{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viagens/2023/03/02/o-que-e-e-como-se-pode-evitar-a-fuga-de-turistas" }, "headline": "O que \u00e9 e como se pode evitar a \u0022fuga de turistas\u0022?", "description": "Quando o dinheiro do turismo sai do destino que est\u00e1 a visitar, a natureza, as comunidades locais - e em \u00faltima an\u00e1lise as suas f\u00e9rias - ficam mais pobres", "articleBody": "Sarah Faith \u00e9 gestora de conte\u00fados na empresa de viagens Responsible Travel . Cerca de 600 milh\u00f5es de turistas visitaram a Europa em 2022, e este ano est\u00e1 a preparar-se para ser o mais movimentado desde 2019. Mas h\u00e1 um segredo que gira em torno dos visitantes que regressam aos pontos quentes da Europa: a fuga de turistas. Se reservar f\u00e9rias com tudo inclu\u00eddo na Gr\u00e9cia, quanto do seu dinheiro ir\u00e1 parar aos bolsos da popula\u00e7\u00e3o local? Pouco. De facto, para a maioria das f\u00e9rias com tudo inclu\u00eddo, 80% do dinheiro fica no estrangeiro - longe das comunidades locais - de acordo com a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Turismo da ONU. \u00c9 a chamada fuga de turistas, e acontece quando uma empresa internacional fornece o seu hotel, voo, aluguer de autom\u00f3veis e excurs\u00f5es, quando come comida importada, ou janta em restaurantes de cadeias internacionais. \u00c9 dinheiro que poderia ser utilizado pelas comunidades locais para restaurar a natureza, apoiar a subsist\u00eancia local, proteger as tradi\u00e7\u00f5es culturais ou manter infraestruturas vitais. E nos destinos que sofrem de turismo excessivo - lugares onde demasiados visitantes est\u00e3o a corroer o pr\u00f3prio tecido da vida quotidiana - as fugas de turistas agravam o problema. Mas o turismo n\u00e3o precisa de ter fugas nem de ser destrutivo. Eis cinco maneiras de aumentar o bem que as suas f\u00e9rias podem fazer este ver\u00e3o, colocar dinheiro nas m\u00e3os da popula\u00e7\u00e3o local, e tirar a press\u00e3o de destinos prontos a rebentar pelas costuras. 5. Ficar, fazer compras e comer localmente Naturalmente, \u00e9 imposs\u00edvel reduzir a zero as fugas tur\u00edsticas. Mas h\u00e1 formas de maximizar o quanto o seu dinheiro de f\u00e9rias permanece local. Uma forma simples de come\u00e7ar \u00e9 dar prioridade aos alojamentos e restaurantes de propriedade local, evitar os anfitri\u00f5es da Airbnb que compram faixas de casas para alugueres a curto prazo, e utilizar guias locais. E pense tamb\u00e9m na proveni\u00eancia da sua comida - ser\u00e1 que ela prov\u00e9m de produtores locais? Ajudar as comunidades a prosperar economicamente tamb\u00e9m beneficia as suas f\u00e9rias. Significa mais dinheiro para melhores instala\u00e7\u00f5es, praias mais limpas, transportes locais eficientes e um pr\u00f3spero cen\u00e1rio de restaurantes locais. Ver\u00e1 que a popula\u00e7\u00e3o local ser\u00e1 provavelmente muito mais acolhedora para os turistas tamb\u00e9m. 4. Procurar alternativas aos hotspots tur\u00edsticos Desde 2017, Espanha tem enfrentado uma rebeli\u00e3o tur\u00edstica. e os residentes de Barcelona t\u00eam estado em p\u00e9 de guerra anti-tur\u00edstica. Slogans pr\u00e9-pand\u00e9micos, dizendo aos turistas para irem para casa foram grafitados por toda a cidade, e manifestantes mascarados cortaram os pneus de um autocarro tur\u00edstico. Mallorca tamb\u00e9m est\u00e1 a afastar-se dos seus mercados tur\u00edsticos tradicionais. Depois de considerar medidas para limitar a superlota\u00e7\u00e3o, a diretora de turismo da ilha, Lucia Escribano, fez observa\u00e7\u00f5es pontuais no in\u00edcio deste m\u00eas, dizendo que \u0022n\u00e3o est\u00e3o interessados em ter... turistas do or\u00e7amento do Reino Unido\u0022, enquanto Lanzarote se declarou um \u0022destino tur\u00edstico saturado\u0022. Mas este ano, Espanha vai receber mais visitantes internacionais do que recebia antes da pandemia. A escolha de destinos alternativos retira a press\u00e3o dos s\u00edtios populares e espalha os benef\u00edcios do turismo em comunidades que, de outra forma, ficariam de fora. Ent\u00e3o, porque n\u00e3o considerar Girona ou Tarragona? Ou para um verdadeiro sabor da cultura catal\u00e3, dirija-se para o interior montanhoso da regi\u00e3o, onde aldeias medievais pendem precipitadamente sobre as fal\u00e9sias do parque natural vulc\u00e2nico Garrotxa. Troque as multid\u00f5es de cruzeiros que inundam a Cro\u00e1cia pela Riviera albanesa. Aqui pode explorar as florestas montanhosas do Parque Nacional de Llogara e fabulosas caminhadas com um cen\u00e1rio de um azul deslumbrante. Ou, escolher uma ilha grega menos visitada (afinal s\u00e3o 6.000) sobre Mykonos ou Santorini. Experimente o Kynthos para um queijo e mel deliciosos, desfrute da vista do mar a partir de Amorgos, ou desfrute da grandeza de Syros, com as suas fachadas neocl\u00e1ssicas. Se n\u00e3o tem a certeza se as suas f\u00e9rias podem estar a contribuir para um problema de \u0022overtourism\u0022, consulte o mapa da Responsible Travell e procure qualquer not\u00edcia antes de reservar. 