{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2022/03/29/o-lado-feminino-da-industria-da-pesca-e-aquacultura" }, "headline": "O lado feminino da ind\u00fastria da pesca e aquacultura", "description": "Na Europa, cada vez mais mulheres avan\u00e7am contra a mar\u00e9 e conquistam espa\u00e7o num setor tradicionalmente dominado pelos homens", "articleBody": "As ind\u00fastrias mar\u00edtimas s\u00e3o dominadas pelos homens. Da pesca \u00e0 aquacultura, ando pelas energias \u0022offshore\u0022, as mulheres t\u00eam menos probabilidades de ser contratadas, s\u00e3o frequentemente menos bem pagas e o trabalho \u00e1rduo que fazem permanece por vezes invis\u00edvel. Mas, em toda a Europa, cada vez mais mulheres avan\u00e7am contra a mar\u00e9, impulsionando a inova\u00e7\u00e3o e o crescimento da \u0022economia azul\u0022. Transformar lixo em luxo A regi\u00e3o costeira da Aquit\u00e2nia, no sudoeste de Fran\u00e7a, \u00e9 conhecida pelas suas dunas, pelos vinhos de Bord\u00e9us, bem como pelo seu peixe e frutos do mar. Uma peixaria familiar em Arcachon vende todo o tipo de peixe cru e cozinhado, moluscos e crust\u00e1ceos. A maioria dos clientes que compra a\u00ed o peixe prefere que a pele seja removida. Ma\u00efder Taudin, peixeira \u0022La Poissonnerie de l\u2019Aiguillon\u0022: \u0022Tiramos a pele do peixe porque, em geral, as pessoas n\u00e3o a comem, sobretudo quando cozinham filetes. Por isso a pele vai para o lixo, n\u00e3o fazemos nada com ela.\u0022 Mas o lixo de uma mulher \u00e9 o tesouro de outra. H\u00e1 alguns anos, Marielle Philip, uma empres\u00e1ria local, descobriu uma forma de transformar as peles do peixe numa esp\u00e9cie de couro, atrav\u00e9s de um m\u00e9todo antigo proviente dos pa\u00edses n\u00f3rdicos, que aprendeu com a m\u00e3e. Marielle Philip, fundadora da Femer Peau Marine : \u0022Na Aquit\u00e2nia, h\u00e1 uma grande costa e a bacia de Arcachon. H\u00e1 um grande consumo de peixe e h\u00e1 tamb\u00e9m a cria\u00e7\u00e3o, nomeadamente de trutas. E, por isso, porque n\u00e3o valorizar os res\u00edduos dessa ind\u00fastria, as peles, para as transformar em couro?\u0022 Marielle gere a produ\u00e7\u00e3o artesanal num pequeno ateli\u00ea, usando as peles descartadas pelas peixarias e grossistas. Marielle Philip, fundadora da Femer Peau Marine: \u0022O processo \u00e9 bastante longo. S\u00e3o precisas cerca de duas semanas entre que temos a pele crua e o momento em que temos uma pele colorida e terminada. Vai ar por uma s\u00e9rie de banhos, de tratamento, colora\u00e7\u00e3o e depois \u00e9 tratada de forma mec\u00e2nica, ou seja, achatada e esticada, para obter elasticidade e ficar fina. Usamos plantas trituradas no processo, sem qualquer produto qu\u00edmico, por isso \u00e9 bastante virtuoso.\u0022 \u0022\u00c9 parecido ao couro cl\u00e1ssico. A \u00fanica diferen\u00e7a \u00e9 que h\u00e1 um padr\u00e3o de escamas, como o couro da avestruz, que tamb\u00e9m tem um padr\u00e3o, ou o crocodilo ou serpente. Insere-se na gama daquilo a que chamamos couros ex\u00f3ticos.