{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2013/04/11/lei-de-expulses-espanhola-era-contra-diretiva-europeia" }, "headline": "Lei de expuls\u00f5es espanhola era contra diretiva europeia", "description": "Lei de expuls\u00f5es espanhola era contra diretiva europeia", "articleBody": "Perder a casa e continuar a pagar a d\u00edvida ao banco. Esta \u00e9 a experi\u00eancia que milhares de pessoas vivem em Espanha. O protagonista da hist\u00f3ria que contamos em News Plus n\u00e3o se resignou e o seu caso seguiu para a Justi\u00e7a Europeia. Vejamos a reportagem, primeiro e a entrevista a um juiz. Mohamed Aziz sofreu, na Catalunha, o mesmo destino que milhares de pessoas em toda a Espanha: perdeu o emprego de soldador em 2009, e posteriormente o apartamento, que comprou em 2003, em Martorell, perto de Barcelona, com um empr\u00e9stimo hipotec\u00e1rio de 126 mil euros.Em 2011, o banco a que Mohamed Aziz deve 115 mil euros, lan\u00e7ou um procedimento de expuls\u00e3o pelo n\u00e3o pagamento de quatro presta\u00e7\u00f5es de 700 euros cada.Desde ent\u00e3o, vive com a mulher e os tr\u00eas filhos numa habita\u00e7\u00e3o social, que arrenda por 270 euros por m\u00eas. Mohamed Aziz, o propriet\u00e1rio expulso pelo banco:\u201cQuando aconteceu isto, falei com o pai de Dion\u00edsio, que, entretanto, faleceu. Foi ele que pediu ao filho para me ar e iniciar o caminho que nos trouxe at\u00e9 aqui.\u201dMohamed n\u00e3o se resignou e conseguiu, com o advogado, uma senten\u00e7a do Tribunal Europeu de Justi\u00e7a, que considera ilegais as expuls\u00f5es e a lei espanhola desajustada, no m\u00ednimo, o que permite aos ju\u00edzes espanhois suspender a sua aplica\u00e7\u00e3o preventivamente.Dionisio Moreno, um modesto advogado sempre pronto defender os mais fracos, que ajudou Mohamed neste combate de David contra Golias, lembra como tudo come\u00e7ou:\u201cMohamed veio com um amigo, tamb\u00e9m marroquino, o Javi, e explicou-me que tinha um problema, que devia presta\u00e7\u00f5es ao banco. Tent\u00e1mos negociar com o banco, que n\u00e3o quis e nos levou a procedimento de execu\u00e7\u00e3o hipotec\u00e1ria e expuls\u00e3o.\u201dMas o advogado Dionisio Moreno processou o banco por cl\u00e1usulas abusivas no contrato do cliente. Eis como tudo se ou e o advogado conta na primeira pessoa:Quando nos apresentamos no tribunal do Com\u00e9rcio, o banco irou-se que nos tiv\u00e9ssemos apresentado.E perguntaram se j\u00e1 tinham titado a casa ao meu cliente\u2026Eu respondi-lhes que ele tinha um advogado teimoso que ia continuar a insistir\u2026- E ele vai pagar honor\u00e1rios, perguntaram-me.Eu disse-lhe que era um favor ao meu pai, que repouse em paz\u201d.O advogado levou o caso t\u00e3o a s\u00e9rio que o juiz suscitou a arbitragem do Tribunal Europeu, que declarou que a lei espanhola n\u00e3o est\u00e1 conforme \u00e0 diretiva europeia de prote\u00e7\u00e3o dos consumidores, que data de 1993. Depois de dois anos de combate, a senten\u00e7a saiu a 13 de mar\u00e7o ado.Dr. Moreno: \u201cO problema que t\u00ednhamos \u00e9 que n\u00e3o se podia abrir diretamente a senten\u00e7a, apesar de que o terem enviado do Luxemburgo. Mas finalmente, quando nos deram o documento e o pudemos abrir, eu li imediatamente o veredicto, t\u00ednhamos ganho\u201d.Dion\u00edsio e Mahomed sabem que ganharam apenas a primeira batalha, mas n\u00e3o v\u00e3o largar o caso antes da vit\u00f3ria, que ser\u00e1 recuperar a casa de Mohamed hipotecada pelo banco.Beatriz Beiras, euronews, entrevistou, em duplex, o terceiro protagonista desta hist\u00f3ria, o magistrado Jos\u00e9 Mar\u00eda Fern\u00e1ndez Seijo, que est\u00e1 em Barcelona:- O senhor \u00e9 juiz no Tribunal do Com\u00e9rcio de Barcelona, onde