3. Experi\u00eancias na comunidade As empresas especializadas em turismo est\u00e3o frequentemente enraizadas na cultura e paisagens locais. Podem ajudar a espalhar os impactos do turismo e assegurar que mais comunidades fora do caminho beneficiem do dinheiro que se gasta. Ent\u00e3o, porque n\u00e3o usar as suas f\u00e9rias para satisfazer o seu amor pelo caiaque, pelas caminhadas ou pela pintura? As f\u00e9rias a p\u00e9 em Espanha, por exemplo, s\u00e3o melhores fora de \u00e9poca quando est\u00e1 mais fresco, e lev\u00e1-lo-\u00e3o a \u00e1reas menos visitadas como as montanhas dos Picos de Europa nas Ast\u00farias ou a Serra de Grazalema no interior da Andaluzia. Viagens centradas na alimenta\u00e7\u00e3o defendem os produtores locais e os mercados de agricultores, enquanto as excurs\u00f5es pela vida selvagem seguem as pegadas dos animais, e n\u00e3o de outros turistas. Visite os C\u00e1rpatos romenos de conto de fadas e encontrar\u00e1 algumas das maiores popula\u00e7\u00f5es de lobos e ursos da Europa. Aqui, o n\u00famero de turistas \u00e9 uma fra\u00e7\u00e3o dos que chegam \u00e0 \u00c1ustria, Su\u00ed\u00e7a ou outros destinos de montanha populares. Viaje com um especialista local no inverno para ter a melhor oportunidade de ver a vida selvagem, com dinheiro da sua viagem investido em empresas locais, guias locais e iniciativas de conserva\u00e7\u00e3o. 2. Mudar para viagens livres de voo Os turistas em piloto autom\u00e1tico pensam que voar \u00e9 a forma mais barata e r\u00e1pida de viajar - mas nem sempre \u00e9 o caso. Com os pre\u00e7os do combust\u00edvel (e portanto dos voos) em alta, e a rede ferrovi\u00e1ria europeia a crescer rapidamente, viajar de comboio faz mais sentido do que nunca. Sem mencionar o impacto ambiental: voar de Londres para Paris emite 14 vezes mais quantidade de CO2 do que viajar de comboio. Novas rotas ferrovi\u00e1rias - incluindo entre Viena e Paris, e Berlim e Bruxelas - est\u00e3o a facilitar ainda mais as aventuras de viagens lentas. Fran\u00e7a foi o primeiro pa\u00eds a anunciar a aboli\u00e7\u00e3o de algumas rotas de voos dom\u00e9sticos de curta dist\u00e2ncia em favor de alternativas ferrovi\u00e1rias. A utiliza\u00e7\u00e3o dos comboio poder\u00e1 tornar-se a norma. Al\u00e9m de ser uma forma soci\u00e1vel, frequentemente c\u00e9nica e confort\u00e1vel, viajar de comboio tamb\u00e9m limita os danos ambientais causados ao seu destino escolhido. 1. Acrescente um elemento de conserva\u00e7\u00e3o \u00e0s suas f\u00e9rias As pessoas locais n\u00e3o s\u00e3o as \u00fanicas afetadas. A natureza tamb\u00e9m n\u00e3o beneficia. E, com a biodiversidade em crise, o turismo n\u00e3o pode simplesmente prejudicar a natureza, deve ajudar a restaur\u00e1-la tamb\u00e9m. E\u00a0pode ser t\u00e3o simples como doar para um projeto de conserva\u00e7\u00e3o local no seu destino, inscrever-se numa recolha de lixo da comunidade local (organiza\u00e7\u00e3o global TrashHero organiza projetos de limpeza gratuitos atrav\u00e9s dos meios de comunica\u00e7\u00e3o social) ou optar por ser volunt\u00e1rio durante as suas f\u00e9rias. Projetos de ci\u00eancia - como o que monitoriza os golfinhos ao largo da costa italiana da Lig\u00faria - contribuem de forma duradoura para a investiga\u00e7\u00e3o de conserva\u00e7\u00e3o em curso. Ao mesmo tempo, desfruta da viagem pelo Mediterr\u00e2neo e prova os deliciosos mariscos italianos. Por isso, pense local este ver\u00e3o. Quando o dinheiro do turismo sai do destino que est\u00e1 a visitar, a natureza, as comunidades locais - e em \u00faltima an\u00e1lise as suas f\u00e9rias - ficam mais pobres. ", "dateCreated": "2023-02-24T12:39:11+01:00", "dateModified": "2023-03-02T16:57:44+01:00", "datePublished": "2023-03-02T16:50:13+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F42%2F52%2F38%2F1440x810_cmsv2_de9ffbc0-a074-5aa0-a8cc-dcb0cd510113-7425238.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Trocar Santorini por Amorgos caiados de branco e cortados de azul", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F42%2F52%2F38%2F432x243_cmsv2_de9ffbc0-a074-5aa0-a8cc-dcb0cd510113-7425238.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

