{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2024/04/23/celine-dion-sobre-voltar-as-digressoes-nao-sei-o-meu-corpo-e-que-me-vai-dizer" }, "headline": "C\u00e9line Dion sobre voltar \u00e0s digress\u00f5es: \u0022N\u00e3o sei, o meu corpo \u00e9 que me vai dizer\u0022", "description": "A cantora fala sobre a sua vida desde que a sua carreira foi suspensa devido a uma doen\u00e7a autoimune rara, a S\u00edndrome da Pessoa R\u00edgida (SPS), em 2022.", "articleBody": "C\u00e9line Dion fez uma atualiza\u00e7\u00e3o sobre a sua batalha contra a doen\u00e7a autoimune que colocou a sua carreira em espera e a afastou dos palcos h\u00e1 quatro anos. Diagnosticada no outono de 2022 com uma doen\u00e7a neurol\u00f3gica rara conhecida como S\u00edndrome da Pessoa R\u00edgida (SPS), C\u00e9line Dion, de 56 anos, diz que est\u00e1 a regressar. Numa longa entrevista \u00e0 revista Vogue , descreve a sua incans\u00e1vel batalha di\u00e1ria contra a SPS. A doen\u00e7a, sublinha, \u0022ainda est\u00e1 comigo e estar\u00e1 sempre (...) Tenho de aprender a viver com ela\u0022. A cantora quebequense partilha o seu desespero nas fases iniciais desta doen\u00e7a neurol\u00f3gica autoimune extremamente rara, que afeta cerca de 8000 pessoas em todo o mundo. \u0022A vida n\u00e3o nos d\u00e1 respostas. S\u00f3 temos de a viver! Tenho esta doen\u00e7a por uma raz\u00e3o desconhecida. Na minha opini\u00e3o, tenho duas op\u00e7\u00f5es. Ou treino como uma atleta e trabalho arduamente, ou desligo-me e acabou-se, fico em casa, ou\u00e7o as minhas can\u00e7\u00f5es, fico em frente ao espelho e canto para mim pr\u00f3pria. Escolhi trabalhar com todo o meu corpo e alma, da cabe\u00e7a aos p\u00e9s, com uma equipa m\u00e9dica. Quero ser o melhor poss\u00edvel. O meu objetivo \u00e9 voltar a ver a Torre Eiffel! (...) Tenho esta for\u00e7a dentro de mim. Sei que nada me vai parar\u0022, explica a cantora. Dion, que reapareceu em p\u00fablico a 4 de fevereiro de 2024 na \u00faltima cerim\u00f3nia dos Grammy Awards , onde entregou o pr\u00e9mio de \u00c1lbum do Ano a Taylor Swift , descreve a \u0022terapia atl\u00e9tica, f\u00edsica e vocal\u0022 a que se submete cinco dias por semana. Muitas vezes incorretamente diagnosticada como doen\u00e7a de Parkinson, esclerose m\u00faltipla, fibromialgia ou ansiedade, a SPS \u00e9 uma doen\u00e7a neurol\u00f3gica rara que provoca rigidez muscular e espasmos dolorosos. De acordo com o National Institute for Neurological Disorders and Stroke (NINDS), caracteriza-se por \u0022posturas anormais, frequentemente encurvadas e r\u00edgidas\u0022 e afeta duas vezes mais mulheres do que homens. N\u00e3o h\u00e1 cura conhecida, mas pode ser tratada com medicamentos contra a ansiedade, relaxantes musculares, medicamentos anticonvulsivos, analg\u00e9sicos e terapia com imunoglobulina, que pode ajudar a reduzir a rigidez e a sensibilidade ao ru\u00eddo, ao toque e a outros fatores de stress. Dion descreveu a influ\u00eancia do cantor e compositor Jean-Jacques Goldman, que foi fundamental para lhe dar uma grande oportunidade em Fran\u00e7a: \u0022Ele ensinou-me a deixar espa\u00e7o para a m\u00fasica e para a letra. N\u00e3o se pode cantar em franc\u00eas com palavras em ingl\u00eas, n\u00e3o se pode cantar em ingl\u00eas com palavras em franc\u00eas. Por isso, mostrou-me como deixar que as palavras fossem apoiadas pela m\u00fasica para que eu pudesse imaginar a hist\u00f3ria\u0022. \u0022Cantar em ingl\u00eas requer muito embelezamento, \u00e9 preciso tudo para impressionar e eu adoro isso\u0022, acrescenta. \u0022Cantar em franc\u00eas exige muito de n\u00f3s porque queremos ser mais subtis. A sobriedade \u00e9 dif\u00edcil\u0022. Quando lhe perguntam se vai voltar aos palcos e fazer uma nova digress\u00e3o, a cantora mant\u00e9m-se cautelosa: \u0022N\u00e3o posso responder a isso. Porque h\u00e1 quatro anos que ando a dizer a mim pr\u00f3pria que n\u00e3o vou voltar, que estou pronta, que n\u00e3o estou pronta...\u0022 E conclui: \u0022Hoje, n\u00e3o posso dizer-vos: 'Sim, daqui a quatro meses. N\u00e3o sei... O meu corpo \u00e9 que me vai dizer\u0022. ", "dateCreated": "2024-04-23T15:53:24+02:00", "dateModified": "2024-04-23T16:46:24+02:00", "datePublished": "2024-04-23T16:46:22+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F39%2F29%2F60%2F1440x810_cmsv2_dfd0a529-5182-553e-871b-d5617c972325-8392960.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "C\u00e9line Dion conta em pormenor a vida com a S\u00edndrome da Pessoa R\u00edgida - na foto da 66\u00aa edi\u00e7\u00e3o dos Grammy Awards - fevereiro de 2024", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F39%2F29%2F60%2F432x243_cmsv2_dfd0a529-5182-553e-871b-d5617c972325-8392960.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Mouriquand", "givenName": "David", "name": "David Mouriquand", "url": "/perfis/2538", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Céline Dion sobre voltar às digressões: "Não sei, o meu corpo é que me vai dizer"

