{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2021/03/05/braco-de-ferro-entre-autarcas-da-oposicao-e-governo-na-hungria" }, "headline": "Bra\u00e7o-de-ferro entre autarcas da oposi\u00e7\u00e3o e governo na Hungria", "description": "Dezenas de autarcas da oposi\u00e7\u00e3o, pr\u00f3-europeus e liberais, t\u00eam vindo a unir esfor\u00e7os contra o governo de \u00d3rban, desde 2019, quando a oposi\u00e7\u00e3o arrecadou quase metade das c\u00e2maras das grandes cidades.", "articleBody": "Em v\u00e1rios pa\u00edses do Leste da Uni\u00e3o Europeia, os autarcas da oposi\u00e7\u00e3o protestam contra os governos nacionais.\u00a0 Na Hungria, os \u00a0sinais da diverg\u00eancia pol\u00edtica entre os presidentes de c\u00e2mara da oposi\u00e7\u00e3o e o primeiro-ministro, Viktor Orb\u00e1n, s\u00e3o hoje perfeitamente vis\u00edveis. Em Budapeste, em frente \u00e0 c\u00e2mara municipal h\u00e1 um cartaz que enumera \u002225 exemplos\u0022 da forma como o governo h\u00fangaro amea\u00e7a o funcionamento do munic\u00edpio atrav\u00e9s de cortes financeiros . Num dos cartazes, l\u00ea-se: \u0022Ficaria aborrecido se a partir de amanh\u00e3 os canos de esgoto danificados n\u00e3o fossem reparados na sua rua?\u0022\u00a0 Noutro cartaz l\u00ea-se uma mensagem ainda mais cr\u00edtica: \u0022 Saquear as nossas cidades n\u00e3o \u00e9 uma forma de governar!\u0022 Para o executivo da cidade de Budapeste, o fardo financeiro tornou-se in\u00e1vel.\u00a0 A pandemia reduziu as receitas do munic\u00edpio em 20% e \u00a020% do or\u00e7amento municipal est\u00e1 em risco devido \u00e0s medidas de austeridade do governo.\u00a0 Em entrevista \u00e0 euronews, o presidente da c\u00e2mara de Budapeste afirmou que o governo de Viktor Orb\u00e1n est\u00e1 a punir as cidades dirigidas pela oposi\u00e7\u00e3o. C\u00e2maras da oposi\u00e7\u00e3o unem-se contra Orb\u00e1n \u201cA fonte de receitas mais importante para Budapeste \u00e9 o imposto comercial, pago por empresas locais. O governo reduziu essas receitas e cortou-nos uma parte significativa do or\u00e7amento. Ainda assim, o munic\u00edpio de Budapeste tem que pagar um \u201cimposto de solidariedade\u201d cujo valor foi aumentado. Esses dois elementos combinados deixaram-nos quase \u00e0 beira da fal\u00eancia\u201d, disse \u00e0 euronews, Gergely Kar\u00e1csony,\u00a0presidente da c\u00e2mara de Budapeste. O presidente da c\u00e2mara de Budapeste n\u00e3o est\u00e1 sozinho.\u00a0 Dezenas de autarcas da oposi\u00e7\u00e3o pr\u00f3-europeus liberais t\u00eam vindo a unir esfor\u00e7os contra o governo de \u00d3rban, desde 2019, quando a oposi\u00e7\u00e3o arrecadou quase metade das c\u00e2maras das grandes cidades. Recentemente, um grupo de autarcas reuniu-se em Tatabanya para coordenar a\u00e7\u00f5es de resposta \u00e0s restri\u00e7\u00f5es financeiras impostas pelo governo. \u201eO governo h\u00fangaro faz uma discrimina\u00e7\u00e3o estrondosa entre as cidades dirigidas por pessoas do partido que est\u00e1 no poder e as da oposi\u00e7\u00e3o. A 24 de dezembro, as grandes cidades dirigidas pelo Fidesz receberam 1,3 mil milh\u00f5es, e, n\u00f3s, as cidades dirigidas pela oposi\u00e7\u00e3o, n\u00e3o recebemos nada\u0022, lamentou a\u00a0presidente da c\u00e2mara de Tatab\u00e1nya, Ilona Szucsn\u00e9 Posztovics. Oposi\u00e7\u00e3o assina \u0022Pacto das Cidades Livres\u0022 Os autarcas da oposi\u00e7\u00e3o afirmam que existe discrimina\u00e7\u00e3o no o aos fundos europeus.\u00a0 Por isso, pediram a Bruxelas para ter o direto aos fundos, para contornar o governo nacional.\u00a0 Os presidentes de c\u00e2mara da oposi\u00e7\u00e3o h\u00fangara am o \u201acto de Cidades Livres\u201d, com os autarcas de Praga, de Vars\u00f3via e de Bratislava e apresentaram-se \u00e0s autoridades de Bruxelas como parceiros alternativos aos governos nacionais, acusados, frequentemente, de violar o Estado de Direito. \u201cH\u00e1 cada vez mais pessoas na Europa indignadas porque os fundos de desenvolvimento da UE financiam a corrup\u00e7\u00e3o e as autocracias. N\u00e3o queremos que isso penalize as nossas cidades\u201d, sublinhou o presidente da c\u00e2mara de Budapeste. Autarcas da oposi\u00e7\u00e3o fazem l\u00f3bi em Bruxelas Os autarcas