\u0022 Este m\u00e9todo inovador obteve o apoio do Fundo Europeu dos Assuntos Mar\u00edtimos, das Pescas e da Aquacultura , dando origem a um neg\u00f3cio de sucesso. Marielle vende o seu \u0022couro mar\u00edtimo\u0022 na internet e fornece tamb\u00e9m pequenos fabricantes locais. Tal como outros couros ex\u00f3ticos, o do peixe \u00e9 usado para uma grande variedade de \u00f3rios de moda e cal\u00e7ado. Karine Couti\u00e8re, ateli\u00ea Pas Kap : \u0022Sapatos de beb\u00e9 ou senhora, uma pequena carteira ou grandes bagagens, uma mala de m\u00e3o, uma pulseira ou um porta-chaves... Tem usos infinitos! Acho que a pele de peixe tem um car\u00e1ter precioso e original, ao mesmo tempo que respeita o ambiente. Tenho orgulho em trabalhar com esta mat\u00e9ria-prima, muito orgulho!\u0022 Uma empresa de aquacultura grega dominada por mulheres Hist\u00f3rias de sucesso no feminino ganham grande destaque no setor das pescas, dominado pelos homens. Na Europa, menos de 4 por cento dos que trabalham em embarca\u00e7\u00f5es, e menos de um quarto dos que trabalham na aquacultura, s\u00e3o mulheres . Mas, na ilha grega de Kefalonia, uma empresa liderada por mulheres avan\u00e7a contra a mar\u00e9. Conduzida por Lara Barazi desde os anos 90, multiplicou a produ\u00e7\u00e3o por trinta, conseguindo ao mesmo tempo manter uma forma de trabalhar sustent\u00e1vel, do ponto de vista ambiental. A empresa cria robalos e douradas em jaulas flutuantes para clientes em todo o mundo. Lara Barazi-Geroulanou, presidente da Kefalonia Fisheries : \u0022A maioria da nossa equipa de dire\u00e7\u00e3o \u00e9 constitu\u00edda por mulheres. Temos mulheres fant\u00e1sticas na pesquisa e desenvolvimento, vendas, controlo de qualidade e recursos humanos. \u00c9 basicamente, tudo mulheres, exceto em dois departamentos.\u0022 Os elementos masculinos fazem essencialmente o trabalho f\u00edsico, como alimentar os peixes e inspecionar as redes e as mulheres ocupam-se da gest\u00e3o e istra\u00e7\u00e3o. E a empresa preocupa-se bastante com o equil\u00edbrio entre o trabalho e as obriga\u00e7\u00f5es familiares. Lara Barazi-Geroulanou, presidente da Kefalonia Fisheries: \u0022Somos bastante flex\u00edveis no que diz respeito \u00e0s licen\u00e7as de parto e ao teletrabalho. Se algu\u00e9m me diz que tem que sair um pouco mais cedo para is buscar uma crian\u00e7a e que depois trabalhar\u00e1 at\u00e9 mais tarde ou no fim-de-semana para compensar, para mim n\u00e3o h\u00e1 problema.\u0022 O trabalho no mar pode ser pesado, sobretudo nos meses mais frios, mas n\u00e3o desencorajou Katerina Katsika, que trabalha nas jaulas h\u00e1 30 anos e se ocupa atualmente do estado de sa\u00fade dos peixes. Cada ano, a sua equipa - composta essencialmente por mulheres - vacina um milh\u00e3o de peixes, para os proteger de doen\u00e7as. Katerina Katsika, diretora do departamento de controlo sanit\u00e1rio da Kefalonia Fisheries: \u0022No Inverno faz bastante frio e o mar \u00e9 movimentado, mas as mulheres que escolheram este tipo de trabalho gostam. \u00c9 agrad\u00e1vel trabalhar t\u00e3o perto da natureza, quando se gosta do mar. N\u00e3o vejo qualquer problema, todas gostam disso!\u0022 Adelaida Katerelou, icti\u00f3loga da Kefalonia Fisheries: \u0022\u00c9 verdade que \u00e9 preciso alguma for\u00e7a f\u00edsica para algumas tarefas, mas aqui nem todo o trabalho \u00e9 'masculino'. Uma mulher pode faz\u00ea-lo perfeitamente!