{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2019/03/11/halter-quer-unir-mulheres-israelitas-e-palestinianas-em-prol-da-paz" }, "headline": "Halter quer unir mulheres israelitas e palestinianas em prol da paz", "description": "Judeu de origem polaca, Marek Halter conheceu o horror dos campos de concentra\u00e7\u00e3o nazis. Ao 83 anos, o autor franc\u00eas continua a combater pela paz.", "articleBody": "A euronews entrevistou o escritor e pacifista franc\u00eas de origem polaca Marek Halter a prop\u00f3sito da publica\u00e7\u00e3o, em Fran\u00e7a, da sua autobiografia,\u0022Je r\u00eavais de changer le monde\u0022. Judeu de origem polaca nascido em 1936, Marek Halter conheceu o horror dos campos de concentra\u00e7\u00e3o nazis durante a Segunda Guerra Mundial. Ao 83 anos, o escritor franc\u00eas recorda alguns dos momentos marcantes da sua vida e o seu percurso em prol da paz. euronews : \u0022Marek Halter: intelectual, escritor e combatente pela paz. A sua hist\u00f3ria \u00e9 extraordin\u00e1ria. Nas suas mem\u00f3rias conta: \u0022Eu sonhava em mudar o mundo\u0022 e diz que o ato de escrever, estou a citar, \u00e9 como mergulhar as m\u00e3os \u0022no caldeir\u00e3o a ferver da mem\u00f3ria\u0022. Como foi a experi\u00eancia de escrever as suas mem\u00f3rias?\u0022 Marek Halter: \u0022N\u00e3o foi f\u00e1cil porque quando decidimos escrever as nossas mem\u00f3rias, significa que aceitamos a ideia de que a vida j\u00e1 est\u00e1 atr\u00e1s de n\u00f3s, caso contr\u00e1rio, esperar\u00edamos. Ou seja, apercebemo-nos de que somos mortais, e perguntamo-nos quanto tempo nos resta. Talvez nunca as tivesse escrito se a minha esposa n\u00e3o tivesse ficado doente com uma doen\u00e7a incur\u00e1vel por enquanto, Parkinson. Como li muitos livros, incluindo o doutor Faustus\u0022 de Goethe, propus um pacto \u00e0 morte que para mim, \u00e9 como o diabo, \u00e9 o mal absoluto. Disse-lhe: 'deixa a Clara em paz at\u00e9 que eu termine as minhas mem\u00f3rias'. Eu gostava muito de ler as minhas mem\u00f3rias \u00e0 minha esposa. E foi extraordin\u00e1rio porque ela morreu no momento em que eu acabei a escrita. S\u00f3 me faltava acrescentar a \u00faltima frase do livro: \u0022Clara est\u00e1 morta. \u00c9 algo fabuloso, acreditemos ou n\u00e3o em Deus, no destino ou no acaso\u0022. euronews: \u0022Aos dez anos, conheceu Estaline e disse que esse encontro marcou profundamente e mudou a sua vida\u0022. Marek Halter : \u0022Ele dessacralizou a fun\u00e7\u00e3o do chefe. Eu tinha dez anos, no primeiro anivers\u00e1rio da vit\u00f3ria sobre o nazismo. Fui enviado, com uma delega\u00e7\u00e3o, para oferecer flores a Estaline, na pra\u00e7a Vermelha. H\u00e1 uma foto desse momento no livro. De repente, eu vi um homem muito mais pequeno do que nos retratos das esta\u00e7\u00f5es de comboio. Ele cheirava a tabaco frio, era terr\u00edvel. Dei dois os para tr\u00e1s. Em vez de lhe dar as flores recuei. Foi ele que se aproximou de mim e pegou nas flores. Nessa altura pensei que Estaline era um homem como n\u00f3s\u0022. euronews : \u0022Esse encontro mudou-o, nomeadamente, quando tentou negociar a paz entre israelitas e palestinianos\u0022. Marek Halter: \u0022\u0022Exatamente. Libertou-me completamente, deixou de haver problema. Quando vi o Arafat pela primeira vez n\u00e3o foi um problema. Convers\u00e1mos. Ele n\u00e3o compreendia bem quem eu era, um judeu pr\u00f3-israelita que vinha v\u00ea-lo. Quando convenci Shimon Peres a encontrar-se com ele, liguei-lhe e disse-lhe \u0022Yasser, Shimon Peres quer encontrar-se consigo em minha casa em Paris\u0022. Ele respondeu: \u0022acha que \u00e9 razo\u00e1vel?\u0022 Eu disse-lhe: \u0022Ningu\u00e9m vai ficar a saber, ser\u00e1 em minha casa\u0022. E foi assim que come\u00e7ou a negocia\u00e7\u00e3o que deu origem aos Acordos de Oslo\u0022. euronews : \u0022O t\u00edtulo do livro diz \u0022Eu sonhava\u0022. A frase est\u00e1 no ado?\u0022 Marek Halter : \u0022N\u00e3o \u00e9 o ado.\u0022 euronews : \u0022Ainda tem desafios?\u0022 Marek Halter : \u0022Claro. Tenho um projeto e acho que se conseguir faz\u00ea-lo haver\u00e1 paz no M\u00e9dio Oriente. Houve um novo elemento que surgiu h\u00e1 50 anos: s\u00e3o as mulheres. A minha ideia \u00e9 simples: reunir 300 mil mulheres, metade palestinianas, metade israelitas. Trazer as televis\u00f5es, incluindo a euronews e desfilar at\u00e9 Jerusal\u00e9m com um s\u00f3 cartaz a dizer \u0022paz\u0022. Ningu\u00e9m ousar\u00e1 atirar contra as pessoas. E depois haver\u00e1 abra\u00e7os entre a multid\u00e3o de mulheres. Garanto-vos que um ano depois, ningu\u00e9m voltar\u00e1 a falar do conflito israelo-palestiniano\u0022. ", "dateCreated": "2019-03-07T14:55:01+01:00", "dateModified": "2019-03-11T18:45:21+01:00", "datePublished": "2019-03-11T18:45:10+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F70%2F90%2F38%2F1440x810_cmsv2_20911945-c346-5cf9-a784-ceefdf3c9b49-3709038.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Judeu de origem polaca, Marek Halter conheceu o horror dos campos de concentra\u00e7\u00e3o nazis. Ao 83 anos, o autor franc\u00eas continua a combater pela paz.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F70%2F90%2F38%2F432x243_cmsv2_20911945-c346-5cf9-a784-ceefdf3c9b49-3709038.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "GONCALVES", "givenName": "Elza", "name": "Elza GONCALVES", "url": "/perfis/326", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Halter quer unir mulheres israelitas e palestinianas em prol da paz

