{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/08/07/restaurantes-de-paris-ainda-nao-estao-a-sentir-os-beneficios-olimpicos-prometidos" }, "headline": "Restaurantes de Paris ainda n\u00e3o est\u00e3o a sentir os benef\u00edcios ol\u00edmpicos prometidos", "description": "Depois de uma enorme quebra em junho e julho devido \u00e0s medidas de seguran\u00e7a, alguns restaurantes pr\u00f3ximos dos locais de competi\u00e7\u00e3o da capital s\u00f3 agora est\u00e3o a registar um ligeiro aumento do n\u00famero de visitantes.", "articleBody": "Num dia de semana t\u00edpico, o restaurante grego Apollon, situado a algumas centenas de metros da Torre Eiffel, costuma ter uma fila enorme a serpentear a rua. Mas, tal como muitos restaurantes de Paris durante o ver\u00e3o ol\u00edmpico, o neg\u00f3cio caiu a pique. Esperavam-se mais de 15 milh\u00f5es de visitantes na capital sa durante os Jogos, mas, segundo v\u00e1rios propriet\u00e1rios de restaurantes e bares, o boom que esperavam n\u00e3o se concretizou. \u0022H\u00e1 um ano que nos estamos a preparar para o afluxo de turistas\u0022, disse o propriet\u00e1rio do Apollon, Aristotelis Stamkopoulos, \u00e0 Euronews. \u0022Temos estado a recrutar pessoas e a recusar a sa\u00edda de pessoal.\u0022Mas os esfor\u00e7os n\u00e3o est\u00e3o a ser completamente justificados. \u0022Not\u00e1mos que, em junho e julho, o n\u00famero de visitantes diminuiu claramente, variando entre 30% e 60% em determinados dias. Desde o in\u00edcio dos eventos, temos visto um ligeiro aumento em compara\u00e7\u00e3o com as \u00e9pocas anteriores, o que tem ajudado a suavizar a nossa atividade comercial.\u0022, conclui.O 7.\u00ba arrondissement da capital pode estar pr\u00f3ximo de alguns dos principais locais de competi\u00e7\u00e3o, mas as medidas de seguran\u00e7a limitaram a circula\u00e7\u00e3o de pessoas na zona, dificultando o o dos turistas \u00e0s ruas e obrigando muitos residentes a fugir durante o per\u00edodo dos Jogos. Muitos visitantes da zona depararam-se com cercas met\u00e1licas, postos de controlo da pol\u00edcia e pedidos de um e digital necess\u00e1rio para aceder a certas zonas do centro de Paris antes da cerim\u00f3nia de abertura.\u0022Os restaurantes s\u00e3o como o metro: est\u00e1 tudo vazio\u0022 \u0022Os restaurantes s\u00e3o como o metro: est\u00e1 tudo vazio\u0022 Um restaurante cl\u00e1ssico franc\u00eas, situado a duas ruas do Apollon, teve de retirar a sua esplanada devido a medidas de seguran\u00e7a, o que significou uma perda de cerca de 62% da sua capacidade de lugares sentados. \u0022A esplanada \u00e9 muito importante para a nossa clientela. A falta dela desencoraja muita gente e \u00e9 uma perda de neg\u00f3cio\u0022, disse um empregado de mesa. \u0022\u00c9 muito arbitr\u00e1rio e aleat\u00f3rio, n\u00e3o percebemos como \u00e9 que as zonas foram decididas. No nosso caso, do outro lado da rua, o restaurante tem uma esplanada e n\u00f3s n\u00e3o\u0022, disse \u00e0 Euronews, apontando para um estabelecimento concorrente cheio de turistas a aproveitar o sol.Para compensar as perdas, o restaurante aumentou os pre\u00e7os em 30%, mas tamb\u00e9m o hor\u00e1rio de fecho est\u00e1 a ser afetado.\u0022Por vezes, fechamos muito mais cedo do que o habitual, devido \u00e0 falta de clientes. Pode ser bom acabar mais cedo, mas quando se torna regular, deixa um sabor amargo\u0022, diz.Era de prever que os Jogos Ol\u00edmpicos atra\u00edssem muitos turistas \u00e0 capital sa, mas expetativa e a realidade s\u00e3o muito diferentes. \u0022Os restaurantes s\u00e3o como o metro: est\u00e1 tudo vazio. Estamos a tirar partido de uma Paris vazia, mas esperemos que os clientes voltem porque, sem eles, n\u00e3o podemos trabalhar\u0022, conta.Florent, o propriet\u00e1rio de outro restaurante ao lado, Le Centenaire, explicou que tamb\u00e9m perdeu a