Mohamed Aziz processou a Caixa da Catalunha por causa de uma cl\u00e1usula abusiva no contrato de cr\u00e9dito hipotec\u00e1rio, solicitando a anula\u00e7\u00e3o da expuls\u00e3o de casa.Porque levou o caso ao Tribunal de Justi\u00e7a da Uni\u00e3o Europeia, no Luxemburgo?Jos\u00e9 Mar\u00eda Fern\u00e1ndez Seijo, juiz \u2013 Fi-lo, fundamentalmente, porque o sistema de execu\u00e7\u00e3o espanhol tem elementos que nos permitem pensar que \u00e9 injusto, ou seja, que o consumidor n\u00e3o se pode defender corretamente face a uma ordem de expuls\u00e3o. euronews \u2013 No dia de 14 de mar\u00e7o, o Tribunal de Justi\u00e7a da UE decidiu a favor do senhor Aziz. Que efeitos pr\u00e1ticos teve, para ele, o facto de ter perdido a habita\u00e7\u00e3o?Jos\u00e9 Mar\u00eda Fern\u00e1ndez Seijo \u2013 A consequ\u00eancia \u00e9 o tribunal ter de examinar se o empr\u00e9stimo tinha ou n\u00e3o cl\u00e1usulas abusivas e se ele foi ou n\u00e3o corretamente desalojado.euronews \u2013 O n\u00famero de expuls\u00f5es em Espanha \u00e9 dram\u00e1tico, o que vai mudar a partir de agora em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s pessoas afetadas e o que pode mudar no futuro em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s hipotecas?Jos\u00e9 Mar\u00eda Fern\u00e1ndez Seijo: \u2013 Espanha demorou 20 anos para aplicar a diretiva comunit\u00e1ria de prote\u00e7\u00e3o dos consumidores, e agora o juiz vai ter mais compet\u00eancias para apreciar os procedimentos de expuls\u00e3o e tem a obriga\u00e7\u00e3o de eliminar as cl\u00e1usulas que sejam abusivas, no que diz respeito aos interesses em jogo e \u00e0s circunst\u00e2ncias em que foi assinado o contrato. Quando se aprovar a reforma da lei o consumidor ter\u00e1 um ambiente substancialmente diferente, pois o caso espanhol \u00e9 completamente at\u00edpico na Europa.euronews \u2013 O que \u00e9 a da\u00e7\u00e3o em pagamento?Jos\u00e9 Mar\u00eda Fern\u00e1ndez Seijo \u2013 \u00c9 a cl\u00e1usula em que, mesmo que baixem as taxas de juro, o banco garante a cobran\u00e7a de uma taxa fixa. De modo que, o Euribor pode estar a 1%, mas o banco assegura os juros a 4,5% ou a 5%.E de facto, o Supremo, h\u00e1 umas semanas, j\u00e1 tinha dito que as cl\u00e1usulas de da\u00e7\u00e3o impostas pela entidade financeira s\u00e3o nulas, e por tanto t\u00eam de ser eliminadas.euronews \u2013 Como juiz, que sente perante uma falha como esta, em que o Tribunal Europeu vem contrariar a legisla\u00e7\u00e3o espanhola? \u00c9 verdade que a lei das hipotecas em Espanha \u00e9 de 1909?Jos\u00e9 Mar\u00eda Fern\u00e1ndez Seijo \u2013 A lei \u00e9 de 1909. O que a \u00e9 que a Lei de Execu\u00e7\u00f5es \u00e9 do ano 2000. O que \u00e9 triste \u00e9 que no ano 2000 quando se reformou o C\u00f3digo de processo Civil n\u00e3o se adaptou a regulamenta\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria. Por outro lado, como juiz espanhol estou muito satisfeito de que um tribunal de justi\u00e7a europeu estabele\u00e7a normas que se podem aplicar, n\u00e3o s\u00f3 em Espanha, mas em toda a Uni\u00e3o Europeia. O Tribunal Europeu ajuda a que todos acreditemos mais numa Europa solid\u00e1ria e numa Europa que defende os interesses dos cosumidores.", "dateCreated": "2013-04-11T20:50:53+02:00", "dateModified": "2013-04-11T20:50:53+02:00", "datePublished": "2013-04-11T20:50:53+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F220834%2F1440x810_220834.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Lei de expuls\u00f5es espanhola era contra diretiva europeia", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F220834%2F432x243_220834.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Lei de expulsões espanhola era contra diretiva europeia

