{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2022/04/18/exercito-europeu-de-elfos-combate-desinformacao-russa" }, "headline": "Ex\u00e9rcito europeu de \u201celfos\u201d combate desinforma\u00e7\u00e3o russa", "description": "Os Elfos s\u00e3o volunt\u00e1rios n\u00e3o remunerados. Podem ser contabilistas, especialistas em comunica\u00e7\u00e3o ou tecnologias, e, nos tempos livres desenvolvem uma estrat\u00e9gia para combater a amea\u00e7a russa.", "articleBody": "Quando a R\u00fassia invadiu a Ucr\u00e2nia, pela primeira vez, em 2014, um grupo de volunt\u00e1rios da Litu\u00e2nia decidiu que era altura de come\u00e7ar a combater a campanha de desinforma\u00e7\u00e3o de Moscovo. O grupo chama-se \u201cOs elfos\u201d, uma refer\u00eancia \u00e0s simp\u00e1ticas criaturas m\u00edticas com poderes m\u00e1gicos. O s nomes reais dos membros n\u00e3o s\u00e3o usados online para impedir que os trolls russos os localizem facilmente. Segundo o l\u00edder do grupo, The Hawk (O Falc\u00e3o), a Litu\u00e2nia, antigo estado sovi\u00e9tico que se tornou independente h\u00e1 cerca de 30 anos, \u00e9 particularmente vulner\u00e1vel \u00e0 m\u00e1quina de desinforma\u00e7\u00e3o do Kremlin.\u00a0 O pa\u00eds de menos de tr\u00eas milh\u00f5es de habitantes aderiu \u00e0 UE e \u00e0 NATO em 2004, o que lhe permitiu proteger-se melhor da influ\u00eancia pol\u00edtica e militar da R\u00fassia.\u00a0 Mas a guerra de 2014 na Ucr\u00e2nia desencadeou uma investida de desinforma\u00e7\u00e3o sem precedentes contra os pa\u00edses que n\u00e3o cumpriram a linha de Moscovo. \u0022Tivemos a sensa\u00e7\u00e3o de que muitos\u00a0 trolls come\u00e7aram a trabalhar contra a Litu\u00e2nia e a espalhar as mentiras habituais: A NATO \u00e9 um ocupante, a Uni\u00e3o Europeia \u00e9 um projeto falhado, e a Litu\u00e2nia \u00e9 um pa\u00eds falhado\u0022, contou The Hawk \u00e0 euronews. Volunt\u00e1rios de v\u00e1rios pa\u00edses europeus Os \u0022Elfos\u0022 s\u00e3o volunt\u00e1rios n\u00e3o remunerados. Podem ser contabilistas, especialistas em comunica\u00e7\u00e3o ou tecnologias. Nos tempos livres, desenvolvem uma estrat\u00e9gia para combater a amea\u00e7a russa.\u00a0 Operam em quase uma d\u00fazia de pa\u00edses na Europa. Monitorizam perfis falsos e p\u00e1ginas pr\u00f3-Kremlin nos meios de comunica\u00e7\u00e3o social, em particular nas redes sociais, e desmascaram a desinforma\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de explica\u00e7\u00f5es simples e memes. O objetivo \u00e9 conter os esfor\u00e7os concertados dos trolls russos para contaminar o mundo online ou, pelo menos, minimizar a influ\u00eancia desses grupos.\u00a0 O conte\u00fado deve ser simples, com informa\u00e7\u00f5es \u00edveis e facilmente compreens\u00edveis. \u0022Fazemo-lo a um n\u00edvel que seja compreens\u00edvel para a m\u00e9dia das pessoas. Tentamos explicar o que \u00e9 a desinforma\u00e7\u00e3o. Lutamos contra os trolls t\u00f3xicos, tentamos tir\u00e1-los das redes sociais, de forma organizada\u0022, contou The Hawk. Uma das t\u00e9cnicas usadas pelos trolls \u00e9 a den\u00fancia em massa de certos conte\u00fados para que as contas dos utilizadores visados fiquem bloqueadas. Uma estrat\u00e9gia que permitiu encerrar contas de jornalistas e de ativistas da liberdade de express\u00e3o. Um caso famoso \u00e9 o da jornalista finlandesa Jessikka Aro, que se tornou v\u00edtima da atividade dos trolls enquanto relatava e documentava os esfor\u00e7os de desinforma\u00e7\u00e3o russos. Os \u0022Elfos\u0022 usam todas as ferramentas que possuem para combater a desinforma\u00e7\u00e3o.\u00a0 \u00a0The Hawk considera que o mais importante \u00e9 a verdade e que n\u00e3o h\u00e1 regras estabelecidas sobre a forma como a verdade deve ser divulgada. O combate contra a desinforma\u00e7\u00e3o Desde o in\u00edcio da guerra, os Elfos lituanos participaram ativamente em ataques DDOS contra institui\u00e7\u00f5es estatais russas e bielorrussas. Os ataques, que tamb\u00e9m contaram com a participa\u00e7\u00e3o do Anonymous, um grupo de ativistas de pirataria inform\u00e1tica, bloqueram o o aos sites de bancos privados, de canais de informa\u00e7\u00e3o como a esta\u00e7\u00e3o de televis\u00e3o Russia Today e a ag\u00eancia Sputnik e do Minist\u00e9rio da Defesa russo, durante dias a fio. De acordo com The Hawk, a luta que decorre online \u00e9 uma forma de \u0022apoiar os nossos irm\u00e3os na Ucr\u00e2nia\u0022. \u0022\u00c9 uma motiva\u00e7\u00e3o adicional: divulgar informa\u00e7\u00e3o sobre o que realmente se est\u00e1 a ar, e de alguma forma chegar \u00e0 R\u00fassia, para informar o povo russo de que esta guerra \u00e9 uma