j\u00e1 ganharam uma batalha ap\u00f3s um ano de l\u00f3bi em Bruxelas. O Parlamento Europeu decidiu que os Estados-Membros devem consultar as autoridades locais antes de finalizarem os planos nacionais de recupera\u00e7\u00e3o e resili\u00eancia. \u201cEssa obriga\u00e7\u00e3o de consulta n\u00e3o estava na lei. Mas foi adotada. A verdadeira quest\u00e3o \u00e9 saber como vai ser implementada. O governo h\u00fangaro quer apresentar \u00e0 Comiss\u00e3o Europeia um Plano de Recupera\u00e7\u00e3o e Resili\u00eancia sem consultar os munic\u00edpios mais importantes do pa\u00eds\u201d, criticou Benedek J\u00e1vor, representante de Budapeste em Bruxelas. Acusa\u00e7\u00f5es de nepotismo O governo de Viktor Orb\u00e1n afirma que os munic\u00edpios mais ricos t\u00eam de partilhar o fardo da crise financeira com as cidades mais pobres. Mais a maior pol\u00e9mica diz respeito \u00e0 \u00a0forma como o dinheiro p\u00fablico \u00e9 distribu\u00eddo, na Hungria. \u201cDe acordo com as estat\u00edsticas, 40% dos concursos p\u00fablicos na Hungria realizam-se por ajuste direto. Cerca de um quarto dos fundos europeus foram canalizados para oligarcas e amigos pr\u00f3ximos do governo nos \u00faltimos anos.\u201d, disse J\u00f3zsef P\u00e9ter Martin, diretor da sec\u00e7\u00e3o h\u00fangara da Organiza\u00e7\u00e3o N\u00e3o Governamental Transparency International. O organismo europeu de luta antifraude lan\u00e7ou mais de 40 investiga\u00e7\u00f5es sobre o uso indevido de fundos europeus na Hungria. Um deputado independente cr\u00edtico do governo de Orb\u00e1n citou o exemplo de um parque, em\u00a0 Visznek, financiado por fundos europeus, que nunca foi conclu\u00eddo. \u201c\u00c9 um exemplo t\u00edpico da forma o dinheiro dos contribuintes da Uni\u00e3o Europeia \u00e9 roubado. N\u00e3o parece um montante enorme, s\u00e3o 220 mil euros, mas s\u00f3 vemos aqui um lago que j\u00e1 existia antes. Eles n\u00e3o cumpriram o que estava no concurso: deveriam ter feito um parque\u0022, contou \u00c1kos Hadh\u00e1zy. \u201cNeste distrito, os pol\u00edticos do Fidesz decidem qual \u00e9 a aldeia que recebe apoios da UE. S\u00f3 as pessoas que votarem \u0022corretamente\u0022 podem receber fundos ou seja, s\u00f3 recebem fundos as pessoas que votam no partido no poder nas vilas onde os presidentes de junta aceitam que seja o partido no poder a escolher as empresas que v\u00e3o realizar as obras\u0022, disse \u00c1kos Hadh\u00e1zy,\u00a0 De acordo com o deputado h\u00fangaro independente, na Hungria, entre 20 a 30% dos fundos da UE s\u00e3o usados de forma indevida.\u00a0 \u201cEstamos numa pequena vila onde se construiu um mercado com dinheiro da Uni\u00e3o Europeia. Foram gastos oitenta mil Euros nesta constru\u00e7\u00e3o. Eles receberam o dinheiro da UE em 2017. Estamos em 2021 e mercado ainda n\u00e3o est\u00e1 pronto. E o investimento poderia ter custado menos 80%\u201d, acrescentou o deputado h\u00fangaro. A luta dos autarcas da oposi\u00e7\u00e3o, na Hungria, \u00e9 mais um cap\u00edtulo na longa pol\u00e9mica en torno do partido do primeiro-ministro de Viktor Orban, acusado de nepotismo, abuso de poder e desvio de fundos. ", "dateCreated": "2021-02-12T15:41:24+01:00", "dateModified": "2021-03-05T20:21:47+01:00", "datePublished": "2021-03-05T20:00:57+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F36%2F73%2F38%2F1440x810_cmsv2_6617a04e-547f-57cd-b4e6-730c688d8478-5367338.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Dezenas de autarcas da oposi\u00e7\u00e3o, pr\u00f3-europeus e liberais, t\u00eam vindo a unir esfor\u00e7os contra o governo de \u00d3rban, desde 2019, quando a oposi\u00e7\u00e3o arrecadou quase metade das c\u00e2maras das grandes cidades.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F36%2F73%2F38%2F432x243_cmsv2_6617a04e-547f-57cd-b4e6-730c688d8478-5367338.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Pinna", "givenName": "Monica", "name": "Monica Pinna", "url": "/perfis/107", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@_MonicaPinna", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue italienne" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Braço-de-ferro entre autarcas da oposição e governo na Hungria

