{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2023/04/05/musica-dos-balcas-desembarca-na-belgica-no-final-do-mes" }, "headline": "M\u00fasica dos Balc\u00e3s desembarca na B\u00e9lgica no final do m\u00eas", "description": "O festival Balkan Trafik!, ideia de um belga e um kosovar, apresenta os projetos mais inovadores, mas tamb\u00e9m tradicionais desta regi\u00e3o da Europa.", "articleBody": "Em Pristina , a capital do Kosovo , o festival Balkan Trafik! voltou \u00e0s ra\u00edzes. O festival nasceu h\u00e1 mais de 15 anos, com o encontro entre o belga Nicolas Wie\u00ebrs e o kosovar Ilir Sefa .\u00a0Realiza-se todos os anos no final de abril em Bruxelas e este ano apresenta muitos artistas do Kosovo. O primeiro epis\u00f3dio do document\u00e1rio Balkan What! , produzido pelo festival, destaca os talentos desta regi\u00e3o,em particular BimBimma , o rapper mais famoso a cantar em alban\u00eas, art\u00edstica e politicamente empenhado:\u00a0\u0022A m\u00fasica \u00e9 vida, porque tudo na vida \u00e9 r\u00edtmico. e com o r\u00edtmico escolhi fazer poesia e fazer das minhas palavras uma arma para combater os injustos, para lutar pela justi\u00e7a, pela igualdade, contra a corrup\u00e7\u00e3o e por temas sociais como estes, sobretudo porque o Kosovo \u00e9 um pa\u00eds pobre e em 20 anos poderia ter crescido muito mais do que se v\u00ea aqui\u0022, diz o artista. Do moderno e contempor\u00e2neo \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o, vai um o.\u00a0O Kosovo tem uma trupe de dan\u00e7a tradicional nacional, a Shota , que conta com 45 bailarinos e m\u00fasicos e faz digress\u00f5es pelo mundo. Para o bailarino-estrela da trupe, \u00e9 uma parte integrante da cultura e identidade do povo alban\u00eas, a maioria no Kosovo. Diz\u00a0 Besnik H. Grajcevci :\u00a0\u0022N\u00e3o \u00e9 por acaso que somos conhecidos nos Balc\u00e3s como o povo mais entusiasta, o mais en\u00e9rgico, com uma forte din\u00e2mica interna e com muitas emo\u00e7\u00f5es. \u00c9 por isso que as nossas dan\u00e7as t\u00eam estas caracter\u00edsticas, o nosso ser humano como um todo, incluindo o nosso corpo, as nossas emo\u00e7\u00f5es interiores e o aspeto externo agem e falam com o seu pr\u00f3prio mundo\u0022. Do Kosovo \u00e0 Maced\u00f3nia do Norte , vai tamb\u00e9m s\u00f3 um o, com uma gemina\u00e7\u00e3o multi\u00e9tnica \u00fanica entre a escola de Mitrovi\u00e7a , que re\u00fane s\u00e9rvios e albaneses no Kosovo, e a de Skopje , na Maced\u00f3nia do Norte, que acolhe jovens ciganos , com um projecto comum: abanar o corpo e tocar bem alto! Diz Emir Hasani , gestor de projeto na Escola Rock de Mitrovi\u00e7a:\u00a0\u0022O rock'n roll foi sempre m\u00fasica popular, a m\u00fasica rock esteve sempre representada na ex-Jugosl\u00e1via, por isso foi sempre algo importante na regi\u00e3o e, de certa forma, uma subcultura.\u0022 Alvin Salimovski , gestor de projeto da Roma Rock School, acrescenta:\u00a0\u0022Estamos a tentar incluir m\u00fasica tradicional cigana, podemos distinguir o som dessa m\u00fasica\u0022. Os jovens rockers , acompanhados por um grupo neerland\u00eas, tocar\u00e3o ao vivo em Bruxelas no dia 29 de abril, no Balkan Trafik! Rap, m\u00fasica tradicional, rock... Claro, quando se fala de m\u00fasica balc\u00e2nica, n\u00e3o se deve esquecer as famosas bandas de metais.\u00a0Os cabe\u00e7as de cartaz do festival ser\u00e3o sem d\u00favida os Dzambo Agusevi (\u0022The Funky Tinger\u0022), origin\u00e1rios da Turquia e estrelas na Maced\u00f3nia do Norte. O festival Balkan Trafik! acontece em Bruxelas e Namur, na B\u00e9lgica , de 27 a 30 de abril. ", "dateCreated": "2023-04-03T15:08:35+02:00", "dateModified": "2023-04-05T17:30:59+02:00", "datePublished": "2023-04-05T17:30:03+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F50%2F73%2F06%2F1440x810_cmsv2_0847d886-4987-5414-854f-37016265efbc-7507306.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "O festival Balkan Trafik!, ideia de um belga e um kosovar, apresenta os projetos mais inovadores, mas tamb\u00e9m tradicionais desta regi\u00e3o da Europa.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F50%2F73%2F06%2F432x243_cmsv2_0847d886-4987-5414-854f-37016265efbc-7507306.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Ponsard", "givenName": "Fr\u00e9d\u00e9ric", "name": "Fr\u00e9d\u00e9ric Ponsard", "url": "/perfis/270", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@fredponsard", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Coordination" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Música dos Balcãs desembarca na Bélgica no final do mês

