta-da-eleicao-presidencial-na-turquia" }, "headline": "Autoridades eleitorais turcas confirmam segunda volta a 28 de maio", "description": "Recep Tayyip Erdo\u011fan e Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu ir\u00e3o disputar uma segunda volta das elei\u00e7\u00f5es presidenciais turcas, depois de nenhum dos dois ter chegado aos 50% no escrut\u00ednio deste domingo", "articleBody": "A Turquia vai ter um tira-teimas entre\u00a0 Recep Tayyip Erdo\u011fan e Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu , ap\u00f3s um tenso escrut\u00ednio este domingo. Ap\u00f3s a contagem final, com os resultados definitivos anunciados s\u00f3 na tarde desta segunda-feira, nenhum dos candidatos chegou \u00e0 barreira dos 50%. A segunda volta est\u00e1 marcada para o dia 28 de maio. Antes da segunda volta ser oficialmente anunciada, a oposi\u00e7\u00e3o acusou o poder de atrasar expressamente a publica\u00e7\u00e3o dos resultados. Em jeito de resposta, o presidente Erdogan deixava na madrugada eleitoral esta mensagm no Twitter: \u0022O facto de as elei\u00e7\u00f5es de 14 de maio terem ocorrido sob a forma de uma grande festa da democracia com paz e tranquilidade \u00e9 uma express\u00e3o da maturidade democr\u00e1tica da nossa Turquia. Enquanto a elei\u00e7\u00e3o decorreu em um ambiente t\u00e3o positivo e democr\u00e1tico e a contagem dos votos ainda est\u00e1 em andamento, tentar anunciar os resultados \u00e0s pressas significa uma usurpa\u00e7\u00e3o da vontade nacional. (...)\u00a0Pe\u00e7o a todos os meus amigos e colegas que permane\u00e7am nas urnas, aconte\u00e7a o que acontecer, at\u00e9 que os resultados sejam oficialmente finalizados. Parabenizo todos os meus cidad\u00e3os que votaram em nome da democracia e participaram dos trabalhos eleitorais e expresso minha gratid\u00e3o a cada um deles\u0022. Num clima de forte tens\u00e3o, o seu opositor pedia tamb\u00e9m aos observadores e funcion\u00e1rios eleitorais que n\u00e3o arredassem p\u00e9 das urnas de voto. \u0022A fic\u00e7\u00e3o, que come\u00e7ou com 60 por cento, agora caiu para menos de 50. Os observadores eleitorais e os funcion\u00e1rios do conselho eleitoral nunca devem deixar seus lugares. N\u00e3o vamos dormir esta noite, meu povo. Eu aviso o YSK (Conselho Superior Eleitoral), que tem de fornecer entrada de dados nas prov\u00edncias\u0022. _ Cofigura\u00e7\u00e3o prov\u00e1vel do novo parlamento Ao mesmo tempo da elei\u00e7\u00e3o presidencial, os eleitores turcos escolheram um novo parlamento. Os lugares s\u00e3o atribu\u00eddos por estrita proporcionalidade a qualquer partido ou alian\u00e7a que ultrae os 7% do voto popular.\u00a0 O parlamento ou para segundo plano nos \u00faltimos anos, mas poder\u00e1 voltar a ser importante se K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu ganhar a presid\u00eancia e cumprir a promessa de restringir os poderes presidenciais. Segundo a ag\u00eancia estatal turca Anadolu , o partido de Erdogan, AKP, ter\u00e1 alcan\u00e7ado at\u00e9 agora 266 lugares no parlamento; o MHP, 50; os Verdes 44; o CHP, Partido Republicano de centro esquerda, de\u00a0Kili\u00e7daroglu, 169 e outras forma\u00e7\u00f5es pol\u00edticas, 9. Toda a Turquia e muitas capitais do mundo anseiam por conhecer o resultado oficiais destas elei\u00e7\u00f5es e perceber se haver\u00e1 segunda volta da elei\u00e7\u00e3o presidencial a 28 de maio. Na noite eleitoral ambos os candidatos se mostraram confiantes numa vit\u00f3ria na segunda volta. Erdogan, que teve um desempenho melhor do que as sondagens pr\u00e9-eleitorais previam, mostrou confian\u00e7a e esp\u00edrito combativo perante os seus eleitores: \u0022Acreditamos firmemente que continuaremos a servir a nossa na\u00e7\u00e3o nos pr\u00f3ximos 5 anos.\u0022 Inspirado pela possibilidade de uma segunda volta, o principal opositor do presidente, Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu, est\u00e1 convencido: \u0022Se a nossa na\u00e7\u00e3o disser segunda volta, aceitamos de bom grado. Vamos ganhar estas elei\u00e7\u00f5es na segunda volta\u0022, disse, acrescentando: \u0022Esta vontade de mudan\u00e7a na sociedade \u00e9 superior a 50 por cento\u0022. Quem s\u00e3o os dois cadidatos Recep Tayyip Erdo\u011fan lidera a pol\u00edtica turca h\u00e1 mais de duas d\u00e9cadas. Foi primeiro-ministro de 2003 a 2014 e, desde ent\u00e3o, \u00e9 presidente. Durante a sua presid\u00eancia fez com que\u00a0 o papel do presidente\u00a0 tornasse o mais importante cargo do Estado. O seu partido Justi\u00e7a e Desenvolvimento (AK) \u00e9 populista e conservador e tem afastado a na\u00e7\u00e3o turca do ado secularista, em dire\u00e7\u00e3o ao islamismo. Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu , um funcion\u00e1rio p\u00fablico reformado de 74 anos, \u00e9 o principal l\u00edder da oposi\u00e7\u00e3o turca h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada, tendo conduzido o seu Partido Republicano do Povo (CHP), de centro esquerda, a importantes vit\u00f3rias numa s\u00e9rie de munic\u00edpios de grandes cidades, incluindo Istambul, Ancara e Esmirna.\u00a0Nesta batalha pela presid\u00eancia lidera uma coliga\u00e7\u00e3o de seis partidos da oposi\u00e7\u00e3o. Os desafios do vencedor Estas elei\u00e7\u00f5es t\u00eam como pano de fundo uma grave crise econ\u00f3mica e o rescaldo dos terramotos devastadores em fevereiro ado, na sequ\u00eancia dos quais o governo foi fortemente criticado pela sua resposta. A elei\u00e7\u00e3o decide n\u00e3o s\u00f3 a lideran\u00e7a interna da Turquia e o futuro de 85 milh\u00f5es de turcos, mas o rumo da na\u00e7\u00e3o, membro da NATO, na cena internacional. A contagem dos votos \u00e9 seguida atentamente pelos governos de todo o mundo. A derrota de Erdogan ser\u00e1 um rev\u00e9s para Vladimir Putin, que perde um aliado de peso, mas um al\u00edvio para Washington e v\u00e1rios pa\u00edses do M\u00e9dio Oriente, com rela\u00e7\u00f5es dif\u00edceis com a Turquia. Erdogan deu ao pa\u00eds uma dimens\u00e3o incontorn\u00e1vel na cena internacional e modernizou a Turquia com novas infraestruturas como pontes, hospitais e aeroportos e uma ind\u00fastria militar procurada pelas for\u00e7as armadas de muitos pa\u00edses, mas a pol\u00edtica econ\u00f3mica n\u00e3o acompanhou a din\u00e2mica e o pa\u00eds vive numa espiral de crise, agravada pelas consequ\u00eancias dos terramotos devastadores. Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu \u00e9 para milh\u00f5es de turcos o rosto da mudan\u00e7a e a esperan\u00e7a num futuro melhor. O candidato de uma coliga\u00e7\u00e3o de seis partidos da oposi\u00e7\u00e3o prometeu dar um novo rumo \u00e0 Turquia, com o \u0022regresso da democracia\u0022 e novas pol\u00edticas econ\u00f3micas que capacitem as institui\u00e7\u00f5es que foram perdendo autonomia sob o controlo r\u00edgido do aparelho de estado de Erdogan. ", "dateCreated": "2023-05-15T09:57:49+02:00", "dateModified": "2023-05-15T15:45:38+02:00", "datePublished": "2023-05-15T14:22:14+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F60%2F48%2F76%2F1440x810_cmsv2_96335e5d-869d-585c-8247-2afb42bb6d1e-7604876.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Recep Tayyip Erdogan no meio da multid\u00e3o na elei\u00e7\u00e3o presidencial de 14 de maio de 2023, na Turquia", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F60%2F48%2F76%2F432x243_cmsv2_96335e5d-869d-585c-8247-2afb42bb6d1e-7604876.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Barradas", "givenName": "Maria", "name": "Maria Barradas", "url": "/perfis/114", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Autoridades eleitorais turcas confirmam segunda volta a 28 de maio