Braço-de-ferro entre autarcas da oposição e governo na Hungria
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Monica Pinna
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Dezenas de autarcas da oposição, pró-europeus e liberais, têm vindo a unir esforços contra o governo de Órban, desde 2019, quando a oposição arrecadou quase metade das câmaras das grandes cidades.

Em vários países do Leste da União Europeia, os autarcas da oposição protestam contra os governos nacionais. 

Na Hungria, ossinais da divergência política entre os presidentes de câmara da oposição e o primeiro-ministro, Viktor Orbán, são hoje perfeitamente visíveis. Em Budapeste, em frente à câmara municipal há um cartaz que enumera "25 exemplos" da forma como o governo húngaro ameaça o funcionamento do município através de cortes financeiros.

Num dos cartazes, lê-se: "Ficaria aborrecido se a partir de amanhã os canos de esgoto danificados não fossem reparados na sua rua?" Noutro cartaz lê-se uma mensagem ainda mais crítica: "Saquear as nossas cidades não é uma forma de governar!"

Para o executivo da cidade de Budapeste, o fardo financeiro tornou-se inável. A pandemia reduziu as receitas do município em 20% e 20% do orçamento municipal está em risco devido às medidas de austeridade do governo. Em entrevista à euronews, o presidente da câmara de Budapeste afirmou que o governo de Viktor Orbán está a punir as cidades dirigidas pela oposição.

euronews
GERGELY KARÁCSONY, PRESIDENTE DA CÂMARA DE BUDAPESTEeuronews

Câmaras da oposição unem-se contra Orbán

“A fonte de receitas mais importante para Budapeste é o imposto comercial, pago por empresas locais. O governo reduziu essas receitas e cortou-nos uma parte significativa do orçamento. Ainda assim, o município de Budapeste tem que pagar um “imposto de solidariedade” cujo valor foi aumentado. Esses dois elementos combinados deixaram-nos quase à beira da falência”, disse à euronews, Gergely Karácsony, presidente da câmara de Budapeste.

O presidente da câmara de Budapeste não está sozinho. Dezenas de autarcas da oposição pró-europeus liberais têm vindo a unir esforços contra o governo de Órban, desde 2019, quando a oposição arrecadou quase metade das câmaras das grandes cidades.

Recentemente, um grupo de autarcas reuniu-se em Tatabanya para coordenar ações de resposta às restrições financeiras impostas pelo governo.

