{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2025/01/22/news-group-de-rupert-murdoch-pede-desculpa-e-chega-a-acordo-com-o-principe-harry" }, "headline": "News Group de Rupert Murdoch pede desculpa e chega a acordo com o pr\u00edncipe Harry", "description": "O pr\u00edncipe Harry chegou a acordo com o News Group, numa acusa\u00e7\u00e3o de pirataria telef\u00f3nica, depois de a empresa ter apresentado um raro pedido de desculpas.", "articleBody": "O pr\u00edncipe Harry optou por chegar a acordo no \u00e2mbito do caso de pirataria telef\u00f3nica que apresentou contra o News Group Newspapers, propriedade de Rupert Murdoch.Ap\u00f3s o in\u00edcio do processo judicial entre a realeza brit\u00e2nica e a empresa de comunica\u00e7\u00e3o social no Supremo Tribunal do Reino Unido, surgiram sugest\u00f5es de que o pr\u00edncipe iria aderir a essa possibilidade.Algo que foi agora confirmado, uma vez que os tabl\u00f3ides de Murdoch apresentaram um raro pedido de desculpas a Harry, colocando, assim, um fim ao processo por invas\u00e3o de privacidade. O News Group pagar\u00e1 ainda a Harry uma soma significativa, segundo anunciou o seu advogado esta quarta-feira.O News Group Newspapers (NGN) apresentou \u0022um pedido de desculpas total e inequ\u00edvoco ao Duque de Sussex pela grave intrus\u00e3o por parte do The Sun, entre 1996 e 2011, na sua vida privada, incluindo incidentes de atividades ilegais levadas a cabo por investigadores privados que trabalhavam para o The Sun\u0022, explicou o advogado David Sherborne, que leu uma declara\u00e7\u00e3o de acordo em tribunal.Foi a primeira vez que o News Group reconheceu ter cometido um ato il\u00edcito por via do The Sun, um jornal outrora conhecido por apresentar mulheres em topless na p\u00e1gina 3.O News Group j\u00e1 tinha conseguido um acordo no \u00e2mbito de mais de 1.300 queixas relativas \u00e0 sua outra publica\u00e7\u00e3o, o News of the World, que foi for\u00e7ado a encerrar em 2011 devido ao esc\u00e2ndalo da pirataria telef\u00f3nica.A declara\u00e7\u00e3o em si foi not\u00e1vel em termos de amplitude, reconhecendo \u0022pirataria telef\u00f3nica, vigil\u00e2ncia e utiliza\u00e7\u00e3o indevida de informa\u00e7\u00f5es privadas por jornalistas e investigadores privados\u0022 contra Harry, alega\u00e7\u00f5es que o NGN tinha negado veementemente antes do julgamento.A declara\u00e7\u00e3o foi mesmo al\u00e9m do \u00e2mbito do processo judicial, reconhecendo a intromiss\u00e3o na vida da sua m\u00e3e, a falecida princesa Diana.Uma fonte informou que o pr\u00edncipe acredita que \u0022o pedido de desculpas fornece toda a informa\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria\u0022 sobre o comportamento do The Sun. Embora o pedido de desculpas seja uma iss\u00e3o not\u00e1vel por parte da organiza\u00e7\u00e3o de Murdoch e signifique que a empresa pagou uma grande quantia em taxas legais e ao Duque de Sussex, tamb\u00e9m significa que evitaram um julgamento que acabaria por revelar os pormenores do seu encobrimento.Aqui est\u00e1 a carta de desculpas na \u00edntegra:\u0022O NGN apresenta um pedido de desculpas total e inequ\u00edvoco ao Duque de Sussex pela grave intrus\u00e3o do The Sun entre 1996 e 2011 na sua vida privada, incluindo incidentes de atividades ilegais levadas a cabo por investigadores privados que trabalhavam para o The Sun.O NGN apresenta igualmente um pedido de desculpas total e inequ\u00edvoco ao Duque de Sussex pela pirataria telef\u00f3nica, vigil\u00e2ncia e utiliza\u00e7\u00e3o indevida de informa\u00e7\u00f5es privadas por parte de jornalistas e investigadores privados por eles instru\u00eddos no News of the World.O NGN pede ainda desculpas ao Duque pelo impacto que teve sobre ele a extensa cobertura e a grave intrus\u00e3o na sua vida privada, bem como na vida privada de Diana, Princesa de Gales, sua falecida m\u00e3e, em particular durante a sua juventude.Reconhecemos e pedimos desculpa pela ang\u00fastia causada ao Duque e pelos danos infligidos \u00e0s suas rela\u00e7\u00f5es, amizades e fam\u00edlia, e concord\u00e1mos em pagar-lhe uma indemniza\u00e7\u00e3o significativa. Reconhece-se igualmente, sem qualquer iss\u00e3o de ilegalidade, que a resposta do NGN \u00e0s deten\u00e7\u00f5es de 2006 e as a\u00e7\u00f5es subsequentes foram lament\u00e1veis.O NGN tamb\u00e9m apresenta um pedido de desculpas total e inequ\u00edvoco a Lord Watson pela intrus\u00e3o injustificada efetuada na sua vida privada durante o seu tempo no governo, pelo News of the World, no per\u00edodo de 2009 a 2011.Tal inclui