utiliza\u00e7\u00e3o da sua esplanada e, por isso, um ter\u00e7o da sua capacidade de lugares sentados. Nesta rua em particular, as autoridades decidiram que os estabelecimentos comerciais situados nos n\u00fameros pares seriam autorizados a ter uma \u00e1rea de estar exterior, enquanto os endere\u00e7os \u00edmpares teriam de encerrar os seus. O resultado \u00e9 um sentimento de injusti\u00e7a e de incompreens\u00e3o entre os que ficaram a perder. Mas nem todos est\u00e3o desanimados; o dono de um restaurante na mesma zona afirma que tem estado cheio desde o in\u00edcio dos Jogos Ol\u00edmpicos.\u0022Desde a abertura dos Jogos, registou-se um pequeno aumento de 20% a 30% de clientes em rela\u00e7\u00e3o ao ano ado\u0022, afirma Kevin Angot, propriet\u00e1rio do restaurante Bar du Central. \u0022Em junho e julho, regist\u00e1mos uma queda de 30 a 40% em rela\u00e7\u00e3o ao ano ado, mas no geral, tivemos um resultado bastante positivo durante o per\u00edodo dos Jogos Ol\u00edmpicos\u0022, acrescenta.Noutras zonas, fora dos locais de competi\u00e7\u00e3o, a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 muito mais sombria. Baptiste, propriet\u00e1rio de um bar de vinhos no 11.\u00ba arrondissement, na parte oriental de Paris, diz que perdeu mais de 40% das suas receitas habituais em julho, devido \u00e0 falta de habitantes locais na zona e \u00e0 invulgar escassez de turistas, muitos dos quais n\u00e3o se aventuram fora das zonas de competi\u00e7\u00e3o.No entanto, de um modo geral, os propriet\u00e1rios de restaurantes continuam esperan\u00e7osos para as pr\u00f3ximas semanas, com os Jogos Paraol\u00edmpicos previstos para decorrerem de 28 de agosto a 8 de setembro. Alguns at\u00e9 t\u00eam f\u00e9 que os Jogos Ol\u00edmpicos ter\u00e3o benef\u00edcios duradouros. \u0022Sinto-me tranquilo como empres\u00e1rio porque Paris est\u00e1 a receber uma publicidade insana em todo o mundo devido ao sucesso dos Jogos Ol\u00edmpicos. Penso que muitas pessoas vir\u00e3o visitar-nos nos pr\u00f3ximos anos\u0022, afirma Stamkopoulos, da Apollon.David Zenouda, vice-presidente da UMIH, um sindicato que representa a ind\u00fastria hoteleira e de restaura\u00e7\u00e3o na regi\u00e3o de Paris, esperava mais. \u0022H\u00e1, de facto, alguma desilus\u00e3o porque esper\u00e1vamos trabalhar muito mais, mas ainda \u00e9 muito cedo para tirar uma conclus\u00e3o geral\u0022, disse \u00e0 EuronewsE ainda tem esperan\u00e7a nos pr\u00f3ximos meses. \u0022Penso que os turistas que estavam relutantes em vir para os Jogos Ol\u00edmpicos talvez vejam que as coisas est\u00e3o a correr bem e podemos ter um bom fluxo no final do ano e no in\u00edcio de 2025\u0022.De acordo com uma estimativa inicial da Choose Paris, a ag\u00eancia de turismo da capital, a cidade registou um aumento de 20% no n\u00famero de visitantes no final de julho, em compara\u00e7\u00e3o com o mesmo per\u00edodo de 2023. ", "dateCreated": "2024-08-06T21:16:51+02:00", "dateModified": "2024-08-07T12:19:46+02:00", "datePublished": "2024-08-07T12:19:46+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F63%2F43%2F90%2F1440x810_cmsv2_87714a36-6f04-519c-b17f-3462cc4cb1f2-8634390.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Um homem senta-se \u00e0 porta de um restaurante durante os Jogos Ol\u00edmpicos de ver\u00e3o de 2024, domingo, 28 de julho de 2024, em Paris, Fran\u00e7a.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F63%2F43%2F90%2F432x243_cmsv2_87714a36-6f04-519c-b17f-3462cc4cb1f2-8634390.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Khatsenkova", "givenName": "Sophia", "name": "Sophia Khatsenkova", "url": "/perfis/2366", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@SKhatsenkova", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Restaurantes de Paris ainda não estão a sentir os benefícios olímpicos prometidos