verdadeira guerra, n\u00e3o \u00e9 uma 'opera\u00e7\u00e3o especial' sangrenta\u0022, disse o respons\u00e1vel. Mas a tarefa n\u00e3o \u00e9 simples. \u00c9 uma luta di\u00e1ria na Litu\u00e2nia e nos 11 pa\u00edses onde os \u0022Elfos\u0022 marcam presen\u00e7a. Desde que a invas\u00e3o russa come\u00e7ou, a 24 de Fevereiro, o que antes era uma mensagem cuidadosamente elaborada a partir de Moscovo, transformou-se numa distor\u00e7\u00e3o total de factos e na cria\u00e7\u00e3o de teorias da conspira\u00e7\u00e3o. \u0022Agora est\u00e3o a espalhar mentiras absolutamente loucas. Nem sequer est\u00e3o faz\u00ea-lo de uma forma profissional, \u00e9 apenas uma desinforma\u00e7\u00e3o absolutamente selvagem\u0022, declarou The Hawk. \u0022Eles est\u00e3o bastante desorganizados e bastante desesperados. Mas isso n\u00e3o significa que n\u00e3o sejam agressivos. Continuam a investir muito dinheiro em desinforma\u00e7\u00e3o e nos ciberataques tamb\u00e9m\u0022. Her\u00f3is an\u00f3nimos A agressividade e a sensa\u00e7\u00e3o de perigo asociada \u00e0 miss\u00e3o que est\u00e3o a desempenhar s\u00e3o as principais raz\u00f5es pelas quais os membros do grupo usam um pseud\u00f3nimo. Mesmo aqueles que est\u00e3o fora dos c\u00edrculos dos Elfos, como Dmitri Teperik, chefe executivo do Centro Internacional de Defesa e Seguran\u00e7a em Talin, foram confrontados com a agressividade de vozes pr\u00f3-russas. \u0022Lembro-me de 2014, quando a Crimeia foi ocupada pela R\u00fassia e a guerra no Donbass come\u00e7ou. Contrat\u00e1mos muitos ativistas civis na Est\u00f3nia para apoiar a Ucr\u00e2nia, e tamb\u00e9m tent\u00e1mos eliminar a propaganda russa das nossas redes de comunica\u00e7\u00e3o social\u0022,\u00a0recordou Teperik. \u0022Eu e os meus colegas fomos imediatamente intimidados, verbalmente atacados e rotulados de fascistas por procuradores pr\u00f3-Kremlin e outros agentes de influ\u00eancia. A amea\u00e7a \u00e9 real.\u00a0 O melhor que podemos fazer \u00e9 sermos muito cautelosos e identificar os trolls entre n\u00f3s, para saber quais s\u00e3o as suas atividades e objetivos\u0022, acrescentou o respons\u00e1vel. Enquanto na Litu\u00e2nia os \u0022Elfos\u0022 est\u00e3o mais virados para o combate contra as fontes de desinforma\u00e7\u00e3o, as pessoas da Est\u00f3nia que lutam contra a propaganda do Kremlin est\u00e3o empenhadas em compreender e aproximar-se das pessoas vistas como \u0022informalmente vulner\u00e1veis\u0022. \u0022Na Est\u00f3nia, prestamos sobretudo aten\u00e7\u00e3o aos grupos dentro da nossa sociedade cujos padr\u00f5es de consumo dos meios de comunica\u00e7\u00e3o social s\u00e3o diferentes da corrente dominante, por vezes, s\u00e3o as comunidades russas locais, mas durante a crise da pandemia, houve tamb\u00e9m os ativistas anti-vacina\u00e7\u00e3o, por exemplo\u0022, explicou Teperik. \u0022Ainda h\u00e1 uma esperan\u00e7a ing\u00e9nua entre os ocidentais\u0022 A Est\u00f3nia tamb\u00e9m partilha uma fronteira com a R\u00fassia, e durante d\u00e9cadas, desde a independ\u00eancia do pa\u00eds, muitos sentiram que estavam sob amea\u00e7a direta de Moscovo. O interesse global desencadeado pela \u00faltima invas\u00e3o da Ucr\u00e2nia deu legitimidade a quem tem vindo a alertar o resto do continente e o mundo inteiro sobre o perigo que representa Vladimir Putin. \u0022Agora vemos que h\u00e1 uma maior compreens\u00e3o da agressividade da R\u00fassia, mas ainda h\u00e1 uma esp\u00e9cie de esperan\u00e7a ing\u00e9nua entre os pol\u00edticos ocidentais na Alemanha, na Fran\u00e7a e nos EUA de que talvez Putin possa ser convencido a afastar-se da Ucr\u00e2nia e que seja poss\u00edvel retomar os neg\u00f3cios como antes\u0022, acrescentou o respons\u00e1vel. \u0022A decis\u00e3o muito dura deve ser tomada j\u00e1, agora, para garantir a seguran\u00e7a da Uni\u00e3o Europeia e da NATO, mas tamb\u00e9m para ajudar pa\u00edses como a Ucr\u00e2nia, a Mold\u00e1via ou a Ge\u00f3rgia a n\u00e3o serem atacados pela R\u00fassia agressiva\u0022, concluiu Teperik. ", "dateCreated": "2022-04-15T10:19:40+02:00", "dateModified": "2022-04-18T16:25:29+02:00", "datePublished": "2022-04-18T16:25:26+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F62%2F02%2F54%2F1440x810_cmsv2_26a2a6ef-543b-5840-9414-997be534e728-6620254.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Protesto contra a invas\u00e3o da Ucr\u00e2nia em Vilnius, a 24 de fevereiro de 2022", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F62%2F02%2F54%2F432x243_cmsv2_26a2a6ef-543b-5840-9414-997be534e728-6620254.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Exército europeu de “elfos” combate desinformação russa

