{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/next/2017/07/13/paolo-nespoli-o-espaco-nao-tem-idade" }, "headline": "Paolo Nespoli, o espa\u00e7o n\u00e3o tem idade", "description": "Aos 60 anos, o astronauta italiano Paolo Nespoli regressa \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional. E n\u00f3s acompanh\u00e1mos os seus treinos de prepara\u00e7\u00e3o.", "articleBody": "Que tipo de prepara\u00e7\u00e3o \u00e9 requerida para participar nas miss\u00f5es \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional? Pois bem, fomos ver como \u00e9 que Paolo Nespoli, o mais antigo astronauta europeu em fun\u00e7\u00f5es, com 60 anos de idade, se preparou para regressar pela terceira vez \u00e0 plataforma espacial, onde vai ficar seis meses. No ano em que Paolo Nespoli nasceu, o Sputnik era lan\u00e7ado para tornar-se no primeiro sat\u00e9lite em \u00f3rbita. Os primeiros os da aventura espacial seriam em seguida marcados pela viagem de Iuri Gagarin, o primeiro homem no espa\u00e7o, e pelas miss\u00f5es Apollo. \u201cEu cresci a ver foguet\u00f5es a serem lan\u00e7ados para conquistar a Lua. Lembro-me de ver desenhos animados como \u2018Os Jetsons\u2019, que eram uma fam\u00edlia que vivia fora do planeta e que andava com uma esp\u00e9cie de scooters espaciais\u2026\u201d, conta-nos Nespoli. Recap of astro_paolo training in #StarCity prior to ing last week's flight readiness exams #VITAmission https://t.co/UdecHn76si— ESA (esa) 11 juillet 2017 Uma nova miss\u00e3o espacial implica sempre uma reaprendizagem da vida num contexto de microgravidade e um per\u00edodo de adapta\u00e7\u00e3o ap\u00f3s a chegada \u00e0 plataforma internacional. \u201cQuando s\u00e3o miss\u00f5es de longa dura\u00e7\u00e3o, como esta que vou iniciar agora, tornamo-nos como que parte da esta\u00e7\u00e3o, temos de encontrar a forma de nos sentirmos confort\u00e1veis a bordo. De certa maneira, \u00e9 como se nos torn\u00e1ssemos em super-homens, at\u00e9 porque voamos, literalmente. Tudo isto leva entre 4 a 6 semanas, at\u00e9 nos podermos mexer \u00e0 vontade sem ter de calcular como n\u00e3o chocar com as coisas\u2026\u201d, afirma. Em 2007, este astronauta italiano da ESA (a Ag\u00eancia Espacial Europeia) participou na constru\u00e7\u00e3o da esta\u00e7\u00e3o espacial. Em 2011, ou 6 meses a bordo. O que \u00e9 que vai mudar desta vez? \u201cDesta vez, vou tentar aproveitar mais a experi\u00eancia de estar no espa\u00e7o em vez me focar apenas em ser eficiente e nos resultados que tenho de alcan\u00e7ar\u201d, responde. A pr\u00f3xima tripula\u00e7\u00e3o ir\u00e1 conduzir perto de duas centenas de experi\u00eancias cient\u00edficas. A microgravidade torna a esta\u00e7\u00e3o num laborat\u00f3rio orbital para os cientistas que orientam os testes a partir da Terra. Para Nespoli, \u201co prazer da descoberta \u00e9 algo que d\u00e1 uma certa euforia, que as crian\u00e7as costumam ter e os adultos