{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2025/05/24/confronto-a-vista-comissao-europeia-exige-que-a-hungria-retire-o-projeto-de-lei-da-transpa" }, "headline": "Confronto \u00e0 vista: Comiss\u00e3o Europeia exige que a Hungria retire o projeto de \u0022lei da transpar\u00eancia\u0022 ", "description": "A Comiss\u00e3o Europeia prepara o terreno para um confronto em larga escala com o governo de Orb\u00e1n. Um porta-voz da Comiss\u00e3o disse \u00e0 Euronews que, se a lei for adotada, constituir\u00e1 uma grave viola\u00e7\u00e3o dos princ\u00edpios e da legisla\u00e7\u00e3o da UE.", "articleBody": "A Comiss\u00e3o Europeia exigiu que a Hungria retirasse um controverso projeto de lei destinado a limitar o financiamento estrangeiro das ONG e dos meios de comunica\u00e7\u00e3o social, numa nova campanha pol\u00edtica contra a interfer\u00eancia estrangeira.Os cr\u00edticos receiam que o projeto de lei h\u00fangaro intitulado \u0022Transpar\u00eancia da vida p\u00fablica\u0022, apresentado no parlamento de Budapeste a 13 de maio, confira ao governo h\u00fangaro liderado por Viktor Orb\u00e1n amplos poderes para reprimir a imprensa e as vozes cr\u00edticas da sociedade civil.A lei permitir\u00e1 \u00e0s autoridades registar numa lista as ONG e os meios de comunica\u00e7\u00e3o social financiados por estrangeiros, se o governo considerar que constituem uma amea\u00e7a \u00e0 soberania nacional, e congelar o seu financiamento. Est\u00e3o previstas multas pesadas para os casos em que os fundos continuem a provir de fontes estrangeiras.Um porta-voz da Comiss\u00e3o Europeia disse \u00e0 Euronews que o executivo tem conhecimento do projeto de lei e est\u00e1 a acompanhar de perto a sua evolu\u00e7\u00e3o: \u0022A Comiss\u00e3o est\u00e1 muito preocupada com este projeto. Se for adotado tal como est\u00e1, constituiria uma grave viola\u00e7\u00e3o dos princ\u00edpios e da legisla\u00e7\u00e3o da UE. Por conseguinte, solicitamos que este projeto seja retirado do processo legislativo. N\u00e3o hesitaremos em tomar as medidas necess\u00e1rias se este projeto for adotado\u0022, afirmou o respons\u00e1vel.\u0022A Comiss\u00e3o atribui grande import\u00e2ncia ao papel da sociedade civil e continua empenhada em proteger a liberdade de associa\u00e7\u00e3o e em promover um ambiente favor\u00e1vel ao seu trabalho em toda a UE, nomeadamente no que diz respeito ao o ao financiamento\u0022, acrescentou o porta-voz.O porta-voz recordou ainda que, no ano ado, a Comiss\u00e3o Europeia interp\u00f4s um recurso contra a Hungria junto do Tribunal de Justi\u00e7a da Uni\u00e3o Europeia devido ao facto de esta lei criar um \u0022Gabinete de Soberania\u0022 cujas atividades de investiga\u00e7\u00e3o violam o direito comunit\u00e1rio.Esta semana, um grupo de eurodeputados instou a Comiss\u00e3o Europeia a congelar o financiamento da UE \u00e0 Hungria, com efeitos imediatos, devido ao alegado retrocesso do governo do primeiro-ministro Viktor Orb\u00e1n em rela\u00e7\u00e3o ao Estado de direito.A carta, publicada na ter\u00e7a-feira, foi dirigida ao comiss\u00e1rio europeu para o Or\u00e7amento, Piotr Serafin, e ao Ccmiss\u00e1rio para a Democracia e Justi\u00e7a, Michael McGrath, e assinada por 26 eurodeputados de cinco grupos pol\u00edticos diferentes.A Euronews ou o Governo h\u00fangaro para comentar o assunto.A Hungria n\u00e3o est\u00e1 disposta a recuar na leiO projeto de lei faz parte da campanha de limpeza de Viktor Orb\u00e1n, anunciada pelo primeiro-ministro em mar\u00e7o. O partido no poder, o Fidesz, defende que os atores estrangeiros, como os fundos da USAID e da Comiss\u00e3o Europeia, interferem na pol\u00edtica h\u00fangara atrav\u00e9s do financiamento de ONG e de organiza\u00e7\u00f5es de comunica\u00e7\u00e3o social.