Lei de expulsões espanhola era contra diretiva europeia
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

Perder a casa e continuar a pagar a dívida ao banco. Esta é a experiência que milhares de pessoas vivem em Espanha. O protagonista da história que contamos em News Plus não se resignou e o seu caso seguiu para a Justiça Europeia. Vejamos a reportagem, primeiro e a entrevista a um juiz.

Mohamed Aziz sofreu, na Catalunha, o mesmo destino que milhares de pessoas em toda a Espanha: perdeu o emprego de soldador em 2009, e posteriormente o apartamento, que comprou em 2003, em Martorell, perto de Barcelona, com um empréstimo hipotecário de 126 mil euros.

Em 2011, o banco a que Mohamed Aziz deve 115 mil euros, lançou um procedimento de expulsão pelo não pagamento de quatro prestações de 700 euros cada.
Desde então, vive com a mulher e os três filhos numa habitação social, que arrenda por 270 euros por mês.

Mohamed Aziz, o proprietário expulso pelo banco: “Quando aconteceu isto, falei com o pai de Dionísio, que, entretanto, faleceu. Foi ele que pediu ao filho para me ar e iniciar o caminho que nos trouxe até aqui.”

Mohamed não se resignou e conseguiu, com o advogado, uma sentença do Tribunal Europeu de Justiça, que considera ilegais as expulsões e a lei espanhola desajustada, no mínimo, o que permite aos juízes espanhois suspender a sua aplicação preventivamente.

Dionisio Moreno, um modesto advogado sempre pronto defender os mais fracos, que ajudou Mohamed neste combate de David contra Golias, lembra como tudo começou:

“Mohamed veio com um amigo, também marroquino, o Javi, e explicou-me que tinha um problema, que devia prestações ao banco. Tentámos negociar com o banco, que não quis e nos levou a procedimento de execução hipotecária e expulsão.”

Mas o advogado Dionisio Moreno processou o banco por cláusulas abusivas no contrato do cliente. Eis como tudo se ou e o advogado conta na primeira pessoa:

Quando nos apresentamos no tribunal do Comércio, o banco irou-se que nos tivéssemos apresentado.
E perguntaram se já tinham titado a casa ao meu cliente…
Eu respondi-lhes que ele tinha um advogado teimoso que ia continuar a insistir…

- E ele vai pagar honorários, perguntaram-me.
Eu disse-lhe que era um favor ao meu pai, que repouse em paz”.

O advogado levou o caso tão a sério que o juiz suscitou a arbitragem do Tribunal Europeu, que declarou que a lei espanhola não está conforme à diretiva europeia de proteção dos consumidores, que data de 1993. Depois de dois anos de combate, a sentença saiu a 13 de março ado.