Recep Tayyip Erdogan no meio da multidão na eleição presidencial de 14 de maio de 2023, na Turquia
Recep Tayyip Erdogan no meio da multidão na eleição presidencial de 14 de maio de 2023, na Turquia Direitos de autor AP/DHA
Direitos de autor AP/DHA
De Maria Barradas com Agências
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Recep Tayyip Erdoğan e Kemal Kılıçdaroğlu irão disputar uma segunda volta das eleições presidenciais turcas, depois de nenhum dos dois ter chegado aos 50% no escrutínio deste domingo

PUBLICIDADE

A Turquia vai ter um tira-teimas entre Recep Tayyip Erdoğan e Kemal Kılıçdaroğlu, após um tenso escrutínio este domingo. Após a contagem final, com os resultados definitivos anunciados só na tarde desta segunda-feira, nenhum dos candidatos chegou à barreira dos 50%. A segunda volta está marcada para o dia 28 de maio.

Antes da segunda volta ser oficialmente anunciada, a oposição acusou o poder de atrasar expressamente a publicação dos resultados.

Em jeito de resposta, o presidente Erdogan deixava na madrugada eleitoral esta mensagm no Twitter:

"O facto de as eleições de 14 de maio terem ocorrido sob a forma de uma grande festa da democracia com paz e tranquilidade é uma expressão da maturidade democrática da nossa Turquia.