o facto de ter sido colocado sob vigil\u00e2ncia em 2009 por jornalistas do News of the World e por pessoas por eles instru\u00eddas. O NGN tamb\u00e9m reconhece e pede desculpas pelo impacto negativo que este facto teve na fam\u00edlia de Lord Watson e concordou em pagar-lhe uma indemniza\u00e7\u00e3o significativa.Al\u00e9m disso, em 2011, a News International recebeu informa\u00e7\u00f5es de que estavam a ser transmitidas informa\u00e7\u00f5es secretas a Lord Watson a partir do seio da News International. Sabemos agora que esta informa\u00e7\u00e3o era falsa e que Lord Watson n\u00e3o estava a receber qualquer informa\u00e7\u00e3o confidencial. O NGN pede total e inequivocamente desculpas por este facto\u0022.Por que raz\u00e3o Harry foi a tribunal?Durante a d\u00e9cada de 2000, o News of the World publicou v\u00e1rias hist\u00f3rias que s\u00f3 podiam ser explicadas atrav\u00e9s do o a mensagens de voz pirateadas. Uma delas inclu\u00eda uma hist\u00f3ria de 2005 que revelava que o pr\u00edncipe Willian, irm\u00e3o mais velho de Harry, tinha uma les\u00e3o no joelho.Glenn Mulcaire, um detetive privado que trabalhava para o News of the World, foi condenado a seis meses de pris\u00e3o em 2007 por ter pirateado os telefones de membros da fam\u00edlia real.O esc\u00e2ndalo da pirataria telef\u00f3nica atingiu o seu auge em 2011. Depois de a pol\u00edcia brit\u00e2nica ter reaberto uma investiga\u00e7\u00e3o sobre as alega\u00e7\u00f5es e devido \u00e0 press\u00e3o das investiga\u00e7\u00f5es de outros meios de comunica\u00e7\u00e3o social, o News of the World itiu ter pirateado telefones.O News of the World aceitou v\u00e1rios acordos para indemnizar as pessoas que tinha espiado. Os antigos editores Andy Coulson e Rebekah Brooks foram a julgamento em 2013. Coulson foi condenado a 18 meses de pris\u00e3o. Brooks foi absolvida e \u00e9 agora diretora-executiva da empresa brit\u00e2nica de jornais de Murdoch.Em 2019, Harry come\u00e7ou a sua luta contra os tabl\u00f3ides. Lan\u00e7ou tr\u00eas a\u00e7\u00f5es judiciais contra o Mirror Group, o News Group e a Associated Newspapers.Em 2023, depois de se tornar o primeiro membro da realeza brit\u00e2nica num s\u00e9culo a testemunhar, Harry ganhou o primeiro destes grandes processos judiciais. Levou o Daily Mirror ao Tribunal Superior por ter pirateado o seu telefone, angariando 165.000 euros.\u0022Hoje \u00e9 um grande dia para a verdade e para a responsabiliza\u00e7\u00e3o\u0022, afirmou Harry, numa declara\u00e7\u00e3o lida pelo seu advogado, \u00e0 porta do tribunal. \u0022Disseram-me que matar drag\u00f5es pode fazer com que nos queimemos. Mas \u00e0 luz da vit\u00f3ria de hoje e da import\u00e2ncia de fazer o que \u00e9 necess\u00e1rio em defesa de uma imprensa livre e honesta, \u00e9 um pre\u00e7o que vale a pena pagar. A miss\u00e3o continua.\u0022Todo este lit\u00edgio n\u00e3o foi a custo zero para Harry. Levar os tabl\u00f3ides a tribunal foi um o que contrariou a abordagem reservada da fam\u00edlia real face \u00e0 a\u00e7\u00e3o p\u00fablica.Harry revelou nos documentos do tribunal que o seu pai se op\u00f4s ao lit\u00edgio. Disse tamb\u00e9m que o seu irm\u00e3o mais velho, William, Pr\u00edncipe de Gales e herdeiro do trono, tinha recebido uma \u0022soma avultada\u0022 para chegar a acordo no \u00e2mbito de uma queixa contra o News Group.Harry referiu ainda que a sua guerra com os tabl\u00f3ides foi fundamental para as suas desaven\u00e7as com a fam\u00edlia.Com a vit\u00f3ria do julgamento de 2023 contra o The Mirror, Harry poder\u00e1 ar aos dois seguintes contra o News of the World e o The Sun, propriedade do News Group, e contra o Daily Mail, propriedade da Associated Newspapers.", "dateCreated": "2025-01-22T12:26:59+01:00", "dateModified": "2025-01-22T22:56:44+01:00", "datePublished": "2025-01-22T22:56:07+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F99%2F38%2F60%2F1440x810_cmsv2_b1fb0989-ce6c-58f7-8523-a9655bf7bb63-8993860.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Meghan Markle e o Pr\u00edncipe Harry posam para fotografias depois de visitarem o observat\u00f3rio no One World Trade em Nova Iorque, a 23 de setembro de 2021.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F99%2F38%2F60%2F432x243_cmsv2_b1fb0989-ce6c-58f7-8523-a9655bf7bb63-8993860.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Walfisz", "givenName": "Jonny", "name": "Jonny Walfisz", "url": "/perfis/2272", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@JonathanWalfisz", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

