{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/02/22/morte-doenca-e-desespero-a-vida-em-antaquia-depois-do-terramoto" }, "headline": "Morte, doen\u00e7a e desespero: A vida em Ant\u00e1quia depois do terramoto", "description": "Reportagem de Anelise Borges num dos locais mais afetados pelo sismo que abalou a Turquia e a S\u00edria.", "articleBody": "O terramoto que atingiu a Turquia e a S\u00edria a 6 de fevereiro foi um cataclismo de propor\u00e7\u00f5es sem precedentes e o pior dos \u00faltimos 100 anos. A cidade turca de Ant\u00e1quia , no sul do pa\u00eds, est\u00e1 entre as mais duramente atingidas. Foi outrora um importante centro comercial e a terceira maior cidade do Imp\u00e9rio Romano, ent\u00e3o chamada Antioquia . Mas os devastadores terramotos n\u00e3o deixaram quase nada nesta cidade inc\u00f3lume. Kasim G\u00fcnd\u00fcz \u00e9 um residente local. A sua fam\u00edlia foi dilacerada pela cat\u00e1strofe. Kasim disse \u00e0 Euronews que agora est\u00e1 \u00e0 espera do que provavelmente ser\u00e3o os restos mortais da esposa. O corpo do filho foi recuperado dos escombros e est\u00e1 num saco de pl\u00e1stico nas proximidades. O seu mundo inteiro desapareceu. \u0022Tenho estado a ajudar. Tirei o cad\u00e1ver da minha cunhada. A cabe\u00e7a dela desapareceu\u0022, explicou Mehmet Elmaci, residente de Ant\u00e1quia. \u0022O meu cunhado e a sua pequena filha ainda l\u00e1 est\u00e3o\u0022. Condi\u00e7\u00f5es desesperantes Antioquia foi fundada em 300 a.C. e j\u00e1 viu a sua quota-parte de desastres. Foi destru\u00edda e reconstru\u00edda muitas vezes durante os \u00faltimos s\u00e9culos. Mas quando a regi\u00e3o foi atingida por um terramoto de magnitude 7,8, apanhou todos desprevenidos. V\u00e1rios dias ap\u00f3s a trag\u00e9dia, a ajuda ainda chega lentamente. Mehmet \u00e9 um sobrevivente, mas diz que n\u00e3o se lembra como conseguiu sair dos escombros. Contou \u00e0 Euronews que desde o terramoto teve de dormir no seu carro com a mulher e o filho de 7 meses. Sem eletricidade, \u00e1gua ou saneamento, aqueles que sobreviveram ao terramoto est\u00e3o em grande risco. Doen\u00e7as infecciosas como a sarna e a c\u00f3lera est\u00e3o a espalhar-se rapidamente e as r\u00e9plicas do terramoto ocorrem todos os dias. Nas primeiras horas ap\u00f3s o tremor de terra, as \u00fanicas m\u00e3os dispon\u00edveis para vasculhar os escombros eram as dos sobreviventes que estavam em choque, feridos, e que nunca tinham feito nada parecido antes. Depois vieram os volunt\u00e1rios. Erdem, um construtor de Istambul, correu para Ant\u00e1quia assim que soube dos tremores de terra:\u00a0\u0022Tentei fazer o que era preciso. Consegui tirar uma m\u00e3e para fora. Enquanto eu tentava alcan\u00e7\u00e1-la no seu quarto, ao partir o arm\u00e1rio, ela come\u00e7ou a gritar - 'porque est\u00e1s a partir as minhas coisas? Quem \u00e9s tu?' Ela gritou comigo\u0022, conta. Raiva dirigida a Ancara O Presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan disse que nada poderia ter sido feito para preparar o pa\u00eds para uma tal trag\u00e9dia. Mas nem todos em Ant\u00e1quia concordam. \u0022No primeiro dia em que aqui viemos, quer\u00edamos perfurar mas nem sequer conseguimos encontrar um gerador ou um martelo pneum\u00e1tico. N\u00e3o havia aqui nenhum nada nem ningu\u00e9m\u0022, explicou Ibrahim Halil , residente em Ant\u00e1quia. \u0022No segundo