{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/07/20/chipre-celebra-50-anos-da-invasao-turca" }, "headline": "Chipre celebra 50 anos da invas\u00e3o turca", "description": "Dia de celebra\u00e7\u00f5es em Chipre por ocasi\u00e3o do 50\u00ba anivers\u00e1rio do desembarque das for\u00e7as turcas na ilha. O pa\u00eds continua dividido e o caminho para uma solu\u00e7\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil.", "articleBody": "Na manh\u00e3 de s\u00e1bado, as sirenes de ataque a\u00e9reo soaram em Chipre para assinalar o 50\u00ba anivers\u00e1rio da invas\u00e3o turca em 1974.No norte, os cipriotas turcos celebraram o que consideram ser a \u0022salva\u00e7\u00e3o das garras da maioria de l\u00edngua grega\u0022, ap\u00f3s anos de conflito armado sobre o destino da ilha. Celebraram tamb\u00e9m a cria\u00e7\u00e3o do seu Estado separado, que ainda s\u00f3 \u00e9 reconhecido pela Turquia. O pa\u00eds ainda mant\u00e9m mais de 35.000 soldados na ilha. O Presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan participou nos eventos do \u201cjubileu de ouro\u201d, que inclu\u00edram uma parada militar, a visita do primeiro porta-avi\u00f5es da Turquia e um espet\u00e1culo a\u00e9reo.Para os cipriotas gregos do sul, onde est\u00e1 sediado o governo internacionalmente reconhecido, \u00e9 um dia de tristeza. As comemora\u00e7\u00f5es t\u00eam lugar para recordar os milhares de mortos e desaparecidos do conflito.Os eventos incluem a inaugura\u00e7\u00e3o de monumentos aos soldados mortos, cerim\u00f3nias religiosas e uma reuni\u00e3o no pal\u00e1cio presidencial em que participa, pela primeira vez, um primeiro-ministro grego, Kyriakos Mitsotakis. \u201cN\u00e3o h\u00e1 outra op\u00e7\u00e3o sen\u00e3o a reunifica\u00e7\u00e3o\u201d, afirmou o presidente cipriota Nikos Christodoulides.Porque \u00e9 que Chipre ainda est\u00e1 dividida em doisChipre foi dividida em dois depois de Ancara ter invadido a ilha em julho de 1974, na sequ\u00eancia de um golpe da junta militar grega que derrubou o governo cipriota leg\u00edtimo.Foi criada uma zona-tamp\u00e3o da ONU ao longo da divis\u00e3o e, at\u00e9 agora, em 2024, registou-se um aumento de 70% das viola\u00e7\u00f5es dessa zona em compara\u00e7\u00e3o com o ano anterior. Esta situa\u00e7\u00e3o deve-se principalmente a constru\u00e7\u00f5es efetuadas por ambas as partes no territ\u00f3rio neutro. Em 2023, registou-se um aumento de 60% dessas viola\u00e7\u00f5es.Ao longo dos anos, falharam v\u00e1rias rondas de conversa\u00e7\u00f5es mediadas pela ONU para reunificar a ilha numa federa\u00e7\u00e3o de zonas cipriotas gregas e cipriotas turcas.No entanto, nos \u00faltimos meses, tem havido um esfor\u00e7o concertado para renovar as negocia\u00e7\u00f5es, tendo o secret\u00e1rio-geral da ONU, Ant\u00f3nio Guterres, nomeado uma enviada pessoal para Chipre em janeiro. Mas continua a existir um obst\u00e1culo fundamental. Enquanto a parte cipriota grega continua a ver uma federa\u00e7\u00e3o bizonal e bicomunit\u00e1ria como a \u00fanica solu\u00e7\u00e3o poss\u00edvel, os cipriotas turcos querem discutir uma solu\u00e7\u00e3o de dois Estados.Guterres est\u00e1 a ponderar a possibilidade de convocar uma nova ronda de conversa\u00e7\u00f5es. A decis\u00e3o basear-se-\u00e1 num relat\u00f3rio confidencial que a enviada pessoal, a colombiana Maria Angela Holguin Cuellar, elaborou depois de ar seis meses a sondar ambas as partes.A Uni\u00e3o Europeia, \u00e0 qual Chipre aderiu em 2004, instou ambas as partes a mostrarem um \u201cempenhamento genu\u00edno\u201d num acordo de paz em conformidade com o plano aprovado pela ONU para uma ilha federada.\u201cJ\u00e1 se perdeu demasiado tempo\u201d, afirmou um porta-voz da UE. \u201cUma divis\u00e3o for\u00e7ada nunca poder\u00e1 ser uma solu\u00e7\u00e3o. A esperan\u00e7a de um futuro melhor, um Chipre unido, ainda existe.\u201d", "dateCreated": "2024-07-20T10:27:25+02:00", "dateModified": "2024-07-20T14:07:48+02:00", "datePublished": "2024-07-20T14:07:48+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F59%2F05%2F10%2F1440x810_cmsv2_4d78d14a-60c3-594a-8c42-12012fd170b7-8590510.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Ilha de Chipre est\u00e1 dividida em duas desde 1974", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F59%2F05%2F10%2F432x243_cmsv2_4d78d14a-60c3-594a-8c42-12012fd170b7-8590510.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Chipre celebra 50 anos da invasão turca