Céline Dion conta em pormenor a vida com a Síndrome da Pessoa Rígida - na foto da 66ª edição dos Grammy Awards - fevereiro de 2024
Céline Dion conta em pormenor a vida com a Síndrome da Pessoa Rígida - na foto da 66ª edição dos Grammy Awards - fevereiro de 2024 Direitos de autor AP Photo/Chris Pizzello
Direitos de autor AP Photo/Chris Pizzello
De David Mouriquand
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A cantora fala sobre a sua vida desde que a sua carreira foi suspensa devido a uma doença autoimune rara, a Síndrome da Pessoa Rígida (SPS), em 2022.

PUBLICIDADE

Céline Dion fez uma atualização sobre a sua batalha contra a doença autoimune que colocou a sua carreira em espera e a afastou dos palcos há quatro anos.

Diagnosticada no outono de 2022 com uma doença neurológica rara conhecida como Síndrome da Pessoa Rígida (SPS), Céline Dion, de 56 anos, diz que está a regressar.

Numa longa entrevista à revista Vogue , descreve a sua incansável batalha diária contra a SPS.

A doença, sublinha, "ainda está comigo e estará sempre (...) Tenho de aprender a viver com ela".

A cantora quebequense partilha o seu desespero nas fases iniciais desta doença neurológica autoimune extremamente rara, que afeta cerca de 8000 pessoas em todo o mundo.

"No início, perguntava a mim própria: porquê eu? Como é que isto aconteceu? O que é que eu fiz? A culpa é minha?"
Céline Dion

"A vida não nos dá respostas. Só temos de a viver! Tenho esta doença por uma razão desconhecida. Na minha opinião, tenho duas opções. Ou treino como uma atleta e trabalho arduamente, ou desligo-me e acabou-se, fico em casa, ouço as minhas canções, fico em frente ao espelho e canto para mim própria. Escolhi trabalhar com todo o meu corpo e alma, da cabeça aos pés, com uma equipa médica. Quero ser o melhor possível. O meu objetivo é voltar a ver a Torre Eiffel! (...) Tenho esta força dentro de mim. Sei que nada me vai parar", explica a cantora.

Céline Dion apresenta o prémio para o Álbum do Ano durante a 66ª edição dos Grammy Awards - Fev 2024
Céline Dion apresenta o prémio para o Álbum do Ano durante a 66ª edição dos Grammy Awards - Fev 2024AP Photo/Chris Pizzello

Dion, que reapareceu em público a 4 de fevereiro de 2024 na última cerimónia dos Grammy Awards, onde entregou o prémio de Álbum do Ano a Taylor Swift, descreve a "terapia atlética, física e vocal" a que se submete cinco dias por semana.

Muitas vezes incorretamente diagnosticada como doença de Parkinson, esclerose múltipla, fibromialgia ou ansiedade, a SPS é uma doença neurológica rara que provoca rigidez muscular e espasmos dolorosos. De acordo com o National Institute for Neurological Disorders and Stroke (NINDS), caracteriza-se por "posturas anormais, frequentemente encurvadas e rígidas" e afeta duas vezes mais mulheres do que homens.

Não há cura conhecida, mas pode ser tratada com medicamentos contra a ansiedade, relaxantes musculares, medicamentos anticonvulsivos, analgésicos e terapia com imunoglobulina, que pode ajudar a reduzir a rigidez e a sensibilidade ao ruído, ao toque e a outros fatores de stress.

Céline Dion na capa da última edição da revista Vogue França
Céline Dion na capa da última edição da revista Vogue FrançaVogue

Dion descreveu a influência do cantor e compositor Jean-Jacques Goldman, que foi fundamental para lhe dar uma grande oportunidade em França: "Ele ensinou-me a deixar espaço para a música e para a letra. Não se pode cantar em francês com palavras em inglês, não se pode cantar em inglês com palavras em francês. Por isso, mostrou-me como deixar que as palavras fossem apoiadas pela música para que eu pudesse imaginar a história".

"Cantar em inglês requer muito embelezamento, é preciso tudo para impressionar e eu adoro isso", acrescenta. "Cantar em francês exige muito de nós porque queremos ser mais subtis. A sobriedade é difícil".

Quando lhe perguntam se vai voltar aos palcos e fazer uma nova digressão, a cantora mantém-se cautelosa: "Não posso responder a isso. Porque há quatro anos que ando a dizer a mim própria que não vou voltar, que estou pronta, que não estou pronta..."

E conclui: "Hoje, não posso dizer-vos: 'Sim, daqui a quatro meses. Não sei... O meu corpo é que me vai dizer".

Outras fontes • Vogue

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Grammy Awards 2024: Taylor Swift é a primeira artista a vencer pela quarta vez o Álbum do Ano

Dupla processa Kevin Costner por cena de violação em 'Horizon'

Célebre escritor e dissidente queniano Ngũgĩ wa Thiong'o morre aos 87 anos