{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2023/03/06/chocolate-toblerone-perde-imagem-de-montanha-iconica" }, "headline": "Chocolate Toblerone perde imagem de montanha ic\u00f3nica", "description": "A mudan\u00e7a radical de imagem segue-se \u00e0 decis\u00e3o do propriet\u00e1rio norte-americano, Mondelez, de deslocalizar a produ\u00e7\u00e3o para a Eslov\u00e1quia", "articleBody": "A imagem ic\u00f3nica do pico Matterhorn constante nas embalagens do chocolate Toblerone t\u00eam os dias contados.\u00a0 De acordo com a lei su\u00ed\u00e7a, o chocolate j\u00e1 n\u00e3o pode ser considerado como sendo \u0022da Su\u00ed\u00e7a\u0022 a partir do momento em que j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 produzido no pa\u00eds.\u00a0 A mudan\u00e7a de imagem da marca segue-se \u00e0 decis\u00e3o do propriet\u00e1rio americano das ic\u00f3nicas barras de chocolate, Mondelez , um gigante da confeitaria, de transferir a produ\u00e7\u00e3o para fora da Su\u00ed\u00e7a pela primeira vez na hist\u00f3ria deste produto. A Mondelez anunciou no ano ado que a empresa estava a preparar a abertura de um novo local de produ\u00e7\u00e3o do chocolate Toblerone na Eslov\u00e1quia , em resposta \u00e0 crescente procura mundial dos seus produtos. Mas a mudan\u00e7a tem um pre\u00e7o significativo para a marca: segundo a lei su\u00ed\u00e7a, apenas os produtos \u00e0 base de leite produzidos exclusiva e inteiramente na Su\u00ed\u00e7a podem utilizar s\u00edmbolos nacionais na sua comercializa\u00e7\u00e3o.\u00a0 Isto significa que o chocolate Toblerone , criado pela primeira vez na capital su\u00ed\u00e7a, Berna, em 1908, e que desde ent\u00e3o tem sido orgulhosamente su\u00ed\u00e7o, perder\u00e1 o pico da montanha Matterhorn da sua embalagem, uma das suas caracter\u00edsticas mais reconhec\u00edveis. Escondido no pico da montanha, h\u00e1 tamb\u00e9m um urso her\u00e1ldico , o s\u00edmbolo da cidade de Berna - que tamb\u00e9m est\u00e1 destinado a desaparecer. As barras de chocolate, feitas com am\u00eandoas crocantes e nougat de mel, s\u00e3o imediatamente reconhec\u00edveis pela forma triangular \u00fanica evocativa das montanhas alpinas, as letras e o log\u00f3tipo utilizados na embalagem, e as letras gravadas no chocolate. Tudo isto \u00e9 suscept\u00edvel de se perder, uma vez que o chocolate ser\u00e1 agora parcialmente produzido na Eslov\u00e1quia . A Mondelez disse que a imagem do pico da montanha su\u00ed\u00e7a de 4 478m ser\u00e1 agora substitu\u00edda por um pico gen\u00e9rico, enquanto uma nova fonte ser\u00e1 utilizada na embalagem. A embalagem dir\u00e1 a partir de \u0022estabelecido na Su\u00ed\u00e7a\u0022 em substitui\u00e7\u00e3o de \u0022da Su\u00ed\u00e7a\u0022 . A embalagem ter\u00e1 tamb\u00e9m a do fundador da Toblerone , Theodor Tobler , prestando homenagem \u00e0s origens destas barras de chocolate ic\u00f3nicas. Embora se tenha perdido muito na nova embalagem, a Mondelez disse que a empresa ganhar\u00e1 em n\u00fameros com a decis\u00e3o de transferir a produ\u00e7\u00e3o para a Eslov\u00e1quia, prevendo-se que a nova unidade de produ\u00e7\u00e3o na Europa de Leste venha a \u0022fabricar milh\u00f5es de barras adicionais\u0022. O desenho da nova embalagem est\u00e1 ainda por revelar. ", "dateCreated": "2023-03-06T10:52:00+01:00", "dateModified": "2023-03-06T14:47:13+01:00", "datePublished": "2023-03-06T14:47:06+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F88%2F76%2F46%2F1440x810_cmsv2_8ddba926-85a9-5f67-bce4-6ebf78d2b3fb-6887646.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "O design das ic\u00f3nicas barras de chocolate su\u00ed\u00e7o Toblerone vai sofrer uma altera\u00e7\u00e3o radical ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F88%2F76%2F46%2F432x243_cmsv2_8ddba926-85a9-5f67-bce4-6ebf78d2b3fb-6887646.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Gastronomia" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Chocolate Toblerone perde imagem de montanha icónica

O design das icónicas barras de chocolate suíço Toblerone vai sofrer uma alteração radical
O design das icónicas barras de chocolate suíço Toblerone vai sofrer uma alteração radical Direitos de autor Alastair Grant/AP
Direitos de autor Alastair Grant/AP
De euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A mudança radical de imagem segue-se à decisão do proprietário norte-americano, Mondelez, de deslocalizar a produção para a Eslováquia

PUBLICIDADE

A imagem icónica do pico Matterhorn constante nas embalagens do chocolate Toblerone têm os dias contados. 

De acordo com a lei suíça, o chocolate já não pode ser considerado como sendo "da Suíça" a partir do momento em que já não é produzido no país. 

A mudança de imagem da marca segue-se à decisão do proprietário americano das icónicas barras de chocolate, Mondelez, um gigante da confeitaria, de transferir a produção para fora da Suíça pela primeira vez na história deste produto.

A Mondelez anunciou no ano ado que a empresa estava a preparar a abertura de um novo local de produção do chocolate Toblerone na Eslováquia, em resposta à crescente procura mundial dos seus produtos.

Mas a mudança tem um preço significativo para a marca: segundo a lei suíça, apenas os produtos à base de leite produzidos exclusiva e inteiramente na Suíça podem utilizar símbolos nacionais na sua comercialização. 

Isto significa que o chocolate Toblerone, criado pela primeira vez na capital suíça, Berna, em 1908, e que desde então tem sido orgulhosamente suíço, perderá o pico da montanha Matterhorn da sua embalagem, uma das suas características mais reconhecíveis.

Escondido no pico da montanha, há também um urso heráldico, o símbolo da cidade de Berna - que também está destinado a desaparecer.

As barras de chocolate, feitas com amêndoas crocantes e nougat de mel, são imediatamente reconhecíveis pela forma triangular única evocativa das montanhas alpinas, as letras e o logótipo utilizados na embalagem, e as letras gravadas no chocolate. Tudo isto é susceptível de se perder, uma vez que o chocolate será agora parcialmente produzido na Eslováquia.

A Mondelez disse que a imagem do pico da montanha suíça de 4 478m será agora substituída por um pico genérico, enquanto uma nova fonte será utilizada na embalagem. A embalagem dirá a partir de "estabelecido na Suíça" em substituição de "da Suíça".

A embalagem terá também a do fundador da Toblerone, Theodor Tobler, prestando homenagem às origens destas barras de chocolate icónicas.

Embora se tenha perdido muito na nova embalagem, a Mondelez disse que a empresa ganhará em números com a decisão de transferir a produção para a Eslováquia, prevendo-se que a nova unidade de produção na Europa de Leste venha a "fabricar milhões de barras adicionais".

O desenho da nova embalagem está ainda por revelar.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Bélgica encerra fábrica de chocolates Ferrero em Arlon

Camião carregado de chocolate despista-se na Polónia

Nestlé vai reduzir até 40% do açúcar