v\u00e3o perdendo. Se calhar, ir at\u00e9 ao espa\u00e7o rejuvenesce\u2026\u201d. \u201cA idade \u00e9 muito relativa\u201d \u201cO que os humanos t\u00eam de fant\u00e1stico \u00e9 que a fisiologia \u00e9 muito relativa, a idade \u00e9 muito relativa. Ou seja, pode haver pessoas de 60 anos que est\u00e3o em muito melhor forma do que outras de 30\u201d, diz-nos Filippo Castrucci, m\u00e9dico da ESA. Da\u00ed que seja essencial estudar as fun\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas do corpo e avaliar as mudan\u00e7as produzidas pela microgravidade em cada um dos astronautas, a n\u00edvel do sistema nervoso central, por exemplo. \u201cO Paolo vai efetuar v\u00e1rias atividades mec\u00e2nicas para instalar equipamento no m\u00f3dulo Columbus, o que \u00e9 uma tarefa \u00e1rdua. E depois vai verificar se a prepara\u00e7\u00e3o feita aqui na Terra foi adequada e se \u00e9 ou n\u00e3o poss\u00edvel utilizar a m\u00e1quina corretamente\u201d, real\u00e7a a instrutora Laura Andre-Boyet. ''Io ritorno tra le stelle''. La terza volta dell'astronauta Paolo Nespoli https://t.co/hwL5CkvEzP\u2014 la Repubblica (@repubblica) 11 juillet 2017 H\u00e1 v\u00e1rios problemas que t\u00eam sido registados: altera\u00e7\u00f5es no sistema cardiovascular, d\u00e9fices no sistema circulat\u00f3rio, perda de c\u00e1lcio, entre outros\u2026 \u201cA Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional \u00e9 a nossa base de opera\u00e7\u00f5es no espa\u00e7o, mas tamb\u00e9m nos fornece conhecimentos para podermos avan\u00e7ar. A desmineraliza\u00e7\u00e3o \u00f3ssea, o desgaste muscular s\u00e3o fatores que podem ser evitados se fornecermos \u00e0 tripula\u00e7\u00e3o uma gravidade parcial ou total. Temos de adaptar as limita\u00e7\u00f5es do ve\u00edculo aos humanos e n\u00e3o o contr\u00e1rio\u201d, salienta Filippo Castrucci. \u201cTalvez Iuri Gagarin imaginasse que, ados 60 anos da sua viagem, j\u00e1 ter\u00edamos ido muito mais longe, a Marte, por exemplo, ou at\u00e9 fora do sistema solar. Mas ainda n\u00e3o chegamos a esse ponto. A expans\u00e3o da ra\u00e7a humana continua. Estamos a desenvolver um caminho de conhecimento que \u00e9 extremamente importante. Para mim, \u00e9 um prazer e uma honra fazer parte de tudo isto\u201d, remata Nespoli. A contagem final come\u00e7ou.", "dateCreated": "2017-07-13T12:17:02+02:00", "dateModified": "2017-07-13T12:17:02+02:00", "datePublished": "2017-07-13T12:17:02+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F375925%2F1440x810_375925.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Aos 60 anos, o astronauta italiano Paolo Nespoli regressa \u00e0 Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional. E n\u00f3s acompanh\u00e1mos os seus treinos de prepara\u00e7\u00e3o.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F375925%2F432x243_375925.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Paolo Nespoli, o espaço não tem idade