Um homem senta-se à porta de um restaurante durante os Jogos Olímpicos de verão de 2024, domingo, 28 de julho de 2024, em Paris, França.
Um homem senta-se à porta de um restaurante durante os Jogos Olímpicos de verão de 2024, domingo, 28 de julho de 2024, em Paris, França. Direitos de autor Natacha Pisarenko/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
Direitos de autor Natacha Pisarenko/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
De Sophia Khatsenkova & Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Depois de uma enorme quebra em junho e julho devido às medidas de segurança, alguns restaurantes próximos dos locais de competição da capital só agora estão a registar um ligeiro aumento do número de visitantes.

PUBLICIDADE

Num dia de semana típico, o restaurante grego Apollon, situado a algumas centenas de metros da Torre Eiffel, costuma ter uma fila enorme a serpentear a rua. Mas, tal como muitos restaurantes de Paris durante o verão olímpico, o negócio caiu a pique.

Esperavam-se mais de 15 milhões de visitantes na capital sa durante os Jogos, mas, segundo vários proprietários de restaurantes e bares, o boom que esperavam não se concretizou.

"Há um ano que nos estamos a preparar para o afluxo de turistas", disse o proprietário do Apollon, Aristotelis Stamkopoulos, à Euronews. "Temos estado a recrutar pessoas e a recusar a saída de pessoal."

Mas os esforços não estão a ser completamente justificados. "Notámos que, em junho e julho, o número de visitantes diminuiu claramente, variando entre 30% e 60% em determinados dias. Desde o início dos eventos, temos visto um ligeiro aumento em comparação com as épocas anteriores, o que tem ajudado a suavizar a nossa atividade comercial.", conclui.

O 7.º arrondissement da capital pode estar próximo de alguns dos principais locais de competição, mas as medidas de segurança limitaram a circulação de pessoas na zona, dificultando o o dos turistas às ruas e obrigando muitos residentes a fugir durante o período dos Jogos.

Muitos visitantes da zona depararam-se com cercas metálicas, postos de controlo da polícia e pedidos de um e digital necessário para aceder a certas zonas do centro de Paris antes da cerimónia de abertura.

Os clientes sentam-se à porta de um restaurante por detrás de algumas barreiras de segurança remanescentes numa rua ao longo do rio Sena.
Os clientes sentam-se à porta de um restaurante por detrás de algumas barreiras de segurança remanescentes numa rua ao longo do rio Sena.Rebecca Blackwell/Copyright 2024 The AP. All rights reserved

"Os restaurantes são como o metro: está tudo vazio"

Um restaurante clássico francês, situado a duas ruas do Apollon, teve de retirar a sua esplanada devido a medidas de segurança, o que significou uma perda de cerca de 62% da sua capacidade de lugares sentados.