\u0022Em \u00faltima an\u00e1lise, a lei da transpar\u00eancia da Hungria n\u00e3o \u00e9 apenas um instrumento jur\u00eddico, mas tamb\u00e9m uma declara\u00e7\u00e3o pol\u00edtica clara: A democracia h\u00fangara \u00e9 respons\u00e1vel apenas perante o povo h\u00fangaro\u0022, afirmaram os eurodeputados Tam\u00e1s Deutsch e Kinga G\u00e1l, do Fidesz.De acordo com o governo, em 2022, v\u00e1rios milh\u00f5es de d\u00f3lares de financiamento estrangeiro foram utilizados por pol\u00edticos da oposi\u00e7\u00e3o para fazer campanha contra o governo. O ministro h\u00fangaro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3, afirmou em Budapeste, ap\u00f3s um recente debate no Parlamento Europeu sobre a Hungria, que o governo n\u00e3o est\u00e1 disposto a recuar na lei.\u0022T\u00eam raz\u00e3o em estar preocupados, mas pela raz\u00e3o errada\u0022, afirmou: \u0022N\u00e3o deviam preocupar-se com a lei da transpar\u00eancia, mas sim com a interfer\u00eancia estrangeira na vida pol\u00edtica de um pa\u00eds da UE\u0022.Eurodeputados e ONG exigem a\u00e7\u00e3o sobre o projetoNo ado fim de semana, dezenas de milhares de h\u00fangaros protestaram contra o projeto nas ruas de Budapeste. Na quarta-feira, o Parlamento Europeu realizou um debate sobre os \u00faltimos desenvolvimentos relacionados com o Estado de direito na Hungria. Muitos eurodeputados apelaram \u00e0 a\u00e7\u00e3o da Comiss\u00e3o Europeia. Em declara\u00e7\u00f5es \u00e0 Euronews, a relatora do Parlamento Europeu para a Hungria, Tineke Strik, afirma que a lei \u00e9 um \u0022copy-paste da lei russa sobre agentes estrangeiros\u0022. O Tribunal de Justi\u00e7a Europeu poder\u00e1 anular a lei se esta for adotada.\u0022A Comiss\u00e3o Europeia n\u00e3o pode suspender a lei, mas pode dirigir-se imediatamente ao Tribunal de Justi\u00e7a e pedir-lhe que tome imediatamente uma medida para a suspender, porque j\u00e1 existe um processo em curso sobre a Lei de Prote\u00e7\u00e3o da Soberania de h\u00e1 algum tempo e o Tribunal est\u00e1 a analisar este caso\u0022, diz Strik.\u0022Mas o que a Comiss\u00e3o pode fazer \u00e9 dizer que existe uma urg\u00eancia, por isso pe\u00e7o-vos que tomem uma medida provis\u00f3ria para evitar danos irrevers\u00edveis\u0022, acrescenta a eurodeputada neerlandesa.Mais de 80 jornais e organiza\u00e7\u00f5es de comunica\u00e7\u00e3o social de toda a Uni\u00e3o Europeia am uma carta de protesto contra a lei, afirmando que esta ir\u00e1 limitar ainda mais a liberdade de express\u00e3o na Hungria.Na quinta-feira, 320 organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil publicaram uma carta em que apelam \u00e0 Comiss\u00e3o Europeia para que tome medidas imediatas. Pedem \u00e0 presidente Ursula von der Leyen que solicite imediatamente ao Tribunal de Justi\u00e7a da Uni\u00e3o Europeia a concess\u00e3o de medidas provis\u00f3rias no processo de infra\u00e7\u00e3o em curso, que inste publicamente o Governo h\u00fangaro a retirar a lei e que abra um novo processo de infra\u00e7\u00e3o, caso a Hungria recuse os pedidos nesse sentido.Os ministros da UE dever\u00e3o discutir a eventual utiliza\u00e7\u00e3o do regime de san\u00e7\u00f5es previsto no artigo 7.\u00ba do bloco, no contexto do alegado retrocesso do Estado de direito na Hungria, quando se reunirem esta ter\u00e7a-feira para um Conselho de Assuntos Gerais em Bruxelas.", "dateCreated": "2025-05-24T13:08:01+02:00", "dateModified": "2025-05-24T13:58:59+02:00", "datePublished": "2025-05-24T13:58:59+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F29%2F69%2F15%2F1440x810_cmsv2_82c22166-ec4c-5c78-9c5f-e0ebace5c8e2-9296915.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Primeiro-ministro da Hungria, Viktor Orb\u00e1n", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F29%2F69%2F15%2F432x243_cmsv2_82c22166-ec4c-5c78-9c5f-e0ebace5c8e2-9296915.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Sandor Zsiros", "sameAs": "https://twitter.com/EuroSandor" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Confronto à vista: Comissão Europeia exige que a Hungria retire o projeto de "lei da transparência"