Protesto contra a invasão da Ucrânia em Vilnius, a 24 de fevereiro de 2022
Protesto contra a invasão da Ucrânia em Vilnius, a 24 de fevereiro de 2022 Direitos de autor AP Photo/Mindaugas Kulbis
Direitos de autor AP Photo/Mindaugas Kulbis
De euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Os Elfos são voluntários não remunerados. Podem ser contabilistas, especialistas em comunicação ou tecnologias, e, nos tempos livres desenvolvem uma estratégia para combater a ameaça russa.

PUBLICIDADE

Quando a Rússia invadiu a Ucrânia, pela primeira vez, em 2014, um grupo de voluntários da Lituânia decidiu que era altura de começar a combater a campanha de desinformação de Moscovo.

O grupo chama-se “Os elfos”, uma referência às simpáticas criaturas míticas com poderes mágicos. Os nomes reais dos membros não são usados online para impedir que os trolls russos os localizem facilmente.

Segundo o líder do grupo, The Hawk (O Falcão), a Lituânia, antigo estado soviético que se tornou independente há cerca de 30 anos, é particularmente vulnerável à máquina de desinformação do Kremlin. 

O país de menos de três milhões de habitantes aderiu à UE e à NATO em 2004, o que lhe permitiu proteger-se melhor da influência política e militar da Rússia. Mas a guerra de 2014 na Ucrânia desencadeou uma investida de desinformação sem precedentes contra os países que não cumpriram a linha de Moscovo.

"Tivemos a sensação de que muitos trolls começaram a trabalhar contra a Lituânia e a espalhar as mentiras habituais: A NATO é um ocupante, a União Europeia é um projeto falhado, e a Lituânia é um país falhado", contou The Hawk à euronews.

Voluntários de vários países europeus

Os "Elfos" são voluntários não remunerados. Podem ser contabilistas, especialistas em comunicação ou tecnologias. Nos tempos livres, desenvolvem uma estratégia para combater a ameaça russa. Operam em quase uma dúzia de países na Europa. Monitorizam perfis falsos e páginas pró-Kremlin nos meios de comunicação social, em particular nas redes sociais, e desmascaram a desinformação através de explicações simples e memes.

O objetivo é conter os esforços concertados dos trolls russos para contaminar o mundo online ou, pelo menos, minimizar a influência desses grupos. O conteúdo deve ser simples, com informações íveis e facilmente compreensíveis.

"Fazemo-lo a um nível que seja compreensível para a média das pessoas. Tentamos explicar o que é a desinformação. Lutamos contra os trolls tóxicos, tentamos tirá-los das redes sociais, de forma organizada", contou The Hawk.

