{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2023/08/11/fifa-23-atualiza-a-marroquina-nouhaila-benzina-com-o-seu-hijab" }, "headline": "\u0022FIFA 23\u0022 atualiza a marroquina Nouha\u00efla Benzina com o seu hijab", "description": "O \u0022FIFA 23\u0022 atualizou o modelo de jogadora da defesa marroquina Nouha\u00efla Benzina para incluir um hijab, depois de esta ter usado o v\u00e9u isl\u00e2mico no Campeonato do Mundo Feminino. Mas porque \u00e9 que o hijab continua a ser um tema t\u00e3o controverso no futebol?", "articleBody": "Durante o Campeonato do Mundo de Futebol Feminino da FIFA 2023, a jogadora marroquina Nouha\u00efla Benzina fez hist\u00f3ria ao ser a primeira a disputar um jogo do Mundial com o v\u00e9u isl\u00e2mico na cabe\u00e7a. Na \u00faltima atualiza\u00e7\u00e3o do \u0022FIFA 23\u0022, denominada Title Update 16, a EA Sports actualizou o modelo da jogadora Benzina para lhe dar um hijab. A s\u00e9rie FIFA incluiu equipas internacionais femininas pela primeira vez no FIFA 16, com o FIFA 2023 a tornar-se o primeiro jogo a incluir tamb\u00e9m equipas de clubes femininos. \u0022Temos a vis\u00e3o de ligar n\u00e3o s\u00f3 os 150 milh\u00f5es de f\u00e3s que temos agora, mas mil milh\u00f5es de f\u00e3s\u0022, disse o vice-presidente e produtor executivo da Electronic Arts, John Shepherd. \u0022Queremos que este jogo e esta marca, este clube, este ecossistema, recebam toda a gente.\u0022 O pr\u00f3ximo jogo da EA, no entanto, n\u00e3o se chamar\u00e1 FIFA, com a s\u00e9rie a ser rebatizada de EA Sports FC 24, na sequ\u00eancia de problemas com a reaquisi\u00e7\u00e3o da licen\u00e7a FIFA. O jogo deste ano, EA Sports FC 24, ir\u00e1 alegadamente incluir mulheres no modo Ultimate Team, que \u00e9 a marca registada do jogo, permitindo aos jogadores criar equipas com jogadores masculinos e femininos. O hijab no futebol continua a ser uma quest\u00e3o pol\u00e9mica O uso de v\u00e9u por motivos religiosos nos jogos s\u00f3 foi autorizado em 2014, quando a FIFA (o organismo que rege o futebol no mundo real, e n\u00e3o o jogo da EA) atualizou as suas regras relativas ao hijab. Anteriormente, o len\u00e7o na cabe\u00e7a n\u00e3o era permitido devido \u00e0 preocupa\u00e7\u00e3o de que pudesse causar les\u00f5es. Benzina, que joga no clube marroquino ASFAR, bem como na sele\u00e7\u00e3o nacional, tem usado o v\u00e9u regularmente durante o atual Campeonato do Mundo Feminino. Apesar da autoriza\u00e7\u00e3o de 2014, a defesa de 25 anos foi alvo de cr\u00edticas pela sua escolha de competir com o hijab. O jornalista Philippe Guibert considerou-a \u0022incrivelmente regressiva\u0022, enquanto a publica\u00e7\u00e3o desportiva sa L'\u00c9quipe afirmou que \u0022a posi\u00e7\u00e3o da FIFA n\u00e3o \u00e9 a mesma que a de Fran\u00e7a.