{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/08/31/jogos-paralimpicos-jogador-de-voleibol-ucraniano-deixa-a-linha-da-frente-para-competir-em-" }, "headline": "Jogos Paral\u00edmpicos: jogador de voleibol ucraniano deixa a linha da frente para competir em Paris", "description": "No meio da guerra contra a R\u00fassia, o jogador de voleibol ucraniano Dmytro Melnyk deixou o inferno da frente, onde lidera um pelot\u00e3o de infantaria, para participar nos Jogos Paral\u00edmpicos de Paris.", "articleBody": "Mais um atleta paral\u00edmpico com um perfil incr\u00edvel: um chefe de pelot\u00e3o da infantaria ucraniana est\u00e1 a participar nos Jogos de Paris. Soldado e jogador de voleibol, Dmytro Melnyk, 45 anos, \u00e9 um dos 141 atletas da delega\u00e7\u00e3o ucraniana. Mas, tal como muitos dos seus compatriotas, a sua mente est\u00e1 noutro lugar.O oficial de 45 anos n\u00e3o tem not\u00edcias dos 35 homens sob o seu comando desde que partiu para Fran\u00e7a, a 18 de agosto.Falando brevemente com os jornalistas, Dmytro Melnyk disse que n\u00e3o podia telefonar-lhes para saber not\u00edcias porque \u0022est\u00e3o no inferno\u0022 e, acima de tudo, n\u00e3o conseguia \u00e1-los a partir de Fran\u00e7a.A sua \u00fanica esperan\u00e7a: encontr\u00e1-los s\u00e3os e salvos, depois dos Jogos de Paris, nas trincheiras de Chasiv Yar, uma cidade no leste da Ucr\u00e2nia que as for\u00e7as russas bombardeiam h\u00e1 meses.O oficial de infantaria contou a sua hist\u00f3ria na sexta-feira, ap\u00f3s o jogo de abertura da sua equipa de voleibol, ao ponto de o seu int\u00e9rprete se desfazer em l\u00e1grimas.O soldado Melnyk n\u00e3o \u00e9 um estranho no mundo paraol\u00edmpico: de facto, \u00e9 um veterano. J\u00e1 se qualificou para os Jogos do Rio em 2016.Um desportista que imp\u00f5e respeitoA sua perna esquerda foi ferida num acidente quando tinha apenas 18 anos e est\u00e1 agora alguns cent\u00edmetros mais curta. Quando est\u00e1 de p\u00e9, o seu p\u00e9 esquerdo fica em bicos de p\u00e9s, enquanto o direito fica apoiado no ch\u00e3o.Apesar desta defici\u00eancia, o oficial fez tudo o que p\u00f4de para convencer os seus superiores a alistar-se no ex\u00e9rcito. O seu recrutamento? Deve-o \u00e0 sua determina\u00e7\u00e3o e a \u0022alguns truques\u0022, afirmou. Dmytro Melnyk n\u00e3o deu mais pormenores, mas brincou que, quando est\u00e1 com as suas tropas, finge coxear porque as botas est\u00e3o demasiado apertadas. O jogador de voleibol disse que inicialmente serviu como operador de drones antes de se tornar oficial de infantaria.Mas a equipa de voleibol paral\u00edmpico \u00e9 \u0022a minha segunda fam\u00edlia\u0022, diz Melnyk. \u0022Pratico este desporto h\u00e1 cerca de 20 anos. Simplesmente n\u00e3o tenho o direito de desiludir a minha equipa.