{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/08/29/kuleba-e-borrell-pedem-levantamento-das-restricoes-ao-uso-de-armas-ocidentais-contra-a-rus" }, "headline": "Kuleba e Borrell pedem levantamento das restri\u00e7\u00f5es ao uso de armas ocidentais contra a R\u00fassia", "description": "Dmytro Kuleba instou os pa\u00edses da UE a tomarem \u0022decis\u00f5es corajosas\u0022 e a autorizarem a Ucr\u00e2nia a utilizar armas fornecidas pelo Ocidente para atacar profundamente o territ\u00f3rio russo.", "articleBody": "Os aliados ocidentais, incluindo os 27 membros da Uni\u00e3o Europeia, devem autorizar imediatamente a Ucr\u00e2nia a utilizar as armas fornecidas para atacar \u0022em profundidade\u0022 a R\u00fassia e manter a din\u00e2mica da incurs\u00e3o de Kursk, disse o ministro ucraniano dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, Dmytro Kuleba, esta quinta-feira, ao participar numa reuni\u00e3o com os hom\u00f3logos da UE em Bruxelas.\u0022A mensagem p\u00fablica \u00e9 que ningu\u00e9m, em princ\u00edpio, \u00e9 contra ataques profundos na R\u00fassia, mas n\u00e3o s\u00e3o tomadas medidas reais para o permitir, e queremos evitar essa situa\u00e7\u00e3o\u0022, disse Kuleba aos jornalistas \u00e0 chegada.\u0022O que realmente importa \u00e9 o momento certo. E \u00e9 isso que est\u00e1 em causa hoje\u0022.V\u00e1rios pa\u00edses da Uni\u00e3o Europeia, nomeadamente a Alemanha, que tem sido um dos maiores fornecedores de armas \u00e0 Ucr\u00e2nia, assim como os Estados Unidos, impedem a Ucr\u00e2nia de usar m\u00edsseis de longo alcance e outro material fornecido contra alvos em solo russo.A opera\u00e7\u00e3o terrestre no Oblast de Kursk, no sul da R\u00fassia, tem sido descrita como um evento importante na guerra da Ucr\u00e2nia. \u00c9 a primeira vez desde a Segunda Guerra Mundial que o territ\u00f3rio russo \u00e9 ocupado por for\u00e7as estrangeiras.O Kremlin reagiu com f\u00faria e lan\u00e7ou um ataque maci\u00e7o de drones e m\u00edsseis contra cidades ucranianas, matando dezenas de civis e destruindo infraestruturas cr\u00edticas. A devasta\u00e7\u00e3o agravou os receios h\u00e1 muito sentidos em Bruxelas de que Moscovo queira desencadear uma crise humanit\u00e1ria no inverno e provocar uma nova vaga de refugiados na Europa.Ucr\u00e2nia s\u00f3 atacar\u00e1 alvos leg\u00edtimos, promete KulebaFalando da necessidade de proteger \u0022as nossas cidades\u0022 e \u0022os nossos filhos\u0022, Kuleba disse que as armas doadas poderiam ser utilizadas para atacar \u0022alvos militares leg\u00edtimos\u0022 na R\u00fassia, como os aer\u00f3dromos utilizados pelo ex\u00e9rcito russo para disparar proj\u00e9teis contra a Ucr\u00e2nia.\u0022Se formos autorizados a atacar, reduziremos significativamente a capacidade da R\u00fassia de infligir danos \u00e0s nossas infraestruturas cr\u00edticas e melhoraremos a situa\u00e7\u00e3o das nossas for\u00e7as no terreno\u0022, afirmou Kuleba. \u0022Por isso, aqueles que tentam culpar a Ucr\u00e2nia por n\u00e3o ser suficientemente bem-sucedida devem sempre lembrar-se de que o sucesso da R\u00fassia depende de uma coisa: da prepara\u00e7\u00e3o dos parceiros para tomar decis\u00f5es corajosas.\u0022\u0022Se as decis\u00f5es forem tomadas, a Ucr\u00e2nia \u00e9 bem-sucedida no terreno. Se n\u00e3o forem tomadas, ent\u00e3o n\u00e3o se queixem da Ucr\u00e2nia, queixem-se de voc\u00eas pr\u00f3prios\u0022, acrescentou.A quest\u00e3o do levantamento das restri\u00e7\u00f5es ao armamento est\u00e1 em cima da mesa da UE h\u00e1 meses, tendo sido levantada pelo Presidente Volodymyr Zelenskyy em maio, durante a sua visita a Bruxelas. O pedido foi aceite por alguns Estados-membros, como os Pa\u00edses Baixos, a Su\u00e9cia, a Dinamarca, a Finl\u00e2ndia, a Pol\u00f3nia e os pa\u00edses b\u00e1lticos, mas o consenso n\u00e3o \u00e9 universal.A It\u00e1lia recusou a luz verde, enquanto a Alemanha se recusou a fornecer os m\u00edsseis de cruzeiro Taurus, com um alcance de at\u00e9 500 quil\u00f3metros, que Kiev est\u00e1 a pedir.