\u0022 A pesquisa \u00e9 uma parte importante dos neg\u00f3cios de aquacultura - a produ\u00e7\u00e3o depende da incubadora, que \u00e9 ao mesmo tempo um laborat\u00f3rio e uma quinta. Evi Abatzidou dirige a incubadora da Kefalonia Fisheries. Com as colegas, supervisiona a selec\u00e7\u00e3o dos reprodutores e o crescimento dos peixes, desde os min\u00fasculos ovos, a larvas e exemplares jovens. O peixe \u00e9 mantido na incubadora at\u00e9 ter um tamanho suficiente para ser transferido para jaulas no mar. Evi Abatzidou, gestora da incubadora da Kefalonia Fisheries: \u0022Escolhemos o melhor peixe, o que cresce r\u00e1pido e com uma melhor forma. E usamo-lo para criar a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o. Os processos na incubadora s\u00e3o bastante cient\u00edficos, t\u00eam de ser precisos e o trabalho \u00e9 cuidadoso. As mulheres s\u00e3o \u00f3timas nisso.\u0022 Nesta empresa, as mulheres est\u00e3o tamb\u00e9m encarregues do controlo de qualidade do peixe e s\u00e3o tamb\u00e9m as respons\u00e1veis pela sele\u00e7\u00e3o e empacotamento do produto final. Promover uma maior presen\u00e7a feminina no setor A maior feminiza\u00e7\u00e3o a todos os n\u00edveis da ind\u00fastria \u00e9 vista como um exemplo a seguir. A Organiza\u00e7\u00e3o Hel\u00e9nica de Produtores de Aquacultura , que representa 80 por cento do setor na Gr\u00e9cia, conduz projetos espec\u00edficos para jovens mulheres, com o objetivo de dissipar ideias pr\u00e9-concebidas e familiarizar cada vez mais raparigas com as oportunidades de carreira no setor. Ismini Bogdanou, diretora de Comunica\u00e7\u00e3o da Organiza\u00e7\u00e3o Hel\u00e9nica de Produtores de Aquacultura: \u0022Estamos a tentar introduzir nas escolas o conhecimento em aquacultura. Fazemos semin\u00e1rios, artigos sobre mulheres no setor e apresentamos diferentes caminhos e carreiras que podem escolher se decidirem integrar o setor. N\u00e3o \u00e9 apenas empacotar ou ar o dia na \u00e1gua. Podem ser engenheiras, pesquisadoras, cientistas, especialistas alimentares ou mesmo capit\u00e3es.\u0022 Obter uma igualdade de g\u00e9nero \u00e9 um trabalho \u00e1rduo e longo, mas \u00e0 medida que evolve, a ind\u00fastria da pesca est\u00e1 a afastar-se cada vez mais do estere\u00f3tipo de um \u0022trabalho masculino\u0022. ", "dateCreated": "2022-03-10T10:08:28+01:00", "dateModified": "2022-03-29T19:16:41+02:00", "datePublished": "2022-03-29T19:10:00+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F53%2F23%2F82%2F1440x810_cmsv2_070e73e4-d030-5924-b205-0c758a68f720-6532382.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Na Europa, cada vez mais mulheres avan\u00e7am contra a mar\u00e9 e conquistam espa\u00e7o num setor tradicionalmente dominado pelos homens", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F53%2F23%2F82%2F432x243_cmsv2_070e73e4-d030-5924-b205-0c758a68f720-6532382.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Loctier", "givenName": "Denis", "name": "Denis Loctier", "url": "/perfis/136", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@Loctier", "jobTitle": "Journaliste Producer", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Producers Magazine" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