Halter quer unir mulheres israelitas e palestinianas em prol da paz
Direitos de autor 
De Elza GONCALVES
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Judeu de origem polaca, Marek Halter conheceu o horror dos campos de concentração nazis. Ao 83 anos, o autor francês continua a combater pela paz.

PUBLICIDADE

A euronews entrevistou o escritor e pacifista francês de origem polaca Marek Halter a propósito da publicação, em França, da sua autobiografia,"Je rêvais de changer le monde".

Judeu de origem polaca nascido em 1936, Marek Halter conheceu o horror dos campos de concentração nazis durante a Segunda Guerra Mundial. Ao 83 anos, o escritor francês recorda alguns dos momentos marcantes da sua vida e o seu percurso em prol da paz.

euronews: "Marek Halter: intelectual, escritor e combatente pela paz. A sua história é extraordinária. Nas suas memórias conta: "Eu sonhava em mudar o mundo" e diz que o ato de escrever, estou a citar, é como mergulhar as mãos "no caldeirão a ferver da memória". Como foi a experiência de escrever as suas memórias?"

Marek Halter: "Não foi fácil porque quando decidimos escrever as nossas memórias, significa que aceitamos a ideia de que a vida já está atrás de nós, caso contrário, esperaríamos. Ou seja, apercebemo-nos de que somos mortais, e perguntamo-nos quanto tempo nos resta. Talvez nunca as tivesse escrito se a minha esposa não tivesse ficado doente com uma doença incurável por enquanto, Parkinson. Como li muitos livros, incluindo o doutor Faustus" de Goethe, propus um pacto à morte que para mim, é como o diabo, é o mal absoluto. Disse-lhe: 'deixa a Clara em paz até que eu termine as minhas memórias'. Eu gostava muito de ler as minhas memórias à minha esposa. E foi extraordinário porque ela morreu no momento em que eu acabei a escrita. Só me faltava acrescentar a última frase do livro: "Clara está morta. É algo fabuloso, acreditemos ou não em Deus, no destino ou no acaso".

euronews: "Aos dez anos, conheceu Estaline e disse que esse encontro marcou profundamente e mudou a sua vida".

"Nessa altura, pensei que Estaline era um homem como nós"
Marek Halter
escritor

Marek Halter: "Ele dessacralizou a função do chefe. Eu tinha dez anos, no primeiro aniversário da vitória sobre o nazismo. Fui enviado, com uma delegação, para oferecer flores a Estaline, na praça Vermelha. Há uma foto desse momento no livro. De repente, eu vi um homem muito mais pequeno do que nos retratos das estações de comboio. Ele cheirava a tabaco frio, era terrível. Dei dois os para trás. Em vez de lhe dar as flores recuei. Foi ele que se aproximou de mim e pegou nas flores. Nessa altura pensei que Estaline era um homem como nós".

euronews: "Esse encontro mudou-o, nomeadamente, quando tentou negociar a paz entre israelitas e palestinianos".

Marek Halter: ""Exatamente. Libertou-me completamente, deixou de haver problema. Quando vi o Arafat pela primeira vez não foi um problema. Conversámos. Ele não compreendia bem quem eu era, um judeu pró-israelita que vinha vê-lo. Quando convenci Shimon Peres a encontrar-se com ele, liguei-lhe e disse-lhe "Yasser, Shimon Peres quer encontrar-se consigo em minha casa em Paris". Ele respondeu: "acha que é razoável?" Eu disse-lhe: "Ninguém vai ficar a saber, será em minha casa". E foi assim que começou a negociação que deu origem aos Acordos de Oslo".

"A minha ideia é simples: reunir 300 mil mulheres, metade palestinianas, metade israelitas"
Marek Halter
escritor

euronews: "O título do livro diz "Eu sonhava". A frase está no ado?"

Marek Halter: "Não é o ado."

euronews: "Ainda tem desafios?"

Marek Halter: "Claro. Tenho um projeto e acho que se conseguir fazê-lo haverá paz no Médio Oriente. Houve um novo elemento que surgiu há 50 anos: são as mulheres. A minha ideia é simples: reunir 300 mil mulheres, metade palestinianas, metade israelitas. Trazer as televisões, incluindo a euronews e desfilar até Jerusalém com um só cartaz a dizer "paz". Ninguém ousará atirar contra as pessoas. E depois haverá abraços entre a multidão de mulheres. Garanto-vos que um ano depois, ninguém voltará a falar do conflito israelo-palestiniano".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Nobel da Paz contra a violência sexual como arma de guerra

Luanda, capital mundial da paz 2019

Marek Halter: "Não se consegue impor a democracia pela força das armas"