{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2016/02/29/oscares-2016-dicaprio-ganha-a-sexta-nomeacao-na-noite-de-o-caso-spotlight" }, "headline": "\u00d3scares 2016 (vencedores): A noite de DiCaprio e do \u0022Caso Spotlight\u0022", "description": "Retrato do jornalismo de investiga\u00e7\u00e3o a caso de pedofilia na igreja \u00e9 distinguido pela Academia de Hollywood. Ator de \u0022O Renascido\u0022 ganha primeira estatueta \u00e0 sexta nomea\u00e7\u00e3o e o realizador Alejandro I", "articleBody": "\u00c0 sexta nomea\u00e7\u00e3o foi de vez. Aos quarenta e um anos, Leonardo DiCaprio ganhou finalmente um \u00d3scar da Academia de Cinema de Hollywood. Apesar das fort\u00edssimas interpreta\u00e7\u00f5es de Eddy Redmayne (vencedor no ano ado com \u201cA Teoria de tudo\u201d), em \u201cA Rapariga Dinamarquesa\u201d, e de Bryan Cranston, em \u201cTrumbo\u201d, a hist\u00f3ria de sobreviv\u00eancia e vingan\u00e7a do explorador \u201cHugh Glass\u201d, em \u201cO Renascido\u201d, valeu a estatueta ao ator de 41 anos. DiCaprio foi nomeado para um \u00d3scar pela primeira vez aos 19 anos, como ator secund\u00e1rio, pelo trabalho no filme \u201cGilbert Grape\u201d (1993). Seguiram-se nomea\u00e7\u00f5es como ator principal por \u201cO Aviador\u201d (2005), \u201cDiamantes de Sangue\u201d (2007) e \u201cO Lobo de Wall Street\u201d (2014), o qual tamb\u00e9m lhe valeu a nomea\u00e7\u00e3o como produtor. A gl\u00f3ria chegou em 2016, com \u201cO Renascido.\u201d Thank you to the Academy and the incredible cast & crew of #TheRevenant. #Oscars\u2014 Leonardo DiCaprio (@LeoDiCaprio) 29 de fevereiro de 2016 \u201cEstou muito agradecido \u00e0 Academia pelo reconhecimento a este filme. Fazer \u2018O Renascido\u2019 foi uma das colabora\u00e7\u00f5es e experi\u00eancias mais recompensadoras da minha vida. Nada disto teria sido poss\u00edvel sem o talento, vis\u00e3o e determina\u00e7\u00e3o do Alejandro (Gonzalez I\u00f1arritu). A nossa equipa tamb\u00e9m merecer partilhare deste momento. Juntos, criaram uma experi\u00eancia cinematogr\u00e1fica verdadeiramente \u00fanica\u201d, disse DiCaprio, no palco do Dolby Theatre, de Los Angeles, felicitando, por fim, os restantes nomeados este ano ao \u00d3scar de Melhor Ator. \u201cO Renascido\u201d valeu ainda ao realizador mexicano Alejandro Gonzalez I\u00f1arritu e ao diretor de fotografia Emmanuel Lubezki repetirem o triunfo conseguido no ano ado com \u201cBirdman \u2013 A Inesperada Virtude da Ignor\u00e2ncia.\u201d Well said, Alejandro. pic.twitter.com/uwNdMIQ0oV\u2014 The Academy (@TheAcademy) 29 de fevereiro de 2016 (Bem dito, Alejandro.\u201cTenham certeza de uma vez por todas de que a cor da nossa pele se torna t\u00e3o irrelevante quanto o comprimento do nosso cabelo.