\u0022Falar \u00e9 falar\u0022Ao lado de Kuleba, Josep Borrell, o l\u00edder da pol\u00edtica externa da UE, deu todo o seu apoio e disse que as restri\u00e7\u00f5es impostas \u00e0s armas fornecidas pelo Ocidente devem ser levantadas de acordo com o direito internacional para permitir o direito \u00e0 autodefesa.\u0022\u00c9 evidente que a R\u00fassia pretende destruir completamente o sistema el\u00e9trico da Ucr\u00e2nia, de forma a colocar a Ucr\u00e2nia na escurid\u00e3o e no frio durante o pr\u00f3ximo inverno\u0022, afirmou Borrell na quinta-feira. \u0022A R\u00fassia quer bombardear um pa\u00eds europeu at\u00e9 \u00e0 capitula\u00e7\u00e3o total\u0022.A quest\u00e3o, no entanto, est\u00e1 sobretudo em Washington, onde a istra\u00e7\u00e3o de Joe Biden mant\u00e9m limites aos m\u00edsseis bal\u00edsticos de longo alcance, temendo uma escalada do conflito. O Reino Unido, outro dos principais doadores, tamb\u00e9m est\u00e1 relutante, enquanto aguarda a aprova\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos.\u0022Temos uma conversa muito aberta com o Reino Unido, com os Estados Unidos a pedir-lhes que n\u00e3o desperdicem o impulso que os nossos soldados e civis pagaram com o seu sangue e sacrif\u00edcio\u0022, disse Kuleba em Bruxelas.\u0022A seguran\u00e7a a longo prazo para a Europa come\u00e7a com decis\u00f5es corajosas a curto prazo para a Ucr\u00e2nia\u0022.Durante a reuni\u00e3o dos ministros dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, o enviado ucraniano ir\u00e1 tamb\u00e9m abordar o desfasamento entre o an\u00fancio de fornecimentos militares e a \u0022entrega efetiva\u0022 dessa assist\u00eancia. Os atrasos s\u00e3o \u0022excessivamente longos\u0022 e dificultam o planeamento da guerra. \u0022Isso incomoda-nos muito\u0022, afirmou Kuleba.As institui\u00e7\u00f5es e os Estados-Membros da UE prometeram 39 mil milh\u00f5es de euros em apoio militar \u00e0 Ucr\u00e2nia desde o in\u00edcio da invas\u00e3o em larga escala, mas n\u00e3o se sabe ao certo quanto desse montante chegou ao pa\u00eds devastado pela guerra. No m\u00eas ado, Bruxelas transferiu diretamente 1,5 mil milh\u00f5es de euros para Kiev atrav\u00e9s de um esquema inovador baseado nos ativos imobilizados da R\u00fassia.\u0022\u00c9 muito f\u00e1cil prometer, mas \u00e9 um pouco mais dif\u00edcil cumprir\u0022, itiu Borrell.Gabrielius Landsbergis, da Litu\u00e2nia, alertou para o facto de a Coreia do Norte e o Ir\u00e3o serem consistentes nos seus fornecimentos a Moscovo, permitindo a continua\u00e7\u00e3o da invas\u00e3o, e instou os pa\u00edses da UE a darem um o em frente.\u0022Temos de nos questionar: n\u00e3o estaremos n\u00f3s pr\u00f3prios a fazer parte deste problema?\u0022, lamentou, lamentando a falta de sistemas Patriots, os sistemas de defesa a\u00e9rea de que a Ucr\u00e2nia necessita desesperadamente para repelir os bombardeamentos russos. \u0022Ser\u00e1 que estamos a levar isto realmente a s\u00e9rio?Kuleba diz que o pa\u00eds precisa de pelo menos 25 sistemas de defesa a\u00e9rea Patriot e pediu aos pa\u00edses que prometeram estes sistemas que os entreguem rapidamente.O presidente russo, Vladimir Putin, j\u00e1 disse que se as armas fornecidas por pa\u00edses ocidentais atingirem alvos na R\u00fassia, esses pa\u00edses \u0022pagar\u00e3o o devido pre\u00e7o\u0022.", "dateCreated": "2024-08-29T09:44:34+02:00", "dateModified": "2024-08-29T13:20:44+02:00", "datePublished": "2024-08-29T13:20:44+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F68%2F67%2F98%2F1440x810_cmsv2_98962a06-c970-536e-8875-e0efa25feab3-8686798.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Dmytro Kuleba participou numa reuni\u00e3o dos Ministros dos Neg\u00f3cios Estrangeiros da UE em Bruxelas.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F68%2F67%2F98%2F432x243_cmsv2_98962a06-c970-536e-8875-e0efa25feab3-8686798.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Liboreiro", "givenName": "Jorge", "name": "Jorge Liboreiro", "url": "/perfis/1858", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@JorgeLiboreiro", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Kuleba e Borrell pedem levantamento das restrições ao uso de armas ocidentais contra a Rússia