O lado feminino da indústria da pesca e aquacultura

O lado feminino da indústria da pesca e aquacultura
Direitos de autor Euronews
Direitos de autor Euronews
De Denis Loctier
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Na Europa, cada vez mais mulheres avançam contra a maré e conquistam espaço num setor tradicionalmente dominado pelos homens

As indústrias marítimas são dominadas pelos homens. Da pesca à aquacultura, ando pelas energias "offshore", as mulheres têm menos probabilidades de ser contratadas, são frequentemente menos bem pagas e o trabalho árduo que fazem permanece por vezes invisível.

Mas, em toda a Europa, cada vez mais mulheres avançam contra a maré, impulsionando a inovação e o crescimento da "economia azul".

Transformar lixo em luxo

A região costeira da Aquitânia, no sudoeste de França, é conhecida pelas suas dunas, pelos vinhos de Bordéus, bem como pelo seu peixe e frutos do mar.

Uma peixaria familiar em Arcachon vende todo o tipo de peixe cru e cozinhado, moluscos e crustáceos. A maioria dos clientes que compra aí o peixe prefere que a pele seja removida.

Maïder Taudin, peixeira "La Poissonnerie de l’Aiguillon":

"Tiramos a pele do peixe porque, em geral, as pessoas não a comem, sobretudo quando cozinham filetes. Por isso a pele vai para o lixo, não fazemos nada com ela."

Mas o lixo de uma mulher é o tesouro de outra.

Há alguns anos, Marielle Philip, uma empresária local, descobriu uma forma de transformar as peles do peixe numa espécie de couro, através de um método antigo proviente dos países nórdicos, que aprendeu com a mãe.

Marielle Philip, fundadora da Femer Peau Marine:

"Na Aquitânia, há uma grande costa e a bacia de Arcachon. Há um grande consumo de peixe e há também a criação, nomeadamente de trutas. E, por isso, porque não valorizar os resíduos dessa indústria, as peles, para as transformar em couro?"

Marielle gere a produção artesanal num pequeno ateliê, usando as peles descartadas pelas peixarias e grossistas.

Marielle Philip, fundadora da Femer Peau Marine:

"O processo é bastante longo. São precisas cerca de duas semanas entre que temos a pele crua e o momento em que temos uma pele colorida e terminada. Vai ar por uma série de banhos, de tratamento, coloração e depois é tratada de forma mecânica, ou seja, achatada e esticada, para obter elasticidade e ficar fina. Usamos plantas trituradas no processo, sem qualquer produto químico, por isso é bastante virtuoso."

"É parecido ao couro clássico. A única diferença é que há um padrão de escamas, como o couro da avestruz, que também tem um padrão, ou o crocodilo ou serpente. Insere-se na gama daquilo a que chamamos couros exóticos."

Este método inovador obteve o apoio do Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos, das Pescas e da Aquacultura, dando origem a um negócio de sucesso. Marielle vende o seu "couro marítimo" na internet e fornece também pequenos fabricantes locais.

Tal como outros couros exóticos, o do peixe é usado para uma grande variedade de órios de moda e calçado.

Karine Coutière, ateliê Pas Kap:

"Sapatos de bebé ou senhora, uma pequena carteira ou grandes bagagens, uma mala de mão, uma pulseira ou um porta-chaves... Tem usos infinitos! Acho que a pele de peixe tem um caráter precioso e original, ao mesmo tempo que respeita o ambiente. Tenho orgulho em trabalhar com esta matéria-prima, muito orgulho!"

Uma empresa de aquacultura grega dominada por mulheres

Histórias de sucesso no feminino ganham grande destaque no setor das pescas, dominado pelos homens. Na Europa, menos de 4 por cento dos que trabalham em embarcações, e menos de um quarto dos que trabalham na aquacultura, são mulheres.

Mas, na ilha grega de Kefalonia, uma empresa liderada por mulheres avança contra a maré. Conduzida por Lara Barazi desde os anos 90, multiplicou a produção por trinta, conseguindo ao mesmo tempo manter uma forma de trabalhar sustentável, do ponto de vista ambiental. A empresa cria robalos e douradas em jaulas flutuantes para clientes em todo o mundo.