\u0022 Em junho de 2023, o Supremo Tribunal istrativo franc\u00eas manteve a proibi\u00e7\u00e3o de as jogadoras de futebol usarem o v\u00e9u isl\u00e2mico, depois de a quest\u00e3o ter sido aproveitada por pol\u00edticos que alegavam que o secularismo estava em risco. \u0022As federa\u00e7\u00f5es desportivas, cuja miss\u00e3o consiste em assegurar o bom funcionamento dos servi\u00e7os p\u00fablicos, podem impor uma obriga\u00e7\u00e3o de neutralidade aos seus jogadores em competi\u00e7\u00f5es e eventos desportivos, a fim de garantir o bom desenrolar dos jogos e evitar quaisquer confrontos\u0022, declarou o Conselho Constitucional em comunicado. O Conselho Constitucional considerou \u0022adequada e proporcionada\u0022 uma regra da Federa\u00e7\u00e3o sa de Futebol (FFF) que pro\u00edbe \u0022qualquer sinal ou vestu\u00e1rio que mostre claramente uma filia\u00e7\u00e3o pol\u00edtica, filos\u00f3fica, religiosa ou sindical\u0022 durante o jogo. Um grupo de jogadoras de futebol mu\u00e7ulmanas, denominadas \u0022Hijabeuses\u0022, tinha lan\u00e7ado a a\u00e7\u00e3o contra o regulamento da FFF. Os ju\u00edzes encontram-se sob press\u00e3o pol\u00edtica antes da decis\u00e3o, numa altura em que os partidos mais tradicionais tentam fazer frente \u00e0 extrema-direita, que est\u00e1 em alta nas sondagens. O conceito franc\u00eas de laicidade (secularismo) continua a ser um tema sens\u00edvel em Fran\u00e7a, apresentado pelos seus defensores como uma forma de garantir a neutralidade religiosa do Estado e pelos seus cr\u00edticos como um sinal de alerta contra as minorias \u00e9tnicas e religiosas, especialmente os mu\u00e7ulmanos. A decis\u00e3o de manter a proibi\u00e7\u00e3o do hijab foi criticada porque impede as mulheres que o usam de jogar, arbitrar e participar em qualquer n\u00edvel de futebol em Fran\u00e7a. Marrocos foi eliminado do Campeonato do Mundo de Futebol Feminino ap\u00f3s uma derrota por 4-0 contra Fran\u00e7a. A equipa sa vai defrontar a Austr\u00e1lia nos quartos-de-final amanh\u00e3, s\u00e1bado, 12 de agosto. ", "dateCreated": "2023-08-11T11:06:07+02:00", "dateModified": "2023-08-11T15:35:15+02:00", "datePublished": "2023-08-11T15:35:07+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F81%2F65%2F22%2F1440x810_cmsv2_85092e02-40f6-590a-b385-6c4ecc5eef70-7816522.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Nouha\u00efla Benzina, a primeira jogadora a disputar um jogo do Campeonato do Mundo de Futebol com um hijab, tem agora um hom\u00f3logo apropriado nos videojogos", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F81%2F65%2F22%2F432x243_cmsv2_85092e02-40f6-590a-b385-6c4ecc5eef70-7816522.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Mouriquand", "givenName": "David", "name": "David Mouriquand", "url": "/perfis/2538", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"FIFA 23" atualiza a marroquina Nouhaïla Benzina com o seu hijab