News Group de Rupert Murdoch pede desculpa e chega a acordo com o príncipe Harry

Meghan Markle e o Príncipe Harry posam para fotografias depois de visitarem o observatório no One World Trade em Nova Iorque, a 23 de setembro de 2021.
Meghan Markle e o Príncipe Harry posam para fotografias depois de visitarem o observatório no One World Trade em Nova Iorque, a 23 de setembro de 2021. Direitos de autor AP Photo
Direitos de autor AP Photo
De Jonny Walfisz com AP
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

O príncipe Harry chegou a acordo com o News Group, numa acusação de pirataria telefónica, depois de a empresa ter apresentado um raro pedido de desculpas.

PUBLICIDADE

O príncipe Harry optou por chegar a acordo no âmbito do caso de pirataria telefónica que apresentou contra o News Group Newspapers, propriedade de Rupert Murdoch.

Após o início do processo judicial entre a realeza britânica e a empresa de comunicação social no Supremo Tribunal do Reino Unido, surgiram sugestões de que o príncipe iria aderir a essa possibilidade.

Algo que foi agora confirmado, uma vez que os tablóides de Murdoch apresentaram um raro pedido de desculpas a Harry, colocando, assim, um fim ao processo por invasão de privacidade. O News Group pagará ainda a Harry uma soma significativa, segundo anunciou o seu advogado esta quarta-feira.

O News Group Newspapers (NGN) apresentou "um pedido de desculpas total e inequívoco ao Duque de Sussex pela grave intrusão por parte do The Sun, entre 1996 e 2011, na sua vida privada, incluindo incidentes de atividades ilegais levadas a cabo por investigadores privados que trabalhavam para o The Sun", explicou o advogado David Sherborne, que leu uma declaração de acordo em tribunal.

Foi a primeira vez que o News Group reconheceu ter cometido um ato ilícito por via do The Sun, um jornal outrora conhecido por apresentar mulheres em topless na página 3.

O News Group já tinha conseguido um acordo no âmbito de mais de 1.300 queixas relativas à sua outra publicação, o News of the World, que foi forçado a encerrar em 2011 devido ao escândalo da pirataria telefónica.

O advogado David Sherborne chega ao tribunal onde se iniciou a ação judicial do príncipe Harry contra o News Group Newspapers
O advogado David Sherborne chega ao tribunal onde se iniciou a ação judicial do príncipe Harry contra o News Group NewspapersAlastair Grant/AP

A declaração em si foi notável em termos de amplitude, reconhecendo "pirataria telefónica, vigilância e utilização indevida de informações privadas por jornalistas e investigadores privados" contra Harry, alegações que o NGN tinha negado veementemente antes do julgamento.

A declaração foi mesmo além do âmbito do processo judicial, reconhecendo a intromissão na vida da sua mãe, a falecida princesa Diana.

Uma fonte informou que o príncipe acredita que "o pedido de desculpas fornece toda a informação necessária" sobre o comportamento do The Sun. Embora o pedido de desculpas seja uma issão notável por parte da organização de Murdoch e signifique que a empresa pagou uma grande quantia em taxas legais e ao Duque de Sussex, também significa que evitaram um julgamento que acabaria por revelar os pormenores do seu encobrimento.

Aqui está a carta de desculpas na íntegra:

"O NGN apresenta um pedido de desculpas total e inequívoco ao Duque de Sussex pela grave intrusão do The Sun entre 1996 e 2011 na sua vida privada, incluindo incidentes de atividades ilegais levadas a cabo por investigadores privados que trabalhavam para o The Sun.