\u0022Um companheiro de equipa com uma amputa\u00e7\u00e3oO seu companheiro de equipa, Yevhenii Korinets, ficou muito satisfeito por os comandantes do ex\u00e9rcito ucraniano terem finalmente autorizado Melnyk a abandonar temporariamente o campo de batalha.\u0022\u00c9 muito dif\u00edcil para ele, porque servir no ex\u00e9rcito \u00e9 um trabalho que dura 24 horas por dia\u0022, disse atrav\u00e9s do tradutor. \u0022Estamos sempre stressados por causa dos constantes bombardeamentos e das constantes situa\u00e7\u00f5es de risco para a nossa pr\u00f3pria vida e \u00e9 um grande feito para n\u00f3s e para Dmytro estar aqui\u0022.Yevhenii Korinets, 27 anos, tamb\u00e9m combateu na frente. Foi gravemente ferido pela explos\u00e3o de uma mina, perdendo a perna esquerda, em mar\u00e7o de 2023, durante outra batalha feroz, a de Bakhmut.Fisioterapeuta antes da guerra, o jovem tinha-se alistado para combater quando a R\u00fassia lan\u00e7ou a invas\u00e3o total, em fevereiro de 2022, e depois tornou-se motorista de ambul\u00e2ncias militares.\u0022N\u00e3o podia ficar em casa\u0022, confidenciou.Do campo de batalha ao evento desportivo, o primeiro jogo da Ucr\u00e2nia na fase de grupos n\u00e3o correu, infelizmente, como planeado. A equipa perdeu em tr\u00eas sets consecutivos contra o Ir\u00e3o, um dos aliados de Moscovo na guerra na Ucr\u00e2nia e fornecedor dos infames drones mortais do pa\u00eds.Yevhenii Korinets n\u00e3o quis comentar quando lhe perguntaram se o jogo de voleibol tinha parecido um jogo de rancor contra o Ir\u00e3o.Como sinal de fair-play, os ucranianos apertaram a m\u00e3o aos vencedores no final do jogo.Derrotados em Paris, os ucranianos n\u00e3o est\u00e3o menos determinados?\u0022Tenho uma mensagem para o mundo: n\u00e3o tenham medo, nunca tenham medo de ningu\u00e9m, especialmente de terroristas e assassinos\u0022, disse Dmytro Melnyk. \u0022Quanto mais medo tivermos, mais pessoas morrer\u00e3o. E infelizmente n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 na Ucr\u00e2nia. Toda a gente devia ter consci\u00eancia disto\u0022.", "dateCreated": "2024-08-31T17:11:30+02:00", "dateModified": "2024-08-31T18:47:51+02:00", "datePublished": "2024-08-31T18:47:51+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F69%2F28%2F16%2F1440x810_cmsv2_dd78fd84-a76d-5e16-b6cf-8ebfc1c4f541-8692816.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Dmytro Melnyk, da Ucr\u00e2nia, tenta bloquear a bola durante o jogo de Voleibol Sentado da fase preliminar masculina contra o Ir\u00e3o", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F69%2F28%2F16%2F432x243_cmsv2_dd78fd84-a76d-5e16-b6cf-8ebfc1c4f541-8692816.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Jogos Paralímpicos: jogador de voleibol ucraniano deixa a linha da frente para competir em Paris