Enquanto a eleição decorreu em um ambiente tão positivo e democrático e a contagem dos votos ainda está em andamento, tentar anunciar os resultados às pressas significa uma usurpação da vontade nacional. (...) Peço a todos os meus amigos e colegas que permaneçam nas urnas, aconteça o que acontecer, até que os resultados sejam oficialmente finalizados.

Parabenizo todos os meus cidadãos que votaram em nome da democracia e participaram dos trabalhos eleitorais e expresso minha gratidão a cada um deles".

Num clima de forte tensão, o seu opositor pedia também aos observadores e funcionários eleitorais que não arredassem pé das urnas de voto.

"A ficção, que começou com 60 por cento, agora caiu para menos de 50. Os observadores eleitorais e os funcionários do conselho eleitoral nunca devem deixar seus lugares. Não vamos dormir esta noite, meu povo. Eu aviso o YSK (Conselho Superior Eleitoral), que tem de fornecer entrada de dados nas províncias".
_

Cofiguração provável do novo parlamento

Ao mesmo tempo da eleição presidencial, os eleitores turcos escolheram um novo parlamento. Os lugares são atribuídos por estrita proporcionalidade a qualquer partido ou aliança que ultrae os 7% do voto popular. 

O parlamento ou para segundo plano nos últimos anos, mas poderá voltar a ser importante se Kılıçdaroğlu ganhar a presidência e cumprir a promessa de restringir os poderes presidenciais.

Segundo a agência estatal turca Anadolu, o partido de Erdogan,AKP, terá alcançado até agora 266 lugares no parlamento; o MHP, 50; os Verdes 44; o CHP, Partido Republicano de centro esquerda, de Kiliçdaroglu, 169 e outras formações políticas, 9.

Toda a Turquia e muitas capitais do mundo anseiam por conhecer o resultado oficiais destas eleições e perceber se haverá segunda volta da eleição presidencial a 28 de maio.

Na noite eleitoral ambos os candidatos se mostraram confiantes numa vitória na segunda volta. Erdogan, que teve um desempenho melhor do que as sondagens pré-eleitorais previam, mostrou confiança e espírito combativo perante os seus eleitores: "Acreditamos firmemente que continuaremos a servir a nossa nação nos próximos 5 anos."

Inspirado pela possibilidade de uma segunda volta, o principal opositor do presidente, Kemal Kılıçdaroğlu, está convencido: "Se a nossa nação disser segunda volta, aceitamos de bom grado. Vamos ganhar estas eleições na segunda volta", disse, acrescentando: "Esta vontade de mudança na sociedade é superior a 50 por cento".

Quem são os dois cadidatos

Recep Tayyip Erdoğan lidera a política turca há mais de duas décadas. Foi primeiro-ministro de 2003 a 2014 e, desde então, é presidente. Durante a sua presidência fez com que  o papel do presidente  tornasse o mais importante cargo do Estado. O seu partido Justiça e Desenvolvimento (AK) é populista e conservador e tem afastado a nação turca do ado secularista, em direção ao islamismo.

Kemal Kılıçdaroğlu, um funcionário público reformado de 74 anos, é o principal líder da oposição turca há mais de uma década, tendo conduzido o seu Partido Republicano do Povo (CHP), de centro esquerda, a importantes vitórias numa série de municípios de grandes cidades, incluindo Istambul, Ancara e Esmirna. Nesta batalha pela presidência lidera uma coligação de seis partidos da oposição.

Os desafios do vencedor

Estas eleições têm como pano de fundo uma grave crise económica e o rescaldo dos terramotos devastadores em fevereiro ado, na sequência dos quais o governo foi fortemente criticado pela sua resposta.

A eleição decide não só a liderança interna da Turquia e o futuro de 85 milhões de turcos, mas o rumo da nação, membro da NATO, na cena internacional.

A contagem dos votos é seguida atentamente pelos governos de todo o mundo. A derrota de Erdogan será um revés para Vladimir Putin, que perde um aliado de peso, mas um alívio para Washington e vários países do Médio Oriente, com relações difíceis com a Turquia.

Erdogan deu ao país uma dimensão incontornável na cena internacional e modernizou a Turquia com novas infraestruturas como pontes, hospitais e aeroportos e uma indústria militar procurada pelas forças armadas de muitos países, mas a política económica não acompanhou a dinâmica e o país vive numa espiral de crise, agravada pelas consequências dos terramotos devastadores.

Kemal Kılıçdaroğlu é para milhões de turcos o rosto da mudança e a esperança num futuro melhor. O candidato de uma coligação de seis partidos da oposição prometeu dar um novo rumo à Turquia, com o "regresso da democracia" e novas políticas económicas que capacitem as instituições que foram perdendo autonomia sob o controlo rígido do aparelho de estado de Erdogan.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Turquia vota em eleições decisivas para Erdogan

Erdogan vê liderança da Turquia em risco à beira das eleições

Conselho da Europa vai enviar missão à Turquia em contexto de "retrocesso democrático"