Paolo Nespoli, o espaço não tem idade
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Aos 60 anos, o astronauta italiano Paolo Nespoli regressa à Estação Espacial Internacional. E nós acompanhámos os seus treinos de preparação.

PUBLICIDADE

Que tipo de preparação é requerida para participar nas missões à Estação Espacial Internacional? Pois bem, fomos ver como é quePaolo Nespoli, o mais antigo astronauta europeu em funções, com 60 anos de idade, se preparou para regressar pela terceira vez à plataforma espacial, onde vai ficar seis meses.

No ano em que Paolo Nespoli nasceu, o Sputnik era lançado para tornar-se no primeiro satélite em órbita. Os primeiros os da aventura espacial seriam em seguida marcados pela viagem de Iuri Gagarin, o primeiro homem no espaço, e pelas missões Apollo.

“Eu cresci a ver foguetões a serem lançados para conquistar a Lua. Lembro-me de ver desenhos animados como ‘Os Jetsons’, que eram uma família que vivia fora do planeta e que andava com uma espécie de scooters espaciais…”, conta-nos Nespoli.

Recap of astro_paolo</a> training in <a href="https://twitter.com/hashtag/StarCity?src=hash">#StarCity</a> prior to ing last week&#39;s flight readiness exams <a href="https://twitter.com/hashtag/VITAmission?src=hash">#VITAmission</a> <a href="https://t.co/UdecHn76si">https://t.co/UdecHn76si</a></p>&mdash; ESA (esa) 11 juillet 2017

Uma nova missão espacial implica sempre uma reaprendizagem da vida num contexto de microgravidade e um período de adaptação após a chegada à plataforma internacional.

“Quando são missões de longa duração, como esta que vou iniciar agora, tornamo-nos como que parte da estação, temos de encontrar a forma de nos sentirmos confortáveis a bordo. De certa maneira, é como se nos tornássemos em super-homens, até porque voamos, literalmente. Tudo isto leva entre 4 a 6 semanas, até nos podermos mexer à vontade sem ter de calcular como não chocar com as coisas…”, afirma.

Em 2007, este astronauta italiano da ESA (a Agência Espacial Europeia) participou na construção da estação espacial. Em 2011, ou 6 meses a bordo. O que é que vai mudar desta vez? “Desta vez, vou tentar aproveitar mais a experiência de estar no espaço em vez me focar apenas em ser eficiente e nos resultados que tenho de alcançar”, responde.

A próxima tripulação irá conduzir perto de duas centenas de experiências científicas. A microgravidade torna a estação num laboratório orbital para os cientistas que orientam os testes a partir da Terra.

Para Nespoli, “o prazer da descoberta é algo que dá uma certa euforia, que as crianças costumam ter e os adultos vão perdendo. Se calhar, ir até ao espaço rejuvenesce…”.

“A idade é muito relativa”

“O que os humanos têm de fantástico é que a fisiologia é muito relativa, a idade é muito relativa. Ou seja, pode haver pessoas de 60 anos que estão em muito melhor forma do que outras de 30”, diz-nos Filippo Castrucci, médico da ESA.

Daí que seja essencial estudar as funções básicas do corpo e avaliar as mudanças produzidas pela microgravidade em cada um dos astronautas, a nível do sistema nervoso central, por exemplo.

“O Paolo vai efetuar várias atividades mecânicas para instalar equipamento no módulo Columbus, o que é uma tarefa árdua. E depois vai verificar se a preparação feita aqui na Terra foi adequada e se é ou não possível utilizar a máquina corretamente”, realça a instrutora Laura Andre-Boyet.

''Io ritorno tra le stelle''. La terza volta dell'astronauta Paolo Nespoli https://t.co/hwL5CkvEzP

— la Repubblica (@repubblica) 11 juillet 2017

Há vários problemas que têm sido registados: alterações no sistema cardiovascular, défices no sistema circulatório, perda de cálcio, entre outros…

“A Estação Espacial Internacional é a nossa base de operações no espaço, mas também nos fornece conhecimentos para podermos avançar. A desmineralização óssea, o desgaste muscular são fatores que podem ser evitados se fornecermos à tripulação uma gravidade parcial ou total. Temos de adaptar as limitações do veículo aos humanos e não o contrário”, salienta Filippo Castrucci.

“Talvez Iuri Gagarin imaginasse que, ados 60 anos da sua viagem, já teríamos ido muito mais longe, a Marte, por exemplo, ou até fora do sistema solar. Mas ainda não chegamos a esse ponto. A expansão da raça humana continua. Estamos a desenvolver um caminho de conhecimento que é extremamente importante. Para mim, é um prazer e uma honra fazer parte de tudo isto”, remata Nespoli.

A contagem final começou.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Frank De Winne: "Devíamos explorar os recursos da Lua"

NASA vai anunciar nova tripulação que vai à Lua

Satélites monitorizam alterações climáticas