Dmytro Melnyk, da Ucrânia, tenta bloquear a bola durante o jogo de Voleibol Sentado da fase preliminar masculina contra o Irão
Dmytro Melnyk, da Ucrânia, tenta bloquear a bola durante o jogo de Voleibol Sentado da fase preliminar masculina contra o Irão Direitos de autor Christophe Ena/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
Direitos de autor Christophe Ena/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
De Euronews com AP
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

No meio da guerra contra a Rússia, o jogador de voleibol ucraniano Dmytro Melnyk deixou o inferno da frente, onde lidera um pelotão de infantaria, para participar nos Jogos Paralímpicos de Paris.

PUBLICIDADE

Mais um atleta paralímpico com um perfil incrível: um chefe de pelotão da infantaria ucraniana está a participar nos Jogos de Paris. Soldado e jogador de voleibol, Dmytro Melnyk, 45 anos, é um dos 141 atletas da delegação ucraniana. Mas, tal como muitos dos seus compatriotas, a sua mente está noutro lugar.

O oficial de 45 anos não tem notícias dos 35 homens sob o seu comando desde que partiu para França, a 18 de agosto.

Falando brevemente com os jornalistas, Dmytro Melnyk disse que não podia telefonar-lhes para saber notícias porque "estão no inferno" e, acima de tudo, não conseguia á-los a partir de França.

A sua única esperança: encontrá-los sãos e salvos, depois dos Jogos de Paris, nas trincheiras de Chasiv Yar, uma cidade no leste da Ucrânia que as forças russas bombardeiam há meses.

O oficial de infantaria contou a sua história na sexta-feira, após o jogo de abertura da sua equipa de voleibol, ao ponto de o seu intérprete se desfazer em lágrimas.

O soldado Melnyk não é um estranho no mundo paraolímpico: de facto, é um veterano. Já se qualificou para os Jogos do Rio em 2016.

Um desportista que impõe respeito

A sua perna esquerda foi ferida num acidente quando tinha apenas 18 anos e está agora alguns centímetros mais curta. Quando está de pé, o seu pé esquerdo fica em bicos de pés, enquanto o direito fica apoiado no chão.

Apesar desta deficiência, o oficial fez tudo o que pôde para convencer os seus superiores a alistar-se no exército. O seu recrutamento? Deve-o à sua determinação e a "alguns truques", afirmou. Dmytro Melnyk não deu mais pormenores, mas brincou que, quando está com as suas tropas, finge coxear porque as botas estão demasiado apertadas. O jogador de voleibol disse que inicialmente serviu como operador de drones antes de se tornar oficial de infantaria.

Mas a equipa de voleibol paralímpico é "a minha segunda família", diz Melnyk. "Pratico este desporto há cerca de 20 anos. Simplesmente não tenho o direito de desiludir a minha equipa."

Um companheiro de equipa com uma amputação

O seu companheiro de equipa, Yevhenii Korinets, ficou muito satisfeito por os comandantes do exército ucraniano terem finalmente autorizado Melnyk a abandonar temporariamente o campo de batalha.

"É muito difícil para ele, porque servir no exército é um trabalho que dura 24 horas por dia", disse através do tradutor. "Estamos sempre stressados por causa dos constantes bombardeamentos e das constantes situações de risco para a nossa própria vida e é um grande feito para nós e para Dmytro estar aqui".

Yevhenii Korinets, 27 anos, também combateu na frente. Foi gravemente ferido pela explosão de uma mina, perdendo a perna esquerda, em março de 2023, durante outra batalha feroz, a de Bakhmut.

Fisioterapeuta antes da guerra, o jovem tinha-se alistado para combater quando a Rússia lançou a invasão total, em fevereiro de 2022, e depois tornou-se motorista de ambulâncias militares.

"Não podia ficar em casa", confidenciou.

Do campo de batalha ao evento desportivo, o primeiro jogo da Ucrânia na fase de grupos não correu, infelizmente, como planeado. A equipa perdeu em três sets consecutivos contra o Irão, um dos aliados de Moscovo na guerra na Ucrânia e fornecedor dos infames drones mortais do país.

Yevhenii Korinets não quis comentar quando lhe perguntaram se o jogo de voleibol tinha parecido um jogo de rancor contra o Irão.

Como sinal de fair-play, os ucranianos apertaram a mão aos vencedores no final do jogo.

Derrotados em Paris, os ucranianos não estão menos determinados?

"Tenho uma mensagem para o mundo: não tenham medo, nunca tenham medo de ninguém, especialmente de terroristas e assassinos", disse Dmytro Melnyk. "Quanto mais medo tivermos, mais pessoas morrerão. E infelizmente não é só na Ucrânia. Toda a gente devia ter consciência disto".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Na Turquia cumpre-se a tradição e a neve é palco de jogos de voleibol

Jogos Paralímpicos de Paris terminam com recorde mundial da maratona feminina

Geórgia prende segunda figura da oposição em poucos dias e protestos contra o governo sobem de tom