Lara Barazi-Geroulanou, presidente da Kefalonia Fisheries:

"A maioria da nossa equipa de direção é constituída por mulheres. Temos mulheres fantásticas na pesquisa e desenvolvimento, vendas, controlo de qualidade e recursos humanos. É basicamente, tudo mulheres, exceto em dois departamentos."

Os elementos masculinos fazem essencialmente o trabalho físico, como alimentar os peixes e inspecionar as redes e as mulheres ocupam-se da gestão e istração. E a empresa preocupa-se bastante com o equilíbrio entre o trabalho e as obrigações familiares.

Lara Barazi-Geroulanou, presidente da Kefalonia Fisheries:

"Somos bastante flexíveis no que diz respeito às licenças de parto e ao teletrabalho. Se alguém me diz que tem que sair um pouco mais cedo para is buscar uma criança e que depois trabalhará até mais tarde ou no fim-de-semana para compensar, para mim não há problema."

O trabalho no mar pode ser pesado, sobretudo nos meses mais frios, mas não desencorajou Katerina Katsika, que trabalha nas jaulas há 30 anos e se ocupa atualmente do estado de saúde dos peixes. Cada ano, a sua equipa - composta essencialmente por mulheres - vacina um milhão de peixes, para os proteger de doenças.

Katerina Katsika, diretora do departamento de controlo sanitário da Kefalonia Fisheries:

"No Inverno faz bastante frio e o mar é movimentado, mas as mulheres que escolheram este tipo de trabalho gostam. É agradável trabalhar tão perto da natureza, quando se gosta do mar. Não vejo qualquer problema, todas gostam disso!"

Adelaida Katerelou, ictióloga da Kefalonia Fisheries:

"É verdade que é preciso alguma força física para algumas tarefas, mas aqui nem todo o trabalho é 'masculino'. Uma mulher pode fazê-lo perfeitamente!"

A pesquisa é uma parte importante dos negócios de aquacultura - a produção depende da incubadora, que é ao mesmo tempo um laboratório e uma quinta.

Evi Abatzidou dirige a incubadora da Kefalonia Fisheries. Com as colegas, supervisiona a selecção dos reprodutores e o crescimento dos peixes, desde os minúsculos ovos, a larvas e exemplares jovens.

O peixe é mantido na incubadora até ter um tamanho suficiente para ser transferido para jaulas no mar.

Evi Abatzidou, gestora da incubadora da Kefalonia Fisheries:

"Escolhemos o melhor peixe, o que cresce rápido e com uma melhor forma. E usamo-lo para criar a próxima geração. Os processos na incubadora são bastante científicos, têm de ser precisos e o trabalho é cuidadoso. As mulheres são ótimas nisso."

Nesta empresa, as mulheres estão também encarregues do controlo de qualidade do peixe e são também as responsáveis pela seleção e empacotamento do produto final.

Promover uma maior presença feminina no setor

A maior feminização a todos os níveis da indústria é vista como um exemplo a seguir.

A Organização Helénica de Produtores de Aquacultura, que representa 80 por cento do setor na Grécia, conduz projetos específicos para jovens mulheres, com o objetivo de dissipar ideias pré-concebidas e familiarizar cada vez mais raparigas com as oportunidades de carreira no setor.

Ismini Bogdanou, diretora de Comunicação da Organização Helénica de Produtores de Aquacultura:

"Estamos a tentar introduzir nas escolas o conhecimento em aquacultura. Fazemos seminários, artigos sobre mulheres no setor e apresentamos diferentes caminhos e carreiras que podem escolher se decidirem integrar o setor. Não é apenas empacotar ou ar o dia na água. Podem ser engenheiras, pesquisadoras, cientistas, especialistas alimentares ou mesmo capitães."

Obter uma igualdade de género é um trabalho árduo e longo, mas à medida que evolve, a indústria da pesca está a afastar-se cada vez mais do estereótipo de um "trabalho masculino".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Aquacultura extensiva e proteção dos ecossistemas

"Temos de prestar atenção às espécies invasoras"

Europa aposta na energia eólica offshore e na tecnologia inteligente para reduzir custos energéticos