O que é e como se pode evitar a "fuga de turistas"?

Trocar Santorini por Amorgos caiados de branco e cortados de azul
Trocar Santorini por Amorgos caiados de branco e cortados de azul Direitos de autor Canva
Direitos de autor Canva
De Sarah Faith
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Quando o dinheiro do turismo sai do destino que está a visitar, a natureza, as comunidades locais - e em última análise as suas férias - ficam mais pobres

PUBLICIDADE

Sarah Faith é gestora de conteúdos na empresa de viagens Responsible Travel.

Cerca de 600 milhões de turistas visitaram a Europa em 2022, e este ano está a preparar-se para ser o mais movimentado desde 2019.

Mas há um segredo que gira em torno dos visitantes que regressam aos pontos quentes da Europa: a fuga de turistas.

Se reservar férias com tudo incluído na Grécia, quanto do seu dinheiro irá parar aos bolsos da população local? Pouco.

De facto, para a maioria das férias com tudo incluído, 80% do dinheiro fica no estrangeiro - longe das comunidades locais - de acordo com a Organização Mundial de Turismo da ONU.

É a chamada fuga de turistas, e acontece quando uma empresa internacional fornece o seu hotel, voo, aluguer de automóveis e excursões, quando come comida importada, ou janta em restaurantes de cadeias internacionais.

É dinheiro que poderia ser utilizado pelas comunidades locais para restaurar a natureza, apoiar a subsistência local, proteger as tradições culturais ou manter infraestruturas vitais. E nos destinos que sofrem de turismo excessivo - lugares onde demasiados visitantes estão a corroer o próprio tecido da vida quotidiana - as fugas de turistas agravam o problema.

Mas o turismo não precisa de ter fugas nem de ser destrutivo. Eis cinco maneiras de aumentar o bem que as suas férias podem fazer este verão, colocar dinheiro nas mãos da população local, e tirar a pressão de destinos prontos a rebentar pelas costuras.

5. Ficar, fazer compras e comer localmente

Naturalmente, é impossível reduzir a zero as fugas turísticas. Mas há formas de maximizar o quanto o seu dinheiro de férias permanece local.

Uma forma simples de começar é dar prioridade aos alojamentos e restaurantes de propriedade local, evitar os anfitriões da Airbnb que compram faixas de casas para alugueres a curto prazo, e utilizar guias locais.

E pense também na proveniência da sua comida - será que ela provém de produtores locais?

Ajudar as comunidades a prosperar economicamente também beneficia as suas férias. Significa mais dinheiro para melhores instalações, praias mais limpas, transportes locais eficientes e um próspero cenário de restaurantes locais. Verá que a população local será provavelmente muito mais acolhedora para os turistas também.

4. Procurar alternativas aos hotspots turísticos

Desde 2017, Espanha tem enfrentado uma rebelião turística. e os residentes de Barcelona têm estado em pé de guerra anti-turística.

Slogans pré-pandémicos, dizendo aos turistas para irem para casa foram grafitados por toda a cidade, e manifestantes mascarados cortaram os pneus de um autocarro turístico.

Mallorca também está a afastar-se dos seus mercados turísticos tradicionais. Depois de considerar medidas para limitar a superlotação, a diretora de turismo da ilha, Lucia Escribano, fez observações pontuais no início deste mês, dizendo que "não estão interessados em ter... turistas do orçamento do Reino Unido", enquanto Lanzarote se declarou um "destino turístico saturado".