O NGN apresenta igualmente um pedido de desculpas total e inequívoco ao Duque de Sussex pela pirataria telefónica, vigilância e utilização indevida de informações privadas por parte de jornalistas e investigadores privados por eles instruídos no News of the World.

O NGN pede ainda desculpas ao Duque pelo impacto que teve sobre ele a extensa cobertura e a grave intrusão na sua vida privada, bem como na vida privada de Diana, Princesa de Gales, sua falecida mãe, em particular durante a sua juventude.

Reconhecemos e pedimos desculpa pela angústia causada ao Duque e pelos danos infligidos às suas relações, amizades e família, e concordámos em pagar-lhe uma indemnização significativa. Reconhece-se igualmente, sem qualquer issão de ilegalidade, que a resposta do NGN às detenções de 2006 e as ações subsequentes foram lamentáveis.

O NGN também apresenta um pedido de desculpas total e inequívoco a Lord Watson pela intrusão injustificada efetuada na sua vida privada durante o seu tempo no governo, pelo News of the World, no período de 2009 a 2011.

Tal inclui o facto de ter sido colocado sob vigilância em 2009 por jornalistas do News of the World e por pessoas por eles instruídas. O NGN também reconhece e pede desculpas pelo impacto negativo que este facto teve na família de Lord Watson e concordou em pagar-lhe uma indemnização significativa.

Além disso, em 2011, a News International recebeu informações de que estavam a ser transmitidas informações secretas a Lord Watson a partir do seio da News International. Sabemos agora que esta informação era falsa e que Lord Watson não estava a receber qualquer informação confidencial. O NGN pede total e inequivocamente desculpas por este facto".

Por que razão Harry foi a tribunal?

Durante a década de 2000, o News of the World publicou várias histórias que só podiam ser explicadas através do o a mensagens de voz pirateadas. Uma delas incluía uma história de 2005 que revelava que o príncipe Willian, irmão mais velho de Harry, tinha uma lesão no joelho.

Glenn Mulcaire, um detetive privado que trabalhava para o News of the World, foi condenado a seis meses de prisão em 2007 por ter pirateado os telefones de membros da família real.

O escândalo da pirataria telefónica atingiu o seu auge em 2011. Depois de a polícia britânica ter reaberto uma investigação sobre as alegações e devido à pressão das investigações de outros meios de comunicação social, o News of the World itiu ter pirateado telefones.

O News of the World aceitou vários acordos para indemnizar as pessoas que tinha espiado. Os antigos editores Andy Coulson e Rebekah Brooks foram a julgamento em 2013. Coulson foi condenado a 18 meses de prisão. Brooks foi absolvida e é agora diretora-executiva da empresa britânica de jornais de Murdoch.

Príncipe Harry abandona o Supremo Tribunal depois de prestar depoimento em Londres, quarta-feira, 7 de junho de 2023.
Príncipe Harry abandona o Supremo Tribunal depois de prestar depoimento em Londres, quarta-feira, 7 de junho de 2023.Kin Cheung/AP

Em 2019, Harry começou a sua luta contra os tablóides. Lançou três ações judiciais contra o Mirror Group, o News Group e a Associated Newspapers.

Em 2023, depois de se tornar o primeiro membro da realeza britânica num século a testemunhar, Harry ganhou o primeiro destes grandes processos judiciais. Levou o Daily Mirror ao Tribunal Superior por ter pirateado o seu telefone, angariando 165.000 euros.

"Hoje é um grande dia para a verdade e para a responsabilização", afirmou Harry, numa declaração lida pelo seu advogado, à porta do tribunal. "Disseram-me que matar dragões pode fazer com que nos queimemos. Mas à luz da vitória de hoje e da importância de fazer o que é necessário em defesa de uma imprensa livre e honesta, é um preço que vale a pena pagar. A missão continua."

Todo este litígio não foi a custo zero para Harry. Levar os tablóides a tribunal foi um o que contrariou a abordagem reservada da família real face à ação pública.

Harry revelou nos documentos do tribunal que o seu pai se opôs ao litígio. Disse também que o seu irmão mais velho, William, Príncipe de Gales e herdeiro do trono, tinha recebido uma "soma avultada" para chegar a acordo no âmbito de uma queixa contra o News Group.

Harry referiu ainda que a sua guerra com os tablóides foi fundamental para as suas desavenças com a família.

Com a vitória do julgamento de 2023 contra o The Mirror, Harry poderá ar aos dois seguintes contra o News of the World e o The Sun, propriedade do News Group, e contra o Daily Mail, propriedade da Associated Newspapers.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Porque é que o príncipe Harry vai novamente a tribunal contra a imprensa britânica?

Príncipe Harry vence batalha legal contra o Daily Mirror

Terá o fabricante de relógios Omega acabado de revelar a identidade do novo James Bond?