Nouhaïla Benzina, a primeira jogadora a disputar um jogo do Campeonato do Mundo de Futebol com um hijab, tem agora um homólogo apropriado nos videojogos
Nouhaïla Benzina, a primeira jogadora a disputar um jogo do Campeonato do Mundo de Futebol com um hijab, tem agora um homólogo apropriado nos videojogos Direitos de autor Electronic Arts
Direitos de autor Electronic Arts
De David Mouriquand
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

O "FIFA 23" atualizou o modelo de jogadora da defesa marroquina Nouhaïla Benzina para incluir um hijab, depois de esta ter usado o véu islâmico no Campeonato do Mundo Feminino. Mas porque é que o hijab continua a ser um tema tão controverso no futebol?

PUBLICIDADE

Durante o Campeonato do Mundo de Futebol Feminino da FIFA 2023, a jogadora marroquina Nouhaïla Benzina fez história ao ser a primeira a disputar um jogo do Mundial com o véu islâmico na cabeça.

Na última atualização do "FIFA 23", denominada Title Update 16, a EA Sports actualizou o modelo da jogadora Benzina para lhe dar um hijab.

A série FIFA incluiu equipas internacionais femininas pela primeira vez no FIFA 16, com o FIFA 2023 a tornar-se o primeiro jogo a incluir também equipas de clubes femininos.

"Temos a visão de ligar não só os 150 milhões de fãs que temos agora, mas mil milhões de fãs", disse o vice-presidente e produtor executivo da Electronic Arts, John Shepherd. "Queremos que este jogo e esta marca, este clube, este ecossistema, recebam toda a gente."

O próximo jogo da EA, no entanto, não se chamará FIFA, com a série a ser rebatizada de EA Sports FC 24, na sequência de problemas com a reaquisição da licença FIFA. O jogo deste ano, EA Sports FC 24, irá alegadamente incluir mulheres no modo Ultimate Team, que é a marca registada do jogo, permitindo aos jogadores criar equipas com jogadores masculinos e femininos.

O hijab no futebol continua a ser uma questão polémica

Electronic Arts
Nouhaila Benzina no "FIFA 23"Electronic Arts

O uso de véu por motivos religiosos nos jogos só foi autorizado em 2014, quando a FIFA (o organismo que rege o futebol no mundo real, e não o jogo da EA) atualizou as suas regras relativas ao hijab. Anteriormente, o lenço na cabeça não era permitido devido à preocupação de que pudesse causar lesões.

Benzina, que joga no clube marroquino ASFAR, bem como na seleção nacional, tem usado o véu regularmente durante o atual Campeonato do Mundo Feminino.

Apesar da autorização de 2014, a defesa de 25 anos foi alvo de críticas pela sua escolha de competir com o hijab. O jornalista Philippe Guibert considerou-a "incrivelmente regressiva", enquanto a publicação desportiva sa L'Équipe afirmou que "a posição da FIFA não é a mesma que a de França."

MOHAMMAD ABU GHOSH / AP
Membros da equipa de futebol feminino do Irão - 2007MOHAMMAD ABU GHOSH / AP

Em junho de 2023, o Supremo Tribunal istrativo francês manteve a proibição de as jogadoras de futebol usarem o véu islâmico, depois de a questão ter sido aproveitada por políticos que alegavam que o secularismo estava em risco.

"As federações desportivas, cuja missão consiste em assegurar o bom funcionamento dos serviços públicos, podem impor uma obrigação de neutralidade aos seus jogadores em competições e eventos desportivos, a fim de garantir o bom desenrolar dos jogos e evitar quaisquer confrontos", declarou o Conselho Constitucional em comunicado.

O Conselho Constitucional considerou "adequada e proporcionada" uma regra da Federação sa de Futebol (FFF) que proíbe "qualquer sinal ou vestuário que mostre claramente uma filiação política, filosófica, religiosa ou sindical" durante o jogo.

Um grupo de jogadoras de futebol muçulmanas, denominadas "Hijabeuses", tinha lançado a ação contra o regulamento da FFF.

Os juízes encontram-se sob pressão política antes da decisão, numa altura em que os partidos mais tradicionais tentam fazer frente à extrema-direita, que está em alta nas sondagens.

O conceito francês de laicidade (secularismo) continua a ser um tema sensível em França, apresentado pelos seus defensores como uma forma de garantir a neutralidade religiosa do Estado e pelos seus críticos como um sinal de alerta contra as minorias étnicas e religiosas, especialmente os muçulmanos.

A decisão de manter a proibição do hijab foi criticada porque impede as mulheres que o usam de jogar, arbitrar e participar em qualquer nível de futebol em França.

Marrocos foi eliminado do Campeonato do Mundo de Futebol Feminino após uma derrota por 4-0 contra França. A equipa sa vai defrontar a Austrália nos quartos-de-final amanhã, sábado, 12 de agosto.

Outras fontes • AFP

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

França debate proibição de roupas "aparentemente" religiosas em competições desportivas

Dupla processa Kevin Costner por cena de violação em 'Horizon'

Célebre escritor e dissidente queniano Ngũgĩ wa Thiong'o morre aos 87 anos