Dmytro Kuleba participou numa reunião dos Ministros dos Negócios Estrangeiros da UE em Bruxelas.
Dmytro Kuleba participou numa reunião dos Ministros dos Negócios Estrangeiros da UE em Bruxelas. Direitos de autor Virginia Mayo/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
Direitos de autor Virginia Mayo/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
De Jorge Liboreiro
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Dmytro Kuleba instou os países da UE a tomarem "decisões corajosas" e a autorizarem a Ucrânia a utilizar armas fornecidas pelo Ocidente para atacar profundamente o território russo.

PUBLICIDADE

Os aliados ocidentais, incluindo os 27 membros da União Europeia, devem autorizar imediatamente a Ucrânia a utilizar as armas fornecidas para atacar "em profundidade" a Rússia e manter a dinâmica da incursão de Kursk, disse o ministro ucraniano dos Negócios Estrangeiros, Dmytro Kuleba, esta quinta-feira, ao participar numa reunião com os homólogos da UE em Bruxelas.

"A mensagem pública é que ninguém, em princípio, é contra ataques profundos na Rússia, mas não são tomadas medidas reais para o permitir, e queremos evitar essa situação", disse Kuleba aos jornalistas à chegada.

"O que realmente importa é o momento certo. E é isso que está em causa hoje".

Vários países da União Europeia, nomeadamente a Alemanha, que tem sido um dos maiores fornecedores de armas à Ucrânia, assim como os Estados Unidos, impedem a Ucrânia de usar mísseis de longo alcance e outro material fornecido contra alvos em solo russo.

A operação terrestre no Oblast de Kursk, no sul da Rússia, tem sido descrita como um evento importante na guerra da Ucrânia. É a primeira vez desde a Segunda Guerra Mundial que o território russo é ocupado por forças estrangeiras.

O Kremlin reagiu com fúria e lançou um ataque maciço de drones e mísseis contra cidades ucranianas, matando dezenas de civis e destruindo infraestruturas críticas. A devastação agravou os receios há muito sentidos em Bruxelas de que Moscovo queira desencadear uma crise humanitária no inverno e provocar uma nova vaga de refugiados na Europa.

Ucrânia só atacará alvos legítimos, promete Kuleba

Falando da necessidade de proteger "as nossas cidades" e "os nossos filhos", Kuleba disse que as armas doadas poderiam ser utilizadas para atacar "alvos militares legítimos" na Rússia, como os aeródromos utilizados pelo exército russo para disparar projéteis contra a Ucrânia.

"Se formos autorizados a atacar, reduziremos significativamente a capacidade da Rússia de infligir danos às nossas infraestruturas críticas e melhoraremos a situação das nossas forças no terreno", afirmou Kuleba. "Por isso, aqueles que tentam culpar a Ucrânia por não ser suficientemente bem-sucedida devem sempre lembrar-se de que o sucesso da Rússia depende de uma coisa: da preparação dos parceiros para tomar decisões corajosas."