dia, chegaram algumas m\u00e1quinas. Estas pessoas disseram-me que agora n\u00e3o podem trabalhar porque precisam de uma ordem 'de cima'. E eles esperaram por essa ordem. O trabalho n\u00e3o est\u00e1 organizado nem a ser feito corretamente. Nem uma \u00fanica pessoa bem treinada veio aqui\u0022, acrescenta. V\u00e1rios dias ap\u00f3s o terramoto, as autoridades ainda n\u00e3o parecem ter a situa\u00e7\u00e3o sob controlo - apesar de uma efus\u00e3o de ajuda internacional. H\u00e1 desacordo sobre quem ou o que \u00e9 o culpado do caos. Alguns dizem que se trata de clivagens internas, enquanto outros culpam a m\u00e1 governa\u00e7\u00e3o. \u0022A situa\u00e7\u00e3o da ajuda que chega tarde n\u00e3o \u00e9 um ato de neglig\u00eancia. Porque aquelas escavadoras, cami\u00f5es e m\u00e1quinas vieram de outras prov\u00edncias, levou algum tempo a traz\u00ea-los para c\u00e1. Mas agora est\u00e3o a fazer um excelente trabalho\u0022, disse o residente local Cemal Gungor . \u0022A \u00fanica raz\u00e3o pela qual os munic\u00edpios locais n\u00e3o trabalharam bem \u00e9 porque o seu poder tinha sido reduzido. Ningu\u00e9m se podia mexer nem um cent\u00edmetro sem permiss\u00e3o de cima\u0022, disz outro residente. A cat\u00e1strofe colocou o sistema de governo centralizado de Erdo\u011fan sob escrut\u00ednio renovado, dando \u00e0 oposi\u00e7\u00e3o um argumento poderoso para montar um desafio nas elei\u00e7\u00f5es presidenciais deste ano - uma vota\u00e7\u00e3o que alguns aqui acreditam que Erdo\u011fan pode tentar adiar se sentir que as suas hip\u00f3teses de ganhar um terceiro mandato est\u00e3o comprometidas. Corpos amontoam-se O cemit\u00e9rio principal de Ant\u00e1quia oferece um vislumbre da magnitude da cat\u00e1strofe. N\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o suficiente para enterrar os mortos, pelo que as autoridades abriram um local de valas comuns na periferia da cidade. Os corpos n\u00e3o identificados t\u00eam amostras de ADN recolhidas dos mesmos para que as fam\u00edlias possam, um dia, dar aos seus entes queridos uma despedida adequada. A corrida para salvar os vivos continuou bem para al\u00e9m do que parece ser uma janela de oportunidade normal. Mas contra todas as probabilidades, os sobreviventes t\u00eam continuado a aparecer. Um desses sobreviventes foi Fatma , uma refugiada de 25 anos da S\u00edria . Depois de escapar aos horrores da guerra no seu pa\u00eds natal, sobreviveu 140 horas debaixo dos escombros. Tem agora mais uma oportunidade - tal como esta cidade - de renascer. ", "dateCreated": "2023-02-17T14:33:08+01:00", "dateModified": "2023-02-23T16:46:36+01:00", "datePublished": "2023-02-22T20:40:30+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F41%2F03%2F70%2F1440x810_cmsv2_123512de-969a-5a32-a685-5e2e93ab447c-7410370.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Reportagem de Anelise Borges num dos locais mais afetados pelo sismo que abalou a Turquia e a S\u00edria.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F41%2F03%2F70%2F432x243_cmsv2_123512de-969a-5a32-a685-5e2e93ab447c-7410370.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Borges", "givenName": "Anelise", "name": "Anelise Borges", "url": "/perfis/1443", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@AnneliseBorges", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Morte, doença e desespero: A vida em Antáquia depois do terramoto