Música dos Balcãs desembarca na Bélgica no final do mês
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Frédéric Ponsard
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O festival Balkan Trafik!, ideia de um belga e um kosovar, apresenta os projetos mais inovadores, mas também tradicionais desta região da Europa.

PUBLICIDADE

Em Pristina, a capital do Kosovo, o festival Balkan Trafik! voltou às raízes.

O festival nasceu há mais de 15 anos, com o encontro entre o belga Nicolas Wieërs e o kosovar Ilir Sefa. Realiza-se todos os anos no final de abril em Bruxelas e este ano apresenta muitos artistas do Kosovo.

O primeiro episódio do documentário Balkan What!, produzido pelo festival, destaca os talentos desta região,em particular BimBimma, o rapper mais famoso a cantar em albanês, artística e politicamente empenhado: "A música é vida, porque tudo na vida é rítmico. e com o rítmico escolhi fazer poesia e fazer das minhas palavras uma arma para combater os injustos, para lutar pela justiça, pela igualdade, contra a corrupção e por temas sociais como estes, sobretudo porque o Kosovo é um país pobre e em 20 anos poderia ter crescido muito mais do que se vê aqui", diz o artista.

Do moderno e contemporâneo à tradição, vai um o. O Kosovo tem uma trupe de dança tradicional nacional, a Shota, que conta com 45 bailarinos e músicos e faz digressões pelo mundo.

Para o bailarino-estrela da trupe, é uma parte integrante da cultura e identidade do povo albanês, a maioria no Kosovo. Diz Besnik H. Grajcevci: "Não é por acaso que somos conhecidos nos Balcãs como o povo mais entusiasta, o mais enérgico, com uma forte dinâmica interna e com muitas emoções. É por isso que as nossas danças têm estas características, o nosso ser humano como um todo, incluindo o nosso corpo, as nossas emoções interiores e o aspeto externo agem e falam com o seu próprio mundo".

Do Kosovo à Macedónia do Norte, vai também só um o, com uma geminação multiétnica única entre a escola de Mitroviça, que reúne sérvios e albaneses no Kosovo, e a de Skopje, na Macedónia do Norte, que acolhe jovens ciganos, com um projecto comum: abanar o corpo e tocar bem alto!

Diz Emir Hasani, gestor de projeto na Escola Rock de Mitroviça: "O rock'n roll foi sempre música popular, a música rock esteve sempre representada na ex-Jugoslávia, por isso foi sempre algo importante na região e, de certa forma, uma subcultura."

Alvin Salimovski , gestor de projeto da Roma Rock School, acrescenta: "Estamos a tentar incluir música tradicional cigana, podemos distinguir o som dessa música".

Os jovens rockers, acompanhados por um grupo neerlandês, tocarão ao vivo em Bruxelas no dia 29 de abril, no Balkan Trafik!

Rap, música tradicional, rock... Claro, quando se fala de música balcânica, não se deve esquecer as famosas bandas de metais. Os cabeças de cartaz do festival serão sem dúvida os Dzambo Agusevi ("The Funky Tinger"), originários da Turquia e estrelas na Macedónia do Norte.

O festival Balkan Trafik! acontece em Bruxelas e Namur, na Bélgica, de 27 a 30 de abril.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Budapeste homenageia compositor Gyorgy Ligeti dando o seu nome a uma rua

Uzbequistão apresenta Tashkent modernista na Bienal de Veneza 2025

Conheça os violinistas que protagonizaram o primeiro Classic Violin Olympus no Dubai