Primeiro-ministro da Hungria, Viktor Orbán
Primeiro-ministro da Hungria, Viktor Orbán Direitos de autor Denes Erdos/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
Direitos de autor Denes Erdos/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
De Sandor Zsiros
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A Comissão Europeia prepara o terreno para um confronto em larga escala com o governo de Orbán. Um porta-voz da Comissão disse à Euronews que, se a lei for adotada, constituirá uma grave violação dos princípios e da legislação da UE.

PUBLICIDADE

A Comissão Europeia exigiu que a Hungria retirasse um controverso projeto de lei destinado a limitar o financiamento estrangeiro das ONG e dos meios de comunicação social, numa nova campanha política contra a interferência estrangeira.

Os críticos receiam que o projeto de lei húngaro intitulado "Transparência da vida pública", apresentado no parlamento de Budapeste a 13 de maio, confira ao governo húngaro liderado por Viktor Orbán amplos poderes para reprimir a imprensa e as vozes críticas da sociedade civil.

A lei permitirá às autoridades registar numa lista as ONG e os meios de comunicação social financiados por estrangeiros, se o governo considerar que constituem uma ameaça à soberania nacional, e congelar o seu financiamento. Estão previstas multas pesadas para os casos em que os fundos continuem a provir de fontes estrangeiras.

Um porta-voz da Comissão Europeia disse à Euronews que o executivo tem conhecimento do projeto de lei e está a acompanhar de perto a sua evolução: "A Comissão está muito preocupada com este projeto. Se for adotado tal como está, constituiria uma grave violação dos princípios e da legislação da UE. Por conseguinte, solicitamos que este projeto seja retirado do processo legislativo. Não hesitaremos em tomar as medidas necessárias se este projeto for adotado", afirmou o responsável.

"A Comissão atribui grande importância ao papel da sociedade civil e continua empenhada em proteger a liberdade de associação e em promover um ambiente favorável ao seu trabalho em toda a UE, nomeadamente no que diz respeito ao o ao financiamento", acrescentou o porta-voz.

O porta-voz recordou ainda que, no ano ado, a Comissão Europeia interpôs um recurso contra a Hungria junto do Tribunal de Justiça da União Europeia devido ao facto de esta lei criar um "Gabinete de Soberania" cujas atividades de investigação violam o direito comunitário.

Esta semana, um grupo de eurodeputados instou a Comissão Europeia a congelar o financiamento da UE à Hungria, com efeitos imediatos, devido ao alegado retrocesso do governo do primeiro-ministro Viktor Orbán em relação ao Estado de direito.