"Se as decisões forem tomadas, a Ucrânia é bem-sucedida no terreno. Se não forem tomadas, então não se queixem da Ucrânia, queixem-se de vocês próprios", acrescentou.

A questão do levantamento das restrições ao armamento está em cima da mesa da UE há meses, tendo sido levantada pelo Presidente Volodymyr Zelenskyy em maio, durante a sua visita a Bruxelas. O pedido foi aceite por alguns Estados-membros, como os Países Baixos, a Suécia, a Dinamarca, a Finlândia, a Polónia e os países bálticos, mas o consenso não é universal.

A Itália recusou a luz verde, enquanto a Alemanha se recusou a fornecer os mísseis de cruzeiro Taurus, com um alcance de até 500 quilómetros, que Kiev está a pedir.

"Falar é falar"

Ao lado de Kuleba, Josep Borrell, o líder da política externa da UE, deu todo o seu apoio e disse que as restrições impostas às armas fornecidas pelo Ocidente devem ser levantadas de acordo com o direito internacional para permitir o direito à autodefesa.

"É evidente que a Rússia pretende destruir completamente o sistema elétrico da Ucrânia, de forma a colocar a Ucrânia na escuridão e no frio durante o próximo inverno", afirmou Borrell na quinta-feira. "A Rússia quer bombardear um país europeu até à capitulação total".

Sinal de trânsito danificado em Sudzha, na região russa de Kursk
Sinal de trânsito danificado em Sudzha, na região russa de KurskAP/Copyright 2024 The AP. All rights reserved

A questão, no entanto, está sobretudo em Washington, onde a istração de Joe Biden mantém limites aos mísseis balísticos de longo alcance, temendo uma escalada do conflito. O Reino Unido, outro dos principais doadores, também está relutante, enquanto aguarda a aprovação dos Estados Unidos.

"Temos uma conversa muito aberta com o Reino Unido, com os Estados Unidos a pedir-lhes que não desperdicem o impulso que os nossos soldados e civis pagaram com o seu sangue e sacrifício", disse Kuleba em Bruxelas.

"A segurança a longo prazo para a Europa começa com decisões corajosas a curto prazo para a Ucrânia".

Durante a reunião dos ministros dos Negócios Estrangeiros, o enviado ucraniano irá também abordar o desfasamento entre o anúncio de fornecimentos militares e a "entrega efetiva" dessa assistência. Os atrasos são "excessivamente longos" e dificultam o planeamento da guerra. "Isso incomoda-nos muito", afirmou Kuleba.

As instituições e os Estados-Membros da UE prometeram 39 mil milhões de euros em apoio militar à Ucrânia desde o início da invasão em larga escala, mas não se sabe ao certo quanto desse montante chegou ao país devastado pela guerra. No mês ado, Bruxelas transferiu diretamente 1,5 mil milhões de euros para Kiev através de um esquema inovador baseado nos ativos imobilizados da Rússia.

"É muito fácil prometer, mas é um pouco mais difícil cumprir", itiu Borrell.

Gabrielius Landsbergis, da Lituânia, alertou para o facto de a Coreia do Norte e o Irão serem consistentes nos seus fornecimentos a Moscovo, permitindo a continuação da invasão, e instou os países da UE a darem um o em frente.

"Temos de nos questionar: não estaremos nós próprios a fazer parte deste problema?", lamentou, lamentando a falta de sistemas Patriots, os sistemas de defesa aérea de que a Ucrânia necessita desesperadamente para repelir os bombardeamentos russos. "Será que estamos a levar isto realmente a sério?

Kuleba diz que o país precisa de pelo menos 25 sistemas de defesa aérea Patriot e pediu aos países que prometeram estes sistemas que os entreguem rapidamente.

O presidente russo, Vladimir Putin, já disse que se as armas fornecidas por países ocidentais atingirem alvos na Rússia, esses países "pagarão o devido preço".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Zelenskyy apresentará em setembro “plano de vitória” da Ucrânia aos Estados Unidos

Macron encontra-se com o "grande amigo" Subianto na Indonésia para discutir defesa e comércio

Alemanha dá nova ajuda de 5 mil milhões de euros à Ucrânia