Mas este ano, Espanha vai receber mais visitantes internacionais do que recebia antes da pandemia.

A escolha de destinos alternativos retira a pressão dos sítios populares e espalha os benefícios do turismo em comunidades que, de outra forma, ficariam de fora.

Então, porque não considerar Girona ou Tarragona? Ou para um verdadeiro sabor da cultura catalã, dirija-se para o interior montanhoso da região, onde aldeias medievais pendem precipitadamente sobre as falésias do parque natural vulcânico Garrotxa.

Troque as multidões de cruzeiros que inundam a Croácia pela Riviera albanesa. Aqui pode explorar as florestas montanhosas do Parque Nacional de Llogara e fabulosas caminhadas com um cenário de um azul deslumbrante.

Ou, escolher uma ilha grega menos visitada (afinal são 6.000) sobre Mykonos ou Santorini. Experimente o Kynthos para um queijo e mel deliciosos, desfrute da vista do mar a partir de Amorgos, ou desfrute da grandeza de Syros, com as suas fachadas neoclássicas.

Se não tem a certeza se as suas férias podem estar a contribuir para um problema de "overtourism", consulte o mapa da Responsible Travell e procure qualquer notícia antes de reservar.

Canva
Prefira Girona em vez de BarcelonaCanva

3. Experiências na comunidade

As empresas especializadas em turismo estão frequentemente enraizadas na cultura e paisagens locais. Podem ajudar a espalhar os impactos do turismo e assegurar que mais comunidades fora do caminho beneficiem do dinheiro que se gasta.

Então, porque não usar as suas férias para satisfazer o seu amor pelo caiaque, pelas caminhadas ou pela pintura?

As férias a pé em Espanha, por exemplo, são melhores fora de época quando está mais fresco, e levá-lo-ão a áreas menos visitadas como as montanhas dos Picos de Europa nas Astúrias ou a Serra de Grazalema no interior da Andaluzia.

Viagens centradas na alimentação defendem os produtores locais e os mercados de agricultores, enquanto as excursões pela vida selvagem seguem as pegadas dos animais, e não de outros turistas.

Visite os Cárpatos romenos de conto de fadas e encontrará algumas das maiores populações de lobos e ursos da Europa. Aqui, o número de turistas é uma fração dos que chegam à Áustria, Suíça ou outros destinos de montanha populares.

Viaje com um especialista local no inverno para ter a melhor oportunidade de ver a vida selvagem, com dinheiro da sua viagem investido em empresas locais, guias locais e iniciativas de conservação.

2. Mudar para viagens livres de voo

Os turistas em piloto automático pensam que voar é a forma mais barata e rápida de viajar - mas nem sempre é o caso.

Com os preços do combustível (e portanto dos voos) em alta, e a rede ferroviária europeia a crescer rapidamente, viajar de comboio faz mais sentido do que nunca.

Sem mencionar o impacto ambiental: voar de Londres para Paris emite 14 vezes mais quantidade de CO2 do que viajar de comboio.

Novas rotas ferroviárias - incluindo entre Viena e Paris, e Berlim e Bruxelas - estão a facilitar ainda mais as aventuras de viagens lentas.

França foi o primeiro país a anunciar a abolição de algumas rotas de voos domésticos de curta distância em favor de alternativas ferroviárias. A utilização dos comboio poderá tornar-se a norma.

Além de ser uma forma sociável, frequentemente cénica e confortável, viajar de comboio também limita os danos ambientais causados ao seu destino escolhido.

1. Acrescente um elemento de conservação às suas férias

As pessoas locais não são as únicas afetadas. A natureza também não beneficia. E, com a biodiversidade em crise, o turismo não pode simplesmente prejudicar a natureza, deve ajudar a restaurá-la também. E pode ser tão simples como doar para um projeto de conservação local no seu destino, inscrever-se numa recolha de lixo da comunidade local (organização global TrashHero organiza projetos de limpeza gratuitos através dos meios de comunicação social) ou optar por ser voluntário durante as suas férias.

Projetos de ciência - como o que monitoriza os golfinhos ao largo da costa italiana da Ligúria - contribuem de forma duradoura para a investigação de conservação em curso. Ao mesmo tempo, desfruta da viagem pelo Mediterrâneo e prova os deliciosos mariscos italianos.

Por isso, pense local este verão. Quando o dinheiro do turismo sai do destino que está a visitar, a natureza, as comunidades locais - e em última análise as suas férias - ficam mais pobres.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Húngaros descobrem o "turismo do combustível"

Batumi aposta no turismo da natureza