Ilha de Chipre está dividida em duas desde 1974
Ilha de Chipre está dividida em duas desde 1974 Direitos de autor Petros Karadjias/AP
Direitos de autor Petros Karadjias/AP
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Dia de celebrações em Chipre por ocasião do 50º aniversário do desembarque das forças turcas na ilha. O país continua dividido e o caminho para uma solução é difícil.

PUBLICIDADE

Na manhã de sábado, as sirenes de ataque aéreo soaram em Chipre para assinalar o 50º aniversário da invasão turca em 1974.

No norte, os cipriotas turcos celebraram o que consideram ser a "salvação das garras da maioria de língua grega", após anos de conflito armado sobre o destino da ilha. Celebraram também a criação do seu Estado separado, que ainda só é reconhecido pela Turquia. O país ainda mantém mais de 35.000 soldados na ilha. O Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan participou nos eventos do “jubileu de ouro”, que incluíram uma parada militar, a visita do primeiro porta-aviões da Turquia e um espetáculo aéreo.

Para os cipriotas gregos do sul, onde está sediado o governo internacionalmente reconhecido, é um dia de tristeza. As comemorações têm lugar para recordar os milhares de mortos e desaparecidos do conflito.

Os eventos incluem a inauguração de monumentos aos soldados mortos, cerimónias religiosas e uma reunião no palácio presidencial em que participa, pela primeira vez, um primeiro-ministro grego, Kyriakos Mitsotakis. “Não há outra opção senão a reunificação”, afirmou o presidente cipriota Nikos Christodoulides.

Porque é que Chipre ainda está dividida em dois

Chipre foi dividida em dois depois de Ancara ter invadido a ilha em julho de 1974, na sequência de um golpe da junta militar grega que derrubou o governo cipriota legítimo.

Foi criada uma zona-tampão da ONU ao longo da divisão e, até agora, em 2024, registou-se um aumento de 70% das violações dessa zona em comparação com o ano anterior. Esta situação deve-se principalmente a construções efetuadas por ambas as partes no território neutro. Em 2023, registou-se um aumento de 60% dessas violações.

Ao longo dos anos, falharam várias rondas de conversações mediadas pela ONU para reunificar a ilha numa federação de zonas cipriotas gregas e cipriotas turcas.

No entanto, nos últimos meses, tem havido um esforço concertado para renovar as negociações, tendo o secretário-geral da ONU, António Guterres, nomeado uma enviada pessoal para Chipre em janeiro. Mas continua a existir um obstáculo fundamental. Enquanto a parte cipriota grega continua a ver uma federação bizonal e bicomunitária como a única solução possível, os cipriotas turcos querem discutir uma solução de dois Estados.

Guterres está a ponderar a possibilidade de convocar uma nova ronda de conversações. A decisão basear-se-á num relatório confidencial que a enviada pessoal, a colombiana Maria Angela Holguin Cuellar, elaborou depois de ar seis meses a sondar ambas as partes.

A União Europeia, à qual Chipre aderiu em 2004, instou ambas as partes a mostrarem um “empenhamento genuíno” num acordo de paz em conformidade com o plano aprovado pela ONU para uma ilha federada.

“Já se perdeu demasiado tempo”, afirmou um porta-voz da UE. “Uma divisão forçada nunca poderá ser uma solução. A esperança de um futuro melhor, um Chipre unido, ainda existe.”

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Cipriotas procuram restos mortais dos desaparecidos 50 anos após a invasão turca

Albânia, Chipre, Irlanda: Os melhores países europeus não-Schengen para quando já tiver esgotado os 90 dias

AIEA afasta ideia de planos russos para reativar a central de Zaporíjia