Dr. Moreno:

“O problema que tínhamos é que não se podia abrir diretamente a sentença, apesar de que o terem enviado do Luxemburgo. Mas finalmente, quando nos deram o documento e o pudemos abrir, eu li imediatamente o veredicto, tínhamos ganho”.

Dionísio e Mahomed sabem que ganharam apenas a primeira batalha, mas não vão largar o caso antes da vitória, que será recuperar a casa de Mohamed hipotecada pelo banco.

Beatriz Beiras, euronews, entrevistou, em duplex, o terceiro protagonista desta história, o magistrado José María Fernández Seijo, que está em Barcelona:

- O senhor é juiz no Tribunal do Comércio de Barcelona, onde Mohamed Aziz processou a Caixa da Catalunha por causa de uma cláusula abusiva no contrato de crédito hipotecário, solicitando a anulação da expulsão de casa.
Porque levou o caso ao Tribunal de Justiça da União Europeia, no Luxemburgo?

José María Fernández Seijo, juiz – Fi-lo, fundamentalmente, porque o sistema de execução espanhol tem elementos que nos permitem pensar que é injusto, ou seja, que o consumidor não se pode defender corretamente face a uma ordem de expulsão.

euronews – No dia de 14 de março, o Tribunal de Justiça da UE decidiu a favor do senhor Aziz. Que efeitos práticos teve, para ele, o facto de ter perdido a habitação?

José María Fernández Seijo – A consequência é o tribunal ter de examinar se o empréstimo tinha ou não cláusulas abusivas e se ele foi ou não corretamente desalojado.

euronews – O número de expulsões em Espanha é dramático, o que vai mudar a partir de agora em relação às pessoas afetadas e o que pode mudar no futuro em relação às hipotecas?

José María Fernández Seijo: – Espanha demorou 20 anos para aplicar a diretiva comunitária de proteção dos consumidores, e agora o juiz vai ter mais competências para apreciar os procedimentos de expulsão e tem a obrigação de eliminar as cláusulas que sejam abusivas, no que diz respeito aos interesses em jogo e às circunstâncias em que foi assinado o contrato. Quando se aprovar a reforma da lei o consumidor terá um ambiente substancialmente diferente, pois o caso espanhol é completamente atípico na Europa.

euronews – O que é a dação em pagamento?

José María Fernández Seijo – É a cláusula em que, mesmo que baixem as taxas de juro, o banco garante a cobrança de uma taxa fixa. De modo que, o Euribor pode estar a 1%, mas o banco assegura os juros a 4,5% ou a 5%.
E de facto, o Supremo, há umas semanas, já tinha dito que as cláusulas de dação impostas pela entidade financeira são nulas, e por tanto têm de ser eliminadas.

euronews – Como juiz, que sente perante uma falha como esta, em que o Tribunal Europeu vem contrariar a legislação espanhola?
É verdade que a lei das hipotecas em Espanha é de 1909?

José María Fernández Seijo – A lei é de 1909. O que a é que a Lei de Execuções é do ano 2000. O que é triste é que no ano 2000 quando se reformou o Código de processo Civil não se adaptou a regulamentação comunitária. Por outro lado, como juiz espanhol estou muito satisfeito de que um tribunal de justiça europeu estabeleça normas que se podem aplicar, não só em Espanha, mas em toda a União Europeia.
O Tribunal Europeu ajuda a que todos acreditemos mais numa Europa solidária e numa Europa que defende os interesses dos cosumidores.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Governo espanhol anuncia plano de 530 milhões para evitar tragédias como a DANA

Antigo assessor do ex-presidente ucraniano Viktor Yanukovych morto a tiro em Madrid

Como é que Espanha espera regularizar 900 mil imigrantes em 3 anos com as novas regras?