Morte, doença e desespero: A vida em Antáquia depois do terramoto
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Anelise Borges
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Reportagem de Anelise Borges num dos locais mais afetados pelo sismo que abalou a Turquia e a Síria.

O terramoto que atingiu a Turquia e a Síria a 6 de fevereiro foi um cataclismo de proporções sem precedentes e o pior dos últimos 100 anos.

A cidade turca de Antáquia, no sul do país, está entre as mais duramente atingidas. Foi outrora um importante centro comercial e a terceira maior cidade do Império Romano, então chamada Antioquia. Mas os devastadores terramotos não deixaram quase nada nesta cidade incólume.

Kasim Gündüz é um residente local. A sua família foi dilacerada pela catástrofe.

Kasim disse à Euronews que agora está à espera do que provavelmente serão os restos mortais da esposa. O corpo do filho foi recuperado dos escombros e está num saco de plástico nas proximidades. O seu mundo inteiro desapareceu.

"Tenho estado a ajudar. Tirei o cadáver da minha cunhada. A cabeça dela desapareceu", explicou Mehmet Elmaci, residente de Antáquia. "O meu cunhado e a sua pequena filha ainda lá estão".

Euronews
Kasim perdeu a família na tragédiaEuronews

Condições desesperantes

Antioquia foi fundada em 300 a.C. e já viu a sua quota-parte de desastres. Foi destruída e reconstruída muitas vezes durante os últimos séculos.

Mas quando a região foi atingida por um terramoto de magnitude 7,8, apanhou todos desprevenidos. Vários dias após a tragédia, a ajuda ainda chega lentamente.

Mehmet é um sobrevivente, mas diz que não se lembra como conseguiu sair dos escombros. Contou à Euronews que desde o terramoto teve de dormir no seu carro com a mulher e o filho de 7 meses.

Sem eletricidade, água ou saneamento, aqueles que sobreviveram ao terramoto estão em grande risco. Doenças infecciosas como a sarna e a cólera estão a espalhar-se rapidamente e as réplicas do terramoto ocorrem todos os dias.

Nas primeiras horas após o tremor de terra, as únicas mãos disponíveis para vasculhar os escombros eram as dos sobreviventes que estavam em choque, feridos, e que nunca tinham feito nada parecido antes.

Depois vieram os voluntários. Erdem, um construtor de Istambul, correu para Antáquia assim que soube dos tremores de terra: "Tentei fazer o que era preciso. Consegui tirar uma mãe para fora. Enquanto eu tentava alcançá-la no seu quarto, ao partir o armário, ela começou a gritar - 'porque estás a partir as minhas coisas? Quem és tu?' Ela gritou comigo", conta.

Raiva dirigida a Ancara

O Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan disse que nada poderia ter sido feito para preparar o país para uma tal tragédia. Mas nem todos em Antáquia concordam.

"No primeiro dia em que aqui viemos, queríamos perfurar mas nem sequer conseguimos encontrar um gerador ou um martelo pneumático. Não havia aqui nenhum nada nem ninguém", explicou Ibrahim Halil, residente em Antáquia.

"No segundo dia, chegaram algumas máquinas. Estas pessoas disseram-me que agora não podem trabalhar porque precisam de uma ordem 'de cima'. E eles esperaram por essa ordem. O trabalho não está organizado nem a ser feito corretamente. Nem uma única pessoa bem treinada veio aqui", acrescenta.

Euronews
Cidadãos discordam sobre as culpas do governo na gestão da criseEuronews

Vários dias após o terramoto, as autoridades ainda não parecem ter a situação sob controlo - apesar de uma efusão de ajuda internacional.

Há desacordo sobre quem ou o que é o culpado do caos. Alguns dizem que se trata de clivagens internas, enquanto outros culpam a má governação.

"A situação da ajuda que chega tarde não é um ato de negligência. Porque aquelas escavadoras, camiões e máquinas vieram de outras províncias, levou algum tempo a trazê-los para cá. Mas agora estão a fazer um excelente trabalho", disse o residente local Cemal Gungor.

"A única razão pela qual os municípios locais não trabalharam bem é porque o seu poder tinha sido reduzido. Ninguém se podia mexer nem um centímetro sem permissão de cima", disz outro residente.

A catástrofe colocou o sistema de governo centralizado de Erdoğan sob escrutínio renovado, dando à oposição um argumento poderoso para montar um desafio nas eleições presidenciais deste ano - uma votação que alguns aqui acreditam que Erdoğan pode tentar adiar se sentir que as suas hipóteses de ganhar um terceiro mandato estão comprometidas.

Corpos amontoam-se

O cemitério principal de Antáquia oferece um vislumbre da magnitude da catástrofe. Não há espaço suficiente para enterrar os mortos, pelo que as autoridades abriram um local de valas comuns na periferia da cidade.

Os corpos não identificados têm amostras de ADN recolhidas dos mesmos para que as famílias possam, um dia, dar aos seus entes queridos uma despedida adequada.

Euronews
Vala comum perto de AntáquiaEuronews

A corrida para salvar os vivos continuou bem para além do que parece ser uma janela de oportunidade normal. Mas contra todas as probabilidades, os sobreviventes têm continuado a aparecer.

Um desses sobreviventes foi Fatma, uma refugiada de 25 anos da Síria. Depois de escapar aos horrores da guerra no seu país natal, sobreviveu 140 horas debaixo dos escombros. Tem agora mais uma oportunidade - tal como esta cidade - de renascer.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Novo sismo faz mais dois mortos e agrava prejuízos já superiores a 32 ME

Novos sismos abalam sul da Turquia

Porque é que o terramoto foi tão devastador?