Uma das técnicas usadas pelos trolls é a denúncia em massa de certos conteúdos para que as contas dos utilizadores visados fiquem bloqueadas. Uma estratégia que permitiu encerrar contas de jornalistas e de ativistas da liberdade de expressão. Um caso famoso é o da jornalista finlandesa Jessikka Aro, que se tornou vítima da atividade dos trolls enquanto relatava e documentava os esforços de desinformação russos.

Os "Elfos" usam todas as ferramentas que possuem para combater a desinformação.  The Hawk considera que o mais importante é a verdade e que não há regras estabelecidas sobre a forma como a verdade deve ser divulgada.

O combate contra a desinformação

Desde o início da guerra, os Elfos lituanos participaram ativamente em ataques DDOS contra instituições estatais russas e bielorrussas.

Os ataques, que também contaram com a participação do Anonymous, um grupo de ativistas de pirataria informática, bloqueram o o aos sites de bancos privados, de canais de informação como a estação de televisão Russia Today e a agência Sputnik e do Ministério da Defesa russo, durante dias a fio.

De acordo com The Hawk, a luta que decorre online é uma forma de "apoiar os nossos irmãos na Ucrânia".

"É uma motivação adicional: divulgar informação sobre o que realmente se está a ar, e de alguma forma chegar à Rússia, para informar o povo russo de que esta guerra é uma verdadeira guerra, não é uma 'operação especial' sangrenta", disse o responsável.

Mas a tarefa não é simples. É uma luta diária na Lituânia e nos 11 países onde os "Elfos" marcam presença.

Desde que a invasão russa começou, a 24 de Fevereiro, o que antes era uma mensagem cuidadosamente elaborada a partir de Moscovo, transformou-se numa distorção total de factos e na criação de teorias da conspiração.

"Agora estão a espalhar mentiras absolutamente loucas. Nem sequer estão fazê-lo de uma forma profissional, é apenas uma desinformação absolutamente selvagem", declarou The Hawk.

"Eles estão bastante desorganizados e bastante desesperados. Mas isso não significa que não sejam agressivos. Continuam a investir muito dinheiro em desinformação e nos ciberataques também".

Heróis anónimos

A agressividade e a sensação de perigo asociada à missão que estão a desempenhar são as principais razões pelas quais os membros do grupo usam um pseudónimo.

Mesmo aqueles que estão fora dos círculos dos Elfos, como Dmitri Teperik, chefe executivo do Centro Internacional de Defesa e Segurança em Talin, foram confrontados com a agressividade de vozes pró-russas.

"Lembro-me de 2014, quando a Crimeia foi ocupada pela Rússia e a guerra no Donbass começou. Contratámos muitos ativistas civis na Estónia para apoiar a Ucrânia, e também tentámos eliminar a propaganda russa das nossas redes de comunicação social", recordou Teperik.

"Eu e os meus colegas fomos imediatamente intimidados, verbalmente atacados e rotulados de fascistas por procuradores pró-Kremlin e outros agentes de influência. A ameaça é real.  O melhor que podemos fazer é sermos muito cautelosos e identificar os trolls entre nós, para saber quais são as suas atividades e objetivos", acrescentou o responsável.

Enquanto na Lituânia os "Elfos" estão mais virados para o combate contra as fontes de desinformação, as pessoas da Estónia que lutam contra a propaganda do Kremlin estão empenhadas em compreender e aproximar-se das pessoas vistas como "informalmente vulneráveis".

"Na Estónia, prestamos sobretudo atenção aos grupos dentro da nossa sociedade cujos padrões de consumo dos meios de comunicação social são diferentes da corrente dominante, por vezes, são as comunidades russas locais, mas durante a crise da pandemia, houve também os ativistas anti-vacinação, por exemplo", explicou Teperik.

"Ainda há uma esperança ingénua entre os ocidentais"

A Estónia também partilha uma fronteira com a Rússia, e durante décadas, desde a independência do país, muitos sentiram que estavam sob ameaça direta de Moscovo.

O interesse global desencadeado pela última invasão da Ucrânia deu legitimidade a quem tem vindo a alertar o resto do continente e o mundo inteiro sobre o perigo que representa Vladimir Putin.

"Agora vemos que há uma maior compreensão da agressividade da Rússia, mas ainda há uma espécie de esperança ingénua entre os políticos ocidentais na Alemanha, na França e nos EUA de que talvez Putin possa ser convencido a afastar-se da Ucrânia e que seja possível retomar os negócios como antes", acrescentou o responsável.

"A decisão muito dura deve ser tomada já, agora, para garantir a segurança da União Europeia e da NATO, mas também para ajudar países como a Ucrânia, a Moldávia ou a Geórgia a não serem atacados pela Rússia agressiva", concluiu Teperik.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Orquestra Camunga muda vida de jovens angolanos

Marionetas distraem crianças em Kharkiv

Crianças ucranianas deportadas para a Rússia enfrentam um futuro incerto