„O governo húngaro faz uma discriminação estrondosa entre as cidades dirigidas por pessoas do partido que está no poder e as da oposição. A 24 de dezembro, as grandes cidades dirigidas pelo Fidesz receberam 1,3 mil milhões, e, nós, as cidades dirigidas pela oposição, não recebemos nada", lamentou a presidente da câmara de Tatabánya, Ilona Szucsné Posztovics.

euronews
ILONA SZÜCSNÉ POSZTOVICS, PRESIDENTE DA CÂMARA DE TATABÁNYAeuronews

Oposição assina "Pacto das Cidades Livres"

Os autarcas da oposição afirmam que existe discriminação no o aos fundos europeus. Por isso, pediram a Bruxelas para ter o direto aos fundos, para contornar o governo nacional. 

Os presidentes de câmara da oposição húngara am o “Pacto de Cidades Livres”, com os autarcas de Praga, de Varsóvia e de Bratislava e apresentaram-se às autoridades de Bruxelas como parceiros alternativos aos governos nacionais, acusados, frequentemente, de violar o Estado de Direito.

“Há cada vez mais pessoas na Europa indignadas porque os fundos de desenvolvimento da UE financiam a corrupção e as autocracias. Não queremos que isso penalize as nossas cidades”, sublinhou o presidente da câmara de Budapeste.

Autarcas da oposição fazem lóbi em Bruxelas

Os autarcas já ganharam uma batalha após um ano de lóbi em Bruxelas. O Parlamento Europeu decidiu que os Estados-Membros devem consultar as autoridades locais antes de finalizarem os planos nacionais de recuperação e resiliência.

“Essa obrigação de consulta não estava na lei. Mas foi adotada. A verdadeira questão é saber como vai ser implementada. O governo húngaro quer apresentar à Comissão Europeia um Plano de Recuperação e Resiliência sem consultar os municípios mais importantes do país”, criticou Benedek Jávor, representante de Budapeste em Bruxelas.

euronews
József Péter Martin, diretor da secção húngara da ONG Transparency Internationaleuronews

Acusações de nepotismo

O governo de Viktor Orbán afirma que os municípios mais ricos têm de partilhar o fardo da crise financeira com as cidades mais pobres. Mais a maior polémica diz respeito à forma como o dinheiro público é distribuído, na Hungria.

“De acordo com as estatísticas, 40% dos concursos públicos na Hungria realizam-se por ajuste direto. Cerca de um quarto dos fundos europeus foram canalizados para oligarcas e amigos próximos do governo nos últimos anos.”, disse József Péter Martin, diretor da secção húngara da Organização Não Governamental Transparency International.

O organismo europeu de luta antifraude lançou mais de 40 investigações sobre o uso indevido de fundos europeus na Hungria. Um deputado independente crítico do governo de Orbán citou o exemplo de um parque, em Visznek, financiado por fundos europeus, que nunca foi concluído.

“É um exemplo típico da forma o dinheiro dos contribuintes da União Europeia é roubado. Não parece um montante enorme, são 220 mil euros, mas só vemos aqui um lago que já existia antes. Eles não cumpriram o que estava no concurso: deveriam ter feito um parque", contou Ákos Hadházy.

euronews
ÁKOS HADHÁZY, DEPUTADO INDEPENDENTE HÚNGAROeuronews

“Neste distrito, os políticos do Fidesz decidem qual é a aldeia que recebe apoios da UE. Só as pessoas que votarem "corretamente" podem receber fundos ou seja, só recebem fundos as pessoas que votam no partido no poder nas vilas onde os presidentes de junta aceitam que seja o partido no poder a escolher as empresas que vão realizar as obras", disse Ákos Hadházy, 

De acordo com o deputado húngaro independente, na Hungria, entre 20 a 30% dos fundos da UE são usados de forma indevida. “Estamos numa pequena vila onde se construiu um mercado com dinheiro da União Europeia. Foram gastos oitenta mil Euros nesta construção. Eles receberam o dinheiro da UE em 2017. Estamos em 2021 e mercado ainda não está pronto. E o investimento poderia ter custado menos 80%”, acrescentou o deputado húngaro.

A luta dos autarcas da oposição, na Hungria, é mais um capítulo na longa polémica en torno do partido do primeiro-ministro de Viktor Orban, acusado de nepotismo, abuso de poder e desvio de fundos.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Profissionais de Saúde protestam em Budapeste

Húngaros contra criação de universidade chinesa

Chefe do governo esloveno acusado de travar guerra contra jornalistas