\u201d) O \u00d3scar mais desejado, o de melhor filme, distinguiu este ano o jornalismo de investiga\u00e7\u00e3o. \u201cO Caso Spotlight\u201d, produzido a partir da hist\u00f3ria do jornalista lusodescendente Michael Rezendes e da investiga\u00e7\u00e3o do jornal Boston Globe a um caso de pedofilia na igreja cat\u00f3lica, ganhou o principal galard\u00e3o da noite. O filme de Tom McCarthy somou ainda mais uma estatueta, a de melhor Argumento Original, que o realizador partilhou com Josh Singer. The best picture won Best Picture! https://t.co/8iGd2qsQyG\u2014 Michael Rezendes (@MikeRezendes) 29 de fevereiro de 2016 (O melhor filme ganhou o Melhor Filme.) Congrats to Tom McCarthy & Josh Singer (jsinger10) for their Best Original Screenplay win! #Oscars #SpotlightMovie pic.twitter.com/1AWmSSj4X4— SPOTLIGHT Movie (SpotlightMovie) 29 de fevereiro de 2016 O \u00d3scar de melhor atriz confirmou as previs\u00f5es e o favoritismo de Brie Larson. A atriz de 26 anos foi distinguida por \u201cQuarto\u201d, a hist\u00f3ria de uma jovem raptada aos dezassete anos, violada pelo raptor, m\u00e3e e ref\u00e9m durante sete anos at\u00e9 conseguir fugir com ajuda do filho, \u201cJack\u201d (Jacob Tremblay) , de apenas 5 anos. Brie Larson cheers on #Room costar Jacob Tremblay as he presents the Oscar for best live action short film pic.twitter.com/Ce1if47C8X\u2014 Variety (@Variety) 29 de fevereiro de 2016 Um dos grandes vencedores da noite, embora sem ganhar nenhum dos pr\u00e9mios principais, foi \u201cMad Max \u2013 Estrada da F\u00faria\u201d. O mais recente cap\u00edtulo da saga criada em 1979 por George Miller foi o filme que arrecadou mais \u00d3scares este ano, seis, todos em categorias t\u00e9cnicas, com destaque para as duas de som, melhor montagem e melhor edi\u00e7\u00e3o. They will ride eternal, shiny and with Oscar gold. Congrats to the team from #Max: Fury Road. #Oscars pic.twitter.com/FXQaUweLwM\u2014 Mad Max Movie (@MaxMovie) 29 de fevereiro de 2016 Os melhores efeitos visuais distinguiram este ano o trabalho de Mark Williams Ardington, Sara Bennett, Paul Norris e Andrew Whitehurstdouble-dagger em \u201cEx-Machina\u201d, de Alex Garland. O filme conta tamb\u00e9m com uma interpreta\u00e7\u00e3o marcante de Alicia Vikander, vencedora da estatueta de Melhor Atriz Secund\u00e1ria, mas por \u201cA Rapariga Dinamarquesa.\u201d Alicia Vikander giving her speech after winning the Oscar for Best ing Actress #oscars pic.twitter.com/QmD2okJJDJ\u2014 best of alicia (@badpostalicia) 29 de fevereiro de 2016 O \u00d3scar de Melhor Filme de Anima\u00e7\u00e3o premiou, desta vez, uma produ\u00e7\u00e3o conjunta da Pixar-Disney. \u201cDivertida-Mente\u201d somou a distin\u00e7\u00e3o de Hollywood a dezenas de outras em mais de 50 competi\u00e7\u00f5es. #InsideOut just won for Best Animated Feature! Congrats to Pete Docter, Jonas Rivera and the entire team! #Oscars pic.twitter.com/KME7Otqmnm\u2014 #InsideOut (@PixarInsideOut) 29 de fevereiro de 2016 Refer\u00eancia final para Ennio Morricone. O m\u00fasico e compositor italiano recebeu aos 87 anos a primeira estatueta a distinguir uma obra sua, no caso, a banda sonora de \u201cOs Oito Odiados\u201d, de Quentin Tarantino. Tal como DiCaprio, a distin\u00e7\u00e3o de Morricone aconteceu \u00e0 sexta nomea\u00e7\u00e3o. Em 2007, Morricone j\u00e1 havia recebidoa um \u00d3scar, mas honor\u00e1rio, pela carreira j\u00e1 \u00e9pica ligada \u00e0 s\u00e9tima arte. Congratulations to MEnnioMorricone for winning the 2016 Oscar for Music (Original Score). #TheHatefulEight #Oscars pic.twitter.com/EjbHJECFAw— The Hateful Eight (thehatefuleight) 29 de fevereiro de 2016 \u00a0 Vencedores dos \u00d3scares 2016 - Melhor filme: \u201cO Caso Spotlight\u201d; \u2013 Melhor realizador: Alejandro G. I\u00f1\u00e1rritu (\u201cO Renascido\u201d); \u2013 Melhor ator: Leonardo DiCaprio (\u201cO Renascido\u201d); \u2013 Melhor atriz: Brie Larson (\u201cO Quarto\u201d); \u2013 Melhor ator secund\u00e1rio: Mark Rylance (\u201cA Ponte dos Espi\u00f5es\u201d); \u2013 Melhor atriz secund\u00e1ria: Alicia Vikander (\u201cA Rapariga Dinamarquesa\u201d); \u2013 Melhor filme de anima\u00e7\u00e3o: \u201cDivertida-mente\u201d; \u2013 Melhor argumento original: \u201cO Caso Spotlight\u201d (Tom McCarthy e Josh Singer); \u2013 Melhor argumento adaptado: \u201cA Queda de Wall Street\u201d (Charles Randolph e Adam McKay); \u2013 Melhor filme estrangeiro de l\u00edngua n\u00e3o inglesa: \u201cO Filho de Saul\u201d (Hungria); \u2013 Melhor desenho de produ\u00e7\u00e3o: \u201cMad Max: Estrada da F\u00faria\u201d (Colin Gibson); \u2013 Melhor fotografia: \u201cO Renascido\u201d (Emmanuel Lubezki); \u2013 Melhor guarda-roupa: \u201cMad Max: Estrada da F\u00faria\u201d (Jenny Beavan); \u2013 Melhor Montagem: \u201cMad Max: Estrada da F\u00faria\u201d (Margaret Sixel); \u2013 Melhores efeitos visuais: \u201cEx Machina\u201d (Andrew Whitehurst, Paul Norris, Mark Ardington e Sara Bennett); \u2013 Melhor caracteriza\u00e7\u00e3o: \u201cMad Max: Estrada da F\u00faria\u201d (Lesley Vanderwalt, Elka Wardega e Damian Martin); \u2013 Melhor Montagem de Som: \u201cMad Max: Estrada da F\u00faria\u201d (Mark Mangini e David White); \u2013 Melhor Mistura de Som: \u201cMad Max: Estrada da F\u00faria\u201d (Chris Jenkins, Gregg Rudloff e Ben Osmo); \u2013 Melhor banda Sonora: \u201cOs Oito Odiados\u201d (Ennio Morricone); \u2013 Melhor can\u00e7\u00e3o original: \u201cWriting\u2019s on the wall\u201d (\u201c007 \u2014 Spectre\u201d), Sam Smith e Jimmy Napes; \u2013 Melhor document\u00e1rio: \u201cAmy\u201d, de Asif Kapadia; \u2013 Melhor document\u00e1rio em curta-metragem: \u201cA Girl in the River: The Price of Forgiveness\u201d ; \u2013 Melhor curta-metragem: \u201cStutterer\u201d, de Benjamin Cleary e Serena Armitage; \u2013 Melhor curta-metragem de anima\u00e7\u00e3o: \u201cBear Story\u201d, de Gabriel Osorio", "dateCreated": "2016-02-29T10:31:35+01:00", "dateModified": "2016-02-29T10:31:35+01:00", "datePublished": "2016-02-29T10:31:35+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F325632%2F1440x810_325632.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Retrato do jornalismo de investiga\u00e7\u00e3o a caso de pedofilia na igreja \u00e9 distinguido pela Academia de Hollywood. Ator de \u0022O Renascido\u0022 ganha primeira estatueta \u00e0 sexta nomea\u00e7\u00e3o e o realizador Alejandro I", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F325632%2F432x243_325632.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Marques", "givenName": "Francisco", "name": "Francisco Marques", "url": "/perfis/562", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@frmarques4655", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Óscares 2016 (vencedores): A noite de DiCaprio e do "Caso Spotlight"