A carta, publicada na terça-feira, foi dirigida ao comissário europeu para o Orçamento, Piotr Serafin, e ao Ccmissário para a Democracia e Justiça, Michael McGrath, e assinada por 26 eurodeputados de cinco grupos políticos diferentes.

A Euronews ou o Governo húngaro para comentar o assunto.

A Hungria não está disposta a recuar na lei

O projeto de lei faz parte da campanha de limpeza de Viktor Orbán, anunciada pelo primeiro-ministro em março. O partido no poder, o Fidesz, defende que os atores estrangeiros, como os fundos da USAID e da Comissão Europeia, interferem na política húngara através do financiamento de ONG e de organizações de comunicação social.

"Em última análise, a lei da transparência da Hungria não é apenas um instrumento jurídico, mas também uma declaração política clara: A democracia húngara é responsável apenas perante o povo húngaro", afirmaram os eurodeputados Tamás Deutsch e Kinga Gál, do Fidesz.

De acordo com o governo, em 2022, vários milhões de dólares de financiamento estrangeiro foram utilizados por políticos da oposição para fazer campanha contra o governo. O ministro húngaro dos Negócios Estrangeiros, Péter Szijjártó, afirmou em Budapeste, após um recente debate no Parlamento Europeu sobre a Hungria, que o governo não está disposto a recuar na lei.

"Têm razão em estar preocupados, mas pela razão errada", afirmou: "Não deviam preocupar-se com a lei da transparência, mas sim com a interferência estrangeira na vida política de um país da UE".

Eurodeputados e ONG exigem ação sobre o projeto

No ado fim de semana, dezenas de milhares de húngaros protestaram contra o projeto nas ruas de Budapeste. Na quarta-feira, o Parlamento Europeu realizou um debate sobre os últimos desenvolvimentos relacionados com o Estado de direito na Hungria. Muitos eurodeputados apelaram à ação da Comissão Europeia. Em declarações à Euronews, a relatora do Parlamento Europeu para a Hungria, Tineke Strik, afirma que a lei é um "copy-paste da lei russa sobre agentes estrangeiros". O Tribunal de Justiça Europeu poderá anular a lei se esta for adotada.

"A Comissão Europeia não pode suspender a lei, mas pode dirigir-se imediatamente ao Tribunal de Justiça e pedir-lhe que tome imediatamente uma medida para a suspender, porque já existe um processo em curso sobre a Lei de Proteção da Soberania de há algum tempo e o Tribunal está a analisar este caso", diz Strik.

"Mas o que a Comissão pode fazer é dizer que existe uma urgência, por isso peço-vos que tomem uma medida provisória para evitar danos irreversíveis", acrescenta a eurodeputada neerlandesa.

Mais de 80 jornais e organizações de comunicação social de toda a União Europeia am uma carta de protesto contra a lei, afirmando que esta irá limitar ainda mais a liberdade de expressão na Hungria.

Na quinta-feira, 320 organizações da sociedade civil publicaram uma carta em que apelam à Comissão Europeia para que tome medidas imediatas. Pedem à presidente Ursula von der Leyen que solicite imediatamente ao Tribunal de Justiça da União Europeia a concessão de medidas provisórias no processo de infração em curso, que inste publicamente o Governo húngaro a retirar a lei e que abra um novo processo de infração, caso a Hungria recuse os pedidos nesse sentido.

Os ministros da UE deverão discutir a eventual utilização do regime de sanções previsto no artigo 7.º do bloco, no contexto do alegado retrocesso do Estado de direito na Hungria, quando se reunirem esta terça-feira para um Conselho de Assuntos Gerais em Bruxelas.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Parlamento Europeu pede à Comissão que corte o o da Hungria aos fundos comunitários

Hungria aprova projeto de lei para se retirar do Tribunal Penal Internacional

"Qualquer pessoa pode ser um alvo: ONG reagem a "lei russa" sobre agentes estrangeiros na Hungria