"A esplanada é muito importante para a nossa clientela. A falta dela desencoraja muita gente e é uma perda de negócio", disse um empregado de mesa. "É muito arbitrário e aleatório, não percebemos como é que as zonas foram decididas. No nosso caso, do outro lado da rua, o restaurante tem uma esplanada e nós não", disse à Euronews, apontando para um estabelecimento concorrente cheio de turistas a aproveitar o sol.

Para compensar as perdas, o restaurante aumentou os preços em 30%, mas também o horário de fecho está a ser afetado.

"Por vezes, fechamos muito mais cedo do que o habitual, devido à falta de clientes. Pode ser bom acabar mais cedo, mas quando se torna regular, deixa um sabor amargo", diz.

Era de prever que os Jogos Olímpicos atraíssem muitos turistas à capital sa, mas expetativa e a realidade são muito diferentes. "Os restaurantes são como o metro: está tudo vazio. Estamos a tirar partido de uma Paris vazia, mas esperemos que os clientes voltem porque, sem eles, não podemos trabalhar", conta.

Florent, o proprietário de outro restaurante ao lado, Le Centenaire, explicou que também perdeu a utilização da sua esplanada e, por isso, um terço da sua capacidade de lugares sentados.

Nesta rua em particular, as autoridades decidiram que os estabelecimentos comerciais situados nos números pares seriam autorizados a ter uma área de estar exterior, enquanto os endereços ímpares teriam de encerrar os seus.

O resultado é um sentimento de injustiça e de incompreensão entre os que ficaram a perder. Mas nem todos estão desanimados; o dono de um restaurante na mesma zona afirma que tem estado cheio desde o início dos Jogos Olímpicos.

"Desde a abertura dos Jogos, registou-se um pequeno aumento de 20% a 30% de clientes em relação ao ano ado", afirma Kevin Angot, proprietário do restaurante Bar du Central.

"Em junho e julho, registámos uma queda de 30 a 40% em relação ao ano ado, mas no geral, tivemos um resultado bastante positivo durante o período dos Jogos Olímpicos", acrescenta.

Noutras zonas, fora dos locais de competição, a situação é muito mais sombria.

Baptiste, proprietário de um bar de vinhos no 11.º arrondissement, na parte oriental de Paris, diz que perdeu mais de 40% das suas receitas habituais em julho, devido à falta de habitantes locais na zona e à invulgar escassez de turistas, muitos dos quais não se aventuram fora das zonas de competição.

No entanto, de um modo geral, os proprietários de restaurantes continuam esperançosos para as próximas semanas, com os Jogos Paraolímpicos previstos para decorrerem de 28 de agosto a 8 de setembro.

Alguns até têm fé que os Jogos Olímpicos terão benefícios duradouros.

"Sinto-me tranquilo como empresário porque Paris está a receber uma publicidade insana em todo o mundo devido ao sucesso dos Jogos Olímpicos. Penso que muitas pessoas virão visitar-nos nos próximos anos", afirma Stamkopoulos, da Apollon.

David Zenouda, vice-presidente da UMIH, um sindicato que representa a indústria hoteleira e de restauração na região de Paris, esperava mais. "Há, de facto, alguma desilusão porque esperávamos trabalhar muito mais, mas ainda é muito cedo para tirar uma conclusão geral", disse à Euronews

E ainda tem esperança nos próximos meses. "Penso que os turistas que estavam relutantes em vir para os Jogos Olímpicos talvez vejam que as coisas estão a correr bem e podemos ter um bom fluxo no final do ano e no início de 2025".

De acordo com uma estimativa inicial da Choose Paris, a agência de turismo da capital, a cidade registou um aumento de 20% no número de visitantes no final de julho, em comparação com o mesmo período de 2023.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

O desporto mais perigoso dos Jogos Olímpicos? Spoiler: não é a ginástica artística ou a luta livre

Jogos Olímpicos de Paris: triunfos do atletismo levam os EUA ao topo do quadro de medalhas

Inundações em histórica mina de sal na Roménia ameaçam turismo na região