Óscares 2016 (vencedores): A noite de DiCaprio e do "Caso Spotlight"
Direitos de autor 
De Francisco Marques
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Retrato do jornalismo de investigação a caso de pedofilia na igreja é distinguido pela Academia de Hollywood. Ator de "O Renascido" ganha primeira estatueta à sexta nomeação e o realizador Alejandro I

PUBLICIDADE

À sexta nomeação foi de vez. Aos quarenta e um anos, Leonardo DiCaprio ganhou finalmente um Óscar da Academia de Cinema de Hollywood. Apesar das fortíssimas interpretações de Eddy Redmayne (vencedor no ano ado com “A Teoria de tudo”), em “A Rapariga Dinamarquesa”, e de Bryan Cranston, em “Trumbo”, a história de sobrevivência e vingança do explorador “Hugh Glass”, em “O Renascido”, valeu a estatueta ao ator de 41 anos.

DiCaprio foi nomeado para um Óscar pela primeira vez aos 19 anos, como ator secundário, pelo trabalho no filme “Gilbert Grape” (1993). Seguiram-se nomeações como ator principal por “O Aviador” (2005), “Diamantes de Sangue” (2007) e “O Lobo de Wall Street” (2014), o qual também lhe valeu a nomeação como produtor. A glória chegou em 2016, com “O Renascido.”

Thank you to the Academy and the incredible cast & crew of #TheRevenant. #Oscars

— Leonardo DiCaprio (@LeoDiCaprio) 29 de fevereiro de 2016

“Estou muito agradecido à Academia pelo reconhecimento a este filme. Fazer ‘O Renascido’ foi uma das colaborações e experiências mais recompensadoras da minha vida. Nada disto teria sido possível sem o talento, visão e determinação do Alejandro (Gonzalez Iñarritu). A nossa equipa também merecer partilhare deste momento. Juntos, criaram uma experiência cinematográfica verdadeiramente única”, disse DiCaprio, no palco do Dolby Theatre, de Los Angeles, felicitando, por fim, os restantes nomeados este ano ao Óscar de Melhor Ator.

“O Renascido” valeu ainda ao realizador mexicano Alejandro Gonzalez Iñarritu e ao diretor de fotografia Emmanuel Lubezki repetirem o triunfo conseguido no ano ado com “Birdman – A Inesperada Virtude da Ignorância.”

Well said, Alejandro. pic.twitter.com/uwNdMIQ0oV

— The Academy (@TheAcademy) 29 de fevereiro de 2016

(Bem dito, Alejandro.
“Tenham certeza de uma vez por todas de que a cor da nossa pele
se torna tão irrelevante quanto o comprimento do nosso cabelo.”)

O Óscar mais desejado, o de melhor filme, distinguiu este ano o jornalismo de investigação. “O Caso Spotlight”, produzido a partir da história do jornalista lusodescendente Michael Rezendes e da investigação do jornal Boston Globe a um caso de pedofilia na igreja católica, ganhou o principal galardão da noite.

O filme de Tom McCarthy somou ainda mais uma estatueta, a de melhor Argumento Original, que o realizador partilhou com Josh Singer.

The best picture won Best Picture! https://t.co/8iGd2qsQyG

— Michael Rezendes (@MikeRezendes) 29 de fevereiro de 2016

(O melhor filme ganhou o Melhor Filme.)

Congrats to Tom McCarthy & Josh Singer (jsinger10</a>) for their Best Original Screenplay win! <a href="https://twitter.com/hashtag/Oscars?src=hash">#Oscars</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/SpotlightMovie?src=hash">#SpotlightMovie</a> <a href="https://t.co/1AWmSSj4X4">pic.twitter.com/1AWmSSj4X4</a></p>&mdash; SPOTLIGHT Movie (SpotlightMovie) 29 de fevereiro de 2016

O Óscar de melhor atriz confirmou as previsões e o favoritismo de Brie Larson.

A atriz de 26 anos foi distinguida por “Quarto”, a história de uma jovem raptada aos dezassete anos, violada pelo raptor, mãe e refém durante sete anos até conseguir fugir com ajuda do filho, “Jack” (Jacob Tremblay) , de apenas 5 anos.

Brie Larson cheers on #Room costar Jacob Tremblay as he presents the Oscar for best live action short film pic.twitter.com/Ce1if47C8X

— Variety (@Variety) 29 de fevereiro de 2016

Um dos grandes vencedores da noite, embora sem ganhar nenhum dos prémios principais, foi “Mad Max – Estrada da Fúria”.

O mais recente capítulo da saga criada em 1979 por George Miller foi o filme que arrecadou mais Óscares este ano, seis, todos em categorias técnicas, com destaque para as duas de som, melhor montagem e melhor edição.

They will ride eternal, shiny and with Oscar gold. Congrats to the team from #Max: Fury Road. #Oscarspic.twitter.com/FXQaUweLwM

— Mad Max Movie (@MaxMovie) 29 de fevereiro de 2016

Os melhores efeitos visuais distinguiram este ano o trabalho de Mark Williams Ardington, Sara Bennett, Paul Norris e Andrew Whitehurstdouble-dagger em “Ex-Machina”, de Alex Garland.

O filme conta também com uma interpretação marcante de Alicia Vikander, vencedora da estatueta de Melhor Atriz Secundária, mas por “A Rapariga Dinamarquesa.”

Alicia Vikander giving her speech after winning the Oscar for Best ing Actress #oscarspic.twitter.com/QmD2okJJDJ

— best of alicia (@badpostalicia) 29 de fevereiro de 2016

O Óscar de Melhor Filme de Animação premiou, desta vez, uma produção conjunta da Pixar-Disney.

“Divertida-Mente” somou a distinção de Hollywood a dezenas de outras em mais de 50 competições.

#InsideOut just won for Best Animated Feature! Congrats to Pete Docter, Jonas Rivera and the entire team! #Oscarspic.twitter.com/KME7Otqmnm

— #InsideOut (@PixarInsideOut) 29 de fevereiro de 2016

Referência final para Ennio Morricone. O músico e compositor italiano recebeu aos 87 anos a primeira estatueta a distinguir uma obra sua, no caso, a banda sonora de “Os Oito Odiados”, de Quentin Tarantino. Tal como DiCaprio, a distinção de Morricone aconteceu à sexta nomeação. Em 2007, Morricone já havia recebidoa um Óscar, mas honorário, pela carreira já épica ligada à sétima arte.

Congratulations to MEnnioMorricone</a> for winning the 2016 Oscar for Music (Original Score). <a href="https://twitter.com/hashtag/TheHatefulEight?src=hash">#TheHatefulEight</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/Oscars?src=hash">#Oscars</a> <a href="https://t.co/EjbHJECFAw">pic.twitter.com/EjbHJECFAw</a></p>&mdash; The Hateful Eight (thehatefuleight) 29 de fevereiro de 2016

Vencedores dos Óscares 2016

- Melhor filme: “O Caso Spotlight”;
– Melhor realizador: Alejandro G. Iñárritu (“O Renascido”);
– Melhor ator: Leonardo DiCaprio (“O Renascido”);
– Melhor atriz: Brie Larson (“O Quarto”);
– Melhor ator secundário: Mark Rylance (“A Ponte dos Espiões”);
– Melhor atriz secundária: Alicia Vikander (“A Rapariga Dinamarquesa”);
– Melhor filme de animação: “Divertida-mente”;
– Melhor argumento original: “O Caso Spotlight” (Tom McCarthy e Josh Singer);
– Melhor argumento adaptado: “A Queda de Wall Street” (Charles Randolph e Adam McKay);
– Melhor filme estrangeiro de língua não inglesa: “O Filho de Saul” (Hungria);
– Melhor desenho de produção: “Mad Max: Estrada da Fúria” (Colin Gibson);
– Melhor fotografia: “O Renascido” (Emmanuel Lubezki);
– Melhor guarda-roupa: “Mad Max: Estrada da Fúria” (Jenny Beavan);
– Melhor Montagem: “Mad Max: Estrada da Fúria” (Margaret Sixel);
– Melhores efeitos visuais: “Ex Machina” (Andrew Whitehurst, Paul Norris, Mark Ardington e Sara Bennett);
– Melhor caracterização: “Mad Max: Estrada da Fúria” (Lesley Vanderwalt, Elka Wardega e Damian Martin);
– Melhor Montagem de Som: “Mad Max: Estrada da Fúria” (Mark Mangini e David White);
– Melhor Mistura de Som: “Mad Max: Estrada da Fúria” (Chris Jenkins, Gregg Rudloff e Ben Osmo);
– Melhor banda Sonora: “Os Oito Odiados” (Ennio Morricone);
– Melhor canção original: “Writing’s on the wall” (“007 — Spectre”), Sam Smith e Jimmy Napes;
– Melhor documentário: “Amy”, de Asif Kapadia;
– Melhor documentário em curta-metragem: “A Girl in the River: The Price of Forgiveness” ;
– Melhor curta-metragem: “Stutterer”, de Benjamin Cleary e Serena Armitage;
– Melhor curta-metragem de animação: “Bear Story”, de Gabriel Osorio

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Óscares 2016: euronews em exclusivo na celebração do "Filho de Saul" em Budapeste

Óscares, entre boicotes e reconhecimento dos novos talentos

ONU marca 